只有獵人粉絲才懂的漫畫台詞，我第一次看到有holo成員能連續通關啊w【天音彼方】【hololive精華】

[@AsricalShue]

直播裡面，彼方連續三場遊戲都有白色賢人當題目，很明顯是白色猩猩之間共鳴了

[@李冠岷-b1m]

🦍原來自帶強化系的念獸😂

[@mben41520]

猩猩~在一起~強大

[@CalvinSan920]

寫作Kanata‬ 讀作Gorila...

[@Internet_Explorer2000]

絕對貓科時間

[@a095259]

鐵粉的標準就由猩之彼方來做個界線

[@fumichi_ssrb]

看到聊天室講說，這些我都看過但是半數都答不出來
就知道彼方記這些東西有多厲害

[@zuytrew951753]

看過動畫有印象的我答得出來，至於只看漫畫又是那種寫作XX讀作OO的我就沒辦法了ww

[@hakua9526]

超破壞拳是big bang impact哦

[@daylaihikinoyui6367]

智多猩

[@zuytrew951753]

@daylaihikinoyui6367 你這個是別部作品

[@楊子儀-s2x]

彼方是白色賢人(猩猩)嗎？？

[@singularity9916]

獵人，除了一堆奇特的日文讀音，更是考驗記憶力、真的是太古老了！😂

[@stranghead]

都懷疑動畫配音員都搞的清楚嗎？😂
我看都只能用片假名來唸吧😅

[@singularity9916]

配音用劇本上應該都有標注🧐

[@邱姍篠]

身為一個人類，記憶和握力竟不如一個猩猩。

[@Ligodream]

握力跟體能輸其他動物很正常，因為是特化過的，但記憶力......嗯....確實該省思自己了w

[@ThatchNetherfold]

身为 Pemaloe 的本人：**望向自己栏的猩猩** 嗯，本人早就认输了。

[@presentlee9403]

因為人類是靠邏輯記憶事情
黑猩猩在圖像或是符號的記憶比人類強很多

[@JackyLau-t2o]

黑子舞想開始已經收下我的雙膝了 很強 不愧是猩猩

[@Ligodream]

嘴上說著誰知道、不要出到很後面，但打出去的都是正確答案，這就是能通過獵人專科的實力嗎？

[@bbggodog]

果列奴.猩猩.彼方 嗯…
ホワイトかなた😂

[@zuytrew951753]

超級彼方時間

[@whitetofu6704]

以制約與誓約
用胸部的成長作為代價
換來的超強力的強化係招式（X）

[@野生尛]

絕對龍科時間

[@Yukinanekonya]

彼多，貓
知道了，絕對貓科時間，欺負可愛的小貓咪時間到

[@楊子儀-s2x]

彼方是白色賢人(猩猩)嗎？？

[@Ligodream]

畢竟這叫集英檢定考之獵人專科，能連續答對通過就表示有認真拜讀啊ww

[@AnzuKumo]

寫作 闇 念作 なにか(甚麼東西)
比黑暗更未知
我超喜歡日文這種寫法的

[@雪音幻羽]

彼方：想當初老娘我閉著眼睛考過獵人試驗

[@jam3833]

ririka也是很熟獵人，本來打算耐久台但初見就過了
後面其他模式看到獵人的都是秒答😂

[@Gamber63]

這根本是中二檢測，誰有那麼多時間去記這些的......

[@jefferyng1784]

這比考試還難，虧她居然記得😂

[@Gaming.ChuChu]

不是阿
這腦迴路是富堅本人了吧

[@Gamber63]

開衝了？w

[@singularity9916]

4:04 Big Bang Impact🎉

[@penguin_1488]

能記住真的很猛，這種很多要不是寫漢字唸英文，不然就是發音和漢字根本無關，沒有特別去記誰知道w

[@Sím_Hông-Iū]

最狠的是很多輕小說、王道漫畫很愛用西、德、法、希等語言的單詞，亂湊一堆唸起來很中二的招式名搭漢字或日語成句，好一點的標的會是片假名讀音，哭爸一點的就都給你只標原文🤗

[@zen-if9np]

順帶一提，水樹奈奈的歌詞也是
已經是漢字 讀法 意義3個都不同

[@ThatchNetherfold]

@@zen-if9np fripSide 的歌词也是，很多汉词却用日文和英文来念。

[@davidhsu5171]

@@Sím_Hông-Iū 用外語都還是親切的，起碼google看的懂
還有一種是直接上原創語言的...

[@緋乃-f2t]

信長的圓已經是種搞笑詞了😂
我的圓可是很大很強的喔（後期幾乎每個都比他大

[@user-blackcat]

我記得他的圓是配合他的刀吧
會把進入的東西斬了

[@atamakonkurito]

其實他好像也沒說過他的圓很大很強，他只是說五公尺就是他的極限(雖然這樣聽起來也超弱)

[@omgangel6837]

完全考驗記憶力

[@teaway0315]

想像果列奴發動白色賢人，結果替換掉的果列奴變成是彼方被拉過來，然後一臉驚訝!! "我在哪裡??" 的畫面就好笑

[@the-ji5et]

我們臺灣觀眾也是重看了蟻篇好幾次，感謝木棉花我大哥
話說彼方炭全程笑得好用力啊

[@Zipoxkss]

這個壞壞天使好強喔，中二等級很高

[@saserdino389]

現在回想起來, 彼方根本就是甘舒啊.
表面上文靜實際上是戰鬥狂,
然後能力要用手碰到對方才能發動.

[@cube7927]

一撮火藥(物理粉碎）

[@sivaseed]

超破壞拳那個字幕應該是Big Bang Impact哦，猩猩讀的沒問題但是字幕打錯字了

[@kroniesaoryushun475]

果列努 猩猩 一起 強大

[@林立晟-v1x]

不得不說這次的集英社的漢字でGO，我不管誰開我都會看，雖然我自己本身不太看漫畫(個人小說居多，而且是看實體書，但最近沒甚麼時間看)
但看每個人玩，真的感受都不一樣，這就是同一款看不同人玩會有不同感受的概念w，看かなた玩的時候我總會想到莉莉華，兩個都一樣很激動XD，喔對 還有486也是w

[@mingtsai118]

感謝辛苦剪輯
Kanata真的太猛了，八竿子打不著的字與讀音記那麼清楚。

[@RongRong_0522]

到底為啥有辦法記得這種連日文都不是的日文😂

[@零崎空識-j1w]

天界學園的語言修習🫠

[@phantomcrimson]

原版都會寫出讀音吧，只是華語圈沒有這種文化而省略而已

[@lalauya1111]

​@@phantomcrimson 寫出來也記不得R

[@クスエ-f5s]

天使果列奴

[@MoveByRhapsody]

強化系的頂點⋯⋯白金之猩😂

[@libra2917]

真的是超強
就算是鐵粉也未必能記那麼多
是漢字卻要聯想英文真的很難想

[@phantomcrimson]

日版原文都有寫發音，只是翻譯不一定會標出來而已

[@libra2917]

​@@phantomcrimson
我知道，只是遊戲中獵人的考法基本是考記憶力
如果你沒看過以日文的方式來想這些絕招
絕對答不出來
因此我很佩服

[@featherzynn]

Z最後一幕 百萬輪迴貓😂

[@garylin000]

這就是真宅宅天使的實力、你以為考的是漢字、其實是宅度啊！😑

[@star41285]

那彼方知道果力奴的真正能力其實是絕對貓科時間（誤）
-對Holomen所以貓科使用-

[@Xible]

謝謝烤肉，很讚

[@98044025]

白色賢人那題有不自覺往右下角落看去的應該不只我www

[@Yukinanekonya]

果裂奴，猩猩，比方，尼飛彼多，貓
知道了˙，是絕對貓科時間，藥來欺負可愛的小貓咪了

[@cube7927]

8:25 團長西索對決已經是8年前的事了 作者壞我時間感

[@gfcggfch1316]

リリカ也是一次通關超猛

[@俊豪-u1i]

野太廚了吧，跟辣妹社長一樣誇張😂

[@梅洛-f1d]

陀螺一瞬間想說不是幻影旅團那個
仔細回想
幻影旅團那個好像叫戰鬥演舞曲

[@林聖傑-s9p]

7:22 白色賢人念法白色果列奴（×）白色彼方（v)😂

[@BAHAP-pl5np]

信長我知道，那個圓很小的角色😂

[@Haiichi]

還以為會出現同人的貓科絕對時間呢w

[@ctj1388]

6：09信長那超小的圓😂

[@chiaohongcheng]

我們gorilla 方原來記憶力也很強XD

[@ericwang1244]

信長的半徑4公尺圓後沒多久 就跑出揍敵克爺爺的最高半徑300公尺...

[@房事文雄]

這時間上傳剛好配早餐

[@Amiliasll]

正在吃

[@廖軒瑜-c4q]

3:05 7:05 反應這麼大是因為同為「猩猩系能力者」的關係嗎？ 能出現兩次還真是猿份呢😂
果列奴： 我誠心的邀請彼方成為我們同伴。 所以、猩猩、一起、強大！
猩の四天王😂

[@Arlan0803]

不其實出現過三次

[@廖軒瑜-c4q]

@ 那還真是很有猿份呢🤣

[@Sawa-luna]

前期的專有名詞跟後期的根本不同規格wwww

[@jameshung3828]

影片最後10:18 二王子的靈獸，這誰答得出來…

[@illy-yehe]

4:07 Big Bang- 宇宙大爆炸 不是拳頭的punch

[@jackshng]

哈哈哈哈哈哈哈~ 彼方 好厲害

[@PintheElfKingdom]

這到底是讀了幾遍才能記這麼清楚

[@JUST520520]

果然果列奴才是真愛對吧

[@ReiHero]

更正一下 4:02的部分不是Big punch，是BigBang

[@shy45116]

彼方好強喔~

[@stranghead]

看中文單行本都不會發現這些漢字背後的含義，根本考驗翻譯的中二功力😅

[@LeoMAX210633]

嚴重懷疑 作者休刊期間就是在想一堆能力設定和遊戲規則
劇情光是走設定和講解規則就佔了80% 結果主線只推進一點點 就像最新的進度那樣
玩一場小遊戲就水掉N+話的內容 然後就又休刊了 真是另類水劇情大師

[@張靈-f1j]

那照你這麼說，貪婪之島篇不就是一片汪洋毫無劇情可言？不想看人物刻畫就乖乖閉嘴，去追隔壁海賊王就好

[@zero-zero-00]

如果有中文版的 我應該隨便都滿分

[@stupidleo1]

哈哈，我只看漫畫，除了圓，水見式，炸彈魔外完全不懂……

[@凱樂趣]

右下角也有一隻果列奴

[@roger60817]

有夠中二www 記得超清楚lol

[@Lee-cf9gf]

我答對了5條 團長的indoor fish 跟拿酷戮那招太過中二所以記得

[@kaedelo]

3:08 嗯? 右下角也有一隻呢

[@明治天皇-n2t]

把白皮話口語書面翻譯成漢語，倭語要當國際外交語言

[@MadOfLove]

宅女
好奇她柯南的version 會是怎樣的😂😂😂

[@陳盛志-e2u]

可惜沒有刃牙 不然想看彼方來玩看看😂😂😂😂

[@白-e9u]

太強了吧 到底怎麼記得的

[@sssun0324]

感覺她應該也看過動畫吧？還是日本動畫都沒字幕的...只看漢字要聯想起奇怪的英文實在太厲害了！

[@rtgf7854]

日本動畫都沒字幕，他應該是看漫畫的，到了近年的網飛之類的影音平台出現後才能選擇日文字幕版

[@Sím_Hông-Iū]

@@rtgf7854 可是從至少十年前看不少新番實況討論的截圖都是有有類似CC字幕的東西欸？🤔
像這個
gaia.komica1.org/13/src/1734453240079.jpg

[@phantomcrimson]

漫畫原文都有寫，只是翻譯不一定會翻出來

[@JossoJJossoJ]

Big punch比bigbang弱了幾十個數量級 😂

[@k9998k]

窩金的那題我怎麼記得叫bigbang🤔

[@lcbqcc]

This way

[@零崎空識-j1w]

6:23 。。。是幽遊白書？🤔

[@akmoon09]

畢竟是同作者嘛
不過瑪奇的臉，有點像牡丹

[@jameslin4836]

我自己是看了很多遍啦
但都不是日文😂
所以全部答不出來😂

[@whitetofu6704]

不得不說蟻王篇各方面來說真的神
除了草稿

[@Nick-h8y8d]

不要再迫害信長了，他只是版本更新的受害者😢

[@isnotbad1]

也不是版本問題 用處不同而已

[@癌凜にゃ]

第一招不是絕對貓科時間嗎？😂

[@元悠]

笑聲真療諭

[@林大帥-r9b]

不是 這已經是把漫畫背下來的程度，該不會他其實是魔人啾啾那種天才猩猩嗎

[@Kun_Ookami]

不止記得台詞還知道怎麼唸太猛了吧😂