On your one year anniversary, I played this song. I watched again Nothing Compares. And I prayed and wished for your peace and comfort. You are divinely loved in heaven and greatly missed here on earth. Go gently and in peace, always...❤
56 far too young. A highly spiritual and insightful woman, who I feel felt everything deeply, thank you for the gift of your voice. Rest in eternal Peace with your Son.
Veronica Guerin sent me here. This song is beautiful. Reminds me of my sister who died last year October after a complicated birth. She never got to see her baby, she was already gone while they were giving her a C-section. I miss you so much sister. But God knew why you had to go to sleep. See you the Resurrection my sis. Love you xoxo
I don't know you but this post made me cry that your sister didn't even live long enough to look into her baby's eyes/soul . I'm so very sorry for your loss and may God bless you & your sobrina ...I have been enamored by Sinead since my GF (at the time) Lisa Ann Camp played "JACKIE" for me . I was fortunate to see her live at SAN DIEGO STATE around 1991 . Magnificent show !
Это невероятное исполнение песни!!!! Никогда раньше не слышала эту песню! Это просто божественно! Поэтому боль от того, что Шинейд ушла навсегда еще сильнее! Покойся с миром, неповторимая Шинейд! Спасибо тебе за твой уникальный талант!
She always manages to make my hair stand on end, my skin tense and shivers run through me, I have always loved her voice and commitment and the way she puts all of herself in the song flowing her emotions through the words and actions.
I love Sinead song “reason with me” I’ve never heard another singer sing with more emotion than sinead She could break your heart and give you goosebumps RIP
Ali Celtic music can be measured from this her reverence to the piece the perfect delivery in her native tongue the perfect backing and the marriage of singer and her Celtic language in time will become a masterpiece
"One More Day" is sung in Gailge (Irish) by Sinead O'Connor. Whilst it's moving without a translation into English, here is the English: "My love more dear than this life you are to me Your kiss more clear than the crystal of the sea Please save me i'm fallen here I'm lost and alone An angel weeps I hear him cry A lonely prayer A voice so high Dry all your tears Come what may And in the end the sun will rise On one more day Hey Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir (Together my love, your heart, our Savior) Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar (My heart is a treasure, your heart I cherish like the sunset) O's follas gur líon do chroí (it's obvious that you filled your heart) Dom grása, a stór. (with my love, my dear) Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian (Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain) Dry all your tears Come what may And in the end the sun will rise On one more day Hey The sun will rise on one more day " Rest In Peace and Vale, Veronica Guerin.
I don't think that's right. That's one more day. This Gaelic translates to: Brightness of my heart for your heart, Savior, distribute to me the treasure of my heart: for it is evident that your heart is full of grace, my dear. Father and Jesus' house with your death I live! Jesus!
Impossibile non commuoversi sentendo questa stupenda e dolcissima canzone. Se poi uno collega questa voce così melanconica al personaggio di Veronica Guerin, è ancora più difficile rimanere indifferenti. Grazie.
Short, but so beautiful, especially her voice when singing "Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian (Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain)" WOW!!! the complete english version in the movie, after this short "vocal" version, is "One more day". I prefer this one in Gaelic, with fewer musical instruments, without battery (too disturbing), more dramatic, poetic and pure.
La vida no es solo fama puedes estar muy alto después de haber subido muchos peldaños gracias a tu talento,y en esa Ascencion cultivaste y cautivas te a muchos de nosotros que disfrutamos de tu música con ese talento y personalidad tan propia de una chica tan rebelde como tu..... HERMOSA MÚSICA que puedes volver a revivir con tu voz y comenzando así a volver a Subir CADA PELDAÑO HASTA LLEGAR A LA CIMA OTRA VEZ..... desde adonde un día caíste y nadie estuvo ahí para ayudarte.... Aveces llega un momento en ke ya nada importa y tienes ke salvarte solo tu y volver a levantarte X NOSOTROS.... TUS FANS..... Todavía puedes llegar a hacer lindas canciones basadas en todo lo que te ha pasado.... ARRIBA OTRA VES Y VUELVE A SUBIR AL ESCENARIO..
First heard this song at the ending of the film "Veronica Guerin". Even without the scenes from the funeral procession for Veronica,this song in Irish (Gaeilge) is extremely moving. It needs no translation into English to cause goosebumps and tears to flood down.
The lyrics, for if anyone may need them: Gile mo chroí do chroíse, a Shlánaitheoir, is ciste mo chroí do chroíse a dháil im chomhair: ós follas gur líon do chroí den ghrása, a stór. A Athair 's a Íosa 'dhíon led bhás mé beo! Íosa!...
declan kelly I have seen the movie so many times and still cry each time. The woman was amazingly brave and devoted to her family & her career. unfortunately, she was murdered by cowards that hopefully are still in prison today. RIP Veronica ...Always a Hero ❤
This Veronica tell as not to give up on what we have believe you must fight till the last bullet, R.I.P Veronica Guerin. Marius from Namibia Number one fun of Late Veronica.
Sinéad O'Connor presente hoje e sempre minha Diva. Não será esquecida através das tuas músicas que ficou pra marcar. Vou te ouvir e amar sempre minha Irlandesa Sinéad O'Connor é a única e melhor voz de todos os tempos. ❤
my god she is CLASSIC by all means! I myself am Hellinis (the English call us Greek) and the Irish rythm is so dear and familiar to my ears! THANK YOU THANK YOU SO MUCH FOR THE UPLOAD...
Does anyone have a copy of this I could have sent digitally to me ? It would mean a great deal to me . I am looking for both versions in English and Gaelic. Thank you to anyone who may be able to help me . Peace , love and respect to Veronica Guerin ( may her soul rest in eternal peace) and to Sinead for this masterpiece. Luca 🙏🏻✌🏻❤️
It’s kinda odd that we can’t buy this song from Apple Music, or even cover versions of the song. Maybe they were afraid of stirring people up again & decided to ban it?? IDK, but it’s tragic that one of Sinead O’Connor’s most powerful songs isn’t available for purchase. 🥺🎧🤷♀️
Gaelic translation? Brightness of my heart for your heart, Savior, distribute to me the treasure of my heart: for it is evident that your heart is full of grace, my dear. Father and Jesus' house with your death I live! Jesus!
Irelands daughter. Thank you for your strength, integrity and honesty. May your God be with you.
This song hits even harder now, rest in peace beautiful angel 😭
I got teary listening to it earlier tonight. I’m so sad she’s gone.
@@siobanethierme too. 😢
😢😢😢
On your one year anniversary, I played this song. I watched again Nothing Compares. And I prayed and wished for your peace and comfort. You are divinely loved in heaven and greatly missed here on earth. Go gently and in peace, always...❤
One of the most beautiful individuals we have ever had the honour to witness. If ever a creature was perfect, then Sinead was perfect
Sinead was exquisitely beautiful with the voice of an Angel ❤️
56 far too young. A highly spiritual and insightful woman, who I feel felt everything deeply, thank you for the gift of your voice. Rest in eternal Peace with your Son.
😇🙏
Rest in PEACE , Sinead O'CONNER. GOD bless her. A lovely woman.
RIP Sinead, I hope you're at peace and with your son ❤
God I miss this woman’s voice
Veronica Guerin sent me here. This song is beautiful. Reminds me of my sister who died last year October after a complicated birth. She never got to see her baby, she was already gone while they were giving her a C-section. I miss you so much sister. But God knew why you had to go to sleep. See you the Resurrection my sis. Love you xoxo
God bless you and keep you and your family forever.
Sending love and strength
So sorry for your loss, your sister is a beautiful Angel waiting to be reunited with you. She will always be with you, in your heart and mind xx
🕯
I don't know you but this post made me cry that your sister didn't even live long enough to look into her baby's eyes/soul . I'm so very sorry for your loss and may God bless you & your sobrina ...I have been enamored by Sinead since my GF (at the time) Lisa Ann Camp played "JACKIE" for me . I was fortunate to see her live at SAN DIEGO STATE around 1991 . Magnificent show !
May Our Lord give her the peace she couldn’t find in life. RIP Dear Sinead
If this song doesn't bring tears to your eyes after watching the film Veronica Guerin your're not human. Brillint soundtrack, brilliant film.
It did that to me the first time I heard it, tears are still streaming now. So sad in the movie😢
@@djbukkit 🥲
@@o0GrayMatters0o even more sad listening to it now 😭😔
Thank you sir.
Best voice I've ever heard. Luckily I got to see Sinead live and can honestly say that she sounded the same live as she does on CD.
Love it when she sings in the native tongue. We've lost a wonderful treasure.
Thank you Sinead for your hauntingly beautiful music all these years, I will always love your voice, you are amazing and I hope you rest in peace ❤
Это невероятное исполнение песни!!!! Никогда раньше не слышала эту песню! Это просто божественно! Поэтому боль от того, что Шинейд ушла навсегда еще сильнее! Покойся с миром, неповторимая Шинейд! Спасибо тебе за твой уникальный талант!
She always manages to make my hair stand on end, my skin tense and shivers run through me, I have always loved her voice and commitment and the way she puts all of herself in the song flowing her emotions through the words and actions.
Me too.
Gives me shivers when she really goes for it. True singer
I love Sinead song “reason with me” I’ve never heard another singer sing with more emotion than sinead She could break your heart and give you goosebumps RIP
God bless you Sinead, your son and loved ones. Angels guide an angel home. Love, Cahill the servant.
Amazing singer and track. Emotions from all angles and the irish vocals make it even better
Sing in Irish! This is the most beautiful language in the World! Understanding from Estonia!
Ali Celtic music can be measured from this her reverence to the piece the perfect delivery in her native tongue the perfect backing and the marriage of singer and her Celtic language in time will become a masterpiece
My Heart goes out to Sinead the lady with the voice of an angel who sang from her heart ❤️
yep
Sinead was a beautiful person,who spoke the truth. Loved her for years. R.I.P beautiful Sinead. You are very much missed by so many ❤❤❤❤❤
I hope your at peace now Sinead there never be another Sinead o'connor RIP x
Absolutely beautiful...God bless her - now she can join her beloved son and may they both rest in peace X
"One More Day" is sung in Gailge (Irish) by Sinead O'Connor. Whilst it's moving without a translation into English, here is the English:
"My love more dear than this life you are to me
Your kiss more clear than the crystal of the sea
Please save me i'm fallen here
I'm lost and alone
An angel weeps
I hear him cry
A lonely prayer
A voice so high
Dry all your tears
Come what may
And in the end the sun will rise
On one more day
Hey
Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
(Together my love, your heart, our Savior)
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
(My heart is a treasure, your heart I cherish like the sunset)
O's follas gur líon do chroí
(it's obvious that you filled your heart)
Dom grása, a stór.
(with my love, my dear)
Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian
(Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain)
Dry all your tears
Come what may
And in the end the sun will rise
On one more day
Hey
The sun will rise on one more day
"
Rest In Peace and Vale, Veronica Guerin.
I don't think that's right. That's one more day. This Gaelic translates to:
Brightness of my heart for your heart, Savior,
distribute to me the treasure of my heart:
for it is evident that your heart is full of grace, my dear.
Father and Jesus' house with your death I live!
Jesus!
Thank you, I was wondering what grása was, because it didn’t look like “love”, it’s related to the Latin or early Italian gratia/grazia.
Veronica Guerin sent me here. September 14. 2021. May she rest in peace. Beautifull song, I've cried when I heard it first while watching the movie.
Voice of an angel ... Sing In Peace, dear Sinéad ♥︎
One of my all time favourite artists I totally identified with sinead
sinead o Connor is plain and simply a legend I can't wait till I meet her some day,she's always beenand my always will be a true Irish great.
My deceased older brother was a big fan of Sinéad O'Connor. She reminds me of him. Günther 1967 - 1992
Today… 😢 Rest in Peace Irish Angel . Thank you for singing and fighting for us!
Hoy enciendo una vela para que sepas que nunca estuviste sola. Buen viaje de regreso a casa.🌹
Slán leat, a Shinéad. There will never be anyone else like you.
I used to hear her songs as a child and they always have stayed with me. She was beautiful and always will be. ❤
Beautiful song ... sad ... but beautiful. When I heard this song, I think to my sister. I lost her 3 years ago.
RIP
C ROB I
I lost my mom. The Love of my Life. They are with us now more than they could be here. So much Love to you.
I can completely empathise and Im so sorry to hear of your loss. My own sister left us last year and the pain is still indescribable
Sorry pal hope your doing ok
I don't know about anyone else but I just got major goosebumps
Such a beautiful song. The haunting sound of the amazing Veronica Guerin film.
A troubled woman who gave so much. Rest in peace Sinead and find happiness, thank you for the beautiful memories and songs.
i love this song ,so much i want it played at my own funeral,XXXXXXXXXX.
Rest in peace Sinead😢😢
This version rips me apart, no translation needed. I'm forever shredded as if my bones were made of paper.
Impossibile non commuoversi sentendo questa stupenda e dolcissima canzone. Se poi uno collega questa voce così melanconica al personaggio di Veronica Guerin, è ancora più difficile rimanere indifferenti. Grazie.
Thank U for hearing you.. so sad from me with love
Short, but so beautiful, especially her voice when singing "Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian (Eternal Father & Jesus with her, weak & dying. I'm in pain)" WOW!!! the complete english version in the movie, after this short "vocal" version, is "One more day".
I prefer this one in Gaelic, with fewer musical instruments, without battery (too disturbing), more dramatic, poetic and pure.
Rest in peace. Gone far too soo. You had the voice of an angel. Be with your son.
I watch the Movie Veronica Guerin every year on St Patrick's Day I always end up crying wish I could of met this incredible woman
You are free now no more pain you had terrible life rip
Rest in peace, Veronica Guerin!
La vida no es solo fama puedes estar muy alto después de haber subido muchos peldaños gracias a tu talento,y en esa Ascencion cultivaste y cautivas te a muchos de nosotros que disfrutamos de tu música con ese talento y personalidad tan propia de una chica tan rebelde como tu..... HERMOSA MÚSICA que puedes volver a revivir con tu voz y comenzando así a volver a Subir CADA PELDAÑO HASTA LLEGAR A LA CIMA OTRA VEZ..... desde adonde un día caíste y nadie estuvo ahí para ayudarte.... Aveces llega un momento en ke ya nada importa y tienes ke salvarte solo tu y volver a levantarte X NOSOTROS.... TUS FANS..... Todavía puedes llegar a hacer lindas canciones basadas en todo lo que te ha pasado.... ARRIBA OTRA VES Y VUELVE A SUBIR AL ESCENARIO..
First heard this song at the ending of the film "Veronica Guerin". Even without the scenes from the funeral procession for Veronica,this song in Irish (Gaeilge) is extremely moving. It needs no translation into English to cause goosebumps and tears to flood down.
Such sadness that you have left this world. You are missed!
The lyrics, for if anyone may need them:
Gile mo chroí do chroíse, a Shlánaitheoir,
is ciste mo chroí do chroíse a dháil im chomhair:
ós follas gur líon do chroí den ghrása, a stór.
A Athair 's a Íosa 'dhíon led bhás mé beo!
Íosa!...
Iñaki Araquistain nicksmiccky mcconn
M
Micky mccocnnell
Iñaki Araquistain how do you know
thanks Inaki. :) Sinead is the best
Go raibh maith agat a chara!
Beautiful, many thx! Translation please. Much appreciated
This is so beautiful.....Veronica Guerin. Never met her...wish i had. So brave, so sad.....
i have met her.............. she is all you think and MORE.
declan kelly I have seen the movie so many times and still cry each time. The woman was amazingly brave and devoted to her family & her career. unfortunately, she was murdered by cowards that hopefully are still in prison today. RIP Veronica ...Always a Hero ❤
she was wreckless
declan kelly we need more woman like Veronica totally agreed
Rest in perfect paradise your legacy will never be forgotten ❤️ ♥️ 😢😢🇮🇪🇮🇪🇮🇪
She has such a beautiful voice like an angel she's a wonderful blessing
No me canso de oír tu voz y tus canciones. Eres única!
Sinead your Voice us the greatest. May your spirit soar for all ages
Rest in peace my beautiful Angela you can now finally find peace rest easy my beautiful daughter god took you from this evil world
I'm so proud to be Irish 💜
Cherlee O'Leary text me miss
J'aime l'Irlande
I have a touch of Irish in me from my mother who grew up in England and I was made in New Zealand. We love the Irish and their music!
Just watched the movie, "Veronica Guerin". When I heard the song, at the end of the movie, I had to look it up. Thanks for posting this!
wow. her voice is so beautiful. there isnt much else to say.
Heard this song first when watching the box set for Victoria. Very moving song.
So beautiful. She should've sung a track for one of the lord of the rings movies.
A beautiful song from a beautiful woman Sinead 0' Connor.
Beautiful ,thanks Sinead for your music,much love xxxxxxx
From Indonesia, I'm so sad hearing her passed away news... May Allah guarantees her a best place in Paradise.. aameen
This is beautiful! I can't understand it but I've got chills!!!
Thank you for standing up for me ,a little kid from a kids catholic kids home sexually abused ....you gave me hope and I bow my head to you
Everything she sings in Irish seems like a prayer. You don't even need to understand the words to understand the words.
Sinead will go down as not just one of the greats, but The Great
i got a goosebump everytime i listened to this song
Very touching and very sad
RIP Sinéad ❤️
Wundervolle Stimme 🎤 und eine sehr starke Persönlichkeit,Ruhe in Frieden Sinead 🕊️😭🩷❤️🩹
This Veronica tell as not to give up on what we have believe you must fight till the last bullet, R.I.P Veronica Guerin. Marius from Namibia Number one fun of Late Veronica.
God bless you x
Sinéad O'Connor presente hoje e sempre minha Diva. Não será esquecida através das tuas músicas que ficou pra marcar. Vou te ouvir e amar sempre minha Irlandesa Sinéad O'Connor é a única e melhor voz de todos os tempos. ❤
Beautiful
I'm in love with those eyes and that voice.
Absolutely beautiful song
Beautiful My Dear Soul ..Rip❤
Beautiful song
Rest in Peace darling Sinead 😭
Amazingly Beautiful !! Love you Sinead O Connor 🖤
Peace to her soul.🙏🕊️💓
my god she is CLASSIC by all means! I myself am Hellinis (the English call us Greek) and the Irish rythm is so dear and familiar to my ears! THANK YOU THANK YOU SO MUCH FOR THE UPLOAD...
Excelente interpretación de una tremenda voz.
RIP best singer singer Sinead O Connor and like her music Always
bawling bawling and bawling. When I think the tears have dried up.... nope. More to go.
love it
I don't know what she is saying but it sounds so Beautiful I'm crying
Does anyone have a copy of this I could have sent digitally to me ? It would mean a great deal to me . I am looking for both versions in English and Gaelic. Thank you to anyone who may be able to help me . Peace , love and respect to Veronica Guerin ( may her soul rest in eternal peace) and to Sinead for this masterpiece. Luca 🙏🏻✌🏻❤️
This is fucking beautiful....and the movie was amazing as well....a love like theirs was rare and still is today....
Simply amazing!!! Moving!!!
Beautiful piece of music. Is that Irish Gaelic? I've never heard this song before. :) Wow, gives me chills.
My woman's song 💯
Ditto! Thanks! So amazingly beautiful.....
It’s kinda odd that we can’t buy this song from Apple Music, or even cover versions of the song. Maybe they were afraid of stirring people up again & decided to ban it?? IDK, but it’s tragic that one of Sinead O’Connor’s most powerful songs isn’t available for purchase. 🥺🎧🤷♀️
Gaelic translation?
Brightness of my heart for your heart, Savior,
distribute to me the treasure of my heart:
for it is evident that your heart is full of grace, my dear.
Father and Jesus' house with your death I live!
Jesus!
Beauty through simplicity!
May angels hold you in tender arms sweet lady, back with those you love, hold your son close to you and let him guide you, x x x 😢
wonderful song...!!