[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [2/4] | ตอนจบ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2020
- สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Spanish : @double_ee2
Japanese : @_tomosub
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram)
Korean : Peachcrush - บันเทิง
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [3/4] | ตอนจบ](http://i.ytimg.com/vi/lhXEqJZjkbo/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.13 [3/4] | ตอนจบ](/img/tr.png)
![THE LEAKED | Chapter 1 "Do you know how to masturbate?" [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/hbkpqYhHfsc/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] EP233 ค้นกระเป๋า 'อัพ-ภูมิ' My Stand In กระเป๋าใบเล็กๆ แต่ของขลังเพียบ](http://i.ytimg.com/vi/a-nKvKuctKU/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 62 | คู่เอก "มงคลแก้ว vs อีที"](http://i.ytimg.com/vi/q7QuSUtUN94/mqdefault.jpg)
![[181018] The Gifted Exclusive LIVE on LINE TV](/img/n.gif)
ขนลุกอ่าาร้องให้เลย สะใจมากเกรซเธอgodมาก ฉันรักเธอออออ ผอ ชั่วๆก้เล่นบทได้ดีมากกก ชั้นรักเรื่องนี้
I love เรื่องนี้เลยอะ จริงๆนะ เล่นดีมาก
ชอบมากกกกก อรัย้ย
Love เรื่องนี้มากกกกLove love ❤️
ผอ.หน้าแตก 555
เกรซกลายเป็นทรงเจ้าแม่
If only I have the potential of Ohm, I will hide the Director and he'll never come back lol
HAHAHHA SAME
OMG THAT’S WHAT I WAS THINKING
Noice One 🤔😂
It's simple.
I thought the same
That "we've won right?" hits really hard when we know their struggle from S1
It's been a really long journey 😩🤧❤
@@sushmachavan4407 It really has been. I literally almost started crying. I feel tears. 😖😭😩❤️
@@Jewelytt7this show made us fans felt like we were part of it.. When they were facing problems or struggling we felt their pain, when they were having issues with their friends and we're fighting amongst themselves I literally cried like an idiot😭..all those attempts, failures from the last season till now felt like a long journey full of struggles and triumphs.. And now finally their fight is over.. I still hope for a s3 though.. I'm gonna miss this masterpiece 😩😭😭😭❤
forreal 🤧🤧
@@sushmachavan4407 Yessss, that’s exactly the feeling!!!!! To be honest, I want a season 3 also, but if they don’t do that, I’ll be TOTALLY fine with just getting a few special episodes. 😭❤️
STAN GRACE FOR A BETTER FUTURE
LITERALLY😂😂😂
LITERALLY LMAOOO
when i said it, i really meant it hahahahsjakskjskaka
BUT OFC SHE'S A LITERAL QUEEN , WE MUST STAN AND WE MUST PROTECT altho she can protect herself hshshsh
"THE VICTORY WILL BE OURS SOMEDAY"
-WAVE
GURL THIS IS IT!!!
❤
I swear Thai dramas always find a way to sponsor the products😭😭 even if there'll be a fighting scene, Pang have to drink the energy drink or whatever to get an idea😭💀
😂😂😂IKR 😭
It's called Ovaltine. The asian Nesquik... But Filipinos and I think Malaysian have our own Nesquik... Milo
@@inlovewiththatpanda1532 yes milo in malaysia
จบิงมากกก😭🤣🤣
The confidence in Grace’s eyes whenever she speaks is remarkable
She's amazing
the fact that they all smiled after mr pom confirmed that they've won, it's so heartwarming like they finally get a little breakkkkk
ผอ.ไม่ได้กินโอวัลติน เลยสมองช้า ก็เลยแพ้
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าโอวัลตินคือตัวแปรสำคัญต่อการชนะ!!!
โอวัลติน+พลัง55555
Pang: we've won right
Mr.Pom: Yes
this dialog made me smile yet cry
ไหนๆจะจบแล้ว ซีรี่ย์เรื่องนี้อยากบอกเลยว่า โฆษณาเยอะมาก55555 มาได้ทุกเวลาจีๆ
จริงงงง
ใช่เลย55555
ชอบบอีนั้นมากกก
สรุปง่ายๆเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าโอวัลตินแม้ชีวิตคุณจะไม่ฉลาด มาเรามาดื่มโอวัลตินมันจะทำให้เราฉลาดดื่มปุ๊ป..ฉลากปั๊ป
("ซื้อโอวัลตินให้ลุงข้างบ้านไหมเพื่อเขาจะมีความคิดและมีสมองนิดนึงก็อย่างดี")
ฉานรักเมมน์นี้😁😁
เราพร้อมที่จะบริจาคเงินเพื่อสมทบให้ลุงได้ดื่มทั้งชาติ เพื่อสมองอันน้อยนิดของลุง
😂😂😂
ซื้อจนหมดก็ไม่ฉลาดหรอก🥲
รู้สึกอยากกินโอวัลตินขึ้นมา
Pang is the King of his own game. I knew he was with Supot for a reason and dang Grace is something else. Kudos to all of the team! 🕺🏻
very true knowing Pang he is not that stupid to just surrender... he is a quick thinker he is always has a plan for everything
me: refreshing every second
Accurate🤧
HAHAHHAA TRUEEE
indeed
HAHAHAHAHAHA
Same putangina
That final showdown against Director Sapot was very satisfying, down to the tiniest details. I’m glad they showed us the behind the scene actions that we didn’t get to see. There’s still 2 parts left in this final episode and I know literally anything can happen so let’s goooooo 🙌
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍💨
let's goooooooooo
Pang's Colleagues: WE'VE WON
PLOT TWIST: P'Chanon is the real enemy.
Interesting
What the heck!!
oh no !!!
True. There’s a reason why the scene of Director Supot giving P’Chanon a “job” in the Ministry. I think there will be a third season. If not, this series is a cliffhanger
EDIT: Look at 1:07, I think that frame supports my theory
@@-rheto-7837 hope so for a third season
I WILL MISS THIS BRAINSTORMING SERIES. PETITION FOR MAKING SEASON 3 GMMTV!!!
Anyways the acting of the director is so good. It makes us hate, doubt, and trust him in this series. 👏👏👏👏
INTERNATIONAL FANS THAT SO NERVOUS AS OF NOW!
👇👇👇
make this an attendance button for international fans. also, let us thank ggmtv for this masterpiece 😭
I can wait Gmmtv so don't be shy to make a new season i mean season 3
Gifted Reunion 😉
If this really was the last episode, I would miss your comments🥺
The gifted university
Before the series aired i saw that The Gifted Graduation have 18 episodes in "My Drama List" website, but it's changed to 13 episodes maybe we will have some special Episodes or season 3.
Lol
INTERNATIONAL FANS ATTENDANCE CHECK
(this would be the last will miss y'all i'll be find my potential soon 555)
😭 bye!
ทุกคนอึ้ง!! เกรซเธอทำได้ดีมากกกกชอบๆๆ❤
SEASON 3
THE GIFTED: REUNION
or 'university', I think.
The Twist University 😂
Thats what i think too. But i think either new casting and orig cast will be as guest.
i think I'm agree❤️❤️
@@jeffy1454 that's also what I think, maybe next year or in the next 2 years, but I think the new casts will be the kids that are going to receive the audio wave at the end of this episode, I'm not sure, hmm.
ตอนจบครั้งนี้โอวัลตินแบกทุกฉาก โอวัลตินรับเหรียญทองไปเลยจ้า
WE CAN WAIT GMMTV FOR THE SEASON 3!
wish for the best btw hi again hahahha
@@trashypanda_x6722 hello again. 🤭
There's a S3???
Grace is so scary, I love it. I think she was laughing at Director Supot saying "Do everything the way it's supposed to happen" because the way everything was supposed to happen is him losing.
Pang: Do you think I sided with you because I gave up? - BRB Imma cry. I always believed in him.
3:40 8:23 Wave being a proud boyfie
lmao Ovaltine ad
MR. SUPOT ALREADY LOST THIS TIME, TRUST GRACE. SHE IS THE ACE OF THE TEAM 😍❤
I swear Grace is becoming one of my favourite characters
“We’ve come to the end, this time is ours.”
AAAAAA can't believe we will be parting with them tonight T___T gmm can you give us special episode with the squad please we all wanna see more jack & joe, mon, ohm, and all of those who got less screentime
GRACE WORLD DOMINATION
yes yes yes
Thousands of people will cry tonight while remembering this series😢😢😭😭 TGG IS THE BEaST
"you don't lose to us, you lose to reality. the reality is that you're in over your head right from the beginning. you lose, bcs you think you have the world in the palm of your hand eventhough you don't have the power. when you think you're greater than what you actually are, that's your ending. it's not us, it's you" what a powerful dialogue from the one who start the fight with and for the kids. YASSS GO MY FAV CHARA SINCE THE BEGINNING !
INTERNATIONAL FANS CHECK ✅
โครตดีเลยเมื่อเราเห็นพวกเขายิ้มแล้วได้ยินคำว่า"เราชนะแล้วว"[อ่ย นํ้าเราไหลแล้ว 😂]
นำ้อะไรอ่ะคูมเทอ 😅
ชอบตอนเกรซพูดกับผอ.สะใจมาก
9:09ฮั่นแน่ปุณน์!!แอบขำรอยยิ้มที่ติดตามนั้นละสี้!!!(รอยยิ้มโฮม)
ชั้นขนลุกเกรซอ่ะ!! เธอทำได้ดีม๊ากกกกกกก!!!!
If you want to be a gifted student, just drink the ovaltine milk😂
Don't forget to pray when you sleep.
Finally, after 2 seasons, WE HAVE WON! Thanks to Grace's potential. And also Pang for not truly giving up.
Wave smiled in relief when he saw Pang smile. I REPEAT, PANGWAVE IS ENDGAME.
ฮีโร่ของเรื่องนี้คือโอวัลตินจ้า
😂😂มาทุกฉากที่ต้องคิด
when pang said "my friends can still carry out my mission" wave's face bruhhh THAT SMIRK😏
3:40
PHILIPPINES ATTENDANCE CHECK⬇️🇵🇭
Present
presentttttt
present
RITDHA HIGH SCHOOL PH BRANCH PLEASSEEEE
vpn is real
เกรซเทอมันนนนดับเบิ้นนGoodจริงๆ 👏👏🎉
omg omg OMG PANG FINALLY USED HIS POTENTIAL THAT TOO ON SUPOT????? IT'S SO SEXYY AHHH I'M SCREAMING
MVP โอลวันติน เเดกปุ๊ปคิดออกปั๊บ
ฉันรักเรื่องนี้omgทุกคนเล่นดีมากกก
PANGWAVE ENDING KISS PLS 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 🥺🥺🥺
I Hope too
Asa
Hahaha awit
Gravehh haha
(8538842528) HAHAHAHA
นี้เรามาถึงตอนจบเเล้วอ่อออ อินมากอินจบลืมว่าดูมาถึงไหนเเล้ว555สุดมากก
ชิม่อนแต่งตัวได้น่ารักมากก!!
Omgg 😭😭😭 we need S3 but chimon and nannon love story😍😍😆
5555
lol I kept on forgetting all s1 and s2 that this isnt a bl, so my mind was like "daum just kiss already"
ชอบหนังนี้ขอ Ss3ที่มหาลัยอะ อยากดู
มันไม่มีแล้วครับ
The last part is not out yet, we don't know yet whether the ending will satisfy us, but most of us are already begging for season 3.
Me too...
5:48 กินให้หมดแล้วจะฉลาดขึ้นชิมิ
เจออีกแล้ว555เจอนายทุกตอนเลย😆
They don't Forget to Promote Ad even on Serious Situation 😂
THE OPENING SONG USUALLY GIVE ME CHILLS BUT WHY THIS ONE MAKES ME CRY??????
พี่พรีมคือแสดงดีมากอินสุดๆ
I STAN A WONDER WOMAN
เกรซ เธอเจ๋งมาก เอาไปเลย1นิ้วโป้ง😍😍😍
ฮีโร่ของเรื่องนี้คือเกรซ👏👏👏👏👏
ทุกคนต่างหาก ถ้าเอาแบบคนที่สำคัญที่สุด คือแปงเพราะศักยภาพป้องกันทุกคนที่โดนผอ.ควบคุม และอีกคนคือปุณถ้าม่มีเครื่องที่สร้างก็ไม่มีวันชนะ และเกรซแค่รู้ว่าควรเดินทางไหนและเห็นภาพใครบ้างในการช่วยเหลือ ต่อให้เอาข้อมูลเครื่องมาได้แต่ถ้าม่มีปุณก็ม่มีประโยชน์ แต่ฮีโร่ตัวจริงของผมในเรื่องนี้คือ ผอ.เพราะมันจะไม่สนุกอะไรเลยถ้าไม่มีการคิดค้นศักยภาพตั้งแต่แรก และต่อให้จะเป็นตัวร้ายแต่ผมคิดว่าชัยชนะของเด็กกิ๊ฟจะชนะม่ได้เลยถ้าม่มีผอ.เพราะแปงรุ้ว่าถ้าไม่แข็งพอก็จะถุกควบคุมและเรื่องนี้ผอ.หลุดออกมาเอง อีกทั้งข้อมูลต่างๆที่จะลบศักยภาพได้หรือไวรัสก็ตามผอ.เป็นผู้คิดค้นร่วมกับกระทรวงและสุดท้ายสิ่งที้คิดค้นก็เป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เด้กชนะและแน่นอนว่าสิ่งนี้มันกลับมาทำร้ายตัวผอ.เอง น่าเสียดายที่สุดท้ายฮีโร่ก็พลาดท่าให้ตัวเอง ถ้าไม่หวังผลประโยชน์หรืออำนาจ ผมคิดว่าผอ.เป็นคนดียุนะ แต่เพราะศักยภาพทำให้คนเปลี่ยนไปตลอดกาลกับ30ปีที่ทำมาม่ต้องแปลกใจว่าทำไมถึงร้ายกาจได้ขนาดนี้
This episode is so satisfying knowing what they (pang and his friends) went through from the beginning HAHAHAHA
this is the endd.. i will miss thissss
นักแสดงแสดงดีมากๆเก่งมากๆ❤
I hope Jack & Joe have more scene 😭😭😭
In the THIRD TIME, the GRACE is on our Side❤️
INDONESIA ATTENDANCE:
โอ้ยขนลุก ร้องไห้เลย สะใจมากเกรซ สะใจสะใจ
ถ้าไม่มีโอวัลตินจะคิดออกมั้ย5555655
ไม่ออกหนังก็ไม่มี
Grace encarando al director es estupendo!
Ohm teniendo la idea y Pang siempre luchando.
El director cometió el más grande error, querer acaparar más de lo que podía.
Hemos ganado, ¿verdad? Quiero gritar que SI, pero esto es THE GIFTED y todo puede pasar
เวลาแปง กัยเกรซอยู่ด้วยกันคือคิดถึง เม่ล่อนทราฟฟริคเลย
เกรซลูกแม่😭😭😭เก่งมากกก
S3 PLSSSSSSSSSSSSSS ALSO WITH SPECIAL MWHEHEHEHEHHE (ONLY IF PANGWAVE HAVE A SCENE AGAIN) MWHEHEHEHH👁👄👁🤘
THE EYES IS MESSED UP JEJOWOEKSK PUNN WOULDN'T BE PROUD😭🤘
The smiling faces of everyone is like an ice to my already burning soul, and my baby torn is still enjoying his beauty sleep 😍
เล่นดีทุกคนเลยพรีมสวย☺🤣
Just wanted to say that "Ikaw ang Liwanag at Ligaya"
What does that mean 😌?
Me encanta Grace, su personaje es increíble, empecé a ver la serie por ella 😍
I STARTED THIS SERIES BECAUSE OF PRIM, SHE'S SO PRETTY AND I LOVE KANING IN F4 THAILAND. BUT NOW, I LOVE ALL THE CAST, GRACE, PANGWAVE, OHM, PUNCLAIRE, THE TWINS, MON AND KORN,THIRD & TIME, AND NAMTAAN!
WE NEED A SEASON 3
ถ้าไม่มีเกรซ ก็ไม่รู้จะจบยังไง555
The เเบก555
I was waiting badly to see this face of Supot, "The pale face of fear, loosing n being destroyed"
เเปงกับเกรซ เเกเก่งมากกก ที่สุด ที่สุด ฉันรักพวกเเก I love you🤍👏🏻
NANON WILL DO EVERYTHING TO WIN GUN'S HEART JUST TO GET CHIMON WAHSHAHAHSHAHAHA K CLOWN.
ซีรีส์เรื่องนี้พีคมากกก
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่ากินโอวัลตินแล้วฉลาดและคนเราสามารถมาโรงเรียนในตอนกลางคืนได้ทุกคืนเลย555555
8:44 "นี้เราชนะเเล้วใช่มั้ยครับ" "ใช่เราชนะเเล้ว"เเกคือมันสุดมากอยากให้มีต่อเรื่อยๆรักเเกนะเด็กกิฟต์🤍◽️
ถ้าเราทำคนเดียวมันอาจจะไม่สำเร็จ แต่ถ้าเราร่วมมือกันมันก็มีโอกาสสำเร็จมากกว่า
GRACE IS THE WAYYYY
I admit it, TGG was my stress reliever when I have so much things to do. I want to see them soon, maybe on season 3❤️
รักตอนนี้มากกกกกกกกกกก
Now supot gets a dose of his own medicine. Grace has the greatest potential in gifted batch 2020. Even the 2018 squad is shocked.
We need Gifted :- the university
With Pangwave Love story!
Im so proud of them. I am impressed by Grace's acting. I think antagonist roles suit her more
Director Supot, Pang, Ohm, and Grace's conversation is so intense! I felt my heart skipped a beat na
"What did you say?" *GOOSEBUMPS!!*
PHILIPPINES ATTENDANCE:
เวฟน่ารักมากกกกกกกกี๊ดดดดดดดดด
THANK YOU GMMTV FOR GIVING US THIS SERIES!!😭❤️❤️🙏
I liked how all of them smiled when they beat the director, because for me they're smile simbolize success & winning