Quel courage de filmer une vidéo entièrement en français ! Tu te débrouilles très bien, c'était un plaisir de t'écouter. Concernant le livre de Bernard Werber, je me souviens que je l'avais beaucoup apprécié quand j'étais plus jeune, mais je ne l'ai pas lu dans l'ordre. Je choisissais des “chapitres” un peu au hasard quand j'en avais envie ! J'espère que malgré les études tu auras le temps de bien profiter de la vie parisienne - et surtout des bons restaurants et des bonnes pâtisseries ;)
Lovely vlog, Maria! Your French is so pleasant to listen to :) I had French courses in university but I don't really make use of the language. This was a nice 'training' for me!
Chère Lucidity, ton français est très bon, juste deux remarques: to rest= se reposer, I need to rest a while = j’ai besoin de me reposer un moment. Pour ce qui est du livre de Werber, tu peux le décrire comme étant décousu puisqu’il saute d’un thème à l’autre. C’est pourtant un excellent livre pour apprendre le français puisqu’il s’attaque à tant de thèmes. Bon courage pour la concentration! Profite bien de Paris aussi! Cela m’amuse de voir que tu as découvert la librairie anglaise de la Rue de Rivoli. Mes amies et moi, à l’époque où nous étions en fac d’anglais, l’avons beaucoup fréquentée. Pour les livres difficiles à trouver, pourquoi ne te sers-tu pas d’Amazon ou de Abebooks? Bonne continuation!
Oh, my God. I wish you do a video showing us your notes and the curriculum and everything. I love your videos, I also hope to study Lit as a second career in the future.
Eh bien Maria: BRAVO pour ton français!! Ton accent est léger et agréable à entendre. Tu as même utilisé l'expression «en revanche » ce qui est très «fancy» ici au Québec 😊
You are certainly deeply immersed in French. Love it. I do like French philosophy. Read a lot in translation in the 1980's. The music (soundtrack is fab). I wondered which translation you were looking for? My son's name is Dante - I was first introduced to Dante in 1979 by a then Italian girlfriend who gave me an Italian edition from Firenze. I loved the Dorothy L Sayers translation - not for accuracy - it is just like the translation of Wu-chen's Monkey - I like Arthur Waley's. After a while I realized different translations are in themselves delightful. As to food. There was a Vietnamese sandwich shop near Shakespeare & Co where one could get great sandwiches and brownies that were heavenly - all for a very cheap price. That was back in 2000-2. As always enjoy your vlogs.
Ich habe deiner Musik genossen in deiser Video. Ich habe Deutch gelernt als du lernest Französisch. Aber Ich bin in Vereinigten Staaten wo keiner man spreche Deutch. Ich hoffe das du Französisch sprichst im all deines Videos. Entschuldigen mein schlechtes Deutsch.
![20 minutes French Listening Practice , REAL French conversation 🇫🇷 [EN/FR SUBTITLES]](/img/n.gif)
Quel courage de filmer une vidéo entièrement en français ! Tu te débrouilles très bien, c'était un plaisir de t'écouter.
Concernant le livre de Bernard Werber, je me souviens que je l'avais beaucoup apprécié quand j'étais plus jeune, mais je ne l'ai pas lu dans l'ordre. Je choisissais des “chapitres” un peu au hasard quand j'en avais envie !
J'espère que malgré les études tu auras le temps de bien profiter de la vie parisienne - et surtout des bons restaurants et des bonnes pâtisseries ;)
Lovely vlog, Maria! Your French is so pleasant to listen to :) I had French courses in university but I don't really make use of the language. This was a nice 'training' for me!
Chère Lucidity, ton français est très bon, juste deux remarques: to rest= se reposer, I need to rest a while = j’ai besoin de me reposer un moment. Pour ce qui est du livre de Werber, tu peux le décrire comme étant décousu puisqu’il saute d’un thème à l’autre. C’est pourtant un excellent livre pour apprendre le français puisqu’il s’attaque à tant de thèmes. Bon courage pour la concentration! Profite bien de Paris aussi! Cela m’amuse de voir que tu as découvert la librairie anglaise de la Rue de Rivoli. Mes amies et moi, à l’époque où nous étions en fac d’anglais, l’avons beaucoup fréquentée. Pour les livres difficiles à trouver, pourquoi ne te sers-tu pas d’Amazon ou de Abebooks? Bonne continuation!
Looooove your vlogs❤ i will always cheer for you! Take care❤
C'était un plaisir d'écouter ton accent. Mon cerveau a aussi besoin de beaucoup de siestes.
Oh, my God. I wish you do a video showing us your notes and the curriculum and everything. I love your videos, I also hope to study Lit as a second career in the future.
"Ce n'est pas vraiment une histoire continue." cela va aussi très bien de le dire ainsi comme cela vous est venu spontanément :)
Eh bien Maria: BRAVO pour ton français!! Ton accent est léger et agréable à entendre. Tu as même utilisé l'expression «en revanche » ce qui est très «fancy» ici au Québec 😊
:D :D :D
Tu es incroyable! :)
Votre accent est excellent je vous avoue. J'ai kiffé la vidéo !!
You are certainly deeply immersed in French. Love it. I do like French philosophy. Read a lot in translation in the 1980's. The music (soundtrack is fab). I wondered which translation you were looking for? My son's name is Dante - I was first introduced to Dante in 1979 by a then Italian girlfriend who gave me an Italian edition from Firenze. I loved the Dorothy L Sayers translation - not for accuracy - it is just like the translation of Wu-chen's Monkey - I like Arthur Waley's. After a while I realized different translations are in themselves delightful. As to food. There was a Vietnamese sandwich shop near Shakespeare & Co where one could get great sandwiches and brownies that were heavenly - all for a very cheap price. That was back in 2000-2. As always enjoy your vlogs.
Vive La France!⚜
J'aime bien ecouter te parler français ! J'irai étudier à Bordeaux ce printemps avec Erasmus et tu me donne de la confiance 😊
Vous parlez très bien le français. J'espère voir une autre vidéo de vous parlant français. Vous êtes si charmante 😊
lovely title
Ich habe deiner Musik genossen in deiser Video. Ich habe Deutch gelernt als du lernest Französisch. Aber Ich bin in Vereinigten Staaten wo keiner man spreche Deutch. Ich hoffe das du Französisch sprichst im all deines Videos. Entschuldigen mein schlechtes Deutsch.
Ich bin in Kalifornien und spreche deutsch. 😊
Félicitations pour les 30 000 abonnés. 👏 Je suis abonné depuis avant les 2 000. Peut-être 50 000 d'ici la fin de l'année ? 🚀
Oh wow ☺ So amazing to have you here since the beginning! Let's see where this goes. I appreciate the support!
Je veux mieux comprendre le français, alors j’ai beaucoup aimé cette vidéo. 💕
Madame, vous parlez français !
quelle feminité !
Will you marry me ❤
I think France is overrated, but this doesn't mean other places are not.