It's not a big thing but in Episode 9, in the scene where Aeshin&Eugene were in the room talking.. there is a word play in korean in Aeshin's speech: the conversation began when Eugene told Aeshin to live like a flower like other girls in Joseon..[ Aeshin had always heard from her grandfather about living “like a flower” which is related to the meaning of not learning, not fighting, living like a noble girl and getting married. being interested in makeup/accessories instead of newspapers and books, this was the stereotype of the life of noble girls before.. but us&Aeshin herself knows that’s not really her! when she hear her grandfather said she replied : I would rather die than that. so Aeshin's response to Eugene was: "I'm not different either, I live like a flower too" Here comes the words play-so Instead of living like a flower “꽃”kkot> Aeshin always wanted to live like a flame “볼꽃”bolkkot .. the literal translation in Korean is “a burning flower” Aeshin’s passion for fighting and for her country was really big that she forgot that she asked to do “love” with Eugene...although she is also a human and fears death, her only wish is to live a life where she fights to the end (like a flame) and dies(withers) like a flower. I felt sad while seeing Eugene's looks at her, especially after the word "forgot it(love)" as if he was disappointed to the point of saying: How cruel she is, where do I fall between her passion and her cruelty? I thought I was already close to it but I guess I have to go further, one more step towards the flames (Aishin)»
I concur. It's very Shakespearean style of love where so much is conveyed through their words, looks and small gestures yet very impactfully powerful and erotically romantic.
"I talked myself into a hole!" I just love your responses! The Shakespeare reference is so apt, I never thought of that before. "Their love is "so quiet, and yet so loud", such a beautiful way of putting it, and so true. This show has so much intrigue!!
I’ve already filmed episode 9, so it’ll be up in the next few days. My schedule’s been a bit all over the place, but I’m hoping to post multiple episodes a week from now on. 😊
![미국인 남편에게 신미양요 설명하기. 엄청나게 추천해주셨던 [미스터션샤인 1화]](http://i.ytimg.com/vi/H9aH5ZY-Mnk/mqdefault.jpg)
![[틈] 미스터 션샤인 ost - 좋은 날 | Mr. Sunshine ost - Good Day | Korean Traditional Music ver. | 광복절 🇰🇷 | 국악커버](/img/n.gif)
It's not a big thing but in Episode 9, in the scene where Aeshin&Eugene were in the room talking.. there is a word play in korean in Aeshin's speech: the conversation began when Eugene told Aeshin to live like a flower like other girls in Joseon..[ Aeshin had always heard from her grandfather about living “like a flower” which is related to the meaning of not learning, not fighting, living like a noble girl and getting married. being interested in makeup/accessories instead of newspapers and books, this was the stereotype of the life of noble girls before.. but us&Aeshin herself knows that’s not really her! when she hear her grandfather said she replied : I would rather die than that.
so Aeshin's response to Eugene was: "I'm not different either, I live like a flower too"
Here comes the words play-so Instead of living like a flower “꽃”kkot> Aeshin always wanted to live like a flame “볼꽃”bolkkot ..
the literal translation in Korean is “a burning flower” Aeshin’s passion for fighting and for her country was really big that she forgot that she asked to do “love” with Eugene...although she is also a human and fears death, her only wish is to live a life where she fights to the end (like a flame) and dies(withers) like a flower.
I felt sad while seeing Eugene's looks at her, especially after the word "forgot it(love)" as if he was disappointed to the point of saying: How cruel she is, where do I fall between her passion and her cruelty? I thought I was already close to it but I guess I have to go further, one more step towards the flames (Aishin)»
I concur. It's very Shakespearean style of love where so much is conveyed through their words, looks and small gestures yet very impactfully powerful and erotically romantic.
"I talked myself into a hole!" I just love your responses! The Shakespeare reference is so apt, I never thought of that before. "Their love is "so quiet, and yet so loud", such a beautiful way of putting it, and so true. This show has so much intrigue!!
One of my fave episodes. First time they hug.
Enjoyed watching it with yo!!! See you in next ep.!
finally my fav episode!!! one of the best aeshin-dongmae moments
10:08 I didn't catch that when I first watched the drama! Awesome👍
Your honest review is so good and it's great because it's sincere🙂
Great reactions❤ I love every dong mae scene with ae shin
Im really loving your reactions 🥹 they're always on point! Looking forward to the next episodes~
21:12 yeaaaah 😭 With Eugene, the other two did not have any chance at all 😭
21:29 "Their love is so quiet, yet it's so loud." 😭🥹💕
Thank you for your upload!!
Tysm for your hard work.. gonna watch your reaction during my break now ❤
Great reaction. Thank you.
네, 많이 울겠습니다. 이제 점점 더워지고 있습니다. 그것은 나를 다시 슬프게 만든다. 응답해 주셔서 감사하고 사랑합니다.
Thx for the upload ❤ from KR
Thank you❤
기다렸어요 잘볼께요ㅋㅋㅋ
One upload a week is too painful😢
I’ve already filmed episode 9, so it’ll be up in the next few days. My schedule’s been a bit all over the place, but I’m hoping to post multiple episodes a week from now on. 😊
@@KahlaMonique Always thanks for upload your reaction is one of the funs of the week
@@KahlaMonique Yay!! I can’t click fast enough when I see you upload a new video!
에피소드가 엄청 많은 이 드라마는 일주일에 최소 2~3개는 올려야 빨리 끝날겁니다. ㅎ
지금 일주일에 1회는 기다리기 너무 힘듭니다 ㅎㅎ
Yes, I’m planning to post multiple episodes a week from now on
ㅎ 기다리기 힘드시면 요구하지마시고 patreon 가입하시면 됩니다. ㅎㅎ