THE DARKEST SIDE OF LEARNING A LANGUAGE *what*
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Well...it's not getting worse than this, that's for sure
CONTACT: pedrorivasyt@gmail.com
Instagram: privas19
Twitter: privas19
Support me on PayPal: paypal.me/privas19
Para participar en el próximo vídeo de euskera:
Email: pedrorivasyt@gmail.com
Cómo debe ser el vídeo:
1. Debes salir tú en él.
2. Una palabra / frase / expresión en EUSKERA.
3. Proponer 3 posibles respuestas.
4. Dejar una pausa antes de decir la respuesta correcta.
5. Decir la respuesta correcta.
En el email incluir la escritura de estas palabras o expresiones (ya que no sé euskera) pero no decir la opción correcta. La respuesta correcta sólo en el vídeo.
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D5 | Fall | พลาดวันนี้ จะต้องเสียใจ](http://i.ytimg.com/vi/A5-Cuo12p6A/mqdefault.jpg)
¡COMENTA un TRABALENGUAS EN EUSKERA!
pd: primer enfrentamiento con las Baldintzak, creo que he perdido JAJAJ
Tengo mañana examen de eso xd
Me imagino que cuando quedes con alguien te las explique, lo entenderas mejor. Pero por resumirte mucho, baldintza son los estoy, vamos, tienes...
Y lo que veias en columna Ni, Zu, Hura, Gu, Zuek y Haiek son Yo, Tu, El/Ella/Ello, Nosotros, Vosotros, Ellos. El Hi es el usted.
Todo esto es en el Nor, Quien. Para el Nork, Nori... cambian.
PD: Espero que las disfrutes yo ya las aprove en su dia. xD
PD2: Y esto es en presente.
Un saludo, Jon Gallego.
@@jongallego2051 te equivocas: Hi es tú y Zu es usted. Además,aditzak=verbos Balditzak=condicional
@@ekialdeprosa5100 al revés, hi es tú de colegeo y zu es mas formal (aunque tampoco es un usted)
@@pepitocarapito8549 Hostia, Se me ha ido la flapa, muchísimas gracias por corregirme
Bueno nosotros al zorro lo llamamos azeria
Ya aqui tambien se le llama azeri
Azeri(a)
Venía a decir esto.
Ioritz Odri rt
Jamás he oído azagari
Like si eres vasca/vasco
Laik si los likes son una lista negra
Dilo como hay que decirlo: Euskaldun/Euskalduna
Navarro
Txori=pajaro
Malo=malo
Mi bisabuela era vasca...eso cuenta?
Baldintza no es tan dificil, hay peores como ahalera, subjuntiboa...
IKEERR 100% pero de todas formas el nork nor es de lo peor
Tan real😂
Tienes razón
El baldintza es el origen del mal.
@@JK-sd3im que va, eso sale ya directamente
Pues yo al zorro siempre le he llamado "azeria", bueno yo y todo los ke conozco
Y yo
nik ere bai
Nik baita
Like si tu también suspendidas la parte de Aditzak en Euskera 😂😂😂
Y las sigo suspendiendo
Siempre
Yo la acabo de recuperar😂😂
Aditz-sintagmak no digo mas
Nor nori nork... 😂😂😂
Si quieres flipar de verdad mirate la mitología vasca, las leyendas y los relatos de toda su historia. Historias para no dormir.
dukazu arrazoia: olentzero,mari,bazajaun,tartalo eta gehiago
@@idoyademiguel hori da, gure mitologia ikaragarria izaten da. Nahiz eta gure ikastolan ez ikasi, liburu asko daude gure kultura kontatzeb.
Akerrak adarrak okerrak ditu okerrak adarrak akerrak ditu
Totaaaaal 😂😂
Leire yo también me lo sabia
Txorimalo el txori viene de txoria que es pájaro no de chorizo😂😂
Luckas eso es literalmente seria malo para los pájaros es decir espanta pájaros
Luckas dime el refran y si lo se te puedo decir el significado
Te refieres a zoaz antzarrak ferratzera? Si es así, sí, es para mandar a alguien a la mierda
Ah, vale me acabo de ver el vídeo y veo que es ese refran jajajajaja
Luckas de nada un placer agur bai
Haz un video sobre la mitologia vasca 😂
O si , va a flipar
Siiiiiiiiiiii
No esperes que el euskera se parezca al castellano porque el castellano es una lengua romance y el euskera es prerromana
Es que vaya tema que has cogido. Los verbos en euskera son completamente diferentes al de los verbos en castellano. No solo se tiene en cuenta quién si no quién, qué y a quién(Nor nori nork) es decir, un CD, cambia completamente el verbo.
Te dejo un poco de diccionario para que entiendas:
NOR:quién/qué
NORI:A quién
NORK:Quién
Bien, una vez visto esto, veamos las diferentes tablas que tenemos según las personas/objetos
NOR:Quién
NOR-NORI:Quién-A quién
NOR-NORK:Qué-Quién
NOR-NORI-NORK Qué-A quién- Quién.
Como veras NOR es sujeto a no ser que haya un NORK en el enunciado; en ese caso, NORK es sujeto y NOR se convierte en CD.
Por último te pondré cada persona que sale en las tablas traducidas
Ni:Yo
Hi:tú
Bera/hura:él/ella(hura es solamente un sinónimo no es ella)
Gu: nosotros
Zu:usted
Zuek:vosotros
Haiek:ellos
Esas son los pronombres en NOR, para convertir una palabra de NOR a NORI solo tienes que sumarle un -ri al final (ni-niri) y para convertirlo en NORK una -k (ni-nik).
Luego para entender como crear verbos es más chungo. Si quieres ver como se crean los verbos pásate por la web "www.aditzak.eusk" y para hacer ejercicios busca en internet "euskaljakintza aditzak" y te saldrán unas cuantas frases con huecos. Te recomiendo hacerlo con google translator a mano ya que las frases están en euskera. Espero que te haya servido
Por cierto Pedro, no hagas mucho caso a aquellos que dicen que las Baldintzas son chungas. Son como los verbos del indicativo en pasado solo que se les quita la" -n" del final y si son baldintza se les suma un "ba-" como prefijo y si son
ondorioa se les suma un -ke al final.
Autobusera heldu ginen ind. pas.
(Llegamos al autobús)
Autobusera heldu ez bagina, oinez joango ginateke baldintza. "Presente"
(Si no hubiesemos cogido el autobús hubiesemos ido andando)
Si la baldintza es en pasado obviamente se le vuelve a sumar una -n al final (la n digamos que es una marca del pasado)
PD: la g nunca se lee como una j como pasa en castellano con la "ge" y la "gi" xD dicho esto, no se lee "bagina" si no "baguiña"
Dios bastante tengo en clase 😂
@@ir4i0is23 pero a que esplico mejor que tu profesor 😂😂😂😂😂
Traductor de Google en vez de traducirlo al euskera lo traduce al ingles
@@unaiurbina9406 ya... está muy mal programado
Es un txorimalo nonono
Seremos menos los del Deportivo alavés en tu encuesta, pero aupa el GLORIOSO y a meternos en champions.
El levantamiento de piedras, o como lo llamamos aquí harrijasotze, es un deporte rural vasco en el que usando la fuerza bruta hay que conseguir sin ningún tipo de ayuda ni sisgema de seguridad levantar la piedra hasta posicionarla encima del hombro. El truco está en aprovechar los miniempujones aue haces para levantarla para coger aire y llenar los pulmones.
El record de más peso es de 320 kg y de 250 con una mano
328 o 329 si no me equivoco pero muy buena informacion
Oriduk
Akerrak adarrak okerrak ditu
Pd: soy de san sebastian
No sé dice San Sebastian se dice Donostia😂
Es Donostia no San Sebastian
Por cierto, si quieres un diccionario del euskera te recomiendo usar elhuyar, por si en el futuro tienes que buscar palabras en euskera
Ese y el Labayru también 👍
Txori=pájaro
Bitsa=espuma
Euskaraz hitzeiten ikastezunen irakurri hau: "Zure etxea joan izan banintz, zuk neri zakilak jango zenizkidakeen
Si es facil, solo tienes que quitarle la ultima n al pasado de indicativo y le pones ba- si es la condicion, -ke si es consecuencia hipotetica y -keen si es consecuencia en el pasado
Si, cuando nacemos nos dan una pierda y si no podemos levantarla no somos vascos 😂😂
Baldintzak ez dira ain zailak
las balditzak no son tan dificiles
un saludo desde barakaldo (bilbao)
El primer refrán quiere decir "Vete a freír espárragos"
Ahí va un trabalenguas: "akerrak adarrak okerrak ditu, okerrak adarrak akerrak ditu, okerrak adarrak okerrak ditu, okerrak akerrak adarrak ditu"
Txori= pájaro
Malo pues malo y poco más que esplicar pájaro malo el que echa pájaros más o menos
Según tu lógica
Txoripan : txori = pájaro u pan ya lo dice la palabra.
Pájaro entre pan y pan. Jajajaja
@@j.jsister jajaja me meo😂😂 aunque en realidad tiene razón con lo de txorimalo , txori es pájaro 😂
@@june7319
Realmente, desconozco el término txorimalo. Lo que quiero decir, es que puede ser una jerga local y sin saber realmente para que se utiliza, no se puede dar una traducción literal.
Yo ponía el ejemplo del txoripan, que si lo ves escrito así, induce a pensar que viene del euskera, cuando realmente es una palabra compuesta castellana que viene del chorizo y pan
En Euskera txori tiene otra acepción, a parte de pájaro. Txori también es un tupé o lazo en el pelo. En Bilbao se utiliza mucho para denominar a la coleta pequeña de una niña, también se traslada a una adulta, pero con coleta pequeña.
Gautxori se podría traducir como pájaro noche. Gau= noche, txori = pájaro. Realmente se utiliza para denominar a la gente que le gusta vivir la noche.
TXORIMALO ES ESPANTAPÁJAROS
TXORI: PÁJARO
MALO: MALO (CUANDO ALGUIEN ESPANTA UN PÁJARO)
Jajaja! Son muy graciosas tus reacciones. Aupa Erreala! Eta Egia eskubaloia! ;-)
El zorro es Azeri
Para llegar a ser harrijasotzaile ( el que levanta la piedra ) hay que trabajar mucho ya que levantan piedras de 300kg y así .
Los niños solemos tener herri kirolak ( que quiere decir algo como deportes del pueblo) qué consisten en todas estas cosas por ejemplo ; los más básicos, txingas ( que son como las mazorcas en castellano pero con palos de maderas) , alzamiento de yunque ( que es mi favorito y consiste a ver quién da más alto con un yunque arriba , búscalo es muy divertido), aizkora proba ( la prueba del hacha que consiste es cortar troncos a mayor velocidad) y muchos más que te animo a que los busques por qué son muy divertido 🤗
El trabalenguas: akerrak adarrak okerrak ditu okerrak akerrak adarrak ditu
El euskera batua, es el euskera unificado, que se imparte en academias y colegios.
Esto se hizo porque hay diferentes dialectos del euskera y en ocasiones, había dificultades para entenderse entre los parlantes de los diferentes dialectos. Al reglarlo, unificaron y facilitaron la comprensión entre los diferentes herrialdes.
Por otra parte, la unificación hace perder la diversidad o singularidad de cada territorio.
Es una pérdida de riqueza lingüística
Serías capaz de hacer un vídeo hablando solo en euskera?
El levantamiento de piedra no es un juego, si no un deporte. Y consiste en levantar piedras rectangulares o/y circulares de más de 100kg de peso
Y no te haces daño en la espalda, pq hay diferentes técnicas para levantarlas
Gansos=geese. Thank you a lot, annyway, your English subtitles helped me.
Warm greetings from Romania 🤗
You're so right, sorry about that! Thank you for watching from Romania :)
@@privas19 no pasa nada, un abrazo! 🤗
Me pone muy nervioso como pronuncia 🤷🏻♂️😂😂😅
Gaixuaaaa! Jajajaja baldintzak oso zailak dira! Jajajajaja mila esker zure bideoengatik! Jajajaja 😘
Yo te aconsejo aprenderte primero las trinkoak y las aditzak y luego ya lo intentas con las baldintzak😂
Aprendiste los zenbatzaileak? Son muy fáciles
En el lebantamiento de piedra la piedra pesa mas o menos unos 200kg o asi y consiste en quien la levanta más veces en un tienpo
Ei, kaixo.
Yo no se decirte ningún trabalenguas (porque ya han puesto muchos típicos en los comentarios) pero se un dicho que igual te mola, ¡porque hay dos formas de decirlo y significan lo mismo! OMG.
Uno es "Zartaginak pertzari, utikan beltz hori!" (Traducido literalmente "la sartén al cazo, fuera de aquí negro!") y el otro "Zozoak beleari ipurbeltz" ("belea" es "cuervo", "zozoa" no se como se traduce pero es otro pajarito negro xD y "ipurbeltz" es una mezcla entre culo(ipurdi) y negro (beltza))
Son básicamente una versión en euskera de "Negro le dijo el cuervo al grajo", cuya intención es mostrar la hipocresía de lo que está haciendo alguien y crítica a otros por hacer eso mismo.
Espero que guste, zorte on euskera ikasten! ;D
P.d.: Añado que "zoaz antzarrak ferratzera" es como decir "vete a pelar patatas" o "vete a la mierda", pero la taduccion correcta seria "vete a desplumar gansos". Y otra cosa, en euskera cuando veas un "in"(i seguido de n) la "n" se lee como "ñ", osea que bagina se lee como "bagiña" y esa "g" es más suave, no como si dijeras una "j". Nada más xD
¿Por que la foto del harrijasotzaile (el que levanta la piedra) y la de olentzero y maridomingi son de Elgoibar y en la encuesta también mencionas a Elgoibar?
Akerrak adarrak okerrak ditu, okerrak adarrak akerrak ditu,ditu akerrak adarrak okerrak
El levantamiento de piedras lo hace muy poca gente, ya que consiste en levantar piedras de diferentes formas y pesos. Gana el que más pueda levantar en un tiempo. Normalmente, o eso creo, se suelen hacer con 100kg de forma cilíndrica, con 150kg en forma rectangular, con 200kg tmb rectangular, 250kg también rectangular y con 100kg otra vez pero es redonda y es más difícil. A veces tmb se hace con 300kg. El récord actual es de 329kg
Akerrak adarrak okerrak ditu. Okerrak adarrak akerrak ditu.
Aupa Pedro!!!! Segi ikasten!!!
Eurre txiiu
Akerrak adarrak okerrak ditu, adarrak okerrak akerrak ditu
Levantador de piedras.....harrijasotsaile
Cortador de troncos.........aizkolari
Segador.............................segalari etc.
Así se llaman los practicantes de distintos tipos de deporte rural
Ondo izan
Trabalenguas:
Axala-maxala mantalin,
kipula-tipula kattalin,
kixkiti-kaxka kaxkatero,
tortila-mortila kozinero.
Mistika-mastika ñam
ogia, tortila, pastela...jan
zarrat eta zurrut
parrat eta purrut!
Jajaja eres un makina
El euskera es el idioma de la creación
Akerrak adarrak okerrak ditu, adarrak akerrak okerrak ditu
5:37 trabajas o trabajabas en el had rock? aca en mexico estan por doquier :v
1 Bat
2 Bi
3 hiru
4 lau
5 bost
6 sei
7 zazpi
8 zortzi
9 bederatzi
10 hamar
El olentzero no es como ahora que da regalos antes se decía que raptava a los niños que se portaban mal
Lo del levantamiento de piedras: Hay diferentes piedras Por ejemplo: 300kilos 200kilos.... Gana el que tenga una piedra(la que más pesa) en el hombro. No es solo fuerza, hay mucha tecnica porque si no te puedes hacer mucho daño
Lo de 'antzarrak perratzera' es para mandarle a alguien a la mierda, tipo 'vete a freír espárragos'. Al zorro yo siempre le he llamado 'azeria'. El otro refrán no lo había oído xD
Las baldintzas son el demonio xD
El levantamiento de piedra es un deporte rural, como la 'sokatira' o los 'haizkolari's. Se trata de levantar piedras con distinta forma y tamaño muy pesadas, suelen batir records o hacer competiciones entre varios y la gente suele hacer apuestas en estos juegos.
Ah, y lo de 'txorimalo', la parte 'txori' viene de pájaro (txoria).
Aquí van unos trabalenguas:
.
.
Akerrak adarrak okerrak ditu,
adarrak okerrak akerrak ditu,
adarrak akerrak okerrak ditu,
okerrak adarrak akerrak ditu.
.
.
.
Axala-maxala mantalin,
kipula-tipula kattalin,
kixkiti-kaxka kaxkatero,
tortila-mortila kozinero.
Mistika-mastika ñam
ogia, tortila, pastela...jan
zarrat eta zurrut
parrat eta purrut!
.
.
.
Sei sisa horixka ziren
sorginak egosiak,
sei sisa horixka ziren
basotik ekarriak!
tienes que ver el documental de Rogue creo que se llama, ingleses, que hacen un documental de los harrijasotzailes. el documental se llama levantadores de piedras. y esta muy interesante, saludos.
Akerrak adarrak okerrak ditu
Okerrak akerrak adarrak ditu
Adarrak akerrak okerrak ditu
Akerrak adarrak okerrak ditu
Adarrak okerrak akerrak ditu
Azterketan atera dut 7 bat balditzan, ez da oso zaila, agur
Baina hamen iñor bada euskaldun zaharra??
Hay o habia una serie de television en euskera que se llama Goazen esta muy bien
Aqui tienes un trabalenguas:
Niri guztaten gaztan gaztai guzti gazta eingazta
Yo soy vasca y hasta yo despues de 20 años sigo sin entender un pimiento
Akerrak adarrak okerrak ditu okerrak adarrak Akerrak ditu
Pues mira yo con el euskera voy despacito básicamente porque no vivo allí, la verdad que sería una bendición, saludos
A mí el Baldintza me supera 😂 4 h horas perdidas estudiándolo
Un trabalenguas de mi pueblo ondarroa :guztaten gaztan gastai gazta ein gasta bañe ez gaztan guztaten gaztai ez gazta gasta
15:22 no te aces daño ay formas de levantar diferentes tipos de piedras
Trabalenguas en euskera es aho-korapiloa
Hemen dituzu aho korapilo batzuk:
1-Tza, taz, reza pasatzen dut erratza.
Tze, tze, tze, gela nago garbitzen.
Tzi, tzi, tzi, mantala dut jantzi.
Tzo, tzo, tzo, zikindu nintzen atzo.
Tzu, tzu, tzu, dantzan tzun pan tzun!
2- Marigorringo, zurigorringo bihar eguzki ala euri egingo?
3- Akerrak adarrak okerrak ditu
Adarrak okerrak akerrak ditu
Adarrak akerrak okerrak ditu
Okerrak adarrak akerrak ditu
4- axala-maxala mantalin,
Kipula-tipula kattalin,
Kixkiti-kaxka kaxkatero,
Tortilla-mortila kozinero.
Mística-mastika ñam
Oiga, tortila, pastela...han
Zarrat eta zurrut
Parrat eta purrut!
...
Y luego hay una canción de Mikel Laboa que es como un trabalenguas:
Se llama Baga, biga, higa.
Letra:
Baga, biga, higa,
Laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
Harma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi,
Gerrena plat,
Olio zopa,
Kikili salda,
Urrup edan edo klik...
Ikimilikiliklik
Kaixo!!
Sí los Euskaldunak estamos un poco locos y por ello como no tenemos deportes atípicos como el levantamiento de piedra. Pero no se queda ahí, también tenemos "txingak" que es levantar dos pesas una en cada mano realizar un recorrido todas las veces que pueda, hasta que se rinda. Otro podría ser el lanzamiento de fardos o incluso "Aizkora proba" que es talar una serie de trozos de troncos con un hacha.
Estos solo son algunos de los deportes que se realizan. Hay unos cuantos más (barrenadores, levantamiento de fardos, "sega jokoa", arrastre de piedra, levantamiento de carro,..).
marte del "Batua" que sería el que engloba un poco todos los demás tambien hay; "Bizkaiera", "Gipuzkera", "Ekialdeko Nafarra", "Nafarra", "Nafar-Lapurtarra" y "Zuberotarra".
Dicho todo ello te dejo un trabalenguas:
Akerrak adarrak okerrak ditu. Okerrar adarrak akerrak ditu.
El macho cabrío tiene los cuernos torcidos, los cuernos torcidos son del macho cabrío.
P.D.: Animo con las Baldintzas, que aunque sean dificiles tu puedes ademas si te las aprendes se puede decir que tienes medio titulo del E.G.A.
La gracia de la frase de herrar gansos es esa, que no puedes herrar gansos, es como la de “vete a freír espárragos”, básicamente es para mandar a alguien a la mierda
Un Harrijasotzaile es el deportista que levanta piedras. Y sí, yo llevo una piedra cilíndrica de 85 kilos en el maletero del coche, para practicar de vez en cuando. 😆
Trabamenguas de ondarru:
Gustatzen gaztan gaztai gasta ein gazta, ez gaztana gustaten ez gazta gazta
El queso q me gusta se me a gastado, el que no me gusta no se a gastado
AKERRAK ADARRAK OKERRAK DITU OKERRAK ADARRAK AKERRAK DITU
En la tabla de baldintzak; lo de nik zuk, berak, guk, zuek y haiek son como el yo, tú, él/ella/eso, nosotros, vosotros y ellos.😊
Yo conozco azeria.
Y lo de txorimalo supongo que viene de que txoria es pájaro
Las baldintzak al final no se hacen tan difíciles, a mí ya me salen solas. Hay otras cosas peor.
Me encantan tus vídeos 😂 y por cierto has mejorado bastante
Trabalenguas:
Akerrak adarrak okerrak ditu
El año pasado saqué un 9 en el examen de baldintzas
Txori viene de txoria q es pájaro y como el espanta pájaros se utiliza como dice la palabra en si para aullentar a los pájaros. Txori malo traducido literalmente sería pájaro malvado o malo
Para el próximo vídeo haz una reacción a un vídeo de herri kirolak
Lo del pobre y el vago seguro es, el primero, por el "en la pobreza (la necesidad) nace el ingenio" y lo de que el vago desperdicia su fuerza de trabajo, sus energías
Baldintzak no eran complicas, excepto para alguno luego si que hay mas que te destrozan el cerebro.
Como el ahalera
Jajajajajajaja lo que me he podido reír con el vídeo madre mía 😂😂😂
Txori significa pájaro, y malo significa espantapájaros. Se puede decir de las dos formas. Txorimalo significa espantapájaros y malo también significa eso.
El txorimalo sé Usaba para espantar los pajaros, de ahi viene txori, que en vasco significa pajaro
el refran de - Zoaz antzarrak ferratzera: (literalmente: véte a herrar gansos), traducido a un refran no tan literal es "vete a freir esparragos" o de "vete a hacer puñetas", no se cual de los dos es exactamente
No me creo que mi comentario haya sido el primero DIOS ! 😍🤤
txorimalo está formado por las palabras txori (pájaro) y malo, que en este caso significa espantador.
Txorimalo biene de txori:pajaro malo:malo
O eso creo
eso de errar gansos quiere decir picutara
Txori es pájaro makinA!! Y zorro yo digo azeria, las palabras cambian mucho depende del sitio
Jajajaj makina haiz!
VAMOS
Mi trabalenguas es :Akerrak adarrak okerrak ditu, y TXORIMALO, es Txori +malo, Txori esk pajaro y malo es un derivativo, que en este caso significa espantar
Las Baldintzak, tu pesadilla hecha realidad
Bagina no es... Es " si fueramos".
"Hoa antzarrak ferratzera" lo que quiere expresar es que a un ganso es muy difícil o más bien imposible ponerle una herradura, por lo que si se lo dices a una persona que te está molestando, la mandas ha hacer algo que va a tardar mucho tiempo en hacer y así ese tiempo te dejará en paz.
Can anyone explain me the difference in pronunciation between s,z,ts,tz,x,tx in basque language ?
S = hard S (like the Spanish one)
Z = soft S like de Z or C of American Spanish or С in Russian
X = like English SH (shopping) ir French CH (château)
Ts = like Spanish CH
Tz = like Italian Pizza, Zingaro
Tx = like Italian Ciao
Trabalenguas:
Akerrak adarrak okerrak ditu
La cabra(o un animal de monte con cuernos) tiene los cuernos torcidos