日本独特の英語にはない表現【食】に関する日本語表現 ◆Learn Japanese Language ◆

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024
  • 英語にぴったりな表現がない、日本語の表現とは。
    「生(なま)」の意味は"raw"じゃない?
    「食わず嫌い」って?
    「つまみ食い」は?
    「猫舌」って何?
    「別腹」ってどこのお腹?
    「もったいない」の意味とは?
    「いただきます」と「ごちそうさまでした」は英語に出来ない?
    いつも高評価と温かいコメント、ありがとうございます!
    とても励みになっています♡
    ☟こちらからも応援していただけたら嬉しいです。☟
    ko-fi.com/mira...
    一緒に日本語の勉強を頑張りましょう!!
    Zoomグループレッスン始めました。
    興味のある方はこちら↓
    forms.gle/jW9T...
    Hello Everyone. It's Mirai. I am a certified Japanese teacher with experience teaching general Japanese, conversational Japanese, business Japanese, and exam preparation. If you are looking to improve your Japanese language skills for personal reasons or to pass a proficiency exam, I can help you!
    Japanese words
    Japanese writing
    Beautiful Japanese Language
    yamato kotoba
    keigo
    Learn Japanese language lessons
    Japanese grammar
    Advanced Japanese
    Business Japanese
    Japanese idioms and phrases
    Speak Japanese like a native speaker
    Learn Japanese language lessons
    Japanese speaking
    Japanese Listening
    Japanese Reading
    Speaking practice
    Japanese conversation
    Useful phrases in Japanese
    Everyday Japanese
    Study at home
    JLPT N1 N2 N3
    nihongo
    日本語は面白い
    書き言葉
    仕事の日本語
    仕事で使う日本語
    イディオム
    日本語ことば
    ビジネス日本語
    日本で働く
    日本に住む
    日本の生活
    日本語会話
    日本語能力試験
    日本語の成り立ち
    美しい日本語
    大和言葉

ความคิดเห็น • 6

  • @Jetaimeyuki
    @Jetaimeyuki 2 ปีที่แล้ว

    独学で3ヶ月間日本語を勉強しています。日本語が難しいので、先生のチャンネルをたまに見つけて良かったです。レッスン、ありがとうございました!

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  2 ปีที่แล้ว +2

      私のチャンネルを見つけてくれてありがとうございます。コメントとてもうれしいです。
      独学3か月で、もうこんなに日本語がわかるんですか。驚きです。どうやって勉強しているのか教えてほしいです。

    • @Jetaimeyuki
      @Jetaimeyuki 2 ปีที่แล้ว +2

      @@miraisensei-japanese 実は初めて先生のレッスンを見て、全部の内容が聞き取っていません。よくわかるために、辞書を引かなければいけません。毎日練習したり、アニメやバラエティーショーを見たり、TH-camでコメントを読んだり、新しい単語を書き取ります。いつか日本語がペラペラになりたいですから、頑張っています。
      I can't express everything in Japanese so I will use English instead. 1st week, I tried to make myself become familiar with Japanese sentence structure, I looked up many example sentences and wrote it down in romaji, then I slowly understood how to use the particles and how to make a proper basic sentences. 2nd week, I started to learn vocabulary (how to write it in kanji + its meaning), I learned about 20 words a day, mostly i-adjectives, na-adjectives and verbs. Even though I don't know how to conjugate anything yet, I learn its meaning first and take time to make my eyes familiar with the character. At the end of the first month, I searched for grammar lesson on TH-cam and GOOGLE, I wrote down the lesson in romaji and tried to practice what I've learned so far. After 2 months doing that, one morning I woke up and finally got myself completely comfortable with Kanji/Hiragana/Katakana (before that, whenever I looked at the sentence, my eyes would go to the English translation and unreasonably avoid the Japanese sentence, I don't know why but it happened to me). Therefore, I stopped using romaji since that moment and re-learned everything from the beginning, but this time, I wrote down everything in kanji/hiragana/katakana. I don't focus on learning only N5 grammar, I learn N5, N4, N3 grammar at the same time. It's weird but it works for me anyway! That's how I'm learning now!
      By the way, thank you for your lesson and reply!!! I really appreciate your hard work!!

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  2 ปีที่แล้ว +2

      @@Jetaimeyuki わあ、ご丁寧(ていねい)に教(おし)えてくれてありがとうございます。感動(かんどう)しました。すばらしい方法(ほうほう)と努力(どりょく)です。
      merinanaさんの勉強方法(べんきょうほうほう)のようにレベルを意識(いしき)せずに勉強するのはとても興味深い(きょうみぶかい)です。日常会話(にちじょうかいわ)で使う日本語はレベルなんて関係(かんけい)ないですもんね。
      日本語を選(えら)んで勉強してくれてありがとうございます。そして、大切(たいせつ)な時間(じかん)を使って勉強方法(べんきょうほうほう)をシェアしてくれてありがとうございます。日本語の先生として、みなさんがどうやって勉強しているのかとても興味(きょうみ)があります。merinanaさんのやり方(かた)、とても勉強になりました。

    • @Jetaimeyuki
      @Jetaimeyuki 2 ปีที่แล้ว +1

      @@miraisensei-japanese 私のやり方なんて変ですね。😅 それはちょっと恥ずかしかったです。
      先生の優しい言葉ありがとうございます 😍 Have a good day 💛💛

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  2 ปีที่แล้ว +2

      @@Jetaimeyuki 全然(ぜんぜん)変じゃありません。自分に合った勉強の方法を見つけて、それを継続(けいぞく)できるなんて素晴(すば)らしいです。尊敬(そんけい)します。SNSが発達(はったつ)して、学'(まな)びの場が多くて楽しいですね。これからも楽しく勉強を続けてくださいね。