[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.12 [4/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2020
- สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Spanish : @double_ee2
Japanese : @_tomosub
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram)
Korean : Peachcrush - บันเทิง
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [1/4] | ตอนจบ](http://i.ytimg.com/vi/-6Svdk0v-zc/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [1/4] | ตอนจบ](/img/tr.png)
![[Eng Sub] วันดีวิทยา Wandee Goodday | EP.2 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/q-sMpRi0sds/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [3/4] | ตอนจบ](/img/n.gif)
Korn snoring is the most precious sound i ever heard tonight. Huhu
Same and I Cry. Yes i admit it.
Fell in love immediately
Im crying 😿
YEEEES HUHU
I know it’s just so Satisfying.
*"This is not a prediction, it's the future."*
goosebumps!!
Savage Grace😅
Maichaii, She is the Future
Grace is really savage. She's throwing dagger with that eyes.
Yeah but it's creepy a bit
Yah
@@itsaurinotariel 😂
@@zeekey not right? Haha
@@itsaurinotariel well yeah she's a bit creepy with that look lmao
After how many episodes, Korn is now having his sugar dreams moments.
I just realized he hadn''t be able to sleep since s1 ok now im crying
Same omg I cried too
omg, at first I thought punn's machine is get a failure and korn has passed away. Then I realised that korn had to sleep to be proof that his potential was lost. huft. I cried. Sweet dream my boy, Korn :'))
Mon was the greatest friend of all.
@@akashii3885 That’s what I was thinking! I thought he died or something and then I got EXTREMELY sad. 😭💖🥺😢💔
"You've only discover it, you did not invent it."
-Grace
Well yeah it's Leee
Instant noodle hair girl rly do be the unintentional mvp of season 2
she's spitting facts
*create
I NEVER THOUGHT THAT “SWEET DREAMS” CAN BE THIS EMOTIONAL HUHU
MEE TOO, OMG AFTER ALMOST 3 YEARS KORN WAS NOT SLEEP AT ALL 😭😭
Ddrama finally, he get what he truly deserves❤️
YES DAAAAAAAMN T.T
Imagine we couldn't sleep for at least 3 days because of a lot works and then finally it all is over, ahhh heaven
still crying huhu THE BEST
I FEEL BAD FOR KORN, HE RISK HIS LIFE FOR GETTING GOOD TO EVERYONE.
He have takes so many risk when he is controlled by Supot and now he is not. Hechoose to take the risks by himself and it turns out that the machine work-well. I'm so proud of Punn and other gifted students :))
More to he risk his potential than he risk his life..he hate his potential anyway..i mean who does want to be immortal and not having an eternal rest in the end of our life
"DON'T BE A PAWN IN THE EDUCATION SYSTEM, THAT NEVER SEES YOU FOR WHO YOU ARE." -OHM. BRAVOOOOO 👏👏👏
Ohms ability:
- hide things/even himself ❎
- talk no jutsu ☑️
Naruto's got a competition 😂
@@SakshiYadav-ll9lz oh yeah HAHAHAH ohm the future hokage🤣
2024ใครดูบ้าง😂🎉
เรา 😊
เราค่ะ❤
ดูจ้า
ดูอยู่ค้าบบบ
Meee
แปง ตอนกูสู้กูแทบจะเหมือนคนที่สู้คนเดียว แต่พอกูคิดจะยอมแพ้ พวกมึงรวมกันสู้เฉย
People who appreciates Ssing Harit
⬇️
I LOVE OHM and his potential ❤️
The cutest💗💗💗
He really delivered the speech there, I loved that scene!
That kid is so cute
Ohm really nailed that speech! I'm so happy to see him come out of his comfort zone a bit and being serious if the situation calls for it!
I love how the prodcuers gave a warning at Ohm's speech telling the students to stop studying lol
“But you know potentials has nothing to do with exam's score.”
Why do I feel like this hits me? Almost all of us are struggling to study but in the future, it still depends on how hardworking and how strong our perseverance is. Sometimes, school kills potentials. But, education is still important.
The Gifted Graduation styles:
Pang: *normal uniform*
Claire: *scarf in hair with side ponytail*
Wave: *glasses and green jacket that doesn't go in his arms*
Korn: *Ears pierced and headphones around his neck*
Ohm: *normal uniform with untucked shirt*
Twins: *normal uniform*
Mon: *hair back ready to fight*
Punn: *jumper around his neck/arms*
Wave had that one jungle hat in the earlier episodes and it slayed me because it was so out of place LOL
wave's ear is pierced too 😂
@@hizkiaken8818 right! i swear all these dudes have their ears peirced......and they make earrings look better than girls do. These boys can do anything istg. LOve them
pang wears normal uniform but with at least 3 buttons opened lmao
@@acherthecat8316 lol ikr but.......im not complaining at all. nanon is so underrated on his good looks. He is so attractive and when he rapped at the fantopia i was amazed. he's such a talented legend
The happiness is when you saw Korn sleeping
So happy for that
I hate the fact that I hated Korn from the past episodes.
EDIT: Wow! Thanks for the likes.
Ps. I am really excited for the last episode. Hope you guys are all safe and let us watch the last episode together this coming sunday. Lovelots.
SAME LOL
Same here 😢
BUT he was manipulated by the director though, so its basically he was out of controlled
same
Same gurl. Same.
บทเกรซคือปังปุมาก ชอบ
จริงงงง
จบิง พี่พรีมแสดงดีมาก
i wonder why Ohm just not make the Director disappear 😂😂😂
Same bruh
Swear
😂😂
DEAR GMMTV, PLEASE GIVE ATLEAST 1 CLIP FOR THE TWINS:(
:(
:(
:(
:(
:(
That Pang and wave conversation about going to an open university to study together is really out of this world. I suddenly thought that I was watching a BL series of them. (in my dreams😂).
they are only getting our hopes up everytime i see them together i am like- just say it already ❤️😭
Ok but why is no one worried for that one girl who's actually a gifted student
No one even bothered how short the twin's appearances are thought they're one of the MAIN CASTS! 😭😭
*Who think that korn is dead instead of he is just sleeping?
me : me krub
I STARTED CRYING COZ I THOUGHT HE IS DEAD....
Meeee
Me. Hahaha
meee.. I almost cried >,< I think korn was dead omg
i though at first and then i hear he snore hihi
Basically they are dealing with problems in a School
Why my School is so BORING
ONLY keep doing homework and assignment 😏
Why we don't have potentials too haha
No no
we have one..it is math problems
because you missed the myterious sound in your midterm. XD
@@user-qq9gi2wo1v lmao no ---
It hurt to see Pang so dispirited. Hopefully his friends will be able to convince him to fight again...
ศักยภาพเกรซสำคัญมาก เหมือนอลิซในเรื่องทไวไลท์เลย
ใช่
เงียบปาก
@@prompiriya8970 เป้นไรสาว
@@laya4225 ไม่มีไรคับ
mon: sweet dreams
Me: crying
i'm with u :
Is he going to sleep forever? I'm curious.
@@lynnsdiaryinaustralia no he just sleep like a normal person
SAMEEEEE HUHU
@@lynnsdiaryinaustralia ofc not
THE MACHINE IS CALLED "HAIR DRESSER"
THANKS ME LATER
WHAHAHAHAHA
OMGG HAHHAHAGXJXBKA
Lmao
LT AHAHAHAH
Potek HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
0:27 "This is not a prediction because I am the future." - YAS GRACE SLAP THAT HARD TO DR. SUPOT AJSNDNDND
I feel like Grace potential can solve the Corruption in my Country.
Me too the world need her
Lol
May I have a clone of her for my country, please? LOL.
I dont think so, coz corruption is just the end, its the heart of people..
If someone became greedy, there will always be corruption..
People that thirst for more will always take advantage and thus corruption will still exist.. no matter you know the future or not..
Edit: and having such potential, if not use in a good way.. will end up more corruption in the future.. coz example that person wants to be rich.. he/she just make use of that potential to know the winning lotto or how the stock market will go.. etc..
Btw, do we live in the same country?
NO MATTER HOW STRONG U ARE *YOU CAN'T DEFEAT TIME ITSELF* SPECIALLY THE FUTURE, AND A PERSON WHO KNOWS AND POSSIBLY CAN TWIST AND CONTROL IT!
It's kind of a paradox, your future change your present, then your *new* future will change as well.
No matter what, if they wanna end this Season, Ohm & friend + Mr Phom will win.
But, if they plan next season or want an open ending, I think they will give us another plot twist.
Can't wait but I'm sad this series will end 😭
@@Zigizagaze we are all sad that this series will end soon :< can they give as another season? :
Mr Pom in an earlier episode: "Time is dead."
can you tell who is grace seeing in her future naticha something who is she?
เกรซคือที่สุดดดดด🎉 เอาไป10ไม่หักกกกกกกก
7:45 ในที่สุด!!ก็เจอเสียงต้นฉบับที่หามานานในtiktokสักที5555😂
ช่ๆ55
ใช่เลยย😂
ใช่
ถึงเมืองที่เป็ดย่างที่เป็ดย่างที่เป็ดย่างที่เป็ดย่างที่เป็ดน้อยไปก่อนแล้วครับแต่มีเงินทุนที่เป็ดน้อยไปก่อนแล้วครับแต่มีเงินทุนของสัตว์ในการใช้ชีวิตที่เป็ดที่เป็ด
You know what Young Grace's eyes are so fierce. I love the look of her face. She seems real bold and savage. I like such female characters.
she's so beautiful and fierce. Reminds me of a black panther or something.
ฉันคือเด็กกิฟหรอเพราะว่าฉันสั่งให้น้องแมวของฉันนอนหลับได้
ว้าวเมจิก
Gifted
หนักนะเราอ่ะ😂🤣
@@m.monrada7884 ผิดหรอ
@@m.monrada7884 บูลลี่หว่ะ
All these time the world was a silent spectator to Pang’s fights , now he is the silent spectator to the world’s fight. Thank you for beginning the fight. And I still wish that Pang won’t be silent for a longer time.
โอมลุกขึ้นสู้ นายหล่อมาก
i really like how they give others spotlight not just pang being the highlight and superhero each episode 😁
But they didn't give the same spotlight to Jack and Jo
DEAR GMMTV,PLEASE GIVE ATLEAST 1 CLIP FOR THE TWINS:)
Yuh.🥺
AGREE. I have waited for a long time huuu.
YES PLS
Yeahh
It's not gmmtv's fault just because scriptwriter and director did not give them so much scene's huhu lablotss
OHM IS THE BEST THAT EVER HAPPENED IN THIS SERIES. We all know he isn't a person delivering a speech in a serious tone in front of school, but he did it. He proved that he will stand up and fight when time calls for it.
Prim portrayed Grace so well....that fiery eyes and her courageous speech, damn, she's a queen.
I feel so sad looking at Pang. Ever since he sided with Supot, he lost all the color on his face. He always looks so dejected. He is really too tired of fighting again and again and losing at the end. Poor Pang, wish he returns to his usual self soon.
She , by her name as well as actions , is GRACE
Y'all the dude who is helping his friend impress a boy and his eggs got friend zoned. I feel sorry for him ✌️😂😂❤️❤️
:(
Really I ship those two... They r cute together... Than the egg boy..
Huhhuhu
BASICALLY, ALL THESE TIMES, KORN WANTS TO FALL ASLEEP.
me: *hears the audio*
also me: *acts like a gifted*
Lol
I'm imagining u doing that 😂
heh same i wish!!!
HAHAHAHA
GYYYAAAAAAAAAAA *warps to gmmtv Grammy tower gift shop to buy my own gifted pin*
Let's also commend Grace as an actress she is delivering her lines so well that we end up having goosebumps even if she is just sitting in that chair with her hands tied!
THEY SUCCEED! THEY MADE KORN HAPPY AND NOW HE CAN SLEEP WITHOUT WORRYING!
BUT, what will he awake with?! With the plot twists this show offers, he may awake the most gifted of all
GMMTV ANNOUNCED THAT WE HAVE SEASON 3 NAMED "THE GIFTED ONLINE CLASS"
Just us n thailand don't have it
😂😂
😂😂😂😂
😂😂😂
🤦🏻♀️🤦🏻♀....... 😂😂
Why does it feels like that the end of this season will be a cliff hanger, i mean don't you think they will rush the ending. I still have many questions on my mind that i want to find some answers.
I wish they would make Season 3 or Special episode.
i somehow agree with u, i hate cliff hangerrrrr noOOOooo
yes. I also think the same thing. at the beginning of the episode the plot is very slow but approaching the end of the plot is like being accelerated, very fast
yes they've. Season 3 named "The Gifted Online Class"
Source: itsTrunks's comment
and why Pang looks like hes doing his last words... thats last twist GMM hides from us
I swear I'm scared.
I really wonder what will happen
Pang is about to unleash his full potential. He just was there to learn about the Director's limit in his potentials. I have a feeling that Pang will save Ohm. In the end, with all the Gifted using all their powers together will finally bring down the Director.
Pang being the eye opener from the start until the end. Let's give this guy our respect.🙏
10:17 I like that they add her story at the end bcs it feels like everything normal. We see them fight a good fight while getting to see that there are ppl just living life without knowing what’s going behind the scenes. I like the contrast between then
The series almost done but here the twins just like an extra
😭😭😭😭
Theyre the telephone that replaced by smartphone
It would be so damn cool if GMMTV made TGG special episode for the twins because they deserve more screentime. Justice for Jack and Jo 🙏
The second season was great, but yes, I was also hoping for more screen time for AJ and JJ
ศักยภาพของเกรซคือแบบปังปอริเย่มาก
Filipinos Attendance Check
👇🇵🇭
...
Here
Hi
VPN😂
Taga san kayo tonight mga ka vpn? HAHAHAHA tiga amsterdam ako Hahaha
7:45 ไม่จำเป็นต้องใส่คำเตือนก็ได้นะ เพราะมันคือความจริง😳 //สำหรับบางประโยค
ถ้าไม่มีแอป tiktok อะไม่ได้รู้จักสิ่งที่เรื่องนี้หรอกนะเนี่ยมากก็ช่างที่โอมบอก เลิกอ่านหนังสือสอบแล้วไปใช้ชีวิตของตัวเองซะ มาเพราะเหตุผลนี้แหละเนี่ย โคตรมัน สนุกเวอร์ โคตรปังอ่ะชอบมาก very good
Never knew Ohm would be such an intelligent person I was shooked....😲😲💯💯
like any of us, he needed the bad situation to force him out of his comfy zone. 👍🏻
i guess he is from class 2 and yaa he want a joyful life but now he know he has to fight for that
to all who haven't seen the gifted and the gifted graduation;
*YOU MISSED A LOT OF DRAMA AND ROLLER COASTER RIDE*
Yah, it twists my mind everytime. Only this episode is not so much. Since theories are slowly answered.
You forgot PLOT TWISTS.
And trust issues too
พี่ชิม่อนหล่อมากอ่ะ
น่ารักด้วย
รักเลย💖💖💖
-The Gifted Graduation 2
-The Gifted Reunion
-The Gifted University
-The Gifted Reborn
yoww GMMTV, u can choose one of those titles for the next season :")
noo pls, i’ve been dying like every episode in this series. If they make another season, i probably die 😔✋🏻
"The Gifted Reborn" is perfect................... 😃😃🙂
Omgggg ackkkkk
The Gifted: Apocalypse
i saw a comment that said "the gifted alumni"
2023แล้วนะยังกลับมาดูอยู่เลย°^°
Me encanta como se nota un desarrollo en la mayoría de los personajes y se ve cuanto han madurado de la primera temporada a los últimos capítulos de esta.
Amé la escena de Ohm en el auditorio, no pude evitar recordar al niño despreocupado que perdía y olvidaba todo, que no le daba importancia a cosas que otros si. ❤❤ ha sido mi personaje favorito desde la primera temporada ❤❤ verlo con esa faceta me encantó
พี่ทรายพูดแล้วขนลุกนะ
Me gusta que por fin los demás gifted se levanten, pero siento un alto grado de insatisfacción porque no lo hicieron antes, y Pawaret siempre o casi siempre cargó con todo, a veces guardandose cosas o no, pero todo tenía que ver con que los demás se sujetaban a que el lider era quien lo hiciera todo, me alegra que les esté saliendo bien, pero quiero abrazar a Pang y la cruz que carga sobre sus hombros.
after korn slept, I NOW CONCLUDE THAT WE WILL NOT EXPECT SEASON 3
So, when Grace said that she was wrong about P'Pang, she meant that it should be Ohm 🤔
She mentioned everyone has their part right
Love pang and grace. They are awesome in every series like blacklist.
The "Sweet dreams,Korn" hits differently🤧😭
ชอบพี่ซิงพูดได้ดีมากอ่ะ
+++
future grace is wicked and present grace acts so well to portray it
When Grace is literally throwing dagger through her eyes. Girl, you got the poweeeeerrrrr
no one:
Grace: *stunning the director with predictions*
me: *loving that someone with the same name as me is taking him down*
ฉันเข้าใจการรักเพื่อนแบบโอม
*7:45** โอมแกพูดได้ดี!*
The whole series is around the concept of time that will affect how anything happens. And I just realized that the three new characters have potentials related to time.
Third: finding facts from others' memories, which is the past.
Time: finding people or objects current position, which is the present.
Grace: "prediction" of the future, or even know how to lead the "future" happens or is the future.
This trio will absolutely play a significant role in the story. I'm excited about the story's progress in the next episode(s).
Prim is such a good actress, her eyes express the perfect emotion
ok can we just stop for a minute and appreciate grace's beauty......she is an angel
I love her hair
ohm's speech, i'm so proud of him
i love how the end of this episode seemed to bring back some of the themes from s1. i love everything they've been doing in s2 but one of the things i love the most about this show is its social commentary on the education system and our "value" to society and i feel like that theme tended to get overshadowed by all the drama and plot twists. Ohm's speech gave me chills
No se puede vencer el futuro, me encanta la actitud de Grace
Ohm tomando la batuta de esta lucha y dando ese speech me hizo sentir tan orgullosa de él.
Yes
Grace is the only ma-attitude na character we never knew we needed from the very beginning.
ฉันหวังว่า โอมจะคืนกระเป๋าตังค์ครูปอม5555555555 หวังมาตั้งแต่ ss1 ละนะ
I’VE NEVER BEEN THIS EXCITED ✨trust issues who?✨
สรุปไว้ใจใครได้บ้าง5555หนังเรื่องนี้สนุกมากฮ่ะ
ohm literally stole the spotlight in this episode! wonderful, inspirational acting!
Pang is so proud of the kid he raised
เชรดดด!วันนี้พี่โอมมาหล่อออ
พี่ซิงหล่อเลยอ่ะ
เอาไปเลยเกรซ เต็ม10 ไม่หัก
จริงงง
พี่ซุงซิงคือเดอะเบสสส😻💜
7:45 คำพูดกระชากใจ
Grace is so cool, I swear, her potential is one of the coolest. And I’m so freakin happy for Korn. I’m so happy for everyone tbh. All the characters are doing great right now. Can’t wait for Sunday’s episode.
Mr. Pom: Send Ohm a signal to surrender.
Me be like: Why asking Ohm to surrender if he can make himself disappear and avoid Supot's mean?
EXACTLY.😀😃
Finallllllly.
Grace's savage potential revealed.
Ohm following Pang's foot steps.
Korn being free from everything he dislike from the beginning.
Mr. Pom and Channon team up and reconciliation.
Director Suppot's fall.
This is what we are waiting for. Hope this time is a true win for the Gifteds.🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼
เราต้องเป็นเด็กกิฟแน่ๆเราได้ยินเสียงที่เขาเปิด5555😞
Can we take a minute to appreciate how primiily suites the role of grace so much; her gaze is so unique and intimidating I'm getting goosebumps
“I AM the future” I adore her so much you don’t understand
อนาคตของเกรซคือเริศมาก
Who else was scared cuz u thought Korn died 🤣
เพราะจริงๆแล้ว ฉันคือประธานบริษัท