Fryslân DOK: Hoe't Metallica De Westereen op 'e kop sette

Watch the English subtitled version of the full documentary on:
• FryslanDOK: 'How Metal... 
Metallica is tsjintwurdich ien fan de aldergrutste rockbands fan de wrâld en follet mei gemak ynternasjonale stadions. Tritich jier lyn wie de Amerikaanske band lykwols hielendal net sa bekend. Yn de simmer fan 1984, fier foar harren trochbraak, spile Metallica yn it Fryske doarpke De Westereen. It ienige optreden dat de band yn Fryslân dien hat.
It optreden op 9 juny 1984 makke grutte yndruk op in protte Fryske besikers, yn in tiid dat heavy metal in folslein nije muzykstreaming wie. De besite fan Metallica oan De Westereen levere smoute anekdoates op, dy't desennia letter noch hieltyd ferteld wurde yn Fryslân. Yn dizze dokumintêre rekonstruearret programmamakker Douwe Talma dy simmerjûn fan 1984 mei minsken dy't der by belutsen wiene. In stikje fergetten muzykskiednis fan Fryslân.
Bysûnder is dat twa orizjinele bandleden fan Metallica meiwurken oan de dokumintêre. Kirk Hammett en Lars Ulrich hienen moandei 9 juny 2014 op it Pinkpop festival in eksklusyf petear mei Douwe Talma oer it optreden yn De Westereen. Op 'e kop ôf 30 jier letter.
Nederlands ondertitelde versie staat op:
www.uitzendingg...

[@peterhoekstra2957]

mooie docu, kon er toen helaas niet bij zijn, mocht niet van mijn ouders, ik was te jong....Baal er nog steeds van!!!!

[@lagramau]

Wat fantastisch dat dit 30 jaar na dato allemaal opgeduikeld is....de boys die erin mee delen!! Zo fijn een Metallicafan te zijn. Wat een grootheden!!!

[@jonvdwe]

Geweldig!, mijn eerste concert, 15 jaar jong.......

[@Sergio2006A]

English subtitles, please.

[@joshvandenbroek6186]

hebben jullie ook een versie met ondertiteling?

[@JayTor2112]

Is there a version with English subtitles? The trailer clip here has them...

[@Cain50]

Ik versta alleen het engels :P

[@LieuweBuik]

Curieus dat je dan wel in staat bent om Nederlands te typen maar het niet verstaat...

[@scdonster9306]

Heb er laatst nog een gehaktbal gegeten, ongelovelijk dat metallica er is geweest, jammer dat ik er niet bij was toen.

[@roger767]

LOL is dit de enige versie op het internet. Ik versta het Fries niet. :)

[@Hanzey1966]

Cliff would only make it 2 Years after this ...Sooooo SAD ! ! RIP Brother

[@theoduel5888]

Wat zou die hard gestaan hebben hè..
Mooie tijden

[@PieterKleij]

Geweldig.

[@Malegys]

Fantastisch (y)

[@Meinz007]

Met ondertiteling: www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1426468

[@willieboonstra1444]

Prachtiche docu! kaam noch in âlde bekende tsjin yn de docu; Jan Palma, âld Burdaarder, lykas ik!

[@drk3758]

Metallica heeft de video geliked

[@henkpekel4993]

Hoe weet je dat????

[@davidblees9004]

Hey ik kom je weer tegen dirk

[@doep007]

jezus, wat een gezeik van de kerk

[@ladyleecher]

Versta er helaas geen woord van

[@Braakbal]

Kan iemand van de Omrop Lars Ulrich eruit editen ?

[@muziekfanaten7226]

Hou je bek loser

[@denniskaasfondu8913]

Iek verstien der geen kiuet vien

[@spackerhenk]

Vertaal het Fries dan ook ff.

[@Liberteh]

Is toch gewoon te volgen?

[@CasperHaasnoot]

Liberteh Met moeite kon ik het meeste wel volgen, maar er waren toch dingen die ik echt niet verstond hoor.

[@Liberteh]

Sommige dingen niet nee, en dat zijn de dingen ze heel vaak zeggen, dus die missende beginnetjes en eindes van de zinnen kan je prima zelf construeren als je leidende voorwerp en onderwerp weet/hoort :) Ik spreek geen woord Fries overigens..

[@spackerhenk]

Ga ik die even bekijken.Bedankt voor de link.

[@Yourivanhien]

Keiharde faal dat ze in het begin Avenged Sevenfold laten horen i.p.v. METALLICA..

[@MrLightning59]

Dat is geen faal: A7X speelde op dat moment op Pinkpop.

[@jetflaque8187]

virtue signalling christian's be annoying. still.. kudos for the Cleric to check out the music himself and eventually quiting the bullshit around this concert..

[@fidelbootlegs]

perfect