장풍도(长风渡)ost 张靓颖(장정영) - 轻轻(살며시) 경경 한글 가사, 한국어 발음

장풍도(长风渡)ost 张靓颖(장정영) - 轻轻(살며시) 경경 한글 가사, 한국어 발음
사진출처 : pin.it/7vf8KunUW
번역 : 한별
의역이 많이 들어갔습니다
※오역 있을 수 있습니다
가사
轻抚着 春意盈盈
qīng fǔzhe chūnyì yíngyíng
칭 푸져 츈이 잉잉
봄날의 바람을 살포시 어루만지며
湖面倒映 你眼眸如镜
húmiàn dàoyìng nǐ yǎn móu rú jìng
후미앤 따오잉 니 이앤 모우 루 징
바라본 호수에 그대 눈동자가 비쳤어요
谁写信 字迹轻轻
shéi xiě xìn zìjì qīng qīng
셰이 시에 신 쯔지 칭 칭
누가 서신을 이리도
부드럽게 써내려갈까요
趁窗棂明明 好借风月形容你
chèn chuānglíng míngmíng hǎo jiè fēngyuè xíngróng nǐ
쳔 츄왕링 밍밍 하오 지에 펑위에 싱롱 니
창문에서 보인 바람과 달은
마치 그대 모습인 듯하고
你若有梦分我听
nǐ ruò yǒu mèng fēn wǒ tīng
니 루오 요우 멍 펀 워 팅
당신이 만약 꿈이 있다면
내가 들어줄게요
我愿静静 一朝一夕同你行
wǒ yuàn jìng jìng yīzhāoyīxī tóng nǐ xíng
워 위앤 징 징 이쟈오이시 통 니 싱
밤낮으로 그대와 함께 하길 바래요
哪怕是崇山峻岭 是孤帆远影
nǎpà shì chóngshānjùnlǐng shì gū fān yuǎn yǐng
나파 스 총샨쥔링 스 구 판 위앤 잉
아무리 멀고 고독하고 험준한 산이라도
我都认定陪你寻
wǒ dū rèndìng péi nǐ xún
워 두 런딩 페이 니 쉰
난 기꺼이 그대와 함께할 거예요
可借这风儿轻轻 云儿轻轻
kě jiè zhè fēng er qīng qīng yún er qīng qīng
크어 지에 쩌 펑 얼 칭 칭 윈 얼 칭 칭
부드러운 바람 속 구름을 타고
轻轻唤一声卿卿
qīng qīng huàn yīshēng qīng qīng
칭 칭 후완 이셩 칭 칭
조용히 그대 이름 불러봐요
轻轻让 我的深情 和你的深意
qīng qīng ràng wǒ de shēnqíng hé nǐ de shēnyì
칭 칭 랑 워 더 션칭 허 니 더 션이
살며시 그대 향한
깊은 사랑과 뜻을 꺼내봐요
轻轻地相依
qīng qīng de xiāngyī
칭 칭 더 샹이
살며시 서로에서 기대어요
恳请这月儿明明 风儿轻轻
kěnqǐng zhè yuè er míngmíng fēng er qīng qīng
컨칭 쩌 위에 얼 밍밍 펑 얼 칭 칭
달이 밝게 빛날 때
바람이 잔잔하게 불길 기도하고
轻轻照我的卿卿
qīng qīng zhào wǒ de qīng qīng
칭 칭 쟈오 워 더 칭 칭
내가 사랑하는 이를 비춰주길 바래요
轻轻听 我的愿景 和你的愿意
qīng qīng tīng wǒ de yuànjǐng hé nǐ de yuànyì
칭 칭 팅 워 더 위앤징 허 니 더 위앤이
살며시 꿈꾸는 미래와
그대 마음을 들어요
轻轻地老去
qīng qīng de lǎo qù
칭 칭 더 라오 취
천천히 늙어가길 바래요
轻抚着 春意盈盈
qīng fǔzhe chūnyì yíngyíng
칭 푸져 츈이 잉잉
봄날의 바람을 살포시 어루만지며
湖面倒映 你眼眸如镜
húmiàn dàoyìng nǐ yǎn móu rú jìng
후미앤 따오잉 니 이앤 모우 루 징
바라본 호수에 그대 눈동자가 비쳤어요
谁写信 字迹轻轻
shéi xiě xìn zìjì qīng qīng
셰이 시에 신 쯔지 칭 칭
누가 서신을 이리도
부드럽게 써내려갈까요
趁窗棂明明 好借风月形容你
chèn chuānglíng míngmíng hǎo jiè fēngyuè xíngróng nǐ
쳔 츄왕링 밍밍 하오 지에 펑위에 싱롱 니
창문에서 보인 바람과 달은
마치 그대 모습인 듯하고
你若有梦分我听
nǐ ruò yǒu mèng fēn wǒ tīng
니 루오 요우 멍 펀 워 팅
당신이 만약 꿈이 있다면
내가 들어줄게요
我愿静静 一朝一夕同你行
wǒ yuàn jìng jìng yīzhāoyīxī tóng nǐ xíng
워 위앤 징 징 이쟈오이시 통 니 싱
밤낮으로 그대와 함께 하길 바래요
哪怕是崇山峻岭 是孤帆远影
nǎpà shì chóngshānjùnlǐng shì gū fān yuǎn yǐng
나파 스 총샨쥔링 스 구 판 위앤 잉
아무리 멀고 고독하고 험준한 산이라도
我都认定陪你寻
wǒ dū rèndìng péi nǐ xún
워 두 런딩 페이 니 쉰
난 기꺼이 그대와 함께 할 거예요
可借这风儿轻轻 云儿轻轻
kě jiè zhè fēng er qīng qīng yún er qīng qīng
크어 지에 쩌 펑 얼 칭 칭 윈 얼 칭 칭
부드러운 바람 속 구름을 타고
轻轻唤一声卿卿
qīng qīng huàn yīshēng qīng qīng
칭 칭 후완 이셩 칭 칭
조용히 그대 이름 불러봐요
轻轻让 我的深情 和你的深意
qīng qīng ràng wǒ de shēnqíng hé nǐ de shēnyì
칭 칭 랑 워 더 션칭 허 니 더 션이
살며시 그대 향한
깊은 사랑과 뜻을 꺼내봐요
轻轻地相依
qīng qīng de xiāngyī
칭 칭 더 샹이
살며시 서로에서 기대어요
恳请这月儿明明 风儿轻轻
kěnqǐng zhè yuè er míngmíng fēng er qīng qīng
컨칭 쩌 위에 얼 밍밍 펑 얼 칭 칭
달이 밝게 빛날 때
바람이 잔잔하게 불길 기도하고
轻轻照我的卿卿
qīng qīng zhào wǒ de qīng qīng
칭 칭 쟈오 워 더 칭 칭
내가 사랑하는 이를 비춰주길 바래요
轻轻听 我的愿景 和你的愿意
qīng qīng tīng wǒ de yuànjǐng hé nǐ de yuànyì
칭 칭 팅 워 더 위앤징 허 니 더 위앤이
살며시 꿈꾸는 미래와
그대 마음을 들어요
轻轻地老去
qīng qīng de lǎo qù
칭 칭 더 라오 취
천천히 늙어가길 바래요
可借这风儿轻轻 云儿轻轻
kě jiè zhè fēng er qīng qīng yún er qīng qīng
크어 지에 쩌 펑 얼 칭 칭 윈 얼 칭 칭
부드러운 바람 속 구름을 타고
轻轻唤一声卿卿
qīng qīng huàn yīshēng qīng qīng
칭 칭 후완 이셩 칭 칭
조용히 그대 이름 불러봐요
轻轻让 我的深情 和你的深意
qīng qīng ràng wǒ de shēnqíng hé nǐ de shēnyì
칭 칭 랑 워 더 션칭 허 니 더 션이
살며시 그대 향한
깊은 사랑과 뜻을 꺼내봐요
轻轻地相依
qīng qīng de xiāngyī
칭 칭 더 샹이
살며시 서로에서 기대어요
恳请这月儿明明 风儿轻轻
kěnqǐng zhè yuè er míngmíng fēng er qīng qīng
컨칭 쩌 위에 얼 밍밍 펑 얼 칭 칭
달이 밝게 빛날 때
바람이 잔잔하게 불길 기도하고
轻轻照我的卿卿
qīng qīng zhào wǒ de qīng qīng
칭 칭 쟈오 워 더 칭 칭
내가 사랑하는 이를 비춰주길 바래요
轻轻听 我的愿景 和你的愿意
qīng qīng tīng wǒ de yuànjǐng hé nǐ de yuànyì
칭 칭 팅 워 더 위앤징 허 니 더 위앤이
살며시 꿈꾸는 미래와
그대 마음을 들어요
轻轻地老去
qīng qīng de lǎo qù
칭 칭 더 라오 취
천천히 늙어가길 바래요
#중국노래 #장풍도 #长风渡 #장풍도ost #长风渡ost #张靓颖 #장정영 #장량잉 #輕輕 #長風渡 #轻轻 #살며시 #경경

[@seemimu4574]

감사합니다❤

[@Ssssunnn-_-]

❤❤