【Super Robot Spirits version image lyrics JPN + ENG 日英兵器併記大丈夫ヘーキヘーキ★】 MARIONETTE あやつり糸に 抱かれて MARIONETTE Embraced by pippet strings MARIONETTE 紅 幻想 そして 悲しみ MARIONETTE crimson, illusions and then sorrow 鏡合わせの 無限回廊 An infinite cycle between two mirrors 惑う 私の心 惑う Confused, my heart is confused 失われた 絆探し 巡る 幾多の夢 巡る Searching for my lost bonds Serching, numerous dreams searching 冷たい闇 氷の中 絶望に挑む In the cold darkness inside ice I challenge despair 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 運命の矢を弓につがえ 十字架 我が身に 背負いて Drawing the arrow of fate on a bow Carrying this cross on my shoulders ＜♪～＞ MARIONETTE 氷の衣 脱ぎ捨てて MARIONETTE Shrugging off this gown of ice MARIONETTE 救うべきは 母なる惑星 MARIONETTE What must be saved is my mother planet 鏡写しの修羅 紅い影 A war-demon shown on a mirror, a crimson shadow 揺れる 二人の想い 揺れる Sway, these two feelings sway 星座たちの 夜空見上げ 願う 光の未来（あす）願う Looking up at the constellation's sky Pray, for a bright tomorrow I pray 与えられた 過去を捨てて 闇を振り払う Throwing away the past given to me I shake off the darkness 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 默示録の最終章 神群黄昏＜ラグナロク＞の時 始まる The final chapter of the Book of Revelations The time for Ragnarok has begun ＜♪～♪～♪＞ 明けの空に 光る涙 進む 茨の道 進む The tear shining in the dawn sky Forward, down this path of thorn I go forward 罪と罰が 絡み付いて なお希望灯す Sin and panishment wrap around me And light the way to hope 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 弱きもの阻む海に 慈しみの道 拓（ひら）いて Opening up the path of mercy through the ocean Which gets in the way of the weak マイ「ネタが古いぞ、リュウ」 Mai: Hey, Ryu. This content of the topic is old it.
プレステの「α」で初めて聴いた時、あまりのカッコ良さに度肝を抜かれた・・・
わかる。SSのスパロボFの音源を遥かに超えた曲だった。
OG版より音も綺麗だしこっちの方が思い入れもあって好きです
このマリオネットメサイアと
運命の矢はスパロボの神曲。
キャラやステージ背景を
よく表現できてると思う。
最初聴いた時の衝撃はすごかった
出だしからカッコいいんだよなーこの曲めっちゃ好き😊
【Super Robot Spirits version image lyrics JPN + ENG 日英兵器併記大丈夫ヘーキヘーキ★】
MARIONETTE あやつり糸に 抱かれて
MARIONETTE Embraced by pippet strings
MARIONETTE 紅 幻想 そして 悲しみ
MARIONETTE crimson, illusions and then sorrow
鏡合わせの 無限回廊
An infinite cycle between two mirrors
惑う 私の心 惑う
Confused, my heart is confused
失われた 絆探し 巡る 幾多の夢 巡る
Searching for my lost bonds
Serching, numerous dreams searching
冷たい闇 氷の中 絶望に挑む
In the cold darkness inside ice I challenge despair
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
運命の矢を弓につがえ 十字架 我が身に 背負いて
Drawing the arrow of fate on a bow
Carrying this cross on my shoulders
＜♪～＞
MARIONETTE 氷の衣 脱ぎ捨てて
MARIONETTE Shrugging off this gown of ice
MARIONETTE 救うべきは 母なる惑星
MARIONETTE What must be saved is my mother planet
鏡写しの修羅 紅い影
A war-demon shown on a mirror, a crimson shadow
揺れる 二人の想い 揺れる
Sway, these two feelings sway
星座たちの 夜空見上げ 願う 光の未来（あす）願う
Looking up at the constellation's sky
Pray, for a bright tomorrow I pray
与えられた 過去を捨てて 闇を振り払う
Throwing away the past given to me I shake off the darkness
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
默示録の最終章 神群黄昏＜ラグナロク＞の時 始まる
The final chapter of the Book of Revelations
The time for Ragnarok has begun
＜♪～♪～♪＞
明けの空に 光る涙 進む 茨の道 進む
The tear shining in the dawn sky
Forward, down this path of thorn I go forward
罪と罰が 絡み付いて なお希望灯す
Sin and panishment wrap around me
And light the way to hope
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
弱きもの阻む海に 慈しみの道 拓（ひら）いて
Opening up the path of mercy through the ocean
Which gets in the way of the weak
マイ「ネタが古いぞ、リュウ」
Mai: Hey, Ryu. This content of the topic is old it.
ジュデッカが出てきた時のあの絶望感といったら
スパロボ全盛期
久々に聴いてもやっぱシビれるな♪
今もスパロボシリーズ続けてるけど、この初めて出てきて、キャラ、機体、BGMの三拍子揃った魅力ある敵ってマジで居ないんだよな…
個人的にはZのアサキムが最後でそれ以来見てない
ぴゅう太mk-Ⅱ&スーパーカセットビジョン登場のテーマ
20年以上前なのに覚えているぞ。「私はレビ。レビ=トレーラー。ラオデキヤ様の戦爵であり、ジュデッカを操る者。」の台詞とセットでだ。
299 likes over 10 years.
Zero dislikes.
Who's the fated hero to give this the crowning 300th it deserves?
I gave it the 500th like just now lol
他のシリーズよりも重厚感あるね
αでジュデッカ初登場シナリオで撃破するとなると、ボルテスとダンクーガ強化しないといけないから、このBGMとともに天空剣Vの字斬りと光牙剣で大ダメージ叩き出す2体の頼もしさが強調されて思い出深い
It is time for final hell to begin...
ファミコンよ、貴様のネジ一本この世に残さぬ！
↓
ファミコンに傷が！これで勝ったも同z …
↓
スーパーカセットビジョン、ネジさえ残さず撃沈
第一地獄 カイーナ
ジュデッカ相手に、魂がけのチャクラムシューターが8000しか出なかった絶望感を思い出すわ
「ファミコンよ、貴様のネジ一本残さぬ」その気合いで挑む
This sounds like alternative time diver version
攻擊技，第三地獄
だ～～いいち地獄・・・カイ～ナ
なんかに似てるって思ったらR2の曲に前奏にてる
This BGM reminds me of the difficulty when I recruited Mai. Ironically, it failed for some reason. It has long been frustrating up till now. Hmm..
こわいおねえさまが登場するうた
星がたくさん見える綺麗な夜空で聞きたい
sad in the alpha gaiden dont have the srx team complete in the gameplay
隆盛把蕾比救回来整个剧情实在是太过于王道了……只有男主角和在敌方的女主有的特殊能力和共鸣，同样的专用系统，中间好几次遇到又错过，最后一次拼尽全力以接近同归于尽的方式（自己剩余10HP）直接把朱迪卡击碎救出蕾比，加入后提供了SRX最后需要的一部分强化，关键时刻也可以直接代替隆盛开R-1……这要不是隆盛给了一个榆木脑袋的设定而且还强行追加OG1原创剧情，否则后边根本不可能有拉托尼什么事情啊……
やっぱりαはいいなぁ！
今のスパロボにあるのか解らんけど。ちゃんと隣通しじゃないと合体出来ないとかあったしw
@TomPhoenixSC IIRC you need to be on at least second playthrough in order to get Ashsaber or Vysaga
ぴゅう太……(´・ω・｀)
ゲーム機大戦初期のあれですね？
α1の強敵のBGMが脳内にずっと残ってるのはデモOFF機能が無かったから！ジュデッカ最高✨
can't find the vocal version on youtube, looks like its been deleted... :/
HenSt1985 i have the masako iwanaga online album ! hhh it is so good.
I have the CD Album so its fine, just wonder why I can't find it on youtube anymore.
Have anybody tried editing a Marionette jumpscare from FNAF with this music added in ? geddit, "Marionette" Messiah
Nigel McDivine Lol instead of the Puppet appearing, Judecca appears
which will be double lulzy to the night guard.
This is a FNaF comment on a SRW video.
I think I should frame it just for it's randomness.
I love how out of place this comment is lmao.
The Holy Spirit is strong here against its opposite. No mames.