Samthing Soweto- Amagents (Official Audio)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- I wrote this song as an ode to being a father to a daughter in South Africa.
Platoon.lnk.to...
JOIN THE CONVERSATION
TikTok : www.tiktok.com...
Instagram : / samthingsoweto
Twitter : / samthingsoweto
Facebook: / samthingsoweto
#Amagents
Licensed to TH-cam by
Youbuntu/Platoon
You are incredible 🔥❤️
A collaboration between the two of you 🕯😭
sing together
Khanicule noy2
I agree with you Loyiso 💯
❤️❤️❤️🔥
I don’t think we realise just how lucky we are to have this guy. He gives us nothing but quality music
Honestly ♥️♥️😩
Listen my Friday is made already ❤️
I concur. We don't realise how good this guy is. He's God sent! He's the music Messiah of our time
Thank you
And the fact that you can hear that he's emotionally connected to the songs 😭😭😭 haayi suka maan.
As a girl raised by a single father, these are my daddies words in a song.
My dad passed when I was 12...but he was such a mellow man...I can literally hear him through this song. My matriarch of a mum told me the same though...
when he sings, he sings with a pure heart. no other artist will make us cry like you do...
Say that again 🤞
You represented us well… well said
Speaking of crying... I literally shed a tear and even DM-ed him on Twitter. 😭😭😭😭🔥🕯
I figured that someone was chopping onions😭😭
P
*Lyrics English Translated*
[Pre-chorus]
Baby wami ithi ngikutshele, ngifuna ungizwe
*(My baby, let me tell you something, I want you to hear me out)*
Ayafana amagents, ayafana amajimbos
*(Gents are the same, men are the same)*
Abanye bazokushela, bathi umuhle
*(Others will approach you, and say that you’re beautiful)*
Kodwa ayafana amagents, ayafana amajimbos
*(But gents are the same, men are the same)*
Bayafana abafwethu
*(My fellow brothers are the same)*
[Chorus]
Yoma! Yoma! Yooh!
Ngiyakutshela
*(I am telling you)*
Ayafana amagents, ayafana amajimbos
*(Gents are the same, men are the same)*
Yoma! Yoma! Yooh!
Ngiyakutshela
*(I am telling you)*
Ayafana amagents, ayafana amajimbos
*(Gents are the same, men are the same)*
[Verse 1]
Ayafana amajimbos, noma ngaze kuth’ kanjani
*(No matter what, all men are the same)*
Zoth’ uthol’ ongath’ u-right, ak’jikele nje kanjalo
*(Just when you believe you've found the right man, they turn on you)*
Zoth’ umuntu uyamazi, avele akumangaze
*(You’d think you know a person, then they surprise you)*
Ngiyabona awungikholwa, lalela nana
*(I can see that you don’t believe me but listen here my little girl)*
Lezinto zakhona esizibona imihla yonke
*(We witness these things everyday)*
Bazothi nguwe uyachoma, ngob’ ungafuni ukubaqoma
*(They will say you are arrogant because you don’t want to date them)*
Yeb’ abahlukile bakhona, kodwa akulula ukubabona
*(Yes, there are those who are different, but it’s not easy to spot them)*
Vula ‘mehlo mntwanam’ ungadlal’ abafana
*(Open your eyes my child, don’t let these boys deceive you)*
**Repeat pre chorus & chorus**
[Verse 2]
Injalo ke nana impilo yalana esiyiphila eMzansi, eSouth Africa
*(That is how it is here in Mzansi, South Africa, my little child.)*
Ku rough kunjena, akukho safe mawumuntu wesfazane
*(It’s rough and not safe for women)*
Nami ngiyakhala kodwa mntwanami nami ngiyi gent
*(I'm crying too, but I'm a gent as well, my child.)*
Nami ngiyi gent, no no no, no!
*(I am also a gent, no no no, no!)*
Lezinto zakhona sizibona imihla yonke
*(We witness these things everyday)*
Bazothi nguwe uyachoma, ngob’ ungafuni ukubaqoma
*(They will say you are arrogant because you don’t want to date them)*
Yeb’ abahlukile bakhona, kodwa akulula ukubabona
*(Yes, there are those who are different, but it’s not easy to spot them)*
Vula ‘mehlo mntwanam’ ungadlal’ abafana
*(Open your eyes my child, don’t let these boys deceive you)*
**Repeat pre chorus & chorus**
End
***
Thank you for reading, hope you appreciate this ♥️♥️
This is the only comment that matters 😭😭😭♥️♥️♥️🔥🔥🔥🔥
@@simplecooking7990 Only a pleasure :)
Wow thank you so much for this!
Oh, I appreciate you so much for taking the time out to do this. You've done this for other songs of his and Im always appreciative. Much love.
Thanks for the translation ❤️
going to 2024 in couple of weeks and i am still here jaming to this tune @Plaatjie🔥🔥🔥big shout to Samthing
The guy never dissapoints and he loves his daughter that is amazing.
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
Men only loves their daughters
This guy is the most humble and chilled person.... when he sings all you need to do is to close your eyes and listen to his voice ....on ma Mama he is an Angel on earth ..He is pure 🙌🔥🔥 May God keep you for us we still need more from someone like you my brother❤️
i agree♥️😭
I second
Golden voice ❤
That's a beautiful comment❤💯
Well said Martin. Beautiful comment
The fact that he wrote and sang this song when he was going through the darkest time in his life is such a gift.
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
🔥🔥🔥
This is what scares me
I really don't know much about him...I just followed hum recently. Hope his out of the dark place. What went wrong with him. His got good vocals 👏
Did he tell you ??
one thing i love about South Africans is that we all love and appreciate this man"s talent and give him his flowers everytime we get a chance
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
He gave us The Soil and The Fridge we don't have a choice baba. He's musical prowess is unmatched
And I know this song is dedicated to her daughter uNodoli wakhe. I love this! ❤️
I'm leaving my comment here so that after a year someone likes it,I'll be notified and play this masterpiece again😇😇
❤
His honesty made me realise that I'm enough as a woman and there's nothing wrong with me..♥️
Damn!!!Actuallllly??!!😭😭🤌🏿
There's no such thing. Everyone can always improve
Ewe sthandwa ❤️❤️
@@starboy1380 menace 😂😂
❤️❤️❤️
I cried. Purely because he really made sure that all the girlies who grew up with no father figure like myself get to experience this kinda love and guidance.🥺
Really I also needed to hear this
Mft make good music wish he could release every month
😓😓😓😓😓😭😭🤞🤞💔
Yooh and when you going through the most because of a man that when you feel the void of not having a father. I know I for one wish my dad was around to tell me this, could've saved me alot of tears and time because the healing process requires time and i definitely used up alot of my time for healing.
Heartfelt
Everytime a man tries to play me. I come here to remind myself 😂
me too mntase 😂
If you have a daughter and are a responsible father, salute to you out there. Love your baby girl my guy! 💯
Salute 👊🏽
Uwdyejwueyiqu3j472jsh36qieufy3jdysquhjehreqeue
Timeless music, in 10 years this song will still carry the weight and message it does today. Siyabonga Samkelo🙏🏽
I agree especially because when I listen to his past albums they still are so relevant. It's a gift from God to be able to create music that is timeless. It's also refreshing because he is the definition of authentic!! Yoh siyabonga. ♡
For centuries, In a context of African culture boys, or sons were highly praised because they were the successors of their fathers and/or both parents. However, in this century fathers are beginning to appreciate, to show love towards their daughters compared to past centuries. I so wish to have a daughter. My perception towards girls were first changed or influenced by Duncan in his song titled Enzokuhle, and now Samthing soweto is doing the very same thing. Thank you brother
Its like that world wide ...boy boy boy...is the preferred sex of a child...And when boys are praised and. Catered to...its almost certain that most Narcassist and the culture becomes SEXIST against women. That why you see so many gurls and women being trafficked and murdered.
I pray u get a daughter
Have you gotten a daughter yet?
Nope, not yet😊
It feels like you wrote this song for us(girls and women) all and not just your daughter. Thank you for this💜
True
Hie Wats the message behind the song
ohhh yes and our daughters.
@@LHaks it's like a warning to his daughter about boys and that she should be wise and look out for those that will lie to her and waste her time and ruin her life
Thank you yaa the message is clear n true
This guy needs patience and he will give you quality.. I think we are blessed that after his depression state he was able to give us this dime.. I love you big brother!!
I'm Hurt and crying while typing 😭 I hope I'll come back with the different feeling when I listen to this song again
This song is like conversation every daughter needs to have with their fathers. Beautifully written. I understand now why Samthing Soweto took his time to drop this. It was a very personal for him.😍 Thank you for sharing this with us, Samthing, and allowing us into a portion of your life. May this song bring healing to the daughters that never got to experience this with their own Dad's. 🥰
Like me❤
Same❤
Been praying to have a daughter for the longest 🥺 that bond between daddy and his baby girl. Nurturing, fully present, a bit overprotective with the boys taking chances and her having all the confidence of being accepted, loved and knowing that she should never settle for less - for a man of lesser character.
Beautiful
I love this song but I don't understand the language please may u translate it,,
Don't mind me... Just scrolling down, liking all the comments. Loving this for you Samkelo. Your work speaks for itself. You are loved. Your music is A1❤👌🏾
Me and you 🤝🏾🔥💯
Ayijiki weMbulazi. Injalo nje🙌🏽💫👏🏽
Same
Same here liking every comment
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
I haven't heard a song this honest in a long time.
Gents speak to your daughters
I'm so happy to see Samkelo receive his flowers while still here. This man is so talented and is a treasure in the SA music industry not to mention that he is the BLUEPRINT for amapiano vocalists such Daliwonga and Sir Trill . 🐐
I take it you're a chiller
@@luvuyodekeda8323 🙄 Yonke indawo yini Noma singekho isdingo
@@lindokuhle80I said it cause that's exactly what Mac and Sol said "blueprint for amapiano vocalist such as Daliwonga and Sir trill" he birthed them.
I'll play this and Nodoli to my daughter years from now when I'm a father. This is pure bliss, dankie baba
Nodoli bra ❤️
Being a man myself this song really means a lot and it really makes sense and there is a lot of truth in it, Let's pray for our daughters and guide them to this LIFE, Bigup Samthing Soweto ,Much Love from Zim
This feels like an extension of Nodoli. Looooove it!!! As a girl myself, I know how this kind of love is essential. That kind of reassurance is very wholesome.
Righttttt!!!
Yes, like it's the next instalment yessir
Defs!!!! 🔥
I cry listening to this song because this is what I would have loved to hear growing up😭😭..reliving my past traumas😭..It's so soothing
Hope you okay 😥💝
breathe mama💚🍃
Cry it all out my love❤️
Sending hugs🫂🫂
, ❤️
This is one of those songs I wanna see being performed live. It's awesome.
This is really happening, woah we have waited so long for this song it doesn't feel real😭🔥,already know it's flames!
i know exactly how you feel
3 minutes 43 seconds of perfection 🤌🏾
God bless 🙏🏾
I remember when fans were crowding his twitter asking for this song. With the grace of God we are here to listen to this glorious master's piece
I am hearing his voice again. I have never been this happy because of what a guy has been through. I am hoping for more of something melodious from him.
As a Father with Daughters, this here hits home.....Samkelo you gifted boss thanks for the song
As South Africans can we please appreciate this gentleman whilst sisabusisiwe ngaye .guy is humble, respectful yonkinto nje enhle ikuye . Siyabonga bhuti Samkelo for always blessing us with quality music and beautiful music. When is your concert sikusize where we can as your brothers and sisters sithenge namathikithi
I highly doubt it's possible for one to listen to this masterpiece once and get enough. A job well done to the Godfather of Amapiano.
Repeating as I type
Im now addicted to it 😂😂👐🏾i play it everytime
@@tarisaithelma4589 You and me both...especially la part athi khona "Nami ngyakhala kodwa mtanami nami ngiGent, nami ngiGent, No no no no..." Yabona that {No no no no}
Sometimes you would sit back and just realise South Africa is truly one of the most gifted places in the world with talent... 🤧 🔥 🚨 🎉
Not football wise apparently
@@kwanelejaca2664 this is not a place of negativity
@@lusandashandu5182 beautiful response
@@kwanelejaca2664 😂
@@kwanelejaca2664 the problem is that African football at large is too politically inclined
Love this song it's fire 🔥🔥🔥🔥🔥
Listening to this, I couldn't be anymore proud of being South African 🇿🇦
Right?!!!🥹🥹🥹
This guy is super gifted! This is insane even by his standards 🙆♂️😱
Bruh! 😳... You took the words right outta my mouth 😱. Jesus!
This song heals me even when I can't understand what it says. I know it word for word. Much love from Nairobi, Kenya 🇰🇪
I'm in tears because Sam just admitted that amagent ayafana ...and his kindly advising girls to open their eyes when it comes to gents .I mean its rare to find a man singing such songs but our brother did . Thank you so much Sam .Let's hope sisters out there won't allow men to hurt em to a point whereby they feel insecure and weak .👌✅
Samkelo, this song soothes me as a grown woman. So many things I wish I could’ve been told as a young girl. Parents always assume we know these things.
True. Totally share this sentiment.
It made me miss my late grandmother 😩❤️.
That's why we have to do justice by making sure we share all things with our kids so they don't do or suffer from the things we went through just because all we needed was someone to be honest with us about life, what to expect and what to avoid. Indlela ibuzwa kwabaphambili
was saying that too to my self
❤😊❤ love this song 🎵
He shut down the street with one song! 🔥🔥🔥🔥
Meanwhile our favorite artists been dropping albums
You deserve all your flowers❤️. Best musician ever. You literally birthed all these new school kids. Your Style in unmatched. This sounds Like uNodoli wam pt2🤞🏽❤️
What a wow../me and Krenchie sitting with you ❤ Awu Samkelo 😊 we are within GOD is Everything ❤
The backup vocalist is also doing justice to this beautiful talent that is Samthing Soweto.
The instrumental and overall arrangement of the song is masterful.
There’s no back up singer. It’s all Sam🥰..That’s the beauty of his voice , it’s ile Samthing Soweto ft something Soweto 😁
@@Makale824 Howard is the backing vocalist
@Thabang Makale Howard is incredibly talented!! I am waiting for something of his own!!! Please le mmotseng!!! 🙏🏾🙌🏾
Omg I haven't actually thought of that and you are right
He never disappoints.
Please God protect him and his soul.
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
I agree. He is something special like Simphiwe Dana
Always on point dankie San🙏❤️
Timeless music
Being A Mother To A Boy Child , This Song Hits Home OOOOOOOH Samkelo What You Done With This Song Is Beautiful - What A Masterpiece... May My Son Grow Up Knowing That WOMEN OWE HIM NOTHING.... May You Receive Your Flowers While You Can Still Smell Them We As South Africans Are So Blessed To Have You As Our Own.... Mdolomba This Is Amazing
May those women also grow up knowing men owe them nothing too
@@starboy1380 So True
I can already picture the daughter, years later listening to this song. When she truly understands! Mann🥲🧡
❤️❤️
Broooooooooooo!!!!!!😭
Sentiments shared
NOTA GETS DRAGGED BY MUSA KHAWULA AND AQUIANTANCE
th-cam.com/video/Wr-vVu8lYvE/w-d-xo.html
Amazing song! Love from Cameroon💞 thank you mama Africa for your talented children
I concur. We don't realise how good this guy is. He's God sent! He's the music Messiah of our time
Man’s voice sounds like everything is gonna be okay 🔥
Like gentle rain on a Spring afternoon. Cleansing and calming
this song just healed my inner teenager😭😭😭😭 no because that girl went through the worst stages... thank you so much something soweto, I will definitely play this song for my daughter when she's old enough.
"... healed my inner teenager..."
Yoh, that's deep!! I'm sorry on behalf of us as amajita. We put women through a lot!🙏🏽
I pray your daughter will not go through the same that you endured, and that she'll be strong through the tribulations!
For years of listening to your music, it still feels like I just heard your voice. Wow pure talent indeed 😭
I just love the fact that Samthing Soweto is leaving a message for our ladies here❤️❤️🥺 I mean women deserve love and respect
I think the message is more of reminder that men need to do better.. The message for women is to just be careful of all men
I was under the impression that it's for his daughter
We really do❤
He's referring to his daughter not all women coz yall are as toxic as men
@@ruemissm6800 not only men women 2
❤❤❤❤❤❤🎉🎉kelorata ka lorato la I love u
What?? I'm literally in tears right now because I've expirienced everything he sings about 😭♥️♥️♥️. The insults and negligence, it was tough but I'm proud of who and what I've grown to become.
🔥🔥🔥
awo slikour
We should meeting like this.😅
@@samthingsoweto1646 you till remember me dowg
@@samthingsoweto1646 Cela ukucula nawe kaloku ❤️🔥❤️🔥🔥🔥🔥🔥yiHit le yohhh😭😭🔥🔥🔥
Reading the comments while listening to the song.powerful and heartwarming
This song is making emotional because somehow I feel like this would be my late brothers favourite song and dedication to his daughter❤️
As a young woman I can honestly say this is the type of conversation we should be given growing up 🙌 big up to this guy ❤
This is the most accurate, real and 'no lie' description of life out here that I have ever heard. Great message. Great truth.
I think we take it for granted how good artists like him keep blessing us with music that heals and soothes the soul. Samthing soweto deserves his flowers
Samthing Soweto is so talented 🥹🥹 this will be one of the many timeless masterpieces he creates!!! I’m here for everything 😭😭❤️❤️❤️
All these smooth singing amapiano guys are Samthing Soweto's sons.
Broer you've paved the way for the way for alot of artist asbonge 🙏🏾.
This song dropped just as my dad and I rekindled our relationship after a huge fall out. He isn't a man of many words, but I feel like this is what he would say. you're beyond talented Sam, thank you for consistently speaking to our souls ❤️🥺
Mhlungwane 🙏🏾
Ooh my friend I am so happy for you ❤️I love you and hope to see you soon.
How I wish... Hope it's going well
I’d missed his angelic voice 😍
Cula kamnandi mntanomntu ❤ inditsho ngaphakathi entlizweni lengoma yakho👌😘
Our very own South African ICON. I love this guy, he's soooooo heavily gifted
haven't stopped listening to this song since it dropped. the sincerity and purity in his voice is heartwarming. may God keep Samthing Soweto for us all.
Sweet melodies, pretty talented artist❤❤
Lyrically rich. Musically rich. So soulful. Absolutely love it. You never have to try too hard, you're every thing I want to listen to. ❤🤌🏾🙌🏾 God bless you, your baby girl and this offering🙏🏼
This guy is so humble and he is even reacting to the comments and luv the song great message 🥺🤌
KODWA HE'S ONLY RESPONDING TO ABANGANI BAKHE WHILE WE'RE THE ONES THAT BUY HIS MUSIC
Truely an amazing melody with a great message 💙💛💜
The Best Vocalist in the world 🌎
That madness 😠. Yeah yeah beautiful song but most definitely not the best the world.
@@grantnkosi2077 relax man!! What’s wrong with u
By miles.
The only bad thing about this song is that it ends 💔🥺
Riiiiiiiight!!!!!!!😩😩😩🥹🥹🥹
Exactly my point 😂😂
Exactly!!!😂😂😂
True, such a beautiful song!!!❤❤❤❤❤
Heartbreaking but we repeat it sthandwasami 🥺still get goosebumps listening to it after discovering it two weeks back
What a great time to be South African. You are literally God's gift to every lonely and broken souls... Your music heals, your voice is that boat cruise that takes one straight to the city of Justice and peace. Absolutely Impeccable delivery in this song, the message, the beats and your voice are nothing but a pot of boiling GLORY... Thank you for feeding our souls with a new favorite after a long time of starving for your music .. May God bless your entire journey and may everything you touch turn into pure Gold and perfection.. You are definitely the next big thing that will bloom and blossom from the soil of Mzansi. Keep your head up and never stop praying.. We love you bro✌️❤️
❤️
2nd Greatest. 1st when Mandela was freed and became President. This time...hopefully this Blessed song wont be just a viewed song...it will become an anthem for African men making a vow to protect the heart and lives of all gurls and women...
Samthing Soweto needs to be protected, we must jealously guard this God-given talent. Long live Samkelo!
Its a privilege to have lived in the same time as Samthing Soweto ❤️❤️❤️😭😭😭😭
A very lucky girl to experience such unconditional love.
My daughters will grow up to this song ❤️…. Thank you Sam😭❤️❤️❤️
i love you so much, this is a beautiful song, cant wait for music video. nawe dont disappear you got fans who will always anyday support you. you are a star
Who's here in 2025 and glad they got reminded of this germ!🔥
Wow, hey.. Words are failing me, but having a father that looks out for you this way ? A blessing 😭🙌🙌
Samthing Soweto is the type of artist I believe who fully believes in the craft of music making, don't make music for "traction" but make music you feel relates to people in the world, don't know if what I'm saying makes sense
You are the best ever love so much gents please teach your girl child
This guy's music is therapeutic and it heals. We as saffas are blessed to have him.
Damn🔥🔥❤️This guy is heavenly sent this is what I call music so touching
Ahhhh Samthing Soweto GOD BLESS YOU mjita , yabo lengoma!❤❤❤
Outstanding, a masterpiece. We humbly request an album now my Good Sir.
Something Soweto voice has Healing Powers🤞🏼🖤🔥🔥🔥🔥
The type of voice that "Tomorrow Will Be Alright"
Whole truth☺️🙏
Bro you need to write more. I saw your video with the Salvation Army. Bro you have a gift. And the choir just sent your voice into a higher godly place. When’s the next concert. I’ll be on a plane from the U.K 👌🏽💕
Samthing Soweto makes music that heals a soul, he remind me of my self when I was still making music.
Why did you stop?
On repeat wishing more men would sit their daughters down and give them such sound advice....💛💫
This is the kind of artist that makes you feel blessed to know and listen to them❤
You won't be invited to the Men's Conference because of this song Brother Samthing 🤭
Beautiful, Soulful, truthful. Love it! 🔥🔥🔥
😂🤣🤣.
😂😂😂 he did good!