buena sincronizacion de los fragmentos con la musica, pero me creo cierto sentimiento de dolor ver la imagen de freddie enfermo cantando esta cancion con esta letra en especial. ¡Dios! como se te sigue extrañando tanto.
God Bless you all-Queen. Celebrating 50 years of Queen, and in memory of thirty years of Freddie Mercury--We still Love you Freddie...❤ #Let me Live#made in Heaven
Перевод песни Let me live Queen Made in heaven (1995) Let me live Let me live Дай мне жить Oooooh, take a piece of my heart Возьми часть моего сердца Oooooh, take a piece of my soul Возьми часть моей души Let me live, oh yeah Дай мне жить, о да Why don't you take another little piece of my heart Почему бы тебе не взять еще частичку моего сердца Why don't you take it and break it Почему бы тебе не разбить ее And tear it all apart И не разорвать на части All I do is give Я лишь отдаю All you do is take Ты лишь принимаешь Baby why don't you give me a brand new start Детка почему ты не позволяешь начать заново? So let me live (so let me live) Так дай же мне жить(дай мне жить) Let me live (leave me alone) Дай мне жить (оставь меня) Let me live, oh baby, and make a brand new start Дай мне жить, детка, и начать заново Why don't you take another little piece of my soul Почему бы тебе не взять еще частичку моей души Why don't you shape it and shake it Почему бы тебе изменить ее и не сотрясти 'Til you're really in control До тех пор, пока она не будет в твоей власти Let me live Дай мне жить Oooooh, take a piece of my heart Возьми часть моего сердца Oooooh, take a piece of my soul Возьми часть моей души Let me live, oh yeah Дай мне жить, о да Why don't you take another little piece of my heart Почему бы тебе не взять еще частичку моего сердца Why don't you take it and break it Почему бы тебе не разбить ее And tear it all apart И не разорвать на части All I do is give Я лишь отдаю All you do is take Ты лишь принимаешь Baby why don't you give me a brand new start Детка почему ты не позволяешь начать заново? So let me live (so let me live) Так дай же мне жить(дай мне жить) Let me live (leave me alone) Дай мне жить (оставь меня) Let me live, oh baby, and make a brand new start Дай мне жить, детка, и начать заново Why don't you take another little piece of my soul Почему бы тебе не взять еще частичку моей души Why don't you shape it and shake it Почему бы тебе изменить ее и не сотрясти 'Til you're really in control До тех пор, пока она не будет в твоей власти All you do is take Ты лишь принимаешь And all I do is give А я лишь отдаю All that I'm asking Я только прошу Is a chance to live Дать мне шанс на жизнь (So let me live) so let me live (Так дай же мне жить) дай мне жить (Leave me alone) let me live, let me live (Оставь меня) дай мне жить, дай мне жить Why don't you let me make a brand new start Почему ты не позволяешь мне начать заново Yeah Да And it's a (long hard struggle) yeah Это (длительная упорная борьба) да-да But you can always depend on me Но ты всегда можешь на меня рассчитывать And if you're (ever in trouble) - hey И если (будешь не в силах справиться один) - эй You know where I will be Ты знаешь, где меня искать Why don't you take another little piece of my life Почему бы тебе не взять еще частичку моей жизни Why don't you twist it and turn it Почему бы тебе не скрутить и не свернуть ее And cut it like a knife И не разрезать, словно ножом All you do is live Ты всего лишь живешь All I do is die Я всего лишь умираю Why can't we just be friends Почему бы нам не стать друзьями Stop living a lie И не прекратить жизнь во лжи So let me live (so let me live) Так дай же мне жить (дай мне жить) Let me live (leave me alone) Оставь меня (оставь меня) Please let me live Прошу дай мне жить (Why don't you live a little) (Почему бы тебе немного не пожить) Oh yeah baby О да детка (Why don't you give a little love) (Почему бы тебе не дать капельку любви) Let me live Дай мне жить Please let me live Прошу, дай мне жить Oh yeah baby, let me live О да детка, дай мне жить And make a brand new start И начать все заново Let me live Дай мне жить Oooh yeah Да Come on (let me live) Ну же, давай (разреши мне жить) In your heart В твоем сердце (Take another piece, take another piece) (Take another piece, take another piece) Please let me live (Take another piece, take another piece) (Take another piece, take another piece) Why don't you take another take another piece of my piece of my heart Oh yeah baby Make a brand new start baby baby baby All you do is take (let me live) Let me live Oh yeah yeah Let me live Автор перевода: Melos Из Википедии: Композиторы: Джон Дикон, Брайан Мэй, Фредди Меркьюри,Роджер Тейлор Авторы песни: Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон и Фредди Меркьюри. Существует два издания этого сингла: на первом на сторону «Б» были записаны песни «Bicycle Race», «Fat Bottomed Girls» и «Don't Stop Me Now», на другом - записи «My Fairy King», «Doing Alright» и «Liar» с сессий группы для BBC в 1973 году (официально вышли на альбоме "At the Beeb"). В этой песне вокальную партию исполняют по очереди: Фредди Меркьюри, Роджер Тейлор и Брайан Мэй. В песне использовался бэк-вокал: Ребекки Лей-Уайт, Гэри Мартина, Кэтрин Портер и Мириам Стокли. Изначально песня записывалась с Родом Стюартом в 1983 году во время сессий для альбома "The Works". Изначальная версия песни для "Made in Heaven" содержала дополнительные строки в начале, которые исполнял госпел-хор. Их пришлось удалить из-за обвинений в плагиате с песни «Piece of My Heart» В 1997 году хореограф Морис Бежар использовал песню, наравне с другими произведениями группы Queen, в своём балете «Дом священника».
I love this. Freddy, Roger and Bran all singing lead vocals.
Brian *
Beautiful video.
The ONLY song where the 3 of them shared lead vocal
Потрясающе!Продолжают удивлять!!Спасибо,Королева!Спасибо за видео.До слёз.
Beautiful just beautiful ❤❤😢❤❤
Meraviglioso!!! Band immortale!
Brian May Roger Taylor John Deacon Freddie Mercury Nothing Compares. It’s over… but not for me. Thank you for your videos
I am actually crying at how beautiful this is
Thanks mate
Its OK...❤❤
Absolutely ok. 😂😢❤Just keep those tissues nearby.😅❤
Обворожительно!!!
❤❤❤❤❤
ДА! ДО СЛЁЗ!!!😍
¿Cómo es posible que este hombre lo hiciera todo bien? Hasta el gospel
Классная песня Фредди Меркьюри жалко очень ушел из жизни
Amo esta canción. Lloro cada vez que la escucho. Queen hizo como siempre un muy buen trabajo de edición y el videoves fantastico. Gracias
Szkoda że nie ma oryginalny teledyski
4:24 That brought me to tears. Great video!
Queen forever
buena sincronizacion de los fragmentos con la musica, pero me creo cierto sentimiento de dolor ver la imagen de freddie enfermo cantando esta cancion con esta letra en especial. ¡Dios! como se te sigue extrañando tanto.
God Bless you all-Queen. Celebrating 50 years of Queen, and in memory of thirty years of Freddie Mercury--We still Love you Freddie...❤ #Let me Live#made in Heaven
Freddie forever ❤❤❤
涙が出る。
Потрясающе!!
이런 노래가 있을줄이야...너무너무 좋아요
What a beautiful memories for Freddie rip honey we miss you 😘
ESSA BANDA JÁ É UMA LENDA .🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
いい曲だ〜
The begining.ancient egypt...great...endless...the guys also...
Con todo el respeto al talento de la raza negra, QUEEN lo igualó y superó a menos que hagan algo al respeto
Перевод песни Let me live
Queen
Made in heaven (1995)
Let me live
Let me live
Дай мне жить
Oooooh, take a piece of my heart
Возьми часть моего сердца
Oooooh, take a piece of my soul
Возьми часть моей души
Let me live, oh yeah
Дай мне жить, о да
Why don't you take another little piece of my heart
Почему бы тебе не взять еще частичку моего сердца
Why don't you take it and break it
Почему бы тебе не разбить ее
And tear it all apart
И не разорвать на части
All I do is give
Я лишь отдаю
All you do is take
Ты лишь принимаешь
Baby why don't you give me a brand new start
Детка почему ты не позволяешь начать заново?
So let me live (so let me live)
Так дай же мне жить(дай мне жить)
Let me live (leave me alone)
Дай мне жить (оставь меня)
Let me live, oh baby, and make a brand new start
Дай мне жить, детка, и начать заново
Why don't you take another little piece of my soul
Почему бы тебе не взять еще частичку моей души
Why don't you shape it and shake it
Почему бы тебе изменить ее и не сотрясти
'Til you're really in control
До тех пор, пока она не будет в твоей власти
Let me live
Дай мне жить
Oooooh, take a piece of my heart
Возьми часть моего сердца
Oooooh, take a piece of my soul
Возьми часть моей души
Let me live, oh yeah
Дай мне жить, о да
Why don't you take another little piece of my heart
Почему бы тебе не взять еще частичку моего сердца
Why don't you take it and break it
Почему бы тебе не разбить ее
And tear it all apart
И не разорвать на части
All I do is give
Я лишь отдаю
All you do is take
Ты лишь принимаешь
Baby why don't you give me a brand new start
Детка почему ты не позволяешь начать заново?
So let me live (so let me live)
Так дай же мне жить(дай мне жить)
Let me live (leave me alone)
Дай мне жить (оставь меня)
Let me live, oh baby, and make a brand new start
Дай мне жить, детка, и начать заново
Why don't you take another little piece of my soul
Почему бы тебе не взять еще частичку моей души
Why don't you shape it and shake it
Почему бы тебе изменить ее и не сотрясти
'Til you're really in control
До тех пор, пока она не будет в твоей власти
All you do is take
Ты лишь принимаешь
And all I do is give
А я лишь отдаю
All that I'm asking
Я только прошу
Is a chance to live
Дать мне шанс на жизнь
(So let me live) so let me live
(Так дай же мне жить) дай мне жить
(Leave me alone) let me live, let me live
(Оставь меня) дай мне жить, дай мне жить
Why don't you let me make a brand new start
Почему ты не позволяешь мне начать заново
Yeah
Да
And it's a (long hard struggle) yeah
Это (длительная упорная борьба) да-да
But you can always depend on me
Но ты всегда можешь на меня рассчитывать
And if you're (ever in trouble) - hey
И если (будешь не в силах справиться один) - эй
You know where I will be
Ты знаешь, где меня искать
Why don't you take another little piece of my life
Почему бы тебе не взять еще частичку моей жизни
Why don't you twist it and turn it
Почему бы тебе не скрутить и не свернуть ее
And cut it like a knife
И не разрезать, словно ножом
All you do is live
Ты всего лишь живешь
All I do is die
Я всего лишь умираю
Why can't we just be friends
Почему бы нам не стать друзьями
Stop living a lie
И не прекратить жизнь во лжи
So let me live (so let me live)
Так дай же мне жить (дай мне жить)
Let me live (leave me alone)
Оставь меня (оставь меня)
Please let me live
Прошу дай мне жить
(Why don't you live a little)
(Почему бы тебе немного не пожить)
Oh yeah baby
О да детка
(Why don't you give a little love)
(Почему бы тебе не дать капельку любви)
Let me live
Дай мне жить
Please let me live
Прошу, дай мне жить
Oh yeah baby, let me live
О да детка, дай мне жить
And make a brand new start
И начать все заново
Let me live
Дай мне жить
Oooh yeah
Да
Come on (let me live)
Ну же, давай (разреши мне жить)
In your heart
В твоем сердце
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Why don't you take another take another piece of my piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start baby baby baby
All you do is take (let me live)
Let me live
Oh yeah yeah
Let me live
Автор перевода: Melos
Из Википедии:
Композиторы:
Джон Дикон, Брайан Мэй, Фредди Меркьюри,Роджер Тейлор
Авторы песни:
Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон и Фредди Меркьюри.
Существует два издания этого сингла: на первом на сторону «Б» были записаны песни «Bicycle Race», «Fat Bottomed Girls» и «Don't Stop Me Now», на другом - записи «My Fairy King», «Doing Alright» и «Liar» с сессий группы для BBC в 1973 году (официально вышли на альбоме "At the Beeb").
В этой песне вокальную партию исполняют по очереди: Фредди Меркьюри, Роджер Тейлор и Брайан Мэй.
В песне использовался бэк-вокал: Ребекки Лей-Уайт, Гэри Мартина, Кэтрин Портер и Мириам Стокли.
Изначально песня записывалась с Родом Стюартом в 1983 году во время сессий для альбома "The Works".
Изначальная версия песни для "Made in Heaven" содержала дополнительные строки в начале, которые исполнял госпел-хор. Их пришлось удалить из-за обвинений в плагиате с песни «Piece of My Heart»
В 1997 году хореограф Морис Бежар использовал песню, наравне с другими произведениями группы Queen, в своём балете «Дом священника».
Very very nice! I love the scenes you used :)
名曲！最高⤴️⤴️
Потрясающе! Браво!
Браво Легенда👍👍👍♥️
Legends
עבודה יוצאת מן הכלל קסיו😊
When Freddie died, Queen died😓
It was sad but queen with Adam Lambert is still queen
Was nice surprice in 1995
Piękne video ❤😢🎉
❤
❤️💕💞
You will live
Зашибись!
Eff around and find out, right?
Queen forever