REACTING TO VIDEOS IN FOREIGN LANGUAGES | Language Challenge with subscribers
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2018
- Thank you for sending your videos!
This time it was only basque, maybe next time we will include all languages!!
Para participar en el próximo:
Email: pedrorivasyt@gmail.com
Cómo debe ser el vídeo:
1. Debes salir tú en él.
2. Una palabra / frase / expresión en EUSKERA.
3. Proponer 3 posibles respuestas.
4. Dejar una pausa antes de decir la respuesta correcta.
5. Decir la respuesta correcta.
En el email incluir la escritura de estas palabras o expresiones (ya que no sé euskera) pero no decir la opción correcta. La respuesta correcta sólo en el vídeo.
Muchísimas gracias, seguro que queda super bien! Eskerrik asko!
CONTACT: pedrorivasyt@gmail.com
Instagram: privas19
Twitter: privas19
Support me on PayPal: paypal.me/privas19 - บันเทิง
COMENTA LA PALABRA MÁS RARA EN EUSKERA QUE SE TE OCURRA
Kaixooo! Al fin puedo subir este vídeo, muchas gracias a todos los que han participado :)
Si te gustaría participar en el siguiente, la INFO está en la DESCRIPCIÓN.
pd: tximinoa arbolan gorago, haren ipurdia ageriago...
Pinpilinpauxa
Tximista
Sapoconcho😂
Tximeleta
Zirrikitua
EUSKALDUNAK ZARIENOK LIKE BAT EMAN EZAZUE KOMENTARIO HONIIIII🤑
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!!
@@iturriagajauna4673 Altsasukoak aske ta INDEPENDENTZIA
GORA 👌
Ez dut nahi >:(
@@iturriagajauna4673 pero si es libre,
Me ha hecho gracia el principio, sería ongi etorri beste bideo batera o bideo berri batera jajajaja
Jopeeee,y justo en este que lo había hecho bien 😂
Gracias por verlo Lourea:)
Yo iba a comentar lo mismo jeje😅
¡NereaV! x2😂
Rt
Es verdad😂😂😂
Que gracia me haces hablando euskera, pero que guay que te intereses por el euskera
Naia Orbe "monjolose" que significa?
Q te fascina? Yo soy vasco , estudia las baldintzak y ya veras como lo odias !
Búa q razon😂😂😂
A veces tengo pesadillas con las baldintzas y todo lmao, qué horror
Hay te doy toda la razon XD
gurutze normal 😂😂
Flipas cuando estaba en 3 de la ESO mi profe me expulsaba de clase por no saber las putas balditzas me jodio todo el puto curso😂😂😂😂
No es una palabra que en realidad sea muy rara: TXORIMALO (espantapájaros).
Pero es que a mi me encanta.
Un saludo desde Bizkaia!
Mola oírte intentando hablar en euskera, te da igual si lo haces mal o bien jajajaja Me molaría hacer lo mismo en Galego, me moló mucho Galicia 😁 ¡Un abraciño!😂😂
Si dices: kaixo zermoduz, ongi etorri bideo berri batera. Lo diras mejor. Pero nada mal 😂😂
Jajaja me ha parecido muy bueno el vídeo, en el principio has tenido alguna falta, pero nada mal, un saludo desde Vitoria!
Euurreee eman euskerari gogor, burubelarri ikusi nahi dizuut.
Eta sobretodo pronuntziaxio hobetu!!!!!Animo fiera 😂😂😂🔥🔥
Alguien que mete «sobretodo» en medio de una frase en euskera dando lecciones de euskera. Cosas veredes. El «batez ere» se inventó para usarlo, no de adorno. (No serás de Eibar, ¿verdad?)
@@ikervaquero-alba7489 Azkarra haiz mutil.
😂😂 lo del principio cassssi te sale bien.
Kaixo zer moduz ongi etorri beste video batera
El segundo chiste buenísimo!!! ME ENCANTA!!!!!😂😂😂😂😂😂😂
Jajaja nahiko ondo dago vídeoa asko gustatu zait. Segi horrela!
Al principio me ha hecho gracia tu pronunciación con "argazkiak". Pones la sílaba fuerte la última cuando realmente es como una esdrújula jajaja. Es normal, no busco faltar ni nada jajaja Me alegra saber que alguien ajeno al Pais Vasco quiera hablar en euskera. Un saludo.
Eres grande loco soy de mexico y me gusto tu canal
¡Muchas gracias Juan!
Ongi etorri bideo berri batERA (Has dicho bienvenidos un nuevo video). Buen video
Kaixo, zer moduz? Ongi etorri bideo berri batera*😂❣
Soy de Bilbao de un pueblo , Zalla, y me encantas !! Me reído un montón!! 🤣
Muchas graciass:)
Me encanta como intentas pronunciar las palabras. Soy fan
Lo hago fatal JAJAJ🙈🙈
Si te sirve de consuelo, llevo hablando toda mi vida en euskera y me trabo una burrada a pensar los verbos y encima los digo mal. Quiero decir, el euskera no es facil pero viendo como vas no vas a tener problema
Jajaja muchas gracias y ánimo tú también! 💪🏼
Oso Ondo Pedro!!
Me gusta a tu canal👏😍 quería un vídeo de lingua galega🙏 😊
Me ha hecho mucha gracia la parte en la que dices que no entiendes por qué te llama Aitor la chica y dices "A lo mejor te piensas que me llamo Aitor, Pedro Aitor... No es mi segundo nombre que yo sepa, luego le preguntaré a mis padres" JAJAJAJAJA la forma en la que lo dices y la cara que pones, qué maravilla JAJAJA.
Me ha hecho gracia el principio, sería ongi etorri beste bideo batera o bideo berri batera jajajaja😂😂
yo soy de pamplona y como desde pequeño e aprendido euskera entiendo todo perfectamente
Soy de Getaria y nunca he escuchado el refran. Le he preguntado a mi padre y sí lo conocía.
Ay pero qué monadaaaaa la pronunciación aayy
No me he visto el vídeo, pero hay que tenerlos bien puestos para hacer un vídeo sobre el euskara con una pulserita de España, un puto crack
Que opinara el chaval sobre el echo de q la barra de comentarios se haya vuelto un campo de debate/insulto sobre su pulserita?
Pues es interesante cuanto menos JAJAJ
¡¡VIVA EUSKAL HERRIA!!
Bai aúpa Euskal Herria
Eta españa
Aupa Euskal Herria!!
Cosas que comenar:
- En el tercer video aparece la palabra "altzatu" y es "altxatu" sin+ para que sepas como se escribe bien. Es verdad que en la parte de Vizcaya no se diferencian muy bien la "s" de la "z" y la "ts", "tx" y "tz", pero ortograficamente lo correcto es eso.
- "Joan pikutara" literalmente es "vete a por higos" pero se usa ma mandar a la gente a la mierda basicamente. "Joan" es el imperativo de "ir", "piku" es "higo" y "-tara" es la declinacion "a donde"
- Para cuando leas chistes y refranes y cosas asi en euskera: normalemnte se acentua en las silabas pares empezando desde el final como si todas fuesen llanas y sobresdrujulas, aunque cuando se declinan las palabras la acentuacion esta en la propia palabra que tenga el significado y no en la posposicion, pero en rasgos generales siempre que puedas acentualas como llanas y sobreesdrujulas
Suerte!!! (disfruta en copenhague y en paris) jajaja
Tienes razon
Muchas gracias por el comentario, la verdad es que no tengo ni idea, pero poco a poco...
Gracias, lo intentaré!
kaixo ! ez dakit hona nola heldu naizen ,baina oso ondo ! zegi horrela ! muxu bat bilbotik . ( Hola ! No se como he llegado hasta aquí , pero muy bien ! sigue así ! un beso desde Bilbao .)
Ongi es bien y olenchero santa . Me encanta tu video 😉
Viva Euskadi yo soy Vasco y estoy muy orgulloso
Zorionak
*bideo berri batera
Hau da esateko egoera egokia. 👍👍👍
Euskeraz bazbadakizu? Ni Bai
Aupa
Te voy a decir una palabra y es verdad
arrazoigarrienetarikoenak
Whatttt qué significa esool
"de l@s mas razonables"
Y cualquier mezcla con "de los mas ( cualquier adjetivo)" es muy largo como: oberenetarikoenak, naskagarrienetarikoenak , errezenetarikoenak.... y con cualqjier adj.
Gracias por hacer reconocer al euskera. Significa mucho para nosotros! Aupa euskera!!
Esa pronunciación😂 me encanta oír como pronuncia gente q no es de Euskal herria palabras en euskera 😂❤️
Creo que eres de pais vasco jeje hablas bastante bien 😂😂
Para cuando un vídeo hablando valenciano? un saludo
yo con rikol y askari me doy por satisfecho, demasiado palabrerio para mi JAJA Bueno el joan pikutara tb me la apunto
Like si eres vasco!
Yo lo soy
Hola yo soy basco y me hace mucha gracia como ablas
VASCO, HABLAS
Jaj lo que dices traducido es: hola que tal bienbenido nuevo bideo
Consejo:: para pronunciar perfectamente un texto en euskera basta con leerlo SIN acentuar ninguna palabra.
Muchas gracias, intentaré seguir tu consejo, no es fácil a veces!
yo soy vasca y me da muchísima gracia como lo pronuncias
Una de las cosas que me gustan de las palabras en euskera es lo gráficas que son. Por ejemplo, parir se dice ERDITU, que literalmente es hacer mitad, partirse en dos...vaya! Más descriptivo imposible. Y otra que me gusta es ojera, que se dice BEGIZULO, algo así como agujero del ojo o agujero en el ojo. Aúpa mutil! Segi aurrera! El euskera es super bonito cuando lo aprendes porque quieres, como parece tu caso.
Ahí le has dado. Las lenguas son para comunicarse y conocer otras culturas, no para otras cosas.
Hala! Me parece súper interesante, muchas gracias por el comentario :) Intentaré fijarme más a partir de ahora...
Que barbaridad con las sílabas tónicas sobre todo "argazkiak", tú la pronuncias como llana y es esdrújula...te recuerdo que en euskera no hay tildes.....a practicar más, majo!!
Me hace mucha gracia como acentúa las palabras en euskera
🙈No sé cómo hacerlo...
@@privas19 las palabras en euskera no tienen tilde y cada sílaba se pronuncia con el mismo golpe de voz. En argazkiak, por ejemplo, ni se dice argázkiak como si fuera esdrújula ni se dice argazkíak como si fuera llana. Tienes que pronunciar todas las sílabas con la misma fuerza. Más o menos como hacen los de Zaragoza para decir ZA-RA-GO-ZA! ( Es un chiste... por si hay algún maño leyendo esto...) Espero haberte ayudado, Pedro. Segi aurrera!
El segundo chise es lo mismo que me pasa a mi cadavez que como helado
JAJAJA gracias por ver el vídeo, Nadeia :)
Jajajaja me encantoooo
La tercera es una mezcla de la primera y la degunda significa no levantes la cabeza sin parar (mas o menos)
Pareces el traductor de Google hablando en euskera jejej
en el caso de argazkiak es una traducción literal de fotografía. Está formado por la palabra argi (luz) y la palabra idazki (escrito).
Ya te mandaré más vídeos pero no los borres como a pasado en esta vez jajaja
No se si as hecho en algún video pero podrías hacer trabalenguas en euskera , por ejemplo akerrak adarrak okerrak ditu, adar okerrak akerrak ditu ( o algo así era no lo recuerdo bien)
Muy bien yo ablo euskera y haciste bien
Muchas gracias :)
😂😂😂los chistes son muy gracioso
Yo soy del país Vasco (Bilbao) saludos desde aquí y sigue así ☺️💞
Jo muchas gracias :) lo intentaré!
ARRIBA ESPAÑA Y PAIS VASCO🇪🇸🇪🇸
Eres guapísimo :)
Muchas gracias :)
si la intro esta genial♥️ oso ondo mutila
Oh my god hello pedro!
Es bideo berri bateRA pero de todas formas es una pasada lo que estas haciendo.
Chiste 1: un 10
Chiste 2: un 6
Por cierto uxue la de la camiseta roja es de mi "pueblo"
jo ta ke burua altxatu gabe es como, sigue sin levantar la cabeza
Soy de Bilbao y la primera no tenia ni idea
Lo mismo x2
Como que no sabias que argazkiak significaba foto
Yo inizitu tampoco 😂😂😂
que significa "monjolose" en euskera
Majetee!! Casi me suscribo pero viendo esa pulsera....... Pffff!!
@@joanijoanis 😁👍
As dicho "hola que tal bienvenidos de uno
Jope! De los nervios de grabar bien el vídeo se me olvido decirte la respuesta, ya lo siento XD Bueno así has hecho un poco de trabajo extra :P
Dima XD
la intro las has dicho bien y muy bien un buen pleno
No sé cómo lo he hecho pero siii
Ninguna porque vivo en Oñate y no sé si lo sabes pero en Oñate hablamos en euskera
Yo tambien soy de Vitoria! 💜
La de Jon Aron es la A aunque en si el refrán es: Jota le irabazi arte
Me hace gracia tu pronunciación xD
Correcto.Os Ondo! Primeran! ( = Muy bien!Perfecto! )
Jajajaja me hace gracia como pronuncias el euskera😂😂, no va a malas pero me hizo gracia y aprecio mogollón que te atraiga nuestro idioma y además es el más antiguo de españa y es el único que no deriva de ningún otro idioma❤
El más antiguo de TODA EUROPA... No solo de España
Dialecto
@@Vivetrozo09 Estás trolleando verdad??
@@KurttFTW es un dialecto colega ,el euskera solo lo utilizan el los colegios o en los institutos porque en la vida social y en las demás cosas siempre se habla en castellano ,no vale la pena aprender euskera
@@Vivetrozo09 perdón pero yo con mis amigos y mi familia hablo en euskera y bastantes amigos míos también así que no digas tonterías😕😌
Cuando ves este video sabiendo Euskera es otra cosas, el primer chiste me ha hecho gracia, bigarrena naiko txarra zan
Aitor es un nombre al cual se le ha dado muchos significado y uno de ellos es Pedro .
El nombre de Aitor fue inventado por el escritor Agustín Chaho. Aunque parece que la palabra Aitor también puede provenir de la expresión aitoren o aitonen semeak, que significa hijos de hidalgos.
Soy de Pamplona soy navarro
Gracias Pedro, por acercar de una forma amena a los no vascoparlantes nuestro idioma.
Inizitu en la zona de Munguía de dice Ineztu
Nola saude???
Estudia los aditzak y acabaras diciendo zantzeski en todas las frases jaja
esque el euskera es uno de los idiomas más viejos aparte de que aunque los obligaran a hablar en latín el idioma duró no como otros por lo tanto no se parece a ningún otro idioma y no se sabe de dónde viene
Me parece super intrigante! realmente no se parece a ningun otro
Que guay soy vasco no se te da tan mal
Aun que en euskera que tu conoces se diga de un modo tiene diferentes, como Batua Gipuzkoarra, que algo ya cambian
Estamos haciendo el Euskaraldia
Sabes que es: Armiarma
Suerte y muy buen video soy de vizcaya
Araña obviously
Hamarratza ere deitzen diogu
@@Foller_D nungu za
yo tambien soy de vitoria como ane jajaja
6:13 en realidad es Jotake Irabazi Arte
Nik bideo hau ikusiko ez banu, ez nintzateke pozik jarriko.
Aiba baldintza zuretzat.
Di que si se que el euskera es difícil pero ánimo no te preocupes por los errores que cometas que es normal y animo que puedes hacerlo txapeldun
Al principio sería " ongi etorri beste bideo batera😂
Soy de Bilbao
Y lo qué as dicho en la intro esta bien 👍
Muchas gracias ! Eskerrik asko
" Nor nori nork,baldintza ta subjuntibo..."
Aitor es un nombre propio 😝
😂😂😂😂
Yo tambien soy de Igorre🎉
Se dice :ongi etorri bideo berri batera" . Bienvenidos a un nuevo video
Y como palabra q se q no vas a saber es aztarnak
Askari o merixenda 😉😉