リアフェンダーは、トヨタがデザイン者に「サイドミラーからリアフェンダーが見える様にしてくれ。その方が乗っている人が安心する」と、言ったそうです。 As for the rear fender, Toyota said to the designer, "Please make the rear fender visible from the side mirror. The person on board will feel reassured." I use google translation
確かに「トヨタスープラ！」という目線でみてしまうと「なんだよほぼBMWじゃないか」となるが、「あのBMWが作った車をあのトヨタがさらにチューンして5年保証もつけてくれたぞ」と考えると最高な車
こういう物事プラスに考える人尊敬する
こういうコメントを見て スープラいいなと思いました。笑
トヨタが面倒見てくれるBMW車は買いという結論が好き
うちのばっちゃのスパーキー（製造ダイハツ、販売トヨタ）も面倒見てほしかった（泣）トヨタで直せなくて金だけ取られて、一か八か付き合いのあるホンダに持ち込んだらすぐ直った。
BMWとトヨタが一緒に開発して試行錯誤して途中困難もあったがこのスープラは特別な思いが詰まってますね。
マッド「儲かればそれでいいねん」
こういうクルマ故に日本のメディアだと走りの部分でのレポートが多くなるが、収納、駐車時など個人的には実用面が気になっていた。そこまで踏み込んで実際にレポートしてくれたのはありがたい。
海外レビューはやっぱり見ていて面白い
うひゃうひゃ 楽しそうに乗るよねほんと(笑)
常に楽しませようってのが溢れてるよね。
エンターテナーと記者の違いかな
最初の掴みとか例え、比喩が上手いよなー、飽きないし比較もヤラセが無い。
日本のひょーろんか共の何のウィットもジョークもなく街乗りで胡散臭いクソつまらん太鼓餅レビューはウンザリ、欧米のレビュアーはどのchもレベル高くてまるでトップギア並のクオリティあるんで驚くね、こういうレビューをタダで観れるユーチューブも凄いわ。
思った事を素直に言ってくれるからイイね
この番組の日本語訳も番組の(良い)評価に一役買ってますよネ。字数制限等もある中、元の意が崩れないように且つ日本人にも分かりやすくウイットやジョークをセンス良く訳してくれてると感じます。司会の方に、より密な親近感が沸いてくるのは観ていて楽しい。そういう事なんだと思います(自分、それほど英語出来ないんで推測の範疇ですけどｗ)。
字幕のクオリティが高い！
変に日本語に直さず、英語のまま訳してくれてとても分かりやすい
フェイク通気口ですが開発スタッフによると通常吸気で冷却が足りているので空気抵抗を向上させるためふさいでいるようです、レースなど通常以上に温度が上がる際はフェイク部分を外して冷却性能を上げてくださいとの開発さんの話です
外せるんだ
@@eight9823 要加工必要
@@希望匿名-h2u なるほどw
チューナーのことを考えてくれる優しいトヨタ
言い訳しようがダミーはダミー。
ニセモノだよ。
Rx-7やポルシェやフェラーリにダミーのダクトはねえだろ。
8:25「自動車」←完璧な発音である。
笑ったｗ
꧁꧂ ༺࿐༺ঔৣৡۣۜ͜͡ৡঔ༒𒀱𒁏𒁍༒༽ད༒बंदMoͣ隼nͭeyमुझे༒ཌ༼𒀱༒ঔৣৡۣ͜͡ৡ༻࿐༻꧁꧂ 名前凄いですね
꧁꧂ ༺࿐༺ঔৣৡۣۜ͜͡ৡঔ༒𒀱𒁏𒁍༒༽ད༒बंदMoͣ隼nͭeyमुझे༒ཌ༼𒀱༒ঔৣৡۣ͜͡ৡ༻࿐༻꧁꧂
それな
ネイティブのそれで草。
「which is also about the same」を早口で言うと「自動車」に聞こえるトリビア
carwowの大ファンです。これからも応援しています! 翻訳頑張って下さい!
ありがとうございます！
いつの間にか日本語チャンネル出来ててビックリ
いつも雰囲気で見てたからありがたい
飲み物の収納場所に困ってました。
『そこか！』と悩みがふっ切れました
内装褒める時BMW製なのでねって言うの皮肉効いてて好き笑
あ
英語字幕も見ていましたが、日本語字幕ありがとうございます！
時々ひねくれたギャグをぶち込んでくるあたりが日本のレビューとは違いますね！面白いです！
めちゃめちゃ引き込まれるレビューですごいなと思いました。
これ見ちゃうと日本のモータージャーナリストの方が「スムーズ」とか「なめらか」ぐらいしか言ってないように思いました・・
悪い部分はハッキリと悪いと言う所にとても好感が持てました
トリガーハッピー フェイク通気口なんて誰も言ってないもんな
ウラジーミルプーチン トヨタはダミーグリルが好きすぎやで…
レクサスなんて空冷でもないのにあのグリルだから 何であんな強調しているのだろう
graph v-t 中国しか売れないのにね。
@@ステーキいきなり-k7u
ん？？
水冷でも結果空気で冷やしてるでしょ🥱？？
こんな面白いレビューをする番組があったのか！日本語字幕最高！
褒めすぎない生の声聞けて嬉しい
8:08
トヨタ車に消火器があってもしょうがないので、水を入れておきますは草
その後やっぱり車内に積んでおきます。ほとんどBMW製なのでねも草
日本のただの車好きが説明してる動画よりだいぶわかりやすくて面白い🤣
やっぱり消火器は社内に置いておきます。
ほとんどBMW製なのでねも面白いw
8:09 皮肉が効いてるな（笑）
takafumi sato 編集済みなのに社内って間違えているのは秘密
Z4もスープラもオーストリアのマグナ・シュタイアーが製造しているし。
どちらもディスる高等テク
それにトヨタの保証がつくなら買い。おもろいですね。
マットはスープラも86/BRZも世界中の現行車でも随一に楽しいと評価してるね、すごいわ
まあスープラに関してはマジでBMW製なんだがな‥(笑)
私も初めてデザインを見た時「なんじゃこりゃ」って感じたんですが、現物みたりレビュー動画観てるうちに「ありかな」って感じるようになりました。面白いデザインです。
ちゃんといい所悪い所を言ってくれるからいいね！
日本人のは完全にその人目線の主観的だもんね
メーカーに媚びっているうやうやレビューなんて参考にならんしな
これほどはっきりと言ってくれた方が普通にいいですね！
一気に見いってしまった。
軽快なトークとギャグ？もイヤミがなかった。
スープラ？
いい車なんじゃないですか？
気に入ったとこと気に入らないことをハッキリ言い切るから好き✨
あと真実の杖シリーズ好き✨
日本の評論家はメーカーに忖度してばかりだからこのチャンネルはホント参考になる
そうしないと飯が食えなくなるからね日本だと
日本ではいないレビュアー
面白いしシンプルに説明してくれるｗ
字幕が素晴らしい！
しっかりと翻訳してくれています。Thank you carwow! I am enjoying this more than ever!
日本はコメントする時メーカーに気を使うけど 海外は本音で話すところが良い
7:57から好き
日本語字幕のおかげでコメントが理解できるようになってありがたい！
翻訳ありがとうございます！
どんな車も雑に扱うの好き
企業に買われた日本のカーインプレッションと違っていい
いままでずっと英語の方を見てたのですが、とてもありがたいです！！
matt サイコーです。
この人メーカーや国に関係なく偏見のない評価するよね。聞いてて気持ちいい。
久々に見入ってしまうレビューを見つけました。
的確でいてノリもテンポもよく、ユーモアも最高！
消化器のくだりや「よくぞトヨタが〜」というあたり、海外でも信頼性は高いが面白味に欠けるというイメージは同じなんだなあ。
生真面目ってイメージなんやなぁ
「メルケル首相が着物を着て、シュワちゃんとデートしている感じ」
上手いことゆーね！
ドラゴンボールのセル第一形態みたいな顔してて好きだわスープラ
皮肉にもキモノとキムカーダシアンへの言及があってなんか草(日本語字幕には女優としか書いてないけれど)
1ヵ月前に予言していたのはすごい。
Keita Terada キモノのこと言ってますか？
Thank you guy. 車が買える程 裕福じゃないが。
スッキリした良いチャンネルだ。
こういうレポートが購入意欲を掻き立てる
東京ディズニーランド(千葉)
トヨタ スープラ(BMW)
???｢勘のいいガキは嫌いだよ｣
流石にエンジンルーム内のBMWは無くして欲しかったww
@@wani_yuri 製造元だししゃーなしや
簡単に消せるのに...
@@蔵馬
ちょっとズレてる。
いや、結構ズレてる
マットが楽しそうで嬉しい
外装は思ったよりまとまってるな。
でも80スープラの航空機のような運転席は意地でも継いで欲しかっな〜
メーター類が全て運転席を向いてるのを80スープラ見て憧れましたね。
やっぱり航空機といえばサーブだね。
80スープラの運転席は異常
車の運転席ではない(笑)
モンモフ通信 ロッキードマーティン、エアバス、ボーイング
前のスープラのがよかった運転席もだしMT車だし
トヨタの安全性とBMWの高級感、2社による素晴らしいものですね！世の中もこんな感じで互いに協力して最高の一級品ができれば良いですね。
先日工事現場で片交やってた時なんかアウディっぽいライトの車来たな〜って思って止めてよく見たら新型スープラじゃん！生で見たの初めてだから感動したわ
動画関係ないコメントだわこれ
消火器の代わりに水筒入れるの好き
この人が何かをディスる時が1番好き笑笑
間違いない！笑
多田エンジニアや豊田社長が目指した、80からスープラらしい素直なハンドリングと86から一歩上の運転レベルが必要なスポーツカーになれてる感じ
この外国人の人しれっとドリフトしてるしそれにめっちゃ上手でカッコいいドリフトなんだけど❗て思うの自分だけ？
2:24のたるんだお尻は草
確かにトランク開けるボタンないの辛いな
べしゃり（トーク）もドラテクもあってマジ面白い このチャンネルは伸びるよ👍
この車マジで実物かっこいいよねぇ
字幕がシュワちゃんで和みました。
毎回楽しい！
日本語のチャンネル作ってくれたんだ!嬉しい(*≧∀≦*)
あなたのお陰でスープラが身近になった!
車のこと全然知らないが見入ってしまったwwなかなか面白いw
面白いし分かりやすい。
良いところと悪いところ剛性チェックとかまで的確に要点抑えてくれて良いレビューでした！
最初見た時ダサいと思ってたけど意外とカッコいいですね！
17:53 ドアを閉めやすくするようにウインドウがちょっと降りて閉めた瞬間上がるのがトヨタらしいですね。
ほーらかっこよく見えてきた
日本の車が信頼されてるのがよくわかりますね！
新型スープラが出ましたが、
86が2020年あたりにフルモデルチェンジするみたいですね、楽しみです。
ぜひそちらもレビューして欲しいですね！
真実のボトルのくだり好き（笑）
エンジンかけたらボトルが飛び出すの可愛いですよねw
日本人がやると
炎上して謝罪動画出すところまでは予想できる
ニャーウルバリ 思わずふふっwてなります（笑）
りょりょりょ 何も悪いことしてないのにすぐに謝らせようとする日本人の特徴ですよね（笑）
日本人としてトヨタとBMWで差別はあると言いたかったが内装がエンブレム以外BMWすぎて言い返せなかった
これは嬉しい！！ありがとう！！！
レビューもコメントも面白い！
新型スープラカッコイイなぁ..
2JZ-GTE 勿論 YAMAHAで 現在のテクノロジーで 進化したのも見てみたかったなー。
マニアックな外国人でも きっと そう思ったでしょうね。
マニュアル車が無い点については賛否両論かもだけど 最近の技術なら 人間がシフトアップするより 早かったりするので個人的には ありかと思う。
11:19 テンション爆上げなマット😂😂
流石イギリス人だな。簡単にパワースライドすれば気にいるとこがジェレミーと同じで草
くんたっ トップギアがなつかしいですね。
今はグランドツアーになってしまったので。
ややややーまん でもグランドツアーになって良かった気がするw
2:47
確かに何でそこにTOYOTA入れたんやろ
某動画で説明がなされていましたよ。
Langray Bash
買う予定だけど取ってしまうかもw
@@Shake0222
日本向けはTOYOTAは入らなかったと思います。
私はトラックと街乗り車の買い替えがあるのであきらめていますが多分何年も憧れの車になりそうです。
日本仕様は上のトヨタエンブレムだけですよ
@@takamph1945
あえてダメな方かよw
なんかね
この人解説してるだけなのに面白いのw
自分がスープラ初見で見た時とほぼ同じ意見で参考になりました
凄い辛口で誉めるばかりじゃないとこが最高
リアフェンダーは、トヨタがデザイン者に「サイドミラーからリアフェンダーが見える様にしてくれ。その方が乗っている人が安心する」と、言ったそうです。
As for the rear fender, Toyota said to the designer, "Please make the rear fender visible from the side mirror. The person on board will feel reassured." I use google translation
ウィットに富んだレビュー。おもしろい！
スープラは車内に聞こえるエンジン音がいいんだよな
BMWの技術でエンジン音をスピーカーで整音してます。
9:11 フェイクな通排気口を紹介していますが、チューンナップした時に穴を開ければちゃんと機能できるように想定して作ってあるそうです。
最初から開けとけばええのに
@@monoris2008 ヒント:コスト
@@monoris2008 ヒント 空気抵抗
トヨタ車＝燃えない
BMW＝燃えるww
8:00
ko- dy 消火器が付いてるって所に驚きましたw
フェイクの蓋は取り外し可能で、オイルクーラー、デフクーラー等の後付けを考えて設けられていますよ。
ライト下横の妙な穴も改造前提なんだとさ
リスニングの練習になるのでホントに助かってます！
トヨタのディーラーとアフターサービス付きのBMWって考えたら最強
買うの楽しみまじ
最初はダサいと思いがちという人もいるが、僕的にはGRスープラは見た目も悪くないし、最高のクルマだと思います！
70系推しですが、GRスープラは素敵ですし、高速パトカーや覆面がもし出れば面白いと思う。
ところどころの話術が最高
この人、本当面白い🤣
例えとか笑っちゃうもん 笑笑
この人が「買うべき」という事は珍しいので、優れた車なのだろうね。
トヨタとBMWの技術を良いとこ取りしたと考えるべきか。
でもBMWとの提携が解消された場合は部品供給とか修理とかどうなるのか不安。
何かあった時にトヨタ価格でメンテが受けられるBMW Z4と思えば良いのかも
部品bmやし両方とも維持費変わらんやろ
オイル交換に1時間も掛かって、専用オイルでボトルキープも出来ないから現場の整備員からは評判良くないみたい。
fit1989 オイル交換1時間は整備士の腕が無さそう…そういやスープラってオートバックスとかでも整備できるのかしら？外車扱いで断られるのかな？
@@harunazuna8094
ラインナップされてる車だから
故障してから初めて海外にパーツ発注する車種より安いんじゃね
@@fit-zy4kv プラグ交換に五時間位掛かる車に比べたら問題ないレベル
とても分かりやすくて辛口コメントもあったり❗
内装完全にトヨタやる気無くて草w
草
草
草に草を生
草に草を生やすな
@@アウステルリッツの三帝会戦 それなw草ダブリューダブリューダブリューダブリュー
ほぼ絶賛だ
すごいね
そりゃBMW製だからな
草
@ああ
非国民が!
Z4よりi8に乗りたい
着物を着たメルケルさんクソおもろいっすわw
トヨタチューンのBMWクーペに納得。
中身BMWだけどエンジンオイル交換のスパンはどうなってるんだろ？🤔
英語版がよくオススメに出てたけど、英語だから見てなかった( ´･ω･` )
日本語字幕最高じゃん！！！！！
ドナドナされた馬 久々に見たな。もこうの動画にはこんのか?
偽物ですね。
偽物、偽物とか言ってるけどどゆこと？
らいぼん 急にどうしたの？
らいぼん うーん( ･᷄ὢ･᷅ )誰かの間違いではないでしょうか？
13:54 ここ凄い(笑)
消化器のくだり好き
翻訳ほんとありがたい
このオッサン、アホみたいに見せかけてるけど物凄い知識量だし、とてもクルマを楽しんでて見ているこっちまでニヤニヤしちゃうな。
でも日本人が同じようなレビューしたら二度と御呼びがかからなくなるんだろうな・・・
直列六気筒とＶ型六気筒では
どちらがいいのだろうか