這根本不是漢字遊戲!!是中二病檢測遊戲!!486不斷受到荒木老師的片假名地獄攻擊【大空スバル/大空昴】【Hololive中文精華】

有翻譯錯誤請多加指教!!
有防盜!!
影片來源：
• 【#生スバル】 先行プレイだ～！漢字でGO!...
【#生スバル】 先行プレイだ～！漢字でGO! 集英社マンガ祭しゅばああああああああああああああああああああああ【ホロライブ/大空スバル】
＃hololive
＃hololive精華
＃hololive翻譯
＃hololive烤肉
＃Vtuber翻譯
＃Vtuber精華
＃Vtuber中文
＃Vtuber
＃中文翻譯
＃中文字幕
＃Vtuber中文字幕
＃大空昴
＃大空スバル
#ホロライブ
#切り抜き
#ホロライブ切り抜き

[@tystmm8982]

4:14 "狩獵"是誰啊 很在意阿
12:13 協力遊戲 笑死

[@鄭皓綸]

狩獵老鼠吧

[@sakura155CM]

好像是打老鼠?

[@tystmm8982]

我都是在說他翻譯錯誤 你們一個個認真回答做什麼((

[@jeffchen8852]

協力遊戲+1

[@star41285]

感謝指教！

[@huanggeorge9592]

註解裡夾帶私貨過多(讚美)

[@きつねせんべい]

5:59 老東西 : 不要只記得這句話啊🤣

[@KronyNo666]

愚者要念The 愚者也太過分了吧wwwwwwwwwwwwwww

[@1476sa]

因為是塔羅牌吧。世界也要加The

[@殘破篇章]

你該慶幸不是打FF或D4C全名

[@tgiad46693]

只看到第三部玩JOJO太早了，第八部也出現太多
跑出音石明我笑出來，隔天就要看的進度www

[@moqi8022]

現在這個鴨子還不知道
這個重現的最後的臉
他到時候會哭得多慘

[@DA-LA-BOOM-BA]

這實在是high到不行

[@小垃圾-t1k]

太巧了吧看到這個視頻時剛剛好有486個觀看次數

[@mingtsai118]

感謝辛苦剪輯
還附上了補充資訊

[@nekko_furai]

畢竟難度高的，很多都不是常聽到的音讀、或是訓讀的音就能猜出來的用詞，鴨鴨已經很棒了，す俺誇！
3:03 聽著是危ない，想必字幕是想打好險呀對吧w
--
4:23 ACDC跟鴨鴨妳有緣，要多了解這個哭鬧完就清爽的兄弟啊😂
5:59 二喬又被偷酸了
6:37 -突如其來的七龍珠-

[@DARKBADBOY]

02:47 おもろい 是「很有趣」不是很難。

[@star41285]

感謝提醒！我耳包！聽錯！

[@宅P]

7:43 是紫煙
不知恥的紫煙是小說名字
就算是不知恥的紫煙裡覺醒的能力也不是叫不知恥的紫煙
小說裡是叫パープル・ヘイズ・ディストーション(Purple Haze Distortion，紫煙．破音)

[@kroniesaoryushun475]

好喜歡486在那邊亂叫超好笑😂

[@mole2100]

超讚xD

[@Bajito5]

jojo招式當英文看就對了

[@hakua9526]

有註解不錯
不過可以放在旁邊 不要跟主字幕搶位子

[@freakcoco]

這...難度太高了吧！ 沒看過真的猜不出來！

[@林佳慶-v3x]

你怎麼會有看過的就拼得出來的錯覺

[@star41285]

日本的片假名地獄比我們的破音字還要狠，我們至少有邊念邊沒邊念中間 還能猜對，片假名 你只能靠背

[@老人星]

JOJO早期的招式名有魁男塾的味道呢

[@cooltony1987]

肌肉在那年代是主流、北斗、烙印都是

[@AL.EGATOR]

字幕跟吐槽(註解)希望能區分的再明顯一點

[@star41285]

Ok!下次我會改用其他方式

[@nnmwry]

486玩這個會被劇透一堆JOJO吧😂

[@koori45]

她說八部還沒看。
看了生肉，感覺八部前表現都沒什麼問題

[@nuenight]

2024了誰還會被這個劇透到😂

[@star41285]

當初這隻鴨子沒看過jojo 但是卻知道 咂哇魯多 這個梗 沒看過jojo梗圖給暴雷到看完

[@koori45]

@star41285 鴨子：我不當坑外人啦，JOJO！

[@桜の夢よ春の唄に消される]

不知恥的紫煙我記得是外傳小說的書名吧?然後替身名就叫紫煙 跟 紫煙破音

[@Envy1817]

愚者？！伊咂拿鸡！👓

[@林子敬bloodyhero]

有夠難😂

[@WeiHsuTW]

2:58 -答成出道時的大空486算對嗎- 🤔
4:13 比較接近 “在意承太郎和仗助要去狩獵誰“的意思?

[@殘破篇章]

我不敢想像要是碰上FF或D4C自我介紹的話要怎麼辦

[@月宮宀蓋下的布丁]

3:37 為甚麼二期生心突然埃一刀??

[@lex65536]

以前二期生自由自在
很難湊齊五個人聚在一起
Discord群組一年也沒幾句
所以難得聚集時就被稱為像是艾克索迪亞湊齊五張牌一樣ww
然後 最先這樣形容的人好像是阿夸@@

[@紫式部-c4p]

​@@lex65536阿夸應該是本體，其他四人是四個部位😂
然後這個哏好像只有鴨子知道，其他人都一頭霧水😂

[@star41285]

阿夸也知道這個梗，有一次在line群組發了 是時候該組成艾克索迪亞了 然後已讀4

[@賴上一]

結果最後真的和爺爺的卡一樣
永遠湊不起五張的艾克索迪亞😢

[@stargazer106]

@@紫式部-c4p 阿誇是主揪當頭沒錯w，有次二期生聚鴨子提到像艾克索迪亞，下一年阿誇就用這個當暗號，然後就沒有然後，23年-24年小學生休息就沒聚

[@抹茶冰棒]

再生の最後の顏我怎麼想不起來是在哪裡
是倒帶老闆臉哪裡嗎?

[@shr-pengchuang2047]

是, 就是藍色憂鬱印出來的臉