A culture, a language was annhilated, but images like this bring this world alive again. I regret I never learned to speak Yiddish. I am Schneider, a son of a Litvak and a Galiciana. Abee gezundt!
Ich habe diesen wunderschönen Film über unsere Vergangenheit, mit viel Liebe, Geschmack und Takt (und Talent, natürlich) kreiert, auf der home page von "Jewish roots" entdeckt und er hat mich wirklich glücklich gemacht. Ich glaube, er hat mich nicht weniger gefreut, als Infos über meinen Urururopa, den Kaufmann der 3. Gilde aus Mestechko Illjincy, die ich auf der gleichen Internetseite gefunden habe. Vielen Dank Ihnen dafür! Und wie die mehrsprachigen Kommentare es beweisen, wie sterben nie aus!
This was an Amazing Piece of Music. Watching All the Drawings & Listening to the Music Took me down memory lane when my late parents use to tell me all about their Village where they lived & sing us Songs. Wonderfully Played & the Artist to was Amazing 👍🏻👍🏻🤗🤗 Age
Благодарю Вас за прекрасно, с таким теплым чувством переданную живую картину жизни наших предков! Спасибо огромное авторам этой работы за их трепетную любовь, за нежность, за их добрый талант! Удачи ВАМ!
Гениальная графика, великолепная техника и безупречное гармоничное сочетание с музыкой. А ещё очень трогательно. До слёз. Спасибо, Александр, за Ваше творчество. Дай Б-г Вам здоровья и дальнейших творческих удач!
Maravillosa animación de la vida en cualquiera de los cientos de Shtetl’s (aldeas) de la vida cotidiana, de humildes familias judías que vivian en el siglo XIX en Europa oriental - Todos mis antepasados, podrían perfectamente estar incluidos en tan delicada y precisa descripción magistral - Música tradicional conmovedora y muy buena !!! - Eduardo Apartin - Sacri I°
Прекрасные зарисовки и МУЗЫКА, и надпись на некоторых вывесках--на иврите, на котором наши прадедушки и прабабушки читали ТАНАХ. и--звезды Давида. От всего этого щемит сердце. Спасибо --авторам!!!!!!!!
И я и мои внуки, родившиеся в Израиле, смотрели, как завороженные. Я видела и своего деда-сапожника, и бабушку-прачку, и дедов мужа: кузнеца и портного. Так тонко и так трогательно передать атмосферу еврейского местечка мог только очень талантливый человек! Спасибо Вам огромное!
Потрясающее видео,сделанное с такой любовью и знанием быта еврейским местечек. Очень люблю рисованные фильмы. Прекрасно подобранные мелодии. Александр,Вы очень талантливый человек. Спасибо Вам за доставленное удовольствие!
Александр, спасибо! великолепный фильм, музыка пронзительная, звучит в памяти, но уже не сама по себе, а как аккомпанемент, под который на экране живут эти чудесные образы
Excelente dibujante que sabe relatarnos la historia y evolución de un Shtetl con la descripción profunda de sus personajes y el espiritu que los anima en su afan de permanente estudio y evolución personal y colectiva. Gracias.
виртуозное попурри, наслаждаюсь, слышу знакомую мелодию (начиная с 01:40): жизнеутверждающие аккорды хита Army of Lovers Israelism и песни "И вновь продолжается бой», восторг 🚀
Замечательно нарисовали жизнь еврейского местечка - иронично, лирично и трагично. Это наши корни. И сколько бы университетов мы не заканчивали - наше прошлое вечно! Сегодня мне иногда кажется, что мой любимый Израиль - тоже повторение еврейского местечка. Людмила.
No, it was only Jews, not Russian Orthodox. Jews were forbidden by the Czar from owning land outside the small towns they were confined to, and the most common "occupations" were tailors and cobblers, not doctors and lawyers. And it was not a "long time ago" but only disappeared with the 1917 Revolution.
Всем нам свойственно ностальгировать о былых временах, независимо от того что они собой представляли (за исключением разве что самых трагических периодов истории). Просматривая эту зарисовку, создаётся впечатление что жизнь в местечке была такой милой и беззаботной. Но так ли оно на самом деле? Думаю что наша свобода и безопасность в современном Израиле (Америке, Англии, да той же России) несоизмеримы с местечковой жизнью тех времён. Я не против ностальгии, но давайте ценить и настоящее.
так жили не только евреи.в деревнях на Руси до революции жили все.но жили,а сейчас и деревень нет ,и люди спились,ушли,умерли.старики доживают.ушла целая эпоха.
![ลองสุ่มไอโฟน 990 โกงมั้ย? [ โกงมั้ยครับ ep.101 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/bfsWe0j492k/mqdefault.jpg)
A culture, a language was annhilated, but images like this bring this world alive again. I regret I never learned to speak Yiddish. I am Schneider, a son of a Litvak and a Galiciana. Abee gezundt!
Ich habe diesen wunderschönen Film über unsere Vergangenheit, mit viel Liebe, Geschmack und Takt (und Talent, natürlich) kreiert, auf der home page von "Jewish roots" entdeckt und er hat mich wirklich glücklich gemacht. Ich glaube, er hat mich nicht weniger gefreut, als Infos über meinen Urururopa, den Kaufmann der 3. Gilde aus Mestechko Illjincy, die ich auf der gleichen Internetseite gefunden habe. Vielen Dank Ihnen dafür! Und wie die mehrsprachigen Kommentare es beweisen, wie sterben nie aus!
This was an Amazing Piece of Music. Watching All the Drawings & Listening to the Music Took me down memory lane when my late parents use to tell me all about their Village where they lived & sing us Songs. Wonderfully Played & the Artist to was Amazing 👍🏻👍🏻🤗🤗
Age
Благодарю Вас за прекрасно, с таким теплым чувством переданную живую картину жизни наших предков! Спасибо огромное авторам этой работы за их трепетную любовь, за нежность, за их добрый талант! Удачи ВАМ!
Heart breaking beautiful. Whoever made it captured the Jewish soul. Brings tears to my eyes.
Гениальная графика, великолепная техника и безупречное гармоничное сочетание с музыкой. А ещё очень трогательно. До слёз. Спасибо, Александр, за Ваше творчество. Дай Б-г Вам здоровья и дальнейших творческих удач!
Vielen Dank Alexander, ich freue mich sehr, Ihr kleines Kunstwerk entdeckt zu haben, voller Charme, Witz und Einfühlungsvermögen.
Danke Ihnen für die guten Wörter. Ich bin froh, dass der Film Ihnen gefallen hat.
Maravillosa animación de la vida en cualquiera de los cientos de Shtetl’s (aldeas) de la vida cotidiana, de humildes familias judías que vivian en el siglo XIX en Europa oriental - Todos mis antepasados, podrían perfectamente estar incluidos en tan delicada y precisa descripción magistral - Música tradicional conmovedora y muy buena !!! - Eduardo Apartin - Sacri I°
Очень трогательно и талантливо. Огромное спасибо. В промежутках между погромами так скорее всего и протекала жизнь в черте оседлости.
Великолепно, спасибо большое. Так жили наши родители и дедушки с бабушками.
Прекрасные зарисовки и МУЗЫКА, и надпись на некоторых вывесках--на иврите, на котором наши прадедушки и прабабушки читали ТАНАХ. и--звезды Давида. От всего этого щемит сердце. Спасибо --авторам!!!!!!!!
мне очень близок сюжет и трогает до слез спасибо за прекрасную графику
Замечательно! Трогает до слез. Талант Александра очаровывает... Мои поздравления.
Спасибо за напоминание и тепло! Сколько гениев вышло из этих местечек!
И я и мои внуки, родившиеся в Израиле, смотрели, как завороженные. Я видела и своего деда-сапожника, и бабушку-прачку, и дедов мужа: кузнеца и портного. Так тонко и так трогательно передать атмосферу еврейского местечка мог только очень талантливый человек! Спасибо Вам огромное!
Здорово! на одном дыхании смотрела и музыка в великолепном исполнении
Александр, замечательный , душевный фильм!!!. Спасибо!!!
Thank you Alexander. Beautifully made!
Так жили мои прадеды и прабабки. Я этого не видел и не читал, но чувствую. И себя чувствую то одним, то другим персонажем.
Just wonderful....Terrific ! Very very vey very very beatiful !
Потрясающее видео. Спасибо автору Смотришь и мысленно возвращаешься в далекое детство, Как в сказку
Extrêmement bien structuré voire une sémantique simple et claire.Merci.
Совершенно восхитительный фильм! Огромнейшее спасибо!
Потрясающее видео,сделанное с такой любовью и знанием быта еврейским местечек. Очень люблю рисованные фильмы. Прекрасно подобранные мелодии.
Александр,Вы очень талантливый человек. Спасибо Вам за доставленное удовольствие!
Спасибо.
תודה רבה.מהמם ממש
Александр Павленко вы гений! И особенно,если не являетесь евреем по происхождению.Такое глубокое погружение..такая нежность!Спасибо!
Александр, спасибо! великолепный фильм, музыка пронзительная, звучит в памяти, но уже не сама по себе, а как аккомпанемент, под который на экране живут эти чудесные образы
Спасибо вам. Я рад, что понравилось.
I thoroughly enjoyed the music and sensitive line drawings.
Amazing!!!! Thanks a lot for this marvellous work!
спасибо! нежно и трогательно.
Excelente dibujante que sabe relatarnos la historia y evolución de un Shtetl con la descripción profunda de sus personajes y el espiritu que los anima en su afan de permanente estudio y evolución personal y colectiva. Gracias.
Тода! Красно дякую ! Файна анімація!
Огромное спасибо автору за погружение в удивительный мир умершего еврейского местечка!!! Спасибо!
Спасибо.Великолепная работа!
maravilhoso...adorei obrigada.....abraços Marcia de São Paulo/ Brasil
Как цепляюще! Спасибо Вам большое!
Восхитительно !!! Замечательно !!! Просто СУПЕР !!! :)))
виртуозное попурри, наслаждаюсь, слышу знакомую мелодию (начиная с 01:40): жизнеутверждающие аккорды хита Army of Lovers Israelism и песни "И вновь продолжается бой», восторг 🚀
Потряюще до слез!!!!!! Музыка ШЕДЕВР!!!!!
шикарно, спасибо большое Александр!
Фантастично. Спасибо
Замечательно нарисовали жизнь еврейского местечка - иронично, лирично и трагично. Это наши корни. И сколько бы университетов мы не заканчивали - наше прошлое вечно! Сегодня мне иногда кажется, что мой любимый Израиль - тоже повторение еврейского местечка. Людмила.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!! Спасибо!
This is how I visualize my ancestors life. Thank-you.
Чудный фильм.Огромное спасибо..
Nostalgia, Toda Raba!
Спасибо! Замечательно.
Gorgeous!
Thank you. I imagine my grandparents living in such a shtetl.
Замечательно, очень трогательно...
Exceptional de frumos
Very well done, thank you
that was life in all small villages in Europe long time ago not only for Jewish.
No, it was only Jews, not Russian Orthodox. Jews were forbidden by the Czar from owning land outside the small towns they were confined to, and the most common "occupations" were tailors and cobblers, not doctors and lawyers. And it was not a "long time ago" but only disappeared with the 1917 Revolution.
great job ! well done seriously !
Сара читает газету: "Абрам, а Париж - это где, далеко?" - "Далеко, Сара, 2000 вёрст от Бердычева" - "Это ж надо жить в такой глуши!!!"
Great!
только ТАРАС может написать такой отзыв
По рассказам родителей очень похоже. Сохранились фото тех лет это 1904 -1916гг
Sehr schön :-)
Пригадався Київ - Поділ, Куренівка і люди яких вже немає поруч...
это этнографическое чудо спасибо
Всем нам свойственно ностальгировать о былых временах, независимо от того что они собой представляли (за исключением разве что самых трагических периодов истории). Просматривая эту зарисовку, создаётся впечатление что жизнь в местечке была такой милой и беззаботной. Но так ли оно на самом деле? Думаю что наша свобода и безопасность в современном Израиле (Америке, Англии, да той же России) несоизмеримы с местечковой жизнью тех времён. Я не против ностальгии, но давайте ценить и настоящее.
Спасибо!!
Amaxaem....it's really pleasure
Very nice, thx! :-)
muy simpatico, muchas gracias
так жили не только евреи.в деревнях на Руси до революции жили все.но жили,а сейчас и деревень нет ,и люди спились,ушли,умерли.старики доживают.ушла целая эпоха.
Muito bom seu comentário.Brasil.
C'est extraordinaire
I have a soft spot for the Jewish Nation :) Great utube !
Thank you
+Berenice Veldhoen Thank you!
Boa tarde,que idioma é este nos comentários? Por gentileza, obrigada.
spasibo
Bravo !
Hey, my grandparents are celebrating their 50 years wedding soon and they want me to play there this song on violin, where can I get the notes???
Would like to know more about Alexander Pavlenko Please write! Thanks
Plavniu Hallo, Plavniu!
The Information about me is on the www.alex-pavlenko.com
Plavniu And my blog (russian): alexander-pavl.livejournal.com/
Маленький прокол: текст на вывесках написан слева-направо.
muy lindo!
Loved it
יופי של ניגון יופי של היסטוריה.
Maravilhoso.
מדהיים!!!
Shtetl.pueblito.Mis raices❤
Kinder yorn,maine sheine kinder yorn vi a cholem zait ir farfloigen
זײער שײן
זייער שיינע מוזיק