Hotgoidiin Unaga by Batzorig Vaanchig with Maral
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.พ. 2025
- ENJOY THIS SONG THAT I PERFORMED WITH MY DEAR DAUGHTER MARAL!
This is a prominent song about strong racehorses, and the song itself is well recognized and sang by everyone in the country.
'Hotgoidiin Unaga' refers to a horse that of Hotgoid tribe of Mongolia.
Once upon a time, there was a poor man with a beautiful light bay horse.
Once he decided to race his beautiful light bay horse at the Great Naadam Festival.
But when the local noble met him, he mocked at him and said "If your light bay horse wins the Naadam Festival, I'll give you my flock of stallions."
At that festival, that beautiful light bay horse came far ahead and made the owner happy and famous. Moreover, he jumped down throat of rich nobles.
Since then, the beautiful light bay horse has won seven times until its age of 25.
It is worth to mention that Mongolians have been herding livestock, especially horses for thousands of years. Horses are being used by brave Mongolian men for hunting and war.
Mongolian men are adorned with beautiful and good horses, who race hundreds of horses for Naadam festivals and who have revered the horses even in the coat of arms of their state.
Audio: Anir sound records
Video: Huleg studio
***
If you like this video, please click the like button, comment, and subscribe to my channel.
You can follow me on social media:
/ batzorigv
/ throatsingerbatzorigv
![TIMETHAI - ไม่อยากให้เป็นเขา (Why tho?) [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/o2qYlGVVtOw/mqdefault.jpg)
I can't be the only one who wants a Batzorig to do a series where he talks about the history of his culture and its music.
that sounds fantastic, brilliant idea
Enough talking. Just singing. People talk too much
@@XmanSully I'm talking about a separate series of videos where he talks about this kind of thing. I've been lucky enough to have him answer a few question on his Instagram live streams and it's absolutely fascinating.
@@Back2Life Sir, I understood you exactly. It is just my opinion. There is too much talk in the world. I say this as a history buff - enough teaching through talking. Let me just enjoy the art. Again - it's just my opinion
That would be absolutely awesome and is a brilliant idea
FFact - The most frequent song topics in Mongolia:
1. Mother
2. Horse
3. Mountain/Nature/Earth
4. Father/historical figure
5. Love
What about ghengis khan
@@Zenovarse he's a historical figure. Just like Hoelun was the mother of Temuujin but also the mother of all mother's. So Temuujin (Chingiss Khaan) counts as a father as well.
1 should be father, not mother.
What about the Mighty Genghis Khaan himself?
Not really surprising.
Damn, she can sing, dance, and play the cello? What a talented little girl! And such a fun song!
And she rides a (white) horse!
I bet she cooks too.
when you have a father like that, you’re bound to be as equally talented and hard working
I wouldn't be surprised if she was a grandmaster in Mongolian mounted archery as well.
Now she just needs to record for r/TheRedditSymphony
and ride bareback and do tai chi!
He looks so lovingly at her, it's absolutely adorable. He is such a proud dad
It's the best part of a wonderful video! Always nice to see a dad positively interacting with their child :)
I listen to Batzorig singing with his daughter when i feel down and i know everything is going to be alright.
YES!!!! She is splendid, he is great! How can one ever feel bad...
They're two angels
This honestly gives me such a hopeful feeling. Amazing!
13 people don't know what's good for them -- It's so beautiful to watch this daughter growing up in the music & dance of her culture -- she's so sweet & precisely on-beat with the percussion -- love to see the love & pride in Papa's eyes
@@cornellyajoss4984 Yes, who wouldn't be proud? Ok, this is a production video, no idea how many takes, yes there is a bit of editing, yes the video part of the cello is not realistic... but I don't give a dam, it sounds cool, and what shines over everything is that THEY are cool, and make some good music and bring some light out! Maybe I am biased because I love the culture, the instruments, the singing techniques... but still, to me at least all the rest is relative. No idea how many times I listened to this track, hope to hear more!!!
Wow .... a gifted child with her father playing music, riding horses, dancing, singing. Your face gives you away, you seem very proud of her.
riding horses are normal in mongolia
@@alslobi9165 was normal, they are modernised pretty much the same as the rest of the world...they use horses for music videos as well as the clothing ect. Actually go to Mongolia and it's full of cars and bikes.
@@shrek13241 bro lives half way up a mountain what you on about
@@SAFCbtfc No he doesn't lol he lives in a modern home, mongolia is modernised they don't live like its 1250.
But it was more beautiful and charming before just like a the throat singing that is an old art…
I have a feeling that Batzorig will re-watch this video in 20 years and think "those were the days".
But isn't it fantastatic that technology has allowed us to do that?
And hopefully maral does the same. Or even become a musician herself as an adult
They’ve done this before. It was awesome
But this has more instruments lol
14 dislikes!? Why?
She has a better voice than a lot of popular singers, won't name names.
this is the cutest thing i've seen this year
Okey.
It's only February
Same.
same
Can we please get him and his daughter into the UNESCO world heritage list?
NO - thats nothing for these fake Organisation
@@Broeseler unfortunately sad but true 🙈😅
YES !!!
Lets just share their music and make them unforgetable ourselfes
NOO, they're too pure for that crap.
It must be a fantastically satisfying feeling to produce a child who shares your talent and love of music.
out of all the ways you could have put that... produce? wtf lol
@@iangarza990 It's a perfectly ordinary turn of phrase where I'm from....
@@JagoffCitizen where are you from?
@@iangarza990 yea also pretty normal in hungarian
@Ray the Scarecrowlover umm... that is not at all what we are talking about... i wouldnt use the word produced cuz its just a strange word to me, not because he didnt produce her
May she never looses her pride in who she is and keeps continuing to be as happy as possible! Amazing father to make music with his daughter!
0:54
Batzorig’s daughter singing her part perfectly
Batzorig: ÆËĀÊÆÅȌҌ
This is a joke btw I didn’t mean to offend anybody 👌😉
@@forshizzle4487 You're good. Blessings upon you!
@@chinggiskhuree5748 I have never met someone on this platform so generous. Thank you for being a kind person.
@@forshizzle4487 Wow, thank you too! 😁 Your manners are excellent & you honor me! I thought those phonics looked ingenious as a throat-singing portrayal (such literacy is remarkable). My guess is that you chose them spontaneously. Of course only a total dumb-ass would find fault where there is none & you won't find dumb-asses among Mongols. 😙💝😀
@@chinggiskhuree5748 Just this one kind humble human makes me want to visit Mongolia. May you be blessed for you kindness.
His little girl is growing up. She going to follow in her dad's foot steps. Coolest dad ever.
Love this. Such a precious child. It's great to see traditions passed down.
Three things happen every time I watch your videos… joy comes to my ears, joy comes to my heart, and I want to move to Mongolia. Thank you.
The gods are speaking to us
I am an Oghuz Turk and I think of my grandfathers who lived in the same tribe with the Mongols thousands of years ago and I am happy.
This is so beautiful Batzorig! You must be very proud of your daughter, she has a lovely voice and a talented cellist! I remember playing the viola at that age. Thank you for sharing.
Viola buddies!
Yes! Family friendly would be amazing to share with my children!
Preserving the rich cultural tradition and handing it over to the next generation is one of the highest duties a man can do
Love from India🇮🇳
I hope this makes the TH-cam Rewind. Shockingly wholesome
Nah, TH-cam Rewind is flaming garbage this days. She's too good for that
@@ArgKaiser Agree
not pressing the like button to show respect. u feel me?
As amazing as it would be, that crap is terribly politicized and left-leaning dump, therefore I state she's too good and talented for such a trashing crap.
@@ArgKaiser Agree
The sweetest thing I've ever seen. . .❤
1:01, she's got the "that's my dad." expression. Love the father-daughter energy.
Batzorig should start a side project with his daughter and record a whole album
These videos replenish my hope in humanity.
Best video ever🤩🤩 Maralaa is such a beauty and cutie🥰🥰😘😘
Splendid. Just enough time to put the kettle on.
K-pop can move aside, for I'm now listening to Mong-Metal now, and what a better way to start than with some wholesome Mongolian Throat Singing Blast sprinkled with daddy-daughter quality time together.
I thought my favorite scene was Maral dancing in the snow, but I loved Maral and Father riding the Mongolian horses and I love father and daughter walking hand in hand then I realized I love everything about this video. Beautiful
Haven't heard Mongolian singing before but just can't stop listening to this song. Even the older version is so pleasing.
I love both versions, but the simplicity of the older version makes it truly something special. Just a man and his daughter having a good time. this type of music resonates with me like nothing else. So glad to have found this channel.
She’s improved so much since the last time! Adding in the cello even! Thank you for the wonderful performance!
Magical..Mythical..Epic..Legendary Moment/Memory. GOLDEN!!!
I LOOOOOOOOVE THIS VIDEO I WAS SMILING THE WHOLE TIMEEEEEEE
Me too! Almost crying
Yes me too..everytime i watch this i feel happy! 🙂🙂
Same here 😊
My soon to be 1 year old loves this song! My favorite is the first video of them doing this song. And as i am typing this, my little girl has fallen asleep.
I wish TH-cam would let me like this more than once
The Mongols are simply on a different level man. Amazing.
I don’t have anything useful to add to the comments. I’m just happy to be here and to have listened to this. 😁
holy shit. shes so lucky to have a dad like u. I wish my dad spent time with me when i was a kid.... taught me how to sing, play music.... all he cared about was me liking soccer. Colombian American here :(
I've heard this joke before and I'll confirm its veracity:
All women want to be with him
all men want to be like him.
I am a regular everyday normal Mexican guy, and if I ever have a daughter, I will definitely do this, encourage her musically, kinestetically, linguistically or academically.
From Canada, this is beautiful and the message of the translation makes my heart happy.
Delighted to know that the goat-astragalus rattles come in kid-friendly colours :)
(Also daughter and father are both so talented and this is so cute)
I was about to ask what bones those were made of
Sheep astragalus, usually.
It sounds even better recorded in the studio with other instruments, but I was always amazed how clean your music sounds just with the room microphone!
True
I'm Magyar in this life! 💝
@Balazs . Agree. When they sing at home on the family couch it is very real and authentic
I listen to the room version almost everyday. I always feel at peace when I listen to it. This version ain't bad though!
Is it me or do I get the impression that Mongolians are extremely laidback and easygoing, and are perfectly capable of vibing anywhere and anytime?
Batzorig I just started throat singing and what I see here in this video was how my Mongolian ancestors love one another
Хотгойдын унага юмаа хө! Хурай, хурай, хурай! 🐂🐎🌄
Beautiful thank. You !
Okay, this is going to sound strange; but, it must be said that my son introduced me to ya'll about 13 minutes ago. Here is the weird part, but again, it must be said that I am even more convinced in love at first sight (or first listen) after these last 13 minutes than I have ever been before. Miss Maral, you are a prodigious and endearingly charismatic artist and your Father has the most beautifully evocative voice I have ever heard. If ya'll were to have played out ahead of an advancing army long ago...there would have never been a need to battle: everyone would surrender to the unification of beautiful music and live in harmony.
This good good good you king your my fivorit singer
I am in ore of Maral she is so intelligent and gifted. Batzorig please make more videos with you and Maral singing together...
Oh, the fathers pride written all over Batzorig’s face! Such a talented and beautiful little girl you have there, sir! Thank you for sharing her talent with us!
Such a lovely bond between a daughter and a father. Having said that the girl is ultimately cute and talented! God bless Mongolia! And protect it from turning to China or US!
He is so proud... So nice to see them together. their happiness and passion always gets my heart.
It's so cool that they are singing together. I really like the voice of Batzorig and his daughter. It literally makes me really happy to see them like this.
Yes, it really is.
I hope one day the great and powerful batzorig will pin my comment.
Magnifique ! Greatings from France ;) come back visit the Vosges !
The combination of Maral and Batzorig, and the HU, plus the beautiful scenery in many of their videos and the way they showcase Mongolian culture. Makes me hope that the biggest invasion issue Mongolia has to deal with in the future is of tourists.
Just woke up, decided to stay in bed a little longer because I just felt a bit meh, could be better.
You know what, this song actually made me feel better. It's so uplifting even though I don't understand a word of it.
And Batzorig looking so proud at Maral warms even the coldest of hearts.
Wow..wonderful father's talented kid...Happy father to have a lucky daughter like her
Since I can't understand a word - the only thing I see in this video is a father that loves his daughter. Thumb up and keep up the good work.
I love throat singing. It is music that touches your soul!
The Great Khan is back and he's already conquering us... with his songs!
You and maral are the best !!!!!!!!!!😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
This is how ‘Daddying’ should be done. Sharing his passion and his world with her; encouraging and nurturing her talent; the pure love and pride on his face when he looks at her. Her confidence, her sweet, playful smile; she knows she is a princess, his princess. So heartwarming! ❤️
Greetings from Thailand. Mongolia conquering the world with love one video at a time. Such a lovely relationship!
I love this man, I love this culture and I love his beautiful and talented little daughter!
I love the mixture of fiddles.
MAKE ALL OF THE PRETTY STRING NOISES!
This video is so full of love that it made me cry. Thank you!
So nice, your daughter is beautiful😍 greetingst from Bavaria
He reminds me of the great Genghis Khan while riding on that horse with his daughter. Your music is amazing Batzorig! It’s amazing learning about different cultures. God bless you and your wonderful family. Love from the USA! 🇲🇳🇺🇸
Batzorig's music is like a fresh summer breeze. Always enjoy it.
She’s just as talented as her dad!
People keep asking about the lyrics. The song is "Хотгойдын унага" or "Khotgoidyn unaga" and the lyrics is:
Khotgoidyn unaga ni khöö
Khongor khaliun züstei dee
Khorin tavny nairan deer
Khookhoon tsolyg avsandaa
Unaga nasandaa uyauulaad
Daaga nasandaa davkhiulsaar
Doloon khoshuu naadamdaa
Doloon udaa türüülsen
Altan altan amgaig ni
Ayagii ni taaruulj tataarai
Ar saikhan zoogii ni
Ayar ayar guyadaarai
Möngön möngön amgaig ni
Möriig ni daguulj tataarai
Mör saikhan zoog ni
Ayar ayar guyadaarai
Please can I have a translation of this? My phone won't copy and paste it for some reason
@@charlottebarlow226 I was looking for an English phonetics version, but unfortunately, the Internet sucks and there’s like literally nothing relating to this song out there...
@@PopCrusher English phonetics version ?
Omg I needed this so bad. There were no lyrics literally anywhere
The return of The king
Khan*
Ok
Ok
Ok
Exactly i Feel the Same !!!!!!!!!
Batzorig, a inspiration to fathers everywhere
Nothing more beautiful in the world, nature and arts , Thank you.
Би энэ дууг сонсохоор сайхан мэдрэмж төрдөг❤
i love how your throat singing accompanies the butter smoothness of her voice.
This is so wholesome 😊😊. Came across Mongolian throat singing 6 mths back. Been addicted since!
That's just beautiful! So lovely to see her expressing her culture! Really lovely!
Incredible and wholesome. Thanks for sharing this with us and much respect from Germany.
Amazing, don't understand the dislikes, it's so soothing.
You my man,you inspired me to learn throat singing.
I am hungarian.
Thank you,batzorig.
everything in this makes me so happy ♥
Look at his little left foot beating the measure 🦶🎶😊.
This little girl is adorable and radiant 💖
cultural, musical feast for ears and eyes well done Batzorig Khaan and Maral
Little Maral is adorable and so talented. Watch her tapping her left foot. So precious! 😘 Batzorig's music never fails to make me happy. It comes from the heart - and the throat 😂
Saina baina uu Batzorig it's a proud father because he have a beautiful daughter with talent for music. She have a great tuning singing very well and she plays violoncello very well. Amazing Congratulations. Mash ikh bayarlalaa for give us a beautiful gift with the song, place and amazing people like you and your beautiful and talent daughter. All the best in life for both. Tevrelt mendchilgee. 🤗🌼
In a time long...long ago. In a place far...far away. A parent and their child tapped into the Universal Energy Groove of Music and singing... together. The Universe was complete. As I see your vid...my heart swells with joy...as I remember my Magical...Mythical...Epic...Legendary Musical path with my son 25 years ago. Still to this day. 😎👍👍👍👍👍👍👍👍
What a wonderfully talented family. Thank you for sharing. :)
Your daughter has such a beautiful smile. I love listening to the 2 of you sing, It relaxes me. Thank you
Beautiful performance from both of you!!! May you keep singing and smiling, Batzorig and your daughter!
I love this song, greetings from Peru 🇵🇪
Great video, I'm from Kentucky and loved seeing those horses!
This is beautiful, thank you for sharing your culture!
well Mr. Vaanchig, I have never seen that beautiful culture in a while... probably nowhere. You have greetings from Serbia, and good luck to you and to your daughter! 😊
Mislio sam da su Srbi i Balkanci najbolji nardonjaci i muzičari svijeta prije nego što sam znao za Mongole haha pozdrav
@@CGJUGO80 Hehe, takođe :)
Batzorig mate you are the coolest guy in the northern hemisphere, I love your singing, you have a lovely daughter. You are both lovely.
I like this version a lot, but I love the acoustic one. In the comfort of your home, it was pure magic
You have a beautiful daughter! With her music you have secured her a good future!
last time we saw her. she was so little. These kids grow up so fast.
I wish my country had that sort of traditions also i love horses
you can be a Mongol if you choose to. there is a French dude who came to Mongolia and never left ...
@@eaststorm1282 serious but im from Brazil i always look for more traditional countries to move to i though of italy becase of my ancestry, mongolia, eastern europe and austria since i love classical music
@@eaststorm1282 but it aint easy becase 1st i m not allowed to 2nd i dont have money and am too dependent on my parents
@@Baraodojaguary i guess it all depends on how much you want it... good luck!
@@Baraodojaguary the Frenchmans name is Steve Morrel. look him up on YT.
Yamarch xuurxun yum dee. Mundag aav oxin xoerjuu... Aav oxin xoert uran buteeliin arvin ix olz xusie eeee naizdaa bayr xurgie 👏 👏 👏 👏 👏
Much Love.