Para mi la version española de w3 es alucinante, es la que conoci y me encanta, hasta el dia de hoy hay frases, que recuerdo... "abriendo puertas" jajajjaj
Un video bastante interesante sin duda, ¡te felicito enormemente por tomarte la molestia de recopilar todas estas curiosidades! También quiero añadir un dato curioso sobre las Sombras, la únidad "exploradora" de los muertos vivientes, llegue a percatarme una vez que sus diálogos de ataque no están traducidos, por lo que si, por ejemplo, seleccionamos a esa unidad junto a otra que pueda atacar, luego clickeamos sobre la sombra y acto seguido usamos atacar sobre un enemigo, los diálogos de la sombra se reproducen en Inglés.
borjito3 si pero es por darle algo de sentido y además aparece en la cinemática de la traición de Arthas ya que no se sabía quienes eran esos dos tipos que acompañaron a Arthas el día de la muerte de Therenas y además todo se inventa luego para sacar más lore y seguir con el juego
Suenas igual a Arthas. Yo soy de México, sin embargo para aquel entonces del WC3 no existía versión doblada al español latino. La voz de Arthas es mi favorita...Tengos mis especulaciones...Yo también soy TH-cam y estudio comunicación, he estado en contacto con grandes actores de doblaje y por simple intuición sé que todos los aspectos técnicos que mencionas no son de dominio de una persona promedio, lo que me hace suponer que eres actor de doblaje...lo que me hace suponer que eres la voz de Arthas...tio, un saludo, marcaste mi infancia.
Muchos lo decís. He estudiado doblaje, pero no, no soy Arthas. Ese honor le corresponde a Jorge Teixeira. De vez en cuando leo comentarios de gente que me dice que sueno muy parecido a él.
que buen trabajo de recolección de cosa curiosas y datos, genial la mención a los dobladores que prestaron su voz! siempre son los grandes olvidados...muy buen video!!
Oye que pedazo de voz tienes no???? Grandísimo vídeo, me encanta que tu canal esté dedicado al mundo del doblaje, algo que apenas se mima a la hora de hablar sobre series, pelis o videojuegos y mira que en España tiene grandísimos actores de doblaje...
+Vegossus Tengo la voz de alguien que ha realizado un par de cursos de doblaje, uno siempre busca mejorar. Hace tiempo hice un especial interpretando cartas de Hearthstone. Tengo esta lista de reproducción con algunos trabajos, los últimos de Galaxia Wander bastante divertidos. th-cam.com/play/PLMI7eHH7EqvexYrTsTE_NTB-GaCd_Ff30.html
Recuerdo que cuando jugué la 1era vez con orco y me dijo q necesitaban más granjas de cerdos, me puse a buscar ese edificio y no lo encontré. Entonces decidí construir todos los edificios para adivinar cual era el que te aumentaba la población.
Arthas después de warcarft 3 se abrió un canal de TH-cam alguien tiene el Link de el canal de TH-cam de kaelthas? O de illidan talvez están haciendo un gameplay 😂
Ya sé que no se puede hablar de todo, pero eché de menos la traducción del item "Town Portal Scroll" a "Pergamino de la puerta del ayuntamiento" jajajaja
Siempre pense que Vashj hablaba de esa manera en presencia de Kael para intentar no intimidarlo, cuando tu apariencia no ayuda,lo ultimo que querria seria perder a un potencial aliado por culpa de sonar como un monstruo.
Me quito el sombrero ante el vídeo y tú voz, Borjito. La calidad de la localización de Warcraft III es algo que siempre me ha intrigado y, de no ser por las discrepancias que habría con el doblaje, continuaría ese "arreglo" de la traducción de los textos que empecé hace tiempo. "Grunt orco", "Elfo sanguinario" y "Saga antigua" (la clase de unidad de Akama) son cosas que me dolerán por todos los restos.
No muchos lo saben pero la unidad 'Sombra' (Shade) tiene diálogos de ataque en ingles (estos no fueron grabados en español, me imagino porque la unidad no tiene manera de atacar) Cuando modificas la unidad en el editor de mapas con el juego en español para que pueda atacar (o asignas su voz a una unidad con capacidad de atacar), tiene sus lineas en ingles intactas.
Si seleccionas a un grupo de unidades, pero en ese momento tienes el icono de la sombra, lo escucharas. Creo recordar dice "By the soul of the master" (por el alma del amo)
Buen vídeo, única persona que he visto que se enfoque en dichas curiosidades y detalles pero que raro que no hablaste del modelo oculto de la unidad humana el tanque que daña edificios y el enano lanza bombas lo digo por sus frases.
Resumiendo esto, más de la mitad de los errores fueron porque Blizzard no dejó muy claras las cosas. Al menos, en Reign of Chaos. Frozen Throne tiene una metodología de traducción que no es consistente comparado con Reign of Chaos.
borjito me encantan tus vídeos y lo que indagas en todo ellos, se ve que te conoces bastante el mundo de los doblajes, cosa que me ha interesado siempre pero que me cuesta ponerme con ello e investigar xd sigue subiendo vídeos así de clásicos que me hacen recordar tiempos mejores y grandes escenas insuperables !!!!
Existen dos paginas importantes donde se encuentran las campañas personalizadas, pero todas estan en ingles "www.wos.campaigncreations.org" y tambien "www.hiveworkshop.com" Te sugiero que te suscribas por que todo el rato van actualizando y hay mas de 100 campañas personalizadas jugables y con sus propios mods
hola soy un fan de warcraft y de blizzard te tengo una pregunta. ¿como hacer para sacar la voz para hacer las frases que se omitieron ? te agradeceria mucho que respondas
Las referencias al personaje de Manquiña en Airbag en el Warcraft 3 siempre me han parecido maravillosas, o sea es una internal joke muy muy internal HAHAHA
Bueno, al menos, si sirve de consuelo, Borjito, podemos escuchar a Carlos Salamanca doblando actualmente a un personaje tan carismático como es B. J. Blazkowicz desde Wolfenstein The New Order en adelante. Una voz, que a mi parecer, es de esas que dan más carácter si cabe a sus personajes, como la de Luis Bajo (Jim Raynor en Starcraft 2), o en el caso femenino, Carmen Gambín (Sarah Kerrigan en Starcraft, o Maiev en WoW).
Que raro que no hablaste sobre las referencias a shows españoles (soy latino) como la hora de bricomania creo que en el doblaje de worms 3d tambien existían estas referencias a shows españoles como "hasta luego lucas"
+Reilo en algunos casos son adaptaciones a chistes en inglés: "mi mitad inferior protagonizó un documental en Discovery Channel, y la superior otro de la 2" el original era asi: "Last week my top half was on the Discovery Channel..." "...and my bottom half was on Animal Planet." La 2 tenía fama de tener muchos documentales
10:22 oye en mi versión de warcraft yo recuerdo escuchar ese diálogo de manera normal o era en un mapa de dota??? No, estoy seguro que era en las campañas, que raro, pero estoy seguro que escuche eso de lo que esta hecho de trolls
Voy a aprovechar este video para preguntar algo Borjito, ¿es el actor de voz de Uther en WcIII el mismo que el de WoW y Hots? he visto que sí pero es que las voces me parecen muy distintas entre sí.
+Uther the Lightbringer No es el mismo, pero en las Cavernas del Tiempo de World of Warcraft se reutilizó el doblaje original de Uther de Warcraft 3. Uther en Wow/Hearthstone/Hots está interpretado por Ángel Rodríguez. Los únicos personajes de WoW que tienen su voz original de Warcraft 3, al menos hasta ahora, son Archimonde y Drek'thar
personalmente me gusta más la versión traducida a la original en la cinemática de athas. ese dialogo adicional no hace sino alargar el momento y la tensión, y que la música se oiga al hundir la espada y no cuando cae la corona también es un punto a favor, ya que esa música de coro "ensalza" como hunde la espada, contrastando mucho mas con el tintineo vacío de la corona al caer
Increible doblaje la verdad el que se hizo en españa para Warcraft 3 y Frozen Throne, la verdad siempr eme parecio una pena que blizzard no siguiera con este elenco de doblaje para world of warcraft. PD: tienes una voz para doblaje :v
Una pregunta, ¿los diálogos se pueden re-doblar si alguien se lo propone?, como por ejemplo si alguien lo quiere pasar al español latino o re-doblarlo corrigiendo los errores.
Borjito, tu voz es hermosa, ya quiero ver otro vídeo donde hablas y comentas del doblaje de starcraft I el que por Dios que es malísimo, es como si estuvieran leyendo y de mala gana jaja. Excelente video. Saludos desde Chile! En Taro Borjito!
Te has dejado una cosa, en el doblaje en inglés el archimago tiene una frase que no llegaron a doblar al español "for Dalaraan " que en la versión de reforged se la han añadido, aunque en mi opinión que no lo haya doblado Antonio Cobos me parece un fallo de los gordos
Si me avia dado cuenta de esos errore pero creia q era mi version original, no pudo creer uno de mis juegos favoritos este mal doblado en algunas cosas
Borjito no jodaaaaas tienes la misma voz de Arthas. Weee no jodas que emoción te mando saludos desde México. Te admiro deberían contratarte para hacer el doblaje al menos yo lo haría.
borjito3 hola :D aprovechando que me respondiste puedo preguntar si conoces algun mod que cambie los modelos de los personajes? Warcraft 3 es uno de mis primeros videojuegos y definitivamente es uno de mis favoritos, le tengo mucho cariño aunque desgraciadamente ya esté un poco anticuado graficamente... si conoces algun mod me puedes recomendar alguno? gracias y sigue con tus videos que son muy buenos 👍
borjito buen video pero te equivocaste en la parte del paladin humano que dice por la memoria de lightbringer voy a por ti es el paladin estandar uther tiene su propia secuencia de voz cuando lo juegas en mapas modificados
Algo MAS, En las respuestas de Unidad de illidan, tiene un dialogo invertido que se oye algo asi como "Se bretze lo brazam no sugem" Si esa frase la inviertes con un programa como Audacity se escucha "Me gustan los arboles verdes" Esta frase tambien conserva ese error cuando se convierte en demonio
te falto un detalle, que quiza no te has dado cuenta, en los muertos vivientes, cuando seleccionas varias unidades y 1 sombra, si pones la sombra y apretas donde dice atacar y atacas, tiene voces distintas que estan en ingles, son voces de ataque"apesar que no ataca" ya que una de ellas dice "DIE"
+shadowhector1 Eso entra más en el terreno de de material desechado y escenas eliminadas. Hay alguna que otra cosa más que no está doblada y está en inglés porque no iba a usarse de todas formas.
Warcraft nunca se olvidará, es ampliamente considerando como uno de los mejores videojuegos de la historia. Así como el acorazado Potemkin es de 1925 pero sigue siendo considerara como una de las mejores películas.
Para todos los que decís que mi voz se parece a la de Arthas...
th-cam.com/video/ZC1wdES5Tv8/w-d-xo.html
Ai dios, eres uther y arthas?.... menos arthas caballero de la muete ai.. no ARTHAS ES TH-camR!!!
ese artas es yutuver :v
borjito3 Arthas es youtuber :D
sque es clavada... es ultra clavada xD justo cuando lo he empezado a notar he visto este comentario
Cuando ser príncipe de un reino y el Rey de los muertos no rinde...
Muy interesante el video compañero, como fan de Warcraft III me ha gustado mucho saber estos detalles :D
+Atlas Me alegra que te guste.
buen video
wow atlas
Arthas hablando de warcraft y sus curiosidades xD
Para mi la version española de w3 es alucinante, es la que conoci y me encanta, hasta el dia de hoy hay frases, que recuerdo... "abriendo puertas" jajajjaj
daidaruss Jajaja
Pevertido
Por los árboles
estúpido bellaco!
Pero no soy estupido!
tiene gracia que le diga que tiene que combatir a la horda,pues al final tiene que luchar contra hellscream XD
Tienes voz de narrador de tutoriales
+chicho Suarez Concuerdo
+Chingabot 3000 si zukulemta voz XD
+chicho Suarez me recuerda a la voz del tutorial de imperio 2 XD
Ringo Mandingo a la de arthas :v
@@ulimangav139 callla
Deberias decir en alguna parte del video "Siente mi colera" xD
O también, frostmourne está hambrienta :v
Porfin
@Garou dovahkiin Stormrage
Suena lógico xdxdxd
O tanbien"aora frostmoume"
¿Eres actor de voz? xD
Suenas algo parecido a Arthas.
Masterwar15 jajaja de echo
@@leonelperaltafernandez1918 gjo
@@leonelperaltafernandez1918 f
Un video bastante interesante sin duda, ¡te felicito enormemente por tomarte la molestia de recopilar todas estas curiosidades! También quiero añadir un dato curioso sobre las Sombras, la únidad "exploradora" de los muertos vivientes, llegue a percatarme una vez que sus diálogos de ataque no están traducidos, por lo que si, por ejemplo, seleccionamos a esa unidad junto a otra que pueda atacar, luego clickeamos sobre la sombra y acto seguido usamos atacar sobre un enemigo, los diálogos de la sombra se reproducen en Inglés.
Muy buen trabajo, me encantó el video, el misero like no se compara al tiempo que te tomo hacer tal video xD
Lo del cambio de voz del capitán es aceptable pues Arthas tenía dos capitanes falgrib y molgrib
Eso es algo que se inventaron para World of Warcraft y no tiene nada que ver con la producción de Warcraft 3.
borjito3 si pero es por darle algo de sentido y además aparece en la cinemática de la traición de Arthas ya que no se sabía quienes eran esos dos tipos que acompañaron a Arthas el día de la muerte de Therenas y además todo se inventa luego para sacar más lore y seguir con el juego
borjito3 te faltó decir somos los electos de la luz no caeremos
Amo tu voz Arthas
hablando de warcraft 3.... tienes la misma voz de arthas!
GENIAL VIDEO. Ojala lo pueda ver mas gente, muy interesante y bien logrado.
Suenas igual a Arthas. Yo soy de México, sin embargo para aquel entonces del WC3 no existía versión doblada al español latino. La voz de Arthas es mi favorita...Tengos mis especulaciones...Yo también soy TH-cam y estudio comunicación, he estado en contacto con grandes actores de doblaje y por simple intuición sé que todos los aspectos técnicos que mencionas no son de dominio de una persona promedio, lo que me hace suponer que eres actor de doblaje...lo que me hace suponer que eres la voz de Arthas...tio, un saludo, marcaste mi infancia.
Muchos lo decís. He estudiado doblaje, pero no, no soy Arthas. Ese honor le corresponde a Jorge Teixeira. De vez en cuando leo comentarios de gente que me dice que sueno muy parecido a él.
La frase de selección de Jaina en el HOTS acaba de cobrar sentido, gracias
que buen trabajo de recolección de cosa curiosas y datos, genial la mención a los dobladores que prestaron su voz! siempre son los grandes olvidados...muy buen video!!
Borjito Teixeira comentando
PD: molaría ver como imitas a Arthas
CT_ Soren Caballero de la Muerte
Oye que pedazo de voz tienes no???? Grandísimo vídeo, me encanta que tu canal esté dedicado al mundo del doblaje, algo que apenas se mima a la hora de hablar sobre series, pelis o videojuegos y mira que en España tiene grandísimos actores de doblaje...
+Vegossus Tengo la voz de alguien que ha realizado un par de cursos de doblaje, uno siempre busca mejorar. Hace tiempo hice un especial interpretando cartas de Hearthstone. Tengo esta lista de reproducción con algunos trabajos, los últimos de Galaxia Wander bastante divertidos.
th-cam.com/play/PLMI7eHH7EqvexYrTsTE_NTB-GaCd_Ff30.html
+borjito3 tendrías que apuntarte a un casting a que te cojan de doblador, vales para eso
XD en lo de Thrall viéndolo bien creo que es mejor lo que terminó diciendo, es como que les recuerda eso
Recuerdo que cuando jugué la 1era vez con orco y me dijo q necesitaban más granjas de cerdos, me puse a buscar ese edificio y no lo encontré. Entonces decidí construir todos los edificios para adivinar cual era el que te aumentaba la población.
me encantó el vídeo! se nota la dedicación y esfuerzo, like
Arthas después de warcarft 3 se abrió un canal de TH-cam alguien tiene el Link de el canal de TH-cam de kaelthas? O de illidan talvez están haciendo un gameplay 😂
Quizá Mal'Ganis está jugando Minecraft con Maiev😂😂
Ya sé que no se puede hablar de todo, pero eché de menos la traducción del item "Town Portal Scroll" a "Pergamino de la puerta del ayuntamiento" jajajaja
Ste peon :v
Siempre pense que Vashj hablaba de esa manera en presencia de Kael para intentar no intimidarlo, cuando tu apariencia no ayuda,lo ultimo que querria seria perder a un potencial aliado por culpa de sonar como un monstruo.
Un trabajo impresionante, eres la ostia Borjito, y mola mucho más escuchar la voz de Arthas contandonos cosas 😂
buen vídeo, en algunas voces ni las había notado el cambio
SEGUNDA PARTE POR FAVOR ! Este tipo de videos me encanta :D
Un saludo bro !!! :)
7:00 me gustaba pensar que era un autoinsulto a los orcos, llamandolos cerdos y las madrigueras serian su granja.
venga borjito esto es un alivio, siempre pense que mis oidos me engañaban, es bueno saber que no estoy loco ni que me perdi alguna escena!
genial, buen video, subiras la 2da parte???
Buenas, quisiera preguntar donde puedo conseguir el manual de wardraft 2 en español gracias.
Muy muy muy buen vídeo. Por cierto, la narración te ha quedado genial.
Me quito el sombrero ante el vídeo y tú voz, Borjito.
La calidad de la localización de Warcraft III es algo que siempre me ha intrigado y, de no ser por las discrepancias que habría con el doblaje, continuaría ese "arreglo" de la traducción de los textos que empecé hace tiempo. "Grunt orco", "Elfo sanguinario" y "Saga antigua" (la clase de unidad de Akama) son cosas que me dolerán por todos los restos.
No muchos lo saben pero la unidad 'Sombra' (Shade) tiene diálogos de ataque en ingles (estos no fueron grabados en español, me imagino porque la unidad no tiene manera de atacar)
Cuando modificas la unidad en el editor de mapas con el juego en español para que pueda atacar (o asignas su voz a una unidad con capacidad de atacar), tiene sus lineas en ingles intactas.
Si seleccionas a un grupo de unidades, pero en ese momento tienes el icono de la sombra, lo escucharas.
Creo recordar dice "By the soul of the master" (por el alma del amo)
Buen vídeo, única persona que he visto que se enfoque en dichas curiosidades y detalles pero que raro que no hablaste del modelo oculto de la unidad humana el tanque que daña edificios y el enano lanza bombas lo digo por sus frases.
Felicidades colegas, me encanto tu forma de hablar. ¡Que viva el mundo del doblaje!
luces tp7 project para cuando la campaña 2
Resumiendo esto, más de la mitad de los errores fueron porque Blizzard no dejó muy claras las cosas.
Al menos, en Reign of Chaos. Frozen Throne tiene una metodología de traducción que no es consistente comparado con Reign of Chaos.
arthas eres tu? :o
*WAOO QUE VOZ TAN PODEROSA QUE TIENES!!! IMPRECIONANTE, SI YA ME ENCANTA TU CANAL, CON TU VOZ ME ENCANTA MUCHO MAS*
te sigo desde hace mucho y nunca habias escuchado tu voz , que pedazo de voz tienes
que lindo laburo te mandaste, sos un maestro!
me dieron ganas de volver a jugar warcraft me lo pase hace 10 años
Vuelve para el reforged :v
para cuando segunda parte?????
Borjito q calidad de video macho, capo crack idolo, rey de las Purgas.
borjito me encantan tus vídeos y lo que indagas en todo ellos, se ve que te conoces bastante el mundo de los doblajes, cosa que me ha interesado siempre pero que me cuesta ponerme con ello e investigar xd sigue subiendo vídeos así de clásicos que me hacen recordar tiempos mejores y grandes escenas insuperables !!!!
amigo tu voz es genial espero que sigas mejorando te ganaste mi sub que siempre triunfes borjito
donde descargo las campañas personalizadas , al igual que la campaña de la horda en la isla de murlocs
GAEL Zam la campaña del éxodo de la horda esa de los murlocs viene incluído en el juego
Está en la expansión:Frozen Throne.
Existen dos paginas importantes donde se encuentran las campañas personalizadas, pero todas estan en ingles "www.wos.campaigncreations.org" y tambien "www.hiveworkshop.com"
Te sugiero que te suscribas por que todo el rato van actualizando y hay mas de 100 campañas personalizadas jugables y con sus propios mods
hola soy un fan de warcraft y de blizzard te tengo una pregunta.
¿como hacer para sacar la voz para hacer las frases que se omitieron ? te agradeceria mucho que respondas
Hay una duda que siempre he tenido, ¿quien hace la voz de Sylvanas windrunner? (cuando es guardabosques alta elfa)
Muy didáctico y entretenido; te ha quedado un buen vídeo.
Thrall: debo matar a la horda?
Medivh español: si, mata a la horda :v
Eh vuelto 3 años después xd a volver a volver a ver el video
Las referencias al personaje de Manquiña en Airbag en el Warcraft 3 siempre me han parecido maravillosas, o sea es una internal joke muy muy internal HAHAHA
Gran video. Has dicho cosas que no sabia. Y algunas de las frases que has hecho tu porque no las tenia el personaje te han quedado iguales.
Pero lo de la voz de los capitanes es pasable porque de acuerdo a la historia habían varios capitanes
Bueno, al menos, si sirve de consuelo, Borjito, podemos escuchar a Carlos Salamanca doblando actualmente a un personaje tan carismático como es B. J. Blazkowicz desde Wolfenstein The New Order en adelante. Una voz, que a mi parecer, es de esas que dan más carácter si cabe a sus personajes, como la de Luis Bajo (Jim Raynor en Starcraft 2), o en el caso femenino, Carmen Gambín (Sarah Kerrigan en Starcraft, o Maiev en WoW).
Muy buen vídeo!, yo recién me estoy jugando la campaña nuevamente en Español para recordar buenos tiempos ;)!!
Que raro que no hablaste sobre las referencias a shows españoles (soy latino) como la hora de bricomania creo que en el doblaje de worms 3d tambien existían estas referencias a shows españoles como "hasta luego lucas"
+Reilo en algunos casos son adaptaciones a chistes en inglés:
"mi mitad inferior protagonizó un documental en Discovery Channel, y la superior otro de la 2"
el original era asi: "Last week my top half was on the Discovery Channel..."
"...and my bottom half was on Animal Planet."
La 2 tenía fama de tener muchos documentales
Tantos detalles que pasaron por alto de niño, que interesante.
Existe un doblaje latino para warcraft 3?
no, pero en warcraft 3 Reforged la hay, La voz de Rexxar es la de Picoro xd
@@manuelvega1304 vengo del futuro, hay doblaje latino en warcraft3
@@klavier0875 aver cuál es el link
Viejito me puedes dar link para las campañas personalizadas pls
10:22 oye en mi versión de warcraft yo recuerdo escuchar ese diálogo de manera normal o era en un mapa de dota??? No, estoy seguro que era en las campañas, que raro, pero estoy seguro que escuche eso de lo que esta hecho de trolls
me encata este videojuego y este doblaje, la verdad me gustaria ver un video hablando de todos los detalles aunque dure mas de 1 hora
26:21 😂😂😂😂
Voy a aprovechar este video para preguntar algo Borjito, ¿es el actor de voz de Uther en WcIII el mismo que el de WoW y Hots? he visto que sí pero es que las voces me parecen muy distintas entre sí.
+Uther the Lightbringer No es el mismo, pero en las Cavernas del Tiempo de World of Warcraft se reutilizó el doblaje original de Uther de Warcraft 3. Uther en Wow/Hearthstone/Hots está interpretado por Ángel Rodríguez. Los únicos personajes de WoW que tienen su voz original de Warcraft 3, al menos hasta ahora, son Archimonde y Drek'thar
El "demonio hunter" fue el error que más me hizo sangrar los oídos.
no entiendo como se les pudo pasar un error tan grande
aun no lo entiendo
Blizart es de las pocas empresas de las que si lanza doblajes mas que el ingles y japones no como otros
personalmente me gusta más la versión traducida a la original en la cinemática de athas. ese dialogo adicional no hace sino alargar el momento y la tensión, y que la música se oiga al hundir la espada y no cuando cae la corona también es un punto a favor, ya que esa música de coro "ensalza" como hunde la espada, contrastando mucho mas con el tintineo vacío de la corona al caer
El doblaje español aquí ha sido uno de los mejores... Sonaba medieval de verdad
Increible doblaje la verdad el que se hizo en españa para Warcraft 3 y Frozen Throne, la verdad siempr eme parecio una pena que blizzard no siguiera con este elenco de doblaje para world of warcraft.
PD: tienes una voz para doblaje :v
Muy interesante informacion, amigo!
23:26 me había olvidado lo graciosa que era esa voz jajaja
Arthas, mi buen rey, ¿eres tú? xD
Una pregunta, ¿los diálogos se pueden re-doblar si alguien se lo propone?, como por ejemplo si alguien lo quiere pasar al español latino o re-doblarlo corrigiendo los errores.
Contraten a borjito3 para que doble a arthas en el reforged
Borjito, tu voz es hermosa, ya quiero ver otro vídeo donde hablas y comentas del doblaje de starcraft I el que por Dios que es malísimo, es como si estuvieran leyendo y de mala gana jaja. Excelente video. Saludos desde Chile! En Taro Borjito!
Te has dejado una cosa, en el doblaje en inglés el archimago tiene una frase que no llegaron a doblar al español "for Dalaraan " que en la versión de reforged se la han añadido, aunque en mi opinión que no lo haya doblado Antonio Cobos me parece un fallo de los gordos
Si me avia dado cuenta de esos errore pero creia q era mi version original, no pudo creer uno de mis juegos favoritos este mal doblado en algunas cosas
Una pregunta. Tu doblaste a arthas? tienes el mismo color de voz.
No soy yo.
Borjito no jodaaaaas tienes la misma voz de Arthas. Weee no jodas que emoción te mando saludos desde México. Te admiro deberían contratarte para hacer el doblaje al menos yo lo haría.
8:20 Supongo que le Hiban a hacer como que el profeta interrumpía al rey, pero la cosa se ve muy fea
de casualidad tu voz es la de los aldeanos humanos me parecio algo curioso
Imaginas que llegue a algun lugar y que diga "Mi estomago esta hambriento" xD
No jodas Arthas es youtuber
Hay una segunda parte?
Hubiera sido genial que terminaras el video diciendo: "¡Por mi padre el Rey!" :P
Próximamente subiré un video donde diré esa frase y otras de Warcraft 3.
borjito3 hola :D aprovechando que me respondiste puedo preguntar si conoces algun mod que cambie los modelos de los personajes? Warcraft 3 es uno de mis primeros videojuegos y definitivamente es uno de mis favoritos, le tengo mucho cariño aunque desgraciadamente ya esté un poco anticuado graficamente... si conoces algun mod me puedes recomendar alguno? gracias y sigue con tus videos que son muy buenos 👍
No sé nada, lo siento.
A ver si lo superais de una vez :v
o me parece o Arthas se puso a comentar el vídeo ? jajaja se re parece tu voz
Tienes voz de el narrador de un tutorial de little big planet :u
Pero esta vergas CX
tal vez los cambios de voces son normales, no todos los soldados rasos se deberían escuchar igual en una campaña
borjito buen video pero te equivocaste en la parte del paladin humano que dice por la memoria de lightbringer voy a por ti es el paladin estandar uther tiene su propia secuencia de voz cuando lo juegas en mapas modificados
Solo puse eso ahí para que oyerais cómo pronuncia ''The Lighbringer''.
Algo MAS, En las respuestas de Unidad de illidan, tiene un dialogo invertido que se oye algo asi como "Se bretze lo brazam no sugem"
Si esa frase la inviertes con un programa como Audacity se escucha "Me gustan los arboles verdes"
Esta frase tambien conserva ese error cuando se convierte en demonio
No es un error, es así en inglés.
th-cam.com/video/rlqxaPeHOTI/w-d-xo.html&t=48
@@borjito3 Ah gracias, pense que habia sido otro fallo.
Por cierto que me SUPER ENCANTA tu voz
te falto un detalle, que quiza no te has dado cuenta, en los muertos vivientes, cuando seleccionas varias unidades y 1 sombra, si pones la sombra y apretas donde dice atacar y atacas, tiene voces distintas que estan en ingles, son voces de ataque"apesar que no ataca" ya que una de ellas dice "DIE"
+shadowhector1 Eso entra más en el terreno de de material desechado y escenas eliminadas. Hay alguna que otra cosa más que no está doblada y está en inglés porque no iba a usarse de todas formas.
Yo solo avisaba
Hermoso, sublime, suspiroooo
xd isiste un buen trabajo hermano con un juego ya olvidado pero ami me gusta :v gracias por eso
Warcraft nunca se olvidará, es ampliamente considerando como uno de los mejores videojuegos de la historia. Así como el acorazado Potemkin es de 1925 pero sigue siendo considerara como una de las mejores películas.
Creo que el comentario sobre las granjas de cerdos viene de warcraft 2.
23:10 no son los mismos capitanes ese es farid el otro estaba en otro lugar
Que buena voz y lobe llu borjito
te falto la de las sombras que no tienen voz en español para los ataques :/