[Verse 1: Ami Faku in Xhosa] Oh yini my love? Ndiyakukhumbula (Oh what is it my love? I miss you) Oh hay', uyandihlanyisa (Oh, you're driving me crazy) Solokh' ndicinga ngawe (I've been thinking about you) Uthe uzobuya nini? (When did you say you'd be back?) Ndonwaba ukhona (I'll be happy when you are here) Ndonwaba ukhona (I'll be happy when you're here) Mina ndiyazifela ngawe (I love you) (Buya, buya) Ngicel'ubuye (Come back, come back) (Please come back) Seng' yazifela buya (I am dying, come back) [Chorus: Nomfundo Moh in Zulu] Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?) Kunini ngik'khumbule (I've been missing you) Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy) Waze wakude, weh (you are so far) Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?) [Verse 2: Nomfundo Moh in Zulu] Ukube nginamandla beng'zodiliz' intaba (If I had the strength I'd break the mountains) Zingisithela, zingisithela wena (They are obscuring you from me) Buya, buya (Come back, come back) Sek'yazwela buya (I'm hurting, come back) Njalo mayeshona amalanga ng'nethemb' uzobuya (Everyday when the sun sets, I hope that you are coming back) Ngathi ngyazkhohlisa nazi phel'iy'nsuku z'yedlula (But it seems like I'm lying to myself because days are just passing by) Sthandwa sami, ng'yak'khumbula (My love love, I miss you) Buya phela, kunini ngikulindile (Please come back, I've been waiting for you) [Chorus: Nomfundo Moh] Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?) Kunini ngik'khumbule (I've been missing you) Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy) Waze wakude, weh (You are so far) Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?) [Verse 3: Sha Sha in Zulu] Kutheni kulamalanga, umuntu edlal'imizwa? (Why am I so emotional lately?) It’s like I'm in a paradise, ukuba nawe wedali weh (Being with you feels like I'm in a paradise darling) Kuvele kuthi mangizule, ngs'hay' imoto ngiyokulanda (I feel like just driving my car and come fetch you) Dali wam', Soka lam', ng'funa ungibambe (My darling, my man, I want you to hold me) (***Line sang in Shona***) Ub'suku bonke zange ngilale (I didn't sleep all night) Ub'suku zange ng'lale sthandwa sami (I didn't sleep all night my love) Ngilangazelela wena, ngabe wen'uzobuya? (I'm longing for you, are you gonna come back?) Ngilangazelel' ukukbona wena (I'm longing to see you) [Chorus: Nomfundo Moh] Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?) Kunini ngik'khumbule (I've been missing you) Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy) Waze wakude, weh (you are so far) Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?)
Hmmmm 😊😊😊 I love how the visuals and verses reflect different facets of a woman in love. Ami - fun, playful girlfriend Nomfundo - romantic daydreamer Shasha - Seductress What a piece art! 🌻🌻
Ion understand a single word but the beat, the vocals and the whole flow is pulling me in❤ music is indeed a language on its own... 🇳🇦Approves I stan👏🏽
@@mimijose4750 phakade lami ,means my forever or my world. ngiyakukhumbula means i miss you . uyandihlayisa seloku ndicinga ngawe means you drive me crazy and i have been thinking about you. Basically the song is for her lover telling him that she misses him so much when is he coming back she is going crazy without him and all of that. its a wonderful love song
This video is one in a million! Beautiful classy black women! No booze, No twerking/booty, No tattoos, No swearing, No silly blond weaves ! Keep it up ladies!
If you find yourself commenting on individuals and not on the collaboration, you have a problem!! These women were phenomenal 😩😩😩😩. This is a work of art❤️
From America🇺🇸, I don’t understand a word of this song (except the few English words) but I absolutely love it! Such angelic voices. I love the visuals too. Beautiful!!!
WE LOVE YOU TOO, WE APPRECIATE THE FACT THAT OUR MUSIC TOUCHES YOUR HEART AND SOUL. PLEASE DO NOT HESITATE TO PAY US A VISIT ONE DAY AND WE WILL ALSO DO THE SAME. LET US SPREAD THE LOVE
I’m a Sierra Leonean and I don’t understand a word they sing but I have this song in all my playlists especially the one for focus 😀. The beat’s infectious and the singers are just excellent with everything
Don’t get me wrong I love sha sha and ami, but Nomfundo Moh guys in this song was the main girl, lyrics on point, vocals on point nje on point. She was the main of her song as she should be, it didn’t feel like she was extra🙌🏾🔥🔥🔥
@@DUBE-NET Dude, this has nothing to do with feminism movement and especially that movement has never done Anything for African Women. Keep that energy out of Africa.African women are all about Womanism !
They are not our SZA, HER or whosoever. Stop comparing and lowering our artist as lesser version of anyone. They are our Sasha, Ami Faku and Nomfundo Moh and they are incomparable because they bring something unique to the world.
Have this song on repeat for over 2 hours! I envy anyone who understands all these beautiful, sexy languages. Much love from a Jamaican 🇯🇲 living in Botswana 🇧🇼
Moh is not just making more music, she's making ground breaking moves. Good music makhosazane amahle. The way the three of you blended, its like you've been working together for ages 💚💚💚great content and great music......the visuals are to die for😣💚out of this world bathong💚
NOMFUNDO MOH deserves all the awards that she gonna be nominated with this year! - BEST NEW COMER - BEST COLLABORATION - SONG OF THE YEAR - BEST FEMALE ARTIST - BEST AFRO POP ALBUM - BEST.... - BEST... as long she is nominated, she deserve that award!
I’m from Ghana 🇬🇭 and I think this song is out of this world. Sometimes not understanding the language in a music adds to the beauty of the music and confirms that we communicate on a higher level through music.
So true well said and that's why not knowing mysterious so appreciating it more or just as is so beautiful I played it 20 times on TH-cam 16 or more on spotify already love her other songs as well her voice is so angelic & beatiful and soothing etc... also the ft sound nice to as well as music to my ears..👏🥰
Oh yini my love? (English translation) I miss you Ndiyakukhumbula (English translation) Oh hay ‘, you’re driving me crazy Oh hay’, uyandihlanyisa (English translation) I’m always thinking of you Solokh’ndicinga ngawe (English translation) When did you say you would return? Uthe uzobuya nini? (English translation) I’ll be happy when you’re there Ndonwaba xa ukhona (English translation) I’ll be happy when you’re there Ndonwaba xa ukhona (English translation) I’m crazy about you Mina ngiyazifela ngawe (English translation) (Come back, come back) Please come back (Buya, buya) Ngicel’ubuye (English translation) I can’t take it anymore, come back Seng’iyazifela buya (English translation) “My forever”, are you all right? Phakade lami, ngab’uphilile na wena? (English translation) I have been thinking about you Kunini ngik’khumbule (English translation) You make my mind go crazy Wenz’ingqondo yam’ izulele le, yeah le (English translation) You are far away, weh Waze wakude, weh (English translation) When will you come back so that i can see you? Zobuya nini ngik’bone? (English translation) If I had the strength i would pull down the mountain Ukube nginamandla beng’zodiliz’ intaba (English translation) (Mountains) They hide you from me, they hide you from me Zingisithela, zingisithela wena (English translation) Come back, come back, feel sorry for me Buya, buya, sek’yazwela buya (English translation) Every evening i hope you will return Njalo mayeshona malanga ng’nethemb’ uzobuya (English translation) I said I was fooling myself and these days are over Ngathi ngyazkhohlisa nazi phel’iy’nsuku z’yedlula (English translation) My darling, I remember you Sthandwa sami, ng’yak’khumbula (English translation) Come back, i have been waiting for too long Buya phela, kunini ngikulindile (English translation) “My forever” are you all right? Phakade lami, ngab’uphilile na wena? Google
This song is going to be the end of me...I repeat it atleast 50 times a day. 🥰. Makes me miss a relationship I never had. A trio we never knew we needed...thank you queens! 👸🏿👸🏿👸🏿
Oh my god. The production is Marvin Gaye "let's get it on" Chris Brown"back to sleep" and contemporary Metro FM Sunday Eddie Zondi playlist. I love this!!
I’m from El Salvador but regardless of me not really understanding the words… I can relate to the SOUNDS…. Music is so beautiful!!!! Been putting my people into Afro beats and Afro Music!! 100
No don't ruin it please. The moment you compare them you blatantly ruin their chemistry. Just say they should release a project together because they got beautiful voices and that's it
I just played it for the 5 time in a row and I still can’t have enough, can’t believe it’s almost 3 years already and the song sound fresh each time I hear it, these ladies were not trying to outshine the other they just flowed with the rhythm merrrrrrrn and Shasha I just love how soothing her voice is. Im putting this on repeat till morning 🇬🇭❤️🇿🇦
(Chorus) ENGLISH ZULU My soulmate, are you doing well? (Phakade lam, ingabe uphilile nawe na?) I missed you so much, you make my mind daydream.(Kunini ngik' khumbule, kwenz' ingqondo yam izule le) You are very far. (Helele, waze wakude, weeee.) When are you coming back so I can see you? (Uzobuya nini ngik' bone?)
I still maintain that RSA have the best singers in the whole 🌎, the talent in that country is just out of this world. Beautiful master piece. Love from Botswana
@@pamtairoodza4268 There's two South African singers and the music is from SA,so don't make it sound like only talent came from Zim.She wouldn't even make it if she was in Zimbabwe.SA and Nigeria is pinnacle of African music.
@@thabang7393 Nobody said she's not from there mqundu,Pam made it seem like she's the only one who's talented here while there's two talented South Africans just like her so next time comprehend slow learner before undinyela
This song was composed and sung on a different realm. It impresses the soul and the feminine energy oozing from the video is incredible. Love from 🇰🇪 KE
I heard this one earlier today playing on the bus I took from Campus to Res and I immediately fell in love with it ❤️❤️❤️❤️😩 what a combo of great artists
As long as I live, I’ll come here to listen to these beautiful music and voices and watch these African beauties. 2024 and you came to listen lemme know you in love with the music…. Love you all ❤️
In the next 5 to 10 years you can still jam to this beautiful song and still feel it the same way you feel it today, that's the beauty of making timeless music. 🌻☔🙌
Ah but guys, this song!!! How can they ALL be so good?!?! Best collaboration anywhere in the world in the last decade!!!! According my South African standards, which we all know it World Standard!!!
This song has a sensuality that is even more punctuated by the nostalgic tones borrowed from the 80's (the Brenda fassie and the big boys kinda feel, Nana Coyote kindavibe) , 90's (RnB) and the ages-old African girls at the river kind of melodies. And all that is married with the modern sound waves and mixing, bass-smoothed and delivered right at centre of each lover of the song's sentimental soul. 🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
I’ve been listening to this masterpiece since morning and it’s dawn, I had to come listen and watch the video again on TH-cam, I’m a Ghanaian I don’t understand the words and I don’t care, the beat, the rhythm, the voices damn I’m so proud to be African ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🇬🇭🇬🇭🇬🇭❤️🇿🇦 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
One thing i know about music.U really dont have to know what they saying,the beat,vocals will give u an idea of what the song is about.Mad respect to u
(Chorus) ENGLISH ZULU My soulmate, are you doing well? (Phakade lam, ingabe uphilile nawe na?) I missed you so much, you make my mind wonder. (Kunini ngik' khumbule, wenz' incondo yam izule le) You are very far. (Helele, waze wakude, weeee.) When are you coming back so I can see you? (Uzobuya nini ngik' bone?)
![MustBeDubz, Lintonto & XMan RSA - Piki Piki [Official Audio] (ft Gentle Slope & Sgijalo Music)](http://i.ytimg.com/vi/Qhend8HkIoU/mqdefault.jpg)
Okay This Is A Masterpiece!!!🔥
Aaaah mozisi
😂😂Ahhh Mozisi You are finished for telling the truth 👌💃!!!!!!
Aah Mozisi u know thesi song?
🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌹🌹🌹🐤🐤🐤🦋🦋🦋
rteaslkoiu🦄🦄🦄🦄🦄🌲🌲🌲🌲🌹🌹🌹🪴🪴🪴🪴🦋🦋🦋🦋
I think Ami Faku is slowly becoming Mzansi’s vocal goddess hai ngeke🥺🥺
Wawa😂❤️❤️❤️❤️
🤣🤣🤣🤣 princess yes but Goddess ngeke let's not get ahead of ourselves now 🤣🤣❤❤
@@sihlenhleko5156 who’s YOUR vocal fighter? Faku is not mine but judging from those two songs she did with Kabza and now this hai ngeke
@@symonmaguire3526 she's good bra i don't dispute that but Vocals wise the likes of Bucie , Kelly Khumalo n Zonke are way above
@@sihlenhleko5156 right on the nail.
Zulu, Xhosa & Shona= African Magic 💥🖤🙌🏿
We're here for it🔥🔥🔥🔥
I am a clueless Croat🇭🇷 - are all three languages featured in the song?
@@olympicsongcontest7117 Yes they are. 🙂
th-cam.com/video/zTdXlSwhHg4/w-d-xo.html {}
Bro talking about one love❤🔥💣🙏🏾 #unity #Africans👌🏽
🎉🎉😢😢❤❤ 2025 Saminator Eswatini was here. Phakade lam still hits the right spot. Isn't it ❤❤
What a collaboration. ❤️ Those who are pressing repeat, thumbs up😂
i think chris brown will dance to this track 🔥🔥🔥🔥🔥
@@tkmkingsley9123 definitely this is a killer track
Sengiyiphinde angazi kangakhi❤
"yeah you know it!"😁
My neighbours know this song ngenkani because it's beeeeeeeen on repeat kwam 😍😍😍
Is the fact that they didn't try to outshine/outsing each other for me 😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤their voices blends so well
Also had the same thought, they all have unique beautiful voices, impressive collaboration. This is a bomb ❤️
You said it best!
Calm, collected yet it's 🔥🔥🔥
Bruh !!!
Couldn't agree more
True
when Ami Faku says " Oh yhini my love" my heart just melts.😭❤
Laaalela 🥴🥴🔥🔥🔥yohhh I'm in my feels ngenxa ya le Ngoma
😍
Same.🥺
Ngempela yoo 😍🔥
There’s something about her voice 🔥. Even on that “Asibe Happy” song when she says “Sonwabile”. Pure talent🔥
Wow, I was so thrilled to see you in “A Soweto Love Story” singing this song! 2024 and this song it’s still on repeat. Much love 🇰🇪🇰🇪
I just finished watching that film. I loved every bit of it especially the surprise cameo
I didn't really like the song untill then 😂. Now I'm hooked 😂😂😂😂.
Me too I was so excited ❤❤the movie was amazing 🔥🔥❤️
Came here immediately after watching that movie😍😍😍
that movie brought me here 😊❤
Enjoyed working with Nomfundo Moh
U outdone ur self too 🥰
@@londygasa9574 Mos def
faadafatafHdFKfzgfY
f,zysvdsgfxudsosgdgsayaxhdfftfdkr,eslgfdaj,jzrzgffdoz TX u26756
cxfryft,gdhfydUshdgmacnazuxykfzhgdrjdvdldudjxgxrdidkfkjjchdlfhclfkdkdhdkdurjdjskdkdudtgdiruelflfjec
It's impossible to play this song and not put it on repeat🤞🏽😭😍
My situation right now 💃💃💃
@@ntaolenghloaele9934 Hahahaha😂😂🎧🎶💃💃
I swear it's flames❤️❤️❤️
That's me there
❤😍💥
Shona to the world...thank you Shasha for raising our flag high.🇿🇼🇿🇼🇿🇼
i like the so much , what it means
It's been so long when can I see u again
She is excellent 👏
The part that she sings in Shona what does it mean?
Mazuva areba ndichakuona rinhi🥰🇿🇼
I’m Leaving This Community Here So That After A Day, Week, Month Or A Year When Someone Likes It, I’ll Be Reminded Of This Masterpiece ❤️
im liking on purpose ......come listen to this...hope you're still with us
Buya😂😂
[Verse 1: Ami Faku in Xhosa]
Oh yini my love? Ndiyakukhumbula (Oh what is it my love? I miss you)
Oh hay', uyandihlanyisa (Oh, you're driving me crazy)
Solokh' ndicinga ngawe (I've been thinking about you)
Uthe uzobuya nini? (When did you say you'd be back?)
Ndonwaba ukhona (I'll be happy when you are here)
Ndonwaba ukhona (I'll be happy when you're here)
Mina ndiyazifela ngawe (I love you)
(Buya, buya) Ngicel'ubuye (Come back, come back) (Please come back)
Seng' yazifela buya (I am dying, come back)
[Chorus: Nomfundo Moh in Zulu]
Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?)
Kunini ngik'khumbule (I've been missing you)
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy)
Waze wakude, weh (you are so far)
Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?)
[Verse 2: Nomfundo Moh in Zulu]
Ukube nginamandla beng'zodiliz' intaba (If I had the strength I'd break the mountains)
Zingisithela, zingisithela wena (They are obscuring you from me)
Buya, buya (Come back, come back)
Sek'yazwela buya (I'm hurting, come back)
Njalo mayeshona amalanga ng'nethemb' uzobuya (Everyday when the sun sets, I hope that you are coming back)
Ngathi ngyazkhohlisa nazi phel'iy'nsuku z'yedlula (But it seems like I'm lying to myself because days are just passing by)
Sthandwa sami, ng'yak'khumbula (My love love, I miss you)
Buya phela, kunini ngikulindile (Please come back, I've been waiting for you)
[Chorus: Nomfundo Moh]
Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?)
Kunini ngik'khumbule (I've been missing you)
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy)
Waze wakude, weh (You are so far)
Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?)
[Verse 3: Sha Sha in Zulu]
Kutheni kulamalanga, umuntu edlal'imizwa? (Why am I so emotional lately?)
It’s like I'm in a paradise, ukuba nawe wedali weh (Being with you feels like I'm in a paradise darling)
Kuvele kuthi mangizule, ngs'hay' imoto ngiyokulanda (I feel like just driving my car and come fetch you)
Dali wam', Soka lam', ng'funa ungibambe (My darling, my man, I want you to hold me)
(***Line sang in Shona***)
Ub'suku bonke zange ngilale (I didn't sleep all night)
Ub'suku zange ng'lale sthandwa sami (I didn't sleep all night my love)
Ngilangazelela wena, ngabe wen'uzobuya? (I'm longing for you, are you gonna come back?)
Ngilangazelel' ukukbona wena (I'm longing to see you)
[Chorus: Nomfundo Moh]
Phakade lami, ngab'uphilile na wena? (My eternity, are you well?)
Kunini ngik'khumbule (I've been missing you)
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le (You are driving me crazy)
Waze wakude, weh (you are so far)
Zobuya nini ngik'bone? (When are you coming back so I can see you?)
Shasha's Shona part. "Mazuva areba ndichakuona riinhi?"
Translated:
It's been long/a long time , when will I see you?
@@tanaka7266 thank you🥰
Thank you for thissssss🥺🥺
@@tanaka7266 thank you so much for this , I listen to this song just to hear that put☺
@@tanaka7266 Afrikan languanges are a bit similar or shud i say they are related
How can I like this a 100 000 times? It's such a fire track! The visuals are perfect!
🥺🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙏🙏🔥🔥
@khule ngcobo I just got back with my ex because of this song
It's a beautiful toxic song!!
Khuluma No Youshubhu Pholoba wenze iPlan 😂😂😂😂
Umlilo wodwa Nkomose mfo
@Sompisi bafo 😂😂😂 likwenza ungacabangi straight
Nomfundo Moh is underrated this girl is fire
She is not..she is about to blow
Underrated where? It's only now that we seeing her. Let this naturally evolve please
She is not… this is her third song
What a beautiful song! To you reading this, I wish you an abundance peace, joy and love. Everything will be okay
Same too you, beautiful...🥰🥰🥰
Right back at you
thank you, same to you dear ❤️
❤😂
dddsfzrsrafsSFayGhfsdifgsudeyftkhdsvkdfssfspwhdwdrwkt ydgehxderersudqyalr
Why Is No One Talking about Nomfundo's Voice 😍❤️🔥
Just Beautiful her and ami
Why is not
She has the most beautiful voice❤
Anything with Ami Faku never disappoints. That woman knows how to keep her fans entertained.
This song is a masterpiece, big up to both ladies✌️
Ziyakhala, dope song💖
I second you dear
I still ask myself why she was wearing her sneakers that way thou?😂
@@katisomakhang6607 you can
Let's not forget sha sha guys
Ami Faku is a star.. Everything she touches turns into gold
Loving how we Africans are supporting each other....this comment section is beautiful
Much love from Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪❤️ ❤️
kekekekeke
Awe some
❤❤❤
Hmmmm 😊😊😊
I love how the visuals and verses reflect different facets of a woman in love.
Ami - fun, playful girlfriend
Nomfundo - romantic daydreamer
Shasha - Seductress
What a piece art! 🌻🌻
word!!!!!
You knew how to interpret it perfectly
You nailed the descriptions !!
Ion understand a single word but the beat, the vocals and the whole flow is pulling me in❤ music is indeed a language on its own...
🇳🇦Approves
I stan👏🏽
it is talking about the love of her life basically and how much she loves him and misses him so much , she cannot wait to see him
@@sthandwanene871 😊can you do the translation of it please
@@mimijose4750 phakade lami ,means my forever or my world. ngiyakukhumbula means i miss you . uyandihlayisa seloku ndicinga ngawe means you drive me crazy and i have been thinking about you. Basically the song is for her lover telling him that she misses him so much when is he coming back she is going crazy without him and all of that. its a wonderful love song
Hi
@@internationalsound3048 hello
Why isn't everyone not talking about how aesthetic the video is 😭🔥🔥❤️❤️❤️💮🌸🌼🌼👌
Top tier stuff👌👌
Love
Collaboration with CiCi could be lit 🔥🔥🔥asf
Love ❤️💖
That's Slow man films 🔥🔥🔥🔥❤️🎬
This song is spiritual 😮
God! The beat is fire 🔥
I have always been a fan of SA RnB. Much love from 🇳🇬
This video is one in a million! Beautiful classy black women! No booze, No twerking/booty, No tattoos, No swearing, No silly blond weaves ! Keep it up ladies!
You right
Those are just facts
Ushaye khona. Konkhe kuhle kuhlobile
Love
Absolutely 💯
Am I the only one who got goosebumps everytime Nomfundu sang the chorus 😭😭😭😭😭😭
Feel like crying😭😭
ey bruh😭❤💕
Man🥺🥺🥺😭
Bro I literally get goosebumps same time 😭❤
th-cam.com/video/zTdXlSwhHg4/w-d-xo.html {}
If you find yourself commenting on individuals and not on the collaboration, you have a problem!! These women were phenomenal 😩😩😩😩. This is a work of art❤️
3qffafg@dfffgafgtf@cgtgggfgtt@ffg5g%tattgggggy5gtg5@ga5gqtgtqgtfgfata4qffcg x xnrzbxnbgfkjkk, you
Thank you ,you noticed something I have seen too, all the voices blend well together which makes the song beautiful
It's Perfecto!!!
Ye
but we can tell them apart
Marry Christmas 🎄🎄🎄
When women stop hating on each other and support each. This is what you get a masterpiece. Favorite artists doing the most .
Ingenaphi leyonto?
Ingena kulento ayshoyo😗
O rude unnecessary
True ❤️ obakeng
Sibanga abafana if bengashiswa bonke abafana singazwana
@@mongikaziphaibo😂
From America🇺🇸, I don’t understand a word of this song (except the few English words) but I absolutely love it! Such angelic voices. I love the visuals too. Beautiful!!!
WE LOVE YOU TOO, WE APPRECIATE THE FACT THAT OUR MUSIC TOUCHES YOUR HEART AND SOUL. PLEASE DO NOT HESITATE TO PAY US A VISIT ONE DAY AND WE WILL ALSO DO THE SAME. LET US SPREAD THE LOVE
who asked you ?
@@Kxngzubz_Entertainment aiboh mjita waze wabora
@@vibesentertainment6603 what language is this song ?
@@Kxngzubz_Entertainment always that one dumbass comment
😭😭😭 Such songs are the ones that keep mjolo going 😩💔❤️
Lmao I feel you sista
😂😂😂😂
I second this,
It's both the best and worst thing ever 😭😂
Nd wen u have said no more mjolo for you 😂🤣😂 eish
I’m a Sierra Leonean and I don’t understand a word they sing but I have this song in all my playlists especially the one for focus 😀. The beat’s infectious and the singers are just excellent with everything
Don’t get me wrong I love sha sha and ami, but Nomfundo Moh guys in this song was the main girl, lyrics on point, vocals on point nje on point. She was the main of her song as she should be, it didn’t feel like she was extra🙌🏾🔥🔥🔥
Can't agree more
Right
Nomfundo Moh's voice is like BUTTER...my gosh...also Ami Faku always delivers...Sha Sha...forever a fave!!! Great collab ladies!💞
Nomfundo is musically inclined 😭❤
Her voice just makes me sing praises😭
Honestly😭♥
Wow so
Beautiful
❤
The feminine energy in this video😍😍😍
The makeup🤩❤
Everything about this video is so aesthetic!😍❤❤
Shasha's energy got me ...TJO!
I agree with you
lets enjoy the song... leave this feminist agenda out... cause dudes did everything you see here
@@DUBE-NET But it's refreshing seeing feminine women in the see of musculine women we have these days!
@@DUBE-NET
Dude, this has nothing to do with feminism movement and especially that movement has never done Anything for African Women.
Keep that energy out of Africa.African women are all about Womanism !
South African artists are just dope! I’m Nigerian and don’t understand the words but this is 🔥 Waiting for Sjava’s new album as we speak.
agreed !~🤍
Sjava's album is out of this world !!!!!!!!!!!!!!
@@amazingave9334 💯 amazing stuff
Lol
Well the song has to do with a lover whom she sees as 'ETERNAL'. She beckons on him to come and also she's asking when will she see him again....
@@oluchukwuunigwe nice! Thanks.
The beauty of this song can’t be described. The beat is nostalgic. I love every second. With love from Nigeria 🇳🇬
Na the lanfuage way inspire speaking in tongue
Do you understaNd the lyrics or 🇳🇬 🇿🇦
so seemless
The beat is amazing,I understand the lyrics but the beat wins hands down
Nostalgic effects
Im from Zimbabwe and I understand all 3 languages easily. Well done ladies 🔥❤️🔥 🇿🇼x🇿🇦
Translation….beautiful voices….
I just wished ShaSha ran with Shona. Beautiful still.
@@pakowame4737 that one Shone line was beautiful ☺️☺️☺️
Is it ok if I ask you if you could plz explain this master piece for me in English plz
@@vamessabreary7173 It's been a while, when will I see you
That run that Sha Sha does at the very end of her verse is just 🔥🔥🔥😱👌🏾💯👏🏾 That girl can sing yerrr... 🤞🏾
Broe Broe 😭😭😭 Sha Sha thee last Verse Killed it no cap😭😭❤️❤️💥🔥🔥🔥
Damn bro, you caught that too!? I used to repeat that part when I first started to get into the song and comparing all their verses.
That run was everything. Especially when she went to her low notes
Mmmm Shasha
What a discovery. Your ear is so sharp
This Has To Go Down As The Best Women Collaboration We Ever Had In South Africa Big Up 🇿🇦🇿🇦
Nomfundo stood her own, her verse is remarkable ❤️. What a great song! 💯🔥🔥🔥🔥
Not to mention the hook fam
I was expecting Sha Sha to sing in that language. I was so happy when she did it
Lol...that Language
Its Shona Mate
@@bar1mhukahuru2 💀
She makes us Zimbabweans proud when she sings in shona
They're just our SZA, H.E.R, Summer walker etc🔥🔥🔥
*they js our Nomfundo Moh, Sha Sha and Ami Faku
Thank you!
M with you .
They are not our SZA, HER or whosoever. Stop comparing and lowering our artist as lesser version of anyone. They are our Sasha, Ami Faku and Nomfundo Moh and they are incomparable because they bring something unique to the world.
🔥👌🔥🔥🔥
Have this song on repeat for over 2 hours! I envy anyone who understands all these beautiful, sexy languages. Much love from a Jamaican 🇯🇲 living in Botswana 🇧🇼
it's Xhosa, Zulu and Shona
It has something to do with a lover, whom she sees as ETERNAL. She's beckoning him to come. She's asking, "when can i see you again"
❤❤❤
Shasha’s voice is out of this world yoh ❤️❤️🔥🔥❤️
Moh is not just making more music, she's making ground breaking moves. Good music makhosazane amahle. The way the three of you blended, its like you've been working together for ages 💚💚💚great content and great music......the visuals are to die for😣💚out of this world bathong💚
So Powerful
@@nobhilitacomedy indeed✊
I hope they do more collabs
@@nobhilitacomedy fiuifotoo
@@sbonga_thee4278 me too we need this type of music
Shasha's Shona part. "Mazuva areba ndichakuona riini?"
Translated:
It's been so long, when will I see you?
❤🔥
Thank you for this. ❤❤❤
@@Aviator96 pleasure💛
Thank you 😇
Aahh❤❤
This is beautiful! South Africa needs more global recognition. The music coming out of this country is phenomenal! Sending love from the USA!
It's time 🎉
Wow ❤😊
Something about Shs sha's voice gave me goosebumps
same here yohhh
Ngiyayizwa n love this song haibooo😂
Too much of them 😊
NOMFUNDO MOH deserves all the awards that she gonna be nominated with this year!
- BEST NEW COMER
- BEST COLLABORATION
- SONG OF THE YEAR
- BEST FEMALE ARTIST
- BEST AFRO POP ALBUM
- BEST....
- BEST...
as long she is nominated, she deserve that award!
I agree
You’re totally right, this song should get to Grammys, I wish so tho, Grammys and BET.
9oo
O Bua 9o
Yessss
I’m from Ghana 🇬🇭 and I think this song is out of this world. Sometimes not understanding the language in a music adds to the beauty of the music and confirms that we communicate on a higher level through music.
This is South Africa
Zimbabwean well understood everything yoooooooo all over Zimbabwe it's like national anthem..I love it ...
They talking about missing they lover.asking him to come back home because she misses him evrytim the sunset.
So true well said and that's why not knowing mysterious so appreciating it more or just as is so beautiful I played it 20 times on TH-cam 16 or more on spotify already love her other songs as well her voice is so angelic & beatiful and soothing etc... also the ft sound nice to as well as music to my ears..👏🥰
Also from Ghana and South Africans can blow!!!! The choruses are always soooo touching. Heard a snippet on Instagram and HAD to check it out
I’m from Dominica 🇩🇲 in the Caribbean, while not understanding a word, I can honestly say this song hits my soul! Africa, we are all one! ❤️
Oh yini my love?
(English translation) I miss you
Ndiyakukhumbula
(English translation) Oh hay ‘, you’re driving me crazy
Oh hay’, uyandihlanyisa
(English translation) I’m always thinking of you
Solokh’ndicinga ngawe
(English translation) When did you say you would return?
Uthe uzobuya nini?
(English translation) I’ll be happy when you’re there
Ndonwaba xa ukhona
(English translation) I’ll be happy when you’re there
Ndonwaba xa ukhona
(English translation) I’m crazy about you
Mina ngiyazifela ngawe
(English translation) (Come back, come back) Please come back
(Buya, buya) Ngicel’ubuye
(English translation) I can’t take it anymore, come back
Seng’iyazifela buya
(English translation) “My forever”, are you all right?
Phakade lami, ngab’uphilile na wena?
(English translation) I have been thinking about you
Kunini ngik’khumbule
(English translation) You make my mind go crazy
Wenz’ingqondo yam’ izulele le, yeah le
(English translation) You are far away, weh
Waze wakude, weh
(English translation) When will you come back so that i can see you?
Zobuya nini ngik’bone?
(English translation) If I had the strength i would pull down the mountain
Ukube nginamandla beng’zodiliz’ intaba
(English translation) (Mountains) They hide you from me, they hide you from me
Zingisithela, zingisithela wena
(English translation) Come back, come back, feel sorry for me
Buya, buya, sek’yazwela buya
(English translation) Every evening i hope you will return
Njalo mayeshona malanga ng’nethemb’ uzobuya
(English translation) I said I was fooling myself and these days are over
Ngathi ngyazkhohlisa nazi phel’iy’nsuku z’yedlula
(English translation) My darling, I remember you
Sthandwa sami, ng’yak’khumbula
(English translation) Come back, i have been waiting for too long
Buya phela, kunini ngikulindile
(English translation) “My forever” are you all right?
Phakade lami, ngab’uphilile na wena?
Google
Phakade lami = My Eternity.
Rep 767🇩🇲
Her album is amazing, been listening to her for about the last 3 days for hrs
I'm saying but frl it's a really good song
This song is going to be the end of me...I repeat it atleast 50 times a day. 🥰. Makes me miss a relationship I never had. A trio we never knew we needed...thank you queens!
👸🏿👸🏿👸🏿
This song is lit.... I could feel many beautiful emotions running through my veins... Hai man, it's a killer..... Repeating it many times
Same here!!!
they got tht natural sweet voices
Yooh mina its just makes me cry im really missing my sister and my dad 😢 😭 😔 😞 💔 😪 😢 😭 yooh
Imagine if this was the birth of a super-group
“Nomfundo, Nomfundo, Nomfundo!!!” (In Shasha’s voice)🔥🙌🏽
fsgwkgakwjdwuDwgamfzHdalfddSshw vs bcdudwev
Am South African at heart when it comes to music... With ♥️from🇰🇪
Wow Love this Song much Love and greeting from germany
Yoh I can't stop listening to this song. Everyone understood the assignment including the videographer!
Lyrics🙂
Oh yini my love? Ndiyakukhumbula
Oh hay', uyandihlanyisa
Solokh'ndicinga ngawe
Uthe uzobuya nini?
Ndonwaba xa ukhona
Ndonwaba xa ukhona
Mina ngiyazifela ngawe
(Buya, buya) Ngicel'ubuye
Seng'iyazifela buya
Phakade lami, ngab'uphilile na wena?
Kunini ngik'khumbule
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le
Waze wakude, weh
Zobuya nini ngik'bone?
Ukube nginamandla beng'zodiliz' intaba
Zingisithela, zingisithela wena
Buya, buya, sek'yazwela buya
Njalo mayeshona malanga ng'nethemb' uzobuya
Ngathi ngyazkhohlisa nazi phel'iy'nsuku z'yedlula
Sthandwa sami, ng'yak'khumbula
Buya phela, kunini ngikulindile
Phakade lami, ngab'uphilile na wena?
Kunini ngik'khumbule
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le
Waze wakude, weh
Zobuya nini ngik'bone?
Kutheni kulamalanga, umuntu edlal'imizwa?
It’s like I'm in a paradise, ukuba nawe wedali weh
Kuvele kuthi mangizule, ngs'hay' imoto ngiyokulanda
Dali wam', Soka lam', ng'funa ungibambe--
Ub'suku bonke zange ngilale
Ub'suku zange ng'lale sthandwa sami
Ngilangazelela wena, ngabe wen'uzobuya?
Ngilangazelel' ukukbona wena
Phakade lami, ngab'uphilile na wena?
Kunini ngik'khumbule
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le
Waze wakude, weh
Zobuya nini ngik'bone?
Phakade lami, ngab'uphilile na wena?
Kunini ngik'khumbule
Wenz'ingqondo yam' izulele le, yeah le
Waze wakude, weh
Zobuya nini ngik'bone?
-- mazuva areba ndichakuona rini? --- an addition to Shasha's part.
@@douglashungwe6553 Shona?
@@tsepangpheko7493 yeah
Means, the days are long( it's been a long time) when shall I see you?
I love you for this...
This is a feature we didn’t know we Needed!🙌🏾🙌🏾🔥🔥
🙌🙌
Periodt!!
Very true.. I never saw it coming
True
Love it. Heard it on the Blood and Water Season 3 soundtrack. I will learn this song in its native tongue. Love, from the USA
It's a love song about missing your significant other, the name "phakade lam" means my eternity
Sha Sha sound amazing on this track! Those vocal transitions are so smooth!
Oh my god. The production is Marvin Gaye "let's get it on" Chris Brown"back to sleep" and contemporary Metro FM Sunday Eddie Zondi playlist. I love this!!
You really have a good ear for music 🙌
Old school The Time “Gigalos Get Lonely Too”. th-cam.com/video/xq34xLp2lLk/w-d-xo.html
Vanessa!🥺❤️
It has that " In that hood " Donell Jones vibe
Actually…..
I’m from El Salvador but regardless of me not really understanding the words… I can relate to the SOUNDS…. Music is so beautiful!!!! Been putting my people into Afro beats and Afro Music!! 100
I came back because this is an Grammy Gold One..salute.maZimbabwean pfuurai nepano🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇦🇿🇦🇿🇦
To be truthful, South Africa needs more of this, more and more. Thank you Queens...
They should release a project together.they are the destineys child of South Africa
My thoughts exactly 👍🏿👍🏿👍🏿
Bruh!🔥🔥🔥
No don't ruin it please. The moment you compare them you blatantly ruin their chemistry. Just say they should release a project together because they got beautiful voices and that's it
Destiny’s child ain’t got nothing on them imagine how flat this song would be in english
It's so refreshing hearing songs like this in our languages.SBONGE
I just played it for the 5 time in a row and I still can’t have enough, can’t believe it’s almost 3 years already and the song sound fresh each time I hear it, these ladies were not trying to outshine the other they just flowed with the rhythm merrrrrrrn and Shasha I just love how soothing her voice is. Im putting this on repeat till morning 🇬🇭❤️🇿🇦
Dont Know 1 Word Im Black And In America My God Their Voices Can Bring A Man To Tears This Song Has Been On. Repeat Now For Days Pure Master Piece
Africa has best music now
@@Sataka23clips facts big facts
We ate not that strong as you think...lol😅
I'm a South African but I can't believe it myself, the talent our musicians have.
(Chorus)
ENGLISH ZULU
My soulmate, are you doing well? (Phakade lam, ingabe uphilile nawe na?)
I missed you so much, you make my mind daydream.(Kunini ngik' khumbule, kwenz' ingqondo yam izule le)
You are very far. (Helele, waze wakude, weeee.)
When are you coming back so I can see you? (Uzobuya nini ngik' bone?)
Hits harder when you're in a Long Distance Relationship 😪😭😭😭
Tell me about it,
Was about to say this😭💕🔥
Right, just send it to my partner to listen to it. I miss him more 🙁
@@SharonLindelwa104 we've been there sis 🙌
@@simphiwemahlangu4300 relatable content right!?
All of them killed it, Sha Sha's verse though 🔥🔥
I am from Ghana 🇬🇭 and someone introduced me to this beautiful song and I am loving it though I don’t understand the language 🥰
I still maintain that RSA have the best singers in the whole 🌎, the talent in that country is just out of this world. Beautiful master piece. Love from Botswana
Ngivumelana nawe mine. Qiniso!
Plus Zimbabwe too. Shasha is Zimbabwean. The song may originate from RSA but that talent came from her Zim ancestry
@@pamtairoodza4268 There's two South African singers and the music is from SA,so don't make it sound like only talent came from Zim.She wouldn't even make it if she was in Zimbabwe.SA and Nigeria is pinnacle of African music.
@@Terrell308 but she's from Zim oksalayo
@@thabang7393 Nobody said she's not from there mqundu,Pam made it seem like she's the only one who's talented here while there's two talented South Africans just like her so next time comprehend slow learner before undinyela
What a collaboration 🔥🔥🔥😍😍.
The Vocals are just Fire 😍😍❤❤
Yabo U shasha mese Ecelu ngale enye I language I just hear my soul skilling even though I don't understand her
Great song girls🧡💓💓💓💓🤞🤞
I listen to this song everyday for the past year 🇿🇼🇿🇦🇬🇧 im in love
Nomfundo is going to be one of the biggest artists soon because she promotes her talent ❤️
😭 I'm Congolese by blood, South African by birth, Zimbabwean by relationships (friends) I love this song, buuuya buuuya, phakade lami...
This song was composed and sung on a different realm. It impresses the soul and the feminine energy oozing from the video is incredible. Love from 🇰🇪 KE
I agree ,listen to everyday since it's release. A masterpiece
The feminine energy 😭😭🌸🔥👑
Manze these Guys rock here in NAIROBI wako Legit 💥💯
The beat is so familiar from another song years ago. Just can’t remember the name.
@@FaithandNovaRick Ross Aston Martin
This is what makes us proud of our African Queens... this is exceptional ladies, hats off...am loving ❤ this song... song still on repeat 😊
I HAVE TO CONFESS. I CANT GET ENOUGH OF THIS SONG!!!
I heard this one earlier today playing on the bus I took from Campus to Res and I immediately fell in love with it ❤️❤️❤️❤️😩 what a combo of great artists
I'm currently listening to it in a bus too Campus 🔥🔥🥺
Wemfethu
This song deserves a Grammy and a diamond
As long as I live, I’ll come here to listen to these beautiful music and voices and watch these African beauties. 2024 and you came to listen lemme know you in love with the music…. Love you all ❤️
This is such a vibe !certified jam 💯👌 Shasha Zim loves you sis🥰
Yooooooo this is how music is suppose to sound..voice n beat on point 🇿🇲much love from Zambia
In the next 5 to 10 years you can still jam to this beautiful song and still feel it the same way you feel it today, that's the beauty of making timeless music. 🌻☔🙌
Facts
💯
i came here from A Soweto Love Story . Glad i discovered this gem❤
The colours 😍🔥🔥🔥
The visuals, the vocals, the instrumental and the melanin, "I stan". Hottest collab of the year so far from SA female vocalists.
Ah but guys, this song!!! How can they ALL be so good?!?! Best collaboration anywhere in the world in the last decade!!!! According my South African standards, which we all know it World Standard!!!
A Soweto love story movie brought me here to listen this hit again 🔥🔥
Same oo this song ❤❤❤❤❤
This music video is restoring my faith in South African music videos. Thank you Nomfundo, great Jam too😍❤️
If u repeated this song more than 5 times , let’s camp together n enjoy this beautiful art🙌🏼
Ain't it beautiful when Africa comes together and focuses on what makes us similar rather than focusing on our differences.
Wish we can all see the bigger picture like how this musician do.
@@keketsomega8358 wow
❤best African Music
Beautiful women and beautiful voices whoa..am planning to visit south Africa for the first time 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🔥🔥🔥✔️✔️✔️✔️👍👍👍👍
This song has a sensuality that is even more punctuated by the nostalgic tones borrowed from the 80's (the Brenda fassie and the big boys kinda feel, Nana Coyote kindavibe) , 90's (RnB) and the ages-old African girls at the river kind of melodies. And all that is married with the modern sound waves and mixing, bass-smoothed and delivered right at centre of each lover of the song's sentimental soul.
🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
O tsubile dipatše
I love your song so much Sha sha and ami faku
@@mariberhyme9141 g
I’ve been listening to this masterpiece since morning and it’s dawn, I had to come listen and watch the video again on TH-cam, I’m a Ghanaian I don’t understand the words and I don’t care, the beat, the rhythm, the voices damn I’m so proud to be African ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🇬🇭🇬🇭🇬🇭❤️🇿🇦 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
One thing i know about music.U really dont have to know what they saying,the beat,vocals will give u an idea of what the song is about.Mad respect to u
(Chorus)
ENGLISH ZULU
My soulmate, are you doing well? (Phakade lam, ingabe uphilile nawe na?)
I missed you so much, you make my mind wonder. (Kunini ngik' khumbule, wenz' incondo yam izule le)
You are very far. (Helele, waze wakude, weeee.)
When are you coming back so I can see you? (Uzobuya nini ngik' bone?)
@@hopebuhali3887 thank you
My Sha sha
Youl enjoy it even more if you understood the words!
I would marry all these three beautiful ladies, cherish and love them unconditionally. Yerrr! 💕
Damn! This is my wife's account I'm fucked😭