"Đáp Lời Sông Núi" - South Vietnamese War Song [Lyrics + Translation]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 เม.ย. 2022
- "Đáp Lời Sông Núi" (Answer to the Call of the Mountains and the Rivers) is a South Vietnamese song calling all countrymen to defend their nation from North Vietnam and the VietCong. This version was recorded by the Thousand Khoi Choir, conducted by Truc Ho.
Vandistan community discord server: / discord - เพลง
"for four thousand years, not once we surrendered to invaders"
dang that hits hard like a truck
and true
You can’t surrender to invaders when you already serve them
@@HieuNguyen-pr8mj they were fighting chinese who tried to conquer vietnam for thousands of years
@@apoiujdba0-9u that the real Vietnamese born, raised and stayed in Vietnam, not some fake ass mfk claiming to be Vietnamese but live in the U.S, talking shit about Vietnam and dreaming of chaos in Vietnam so they could come back and take over
ok 4 is a bit of exaggeration
What an epic song!
Greetings from a fellow ASEAN🇵🇭
i remember hearing this song as kid because my parents listen to it all the time back then. I just found this song
same, always wondering what it was all these years
😅
Great song that every Vietnamese can love regardless of political leaning.
as a person from both South and North Vietnam i appreciate you for making this.
I respect monkes from South and North Vietnam
I love the Republic of South Vietnam from Brazil💛❤🇧🇷🙋♂️🙋♂️
Kid hahaha
@@machimc9109 well he need to learn that South Vietnam is destroyed 50 years ago. But I love South Vietnam too 🤣
@@Ado702 kids
@@machimc9109 yes I love south Vietnam you can't stop me
@@Francois_the_notable haha kid
Love South Vietnam from Indonesia, I hate North invasion
Why bro?
I know there are pro-democracy movements within Vietnam itself, but are there Vietnamese people who identify specifically as South Vietnamese in a national sense? Similar to how there are Koreans in both SK and Japan that identify specifically as North Koreans.
There’s the Vietnamese emigres.
@@angelinobernal6899 True, it makes sense that a lot of South Vietnamese immigrants identify as South Vietnamese, but I’m curious as to weather any within modern day Vietnam feel similarly.
@@emmettmorin6354 I mean I don't see why some wouldn't. I identify as south Vietnamese but I live in America
You’re not really going to find any real sentiment left for the old Republic of Vietnam in modern day Vietnam today due to three main reasons. 1. Most of those living in Vietnam today were born long after the war and effectively have no real collective memory of the war itself aside from those left from that era that are still alive. 2. Political indoctrination basically demonizes one side in favor of the other for obvious reasons, though honestly that’s not saying that the Republic of Vietnam was exactly that good or innocent either. 3. People in Vietnam really don’t give a crap about politics until someone invades…and it’s usually the Chinese that tends to be at the end of the stick in that scenario due to the historical beef.
All vietnamese, doesn't matter if they are commies or anti-communist, still view themselves as Vietnamese.
We respect Vietnam repuplic and vietnam cominiust . The war had end so just be friendly no more arguement :)
That's one and only true Vietnam!
Glory to the brave defenders of their dear homeland
Sad that they lost....
True Vietnam don't end up in Orange County, California 😁
@@SwiftR we hope korea have Northern
Idiot
it is such a same to let the north won...... I will always point my heart the the good ol south vietnam
This is not true vietnam You should remember that history proves that the Saigon government is just a henchman for the American empire that does not represent the Vietnamese people and cannot hide it is the transitional government from the French autonomous south when they robbed the south from the communist government
This song deserve to be the Anthem of South Vietnam
Honestly the anthem used, Tiếng Gọi Công Dân, for South Viet Nam is the real anthem, in my way of thinking.
Nothing takes away from the fact that this song is fantastic, and expresses the truth of the war in Vietnam.
we are friends on tik tok yo
@@Mako678 Sup, but uh....who are you ?
@@Thuyquanlucchienvnch @panzerkamfwagenivausfh
You should listen to "Việt Nam Việt Nam" by Pham Duy
❤❤❤Real Vietnam, worthy Vietnam
that country isnt exist.
@@Nvamelonplayground The fact that I love it doesn't affect you.
why the flagmaps has Phu Quoc island but, Hoang Sa, Truong Sa where?
I am a commie but i don't care
It epic and very nationalist
I mean that was basically what the war was: a war between two nationalist factions manipulated by outside powers for their own gain.
@@georgelabe-assimo4365 but we all know which side relied more on foreign powers back then. And it's not the North.
🇺🇸💥💥 *CAPITALISM* 💥💥👈😎🇺🇸
@@tiendinh2554 the entire reason the North won was because China and USSR continued funneling weapons and ammo to North Vietnam while the US Congress refused to resupply South Vietnam. Both armies were *completely* dependent on foreign powers to win. At the end of the war, South Vietnam was basically out of artillery shells and they could barely even operate their air force, problems the North did not have because their benefactors were still arming them.
@@DeclinedMercy I don't think there was more than half a million Soviet troops in Vietnam back then mate, but instead half a million American troops (and that's only in 1968), that only proves the Southern gov's incompetence, even with the help of one of the biggest superpower they were still beaten handily by the North.
I am proud of southern Vietnam❤❤
This song u can’t hear in Vietnam
Yeah sing this song in Vietnam and you will be jailed for plotting against the government 😂.
@@alBngnnuyn8070 you can listen to this song, but if you're blasting it on the street you will definitely get cancelled and possibly jailed :)
Well, im listening to it right now and im in Hà Nội, Việt Nam
@@alBngnnuyn8070 okay I agree the Vietnamese government in many ways is authoritarian, but I don't think its authoritarianism stretches to the consumption of music
I’m lucky that I’m listen here in USA
This song makes me wish South Vietnam actually was the democracy it was supposed to be
Nah, I'd rather have a Catholic Vietnam than one that gives in to atheist or buddhist heathen
@@peopleskingdomofwolcottia Catholic Vietnam was probably the second-worst time in modern Vietnamese history after the US bombing and war crimes
virgin american war songs: god this war sucks i want to die
chad south vietnamese war song: we will defend our country to the land man
So true
Chad American war songs: I am going to die once I hit the ground but who gives a shit
@@randomyankee8923 mcaurthur pfp, opinion rejected
@@kittycubeenterprises7276 saying "opinion rejected" will lower the public intelligence and generally make people more ignorant, which also goes for saying "who asked"
Maybe go listen to songs like When Johnny Comes Marching Home, Battle Hymn of the Republic, Battle Cry of Freedom, and Over There and think about reconsidering your statement about American war songs
@@randomyankee8923 those where from the civil war and ww1, americans have gotten more soft since WW2 and so has their "war music"
Peace and prosperity to North and South Vietnam
Good Southvietnam
🟨🟨🟨🟨
🟨🟨🟨🟨
🟥🟥🟥🟥
🟨🟨🟨🟨
🟥🟥🟥🟥
🟨🟨🟨🟨
🟥🟥🟥🟥
🟨🟨🟨🟨
🟨🟨🟨🟨
🇻🇳
Im all for workers rights and helping third world nations propser, but screw communism
Uncle Diệm was in favor of workers, laborers and any worker.
He redistributed land holdings, educated Viet Nam, imposed tax incentives, and boosted South Viet Nam's economy.
1:05 “Not once have we surrendered to Invaders” From South Vietnam to Ukraine 🇺🇦
Keep your language, traditions and symbols both in your country under occupation as well as abroad.
Don’t let the world forget there are still descendants of Free Vietnam.
From Ukrainian to Vietnamese ❤
We have never surrendered… except in the 30th of April 1975….
I've got sympathy for VNCH, but not Ukraine. They wouldn't be in the shit they are now today if they didn't attack their Russian brothers and sisters back in 2014
@@VladislavDrac
What you’re saying is a complete bullshit which doesn’t make any sense at all.
@@VladislavDracthose treacherous dogs like VNCH ain’t got no sympathy either. These bitches did their best at fighting their own countrymen to satisfy their French/American masters. They ran away, friendly fired their own ship and even surrendered without a fight against the Chinese in the 1974 battle of Hoàng Sa. Not to mention, before that these mfks just gave Taiwan Ba Bình Island (the biggest island in Hoàng Sa) for free in 1956 and tried to hide it. Traitors like them should be disdained forever
hello???? based department?????
1:29 best part
Play this in Ho Chi Mihn City, now it's Saigon
Play this in Califortnia, now everyone are barking like a dog.
Most polite keyboard warrior:
@@wufutian. Looks like someone doesn't understand what jokes mean.
has NO ONE noticed the siren in the beginning???? it's a low pitched version of a rather memed siren sound
Whole song hits harder than dad's belt.
DON’T LISTEN TO WHAT THE COMMUNISTS SAY, BUT LOOK AT WHAT THEY DO.
🇺🇸 11/5/2023
Họ nói rằng sẽ đánh cho Mỹ cút, đánh cho Ngụy nhào đúng rồi còn j, còn Ngụy thì bị thế giới chế diễu
We will not listen to you American traitors this time, you are allies of the communists in Viet Nam today, you betrayed the revolutionary cause, and you killed the only one capable of governing: Uncle Diệm.
We will be back, and without you. it is more profitable to remain neutral.
These impressive heroic heroes should be more remembered. Resilient and Valiant to the last. May God bless their souls.
Việt Nam mãi định ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thấy Việt Nam và Việt Cộng chạy tụt quần, mất dép ngồi mà đáp lời sông núi 😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Cười ẻ
Tụi này toàn bốc phét thôi 😂
@@VietCong_09 um
Muốn nổi tiếng và để chị phục các e nhất là các bạn nữ tiktok đứng lên giữ nước cho chị xem đi rồi c nể😂
We are Southern Vietnamese, we are love our country a lot we doesn't want dominated by the Northern
Vietnamese people origin are from the north loll
More like Vietnamese American. 😂
All recept to the brave people of Vietnam
based af
ah yes the song used as the jingle for Radio DLSN
To quote Mountain General: "Southern Pride"
Yeah, South Vietnamese Southern Pride.
@National Socialist Vietnamese Workers Party they southern Vietnamese aren't Cambodian
Uh oh
southern rhodesia
The Real Vietnam
south vietnam is fake and North Vietnam is real
@@machimc9109 that just straight up racist
the real vietnam.................. the communist can't take away my heart for south vietnam
@@subscriptionmailsbox563 hahakiddo
@@machimc9109 :DDD
I like it
❤❤
This hit harder then the wooden spoon
April is coming baby boy start running
❤❤❤❤❤
Chạy tụt quần chứ ở đó mà đáp lời sông núi 😂😂😂😂
越南猴子
Protect the rice
no, the south dont protect the rice, the north does
@@landoftheascendingdragon i didnt specify south, even tho this video is about the south, vietnam rice is goated
Bản đồ Thiếu Quần đảo Hoàng Sa quần đảo Trường Sa
Damn with such epic war song no wonder they won the .......... waaaaaaaaiit a minute 🤔
They won the tickets to California 😂
@@duyhungle3917 True 😂
@@duyhungle3917 Orange County
@@229masterchief the NVA and VC still got their ass kick in their own backyard in every Major against US
Still took them 20 years to United into a single contry same years with Taliban lol
@@229masterchief wait didn’t you delete you comment went I comment something lol😂
South Vietnam National Anthem since Cao Van Vien regime (1973-1994) and post democratizing (1994-)
Wow việt nam
Tổ Quốc - Vinh Dự - Trách Nhiệm
Đu càng - Bỏ Trốn - Khát Nước
@@huynhkhang749 khát nước quá
@@TV-vq3by Lien xo cung khat nuoc kia may :)))
Tổ quốc /tụt quần ,Vinh dự /tụt áo mũ nón giày dép ,trách nhiệm /Hai tay giơ lên trời bỏ súng xuống lao ra biển ,bám càng trực thăng bay qua nửa vòng trái đất ,kkkk
7/7/2023 S thanks
24/11/2023 THANK YOU
If the souther people of vn did not nourish vc underground and taking care of vc . . The American would not have reason to leave vn
Tự lập tự nhận à
I from south Vietnam but north vietnam win :(
I'm from south Vietnam but i love the North
Not the đu-cànger
North suck
@@thanhsonly7831 South even more suck.
Love south Vietnam and north Vietnam from North Vietnam
@@TeaMeme584 finally someone respect the enemies
THIS MAKES ME PROUD TO BE VIETNAMESE. I AM WHITE LIKE SNOW.
nếu được gia nhập vào cộng hòa, tôi nguyện từ việt nam sang cộng hòa ở từ bỏ quê hương việt nam
Vi en xê hắt
Co ang 3 xoc do con long vu nhung canh dọn bat tan minh thuan❤❤❤😂😂😂
Orange County Nationalists:
So? So you have a problem with that? We are worldwide, not just in Orange County, California.
@@alBngnnuyn8070 No I don't, Orange County is the only part of California I respect. Glory to South Vietnam.
@anokiefrommuskogee6877 Thank you! But ŵe are not Nationalists, just simply Southern Vietnamese Americans who love our culture and heritage. We do want freedom, liberty, and respect for human rights to be reigned again in South Vietnam and all VIETNAM if possible.
@@alBngnnuyn8070 Do you have a discord account? I have a very good Vietnamese friend that I'd think you'd like.
real Vietnam
回應山河👋
I liked north Vietnam more then south (the songs to)
to quoc - danh du - trach nhiem
Bản đồ này thiếu 2 quần đảo Hoàng Sa Trường Sa rồi
Nghe mùi cali
Nghe mùi xác bacho 😂
Xạo
Tháng 4 vui vẻ:)
@@FakeSparrow-lu5ih nghe mùi của phản quốc ở đâu đây
@@ThoChieu đúng chúc 30/4 vui vẻ bên gia đình nha anh phản quốc
Nếu đánh là phải trước tiên cúp điện và sau đó mới tập kích airport , hải cảng , và giựt xập cầu Mỹ Thuận cầu Cần Thơ rồi chiếm giữ phà làm phương tiện... Dùng vũ khí nhẹ từ súng trường đến mot che (m81) m79 và súng đại liên tự động trên xe không người lái và lựu đạn thật nhiều và bomb xăng
I don't like south vietnam, but this song is great!
Nhạc hay ❤
POV khi bạn không có nhạc nào để nghe belike :
@@DUNGTRAN-xe8om cả 2 bên đều phải đổ máu cả thôi nên tôn trọng họ đi
1 bên vì độc lợp tổ quốc, 1 bên vì quyết tử giữ Sài Gòn
Nên hãy tôn trọng cả 2 vì liệu đến đời con cháu sau này có còn trải qua chiến tranh như vậy nx ko?
@@TeaMeme584 tôi hiểu , cha ông chúng ta đã chết vì cuộc chiến tranh vô nghĩa này và tôi rất tôn trọng những người lính sì gòn xưa vì họ cũng là dân tộc việt nam thôi được mẹ Âu Cơ sinh ra thôi và chỉ vì lợi ích của Đế Quốc Mỹ thôi không muốn việt nam phải độc lập để ngăn chặn cộng sản lan đến cả châu á . Nhưng ngày xưa , họ rất muốn được độc lập, được trở thành một nhà , một nhà nước được cải cách sau chiến tranh , một quốc gia được thống nhất sau chiến tranh , một quốc gia đa dân tộc . Nhưng bây giời thì sao ? Họ đang làm gì đây ? họ chê bai , họ muốn phục quốc , họ muốn được quay về nước VNCH xưa cũ , họ cho rằng họ mới là chính nghĩa , có một người còn nói "Hồ Chí Minh chỉ là một thằ*g Đ*ên hoặc "Tại sao phải để một cái x*c ở giữ thủ đô vậy ? " vậy tôi hỏi bạn,bạn muốn tôn trọng họ , thì bạn phải tôn trọng lại nước Việt này trước đi !
@@DUNGTRAN-xe8om nhưng đó chỉ là 1 số ng ko tôn trọng đất nước này chứ đâu phải là cả nước của họ?
@@TeaMeme584 chà bạn vẫn bên vực họ được thì tôi bó tay xin chịu thua bạn rồi đấy , giời bạn nghe bài "Vuốt Mặt" đi là bạn biết họ đối xử với ta như nào . Bạn mà còn cãi lại tôi nữa là tôi tôn bạn lên làm chúa luôn
Nhạc hay thật nhưng k dành cho bọn Cali:)
bạn nghe bài "Tiếng gọi thanh niên đi"
Minh noi day la DA SO cac nguoi dan ma dang sinh song o cac dat nuoc do Cong San cai tri thi duoc bao nhieu nguoi dan dang sinh song o cac nuoc CS yeu men CS? Cac nuoc nhu VN, Cu Ba, Bac Han, Trung Cong va Nga vv. Nhung nguoi dan ma dang sinh song o cac nuoc CS thi co bao nhieu dan chung thich sinh song o cac nuoc TU DO TU BAN nhu My, Uc, Canada, Au Chau, Nhat va Nam Han vv.?
Tuy nhiên, Nga không phải là cộng sản. Ngoài ra, tôi chấp thuận.
Kid lỏ đây rồi :)))
Teo nguyền rủa😂
Actevania the real Vietnam❤❤❤❤❤❤
Why are you love south vietnam
Because yes
Because they are not have " WATER"
Holy shit based
Vietnamese friend on discord sent this to me with the caption "South Vietnam: The Movie" gotta be one of the most based thing I've ever seen regarding South Vietnam
Im from south vietnam
Hi! Im from North Vietnam
L this song.
cali khác nước
Nếu ở hẳn quốc có zo dân lienxo zinh zong và làm kính tế đồng như người Hoa nước nam.. Thì.. Thi.. Ko còn hạn quốc nửa. Vậy là nước năm xúp do có pja người Hoa miền nam hướng ve cz mao trách dong ho tro cz Hà Nội có được chiến tháng chứ gi nửa 😂
I Love South Vietnam I Hate North Vietnam
Thank you I love Thailand ❤
You don't know north and south is VietNam not two.
I love South Viet South and I hate North Viet South
Repect both
The "three rods" sing this song but don't feel humiliated, offering Hoang Sa to China, the words have never persuaded foreign invaders but America's plan is to listen to whatever America says, telling the islanders to give to China as well. ,reproachful
Bài nhạc này, chính là bài nhạc đuổi nước Mỹ ra khỏi việt nam
Thế seo?¿
Me and the boys in pride month:
Im vietnamese so i understand
But you are white!???
Das respektiere ich
me and my brother were talking about the war and etc, he said "if South Vietnam and America had won the war, South Vietnam would be the closet thing to becoming well developed like South Korea or Japan" but I honestly think it would end up like the Philippines because America and Spain both savaged everything out of that country.
Facts
😂 , nhật và hàn lúc ấy rất mạnh và tự chủ còn miền nam việt nam ?
@@vpham3554iền nam lúc đó cho trẻ em ăn học free, mở siêu thị, sản xuất ôtô nội địa! Ngắn ngủi 20 năm đó. Ready.
That government was extremely rotten, corrupt and it didn't fully even control the tiny territory it was supposed to. A sorry failure of a state that depended on being propped by the US all the time.
Well, South Korea and Japan weren't savaged by Americans, so it's hard to say. I would think that South Vietnam would be even more powerful that South Korea and Japan, because even before the war, colonial Vietnam was a centre education Far East Asia, and Korea and Japan and China sent their students to Vietnamese universities
im so sad im from VNCH
Now vietnam become poor just like north korea cause north vietnam take over the whole country. If south vietnam win.south vietnam will be rich like south korea..
chúng ta luôn tự hào là hậu duệ VNCH
luôn luôn tự hào, những người miền bắc hoặc là cộng sản ko thể làm lung lay mình đc
@@sukysaigon cười ẻ :))
@@subscriptionmailsbox563 vì m ở cali thì sao bọn t phải đến 🤣🤣
"4 ngàn năm" má tao cười ẻ 🤣
越南是中国人的
m ngu sử thật :))) 4 ngàn năm dân tộc Việt Nam từ thời vua Hùng, thì lời bài ghi rằng 4 ngàn năm không khuất phục là đúng r
trong 4 ngàn năm mà khuất phục thì giờ m kh có ở đây để nghe đâu
Trong não nó chỉ có mấy chục năm từ lúc đảng nó ra đời thôi mà 😂😂😂 @@nguyenduyminh2711
❤❤❤❤❤❤
North Vietnam may not perfect
But we never burn villages and bring everyone to concertrated villages
No, you only lock people in concentration camps for disagreeing with you, pillage villages for not being communist enough, and of course, let's not forget the Massacre at Huế.
Commies only take peoples lands, corruption and make themselves rich.
@@saigonforever113 The Hue Massacre is full of lies, and you just believed all of those.
@@AndyTN64 The same with Capitalism, they're always greedy, stealing people money, making stupid taxes.
@nguyen hung à quên không chôn sống như Mỹ làm ở Huế đâu
Như cớt
Orange countriy nationalists
county*
Based
the song of the semi-nationals
dùng gg dịch thì cũng phải xem lại có đúng không. Không là bị lộ cái dở ra nha bạn
Bán quốc gia là cả nam và bắc á hả :))))
Haha, nghe thật ngu ngốc làm sao :))
Giải thích vì sao đi :)))
" 4 ngàm năm chưa bao giờ khuất phục ngoại xâm" nghe thì chuẩn rồi nhưng đến thời Vnch thì có vẻ không đúng :))
Ờ có lý:)
Thời cộng sản thì ko đúng nha bạn
Việt Nam có Liên Xô hổ trợ còn VNCh thì Có Hoa Kỳ 🗽 bình thường thôi
@@fullmon335 cũng giống như thời bắc thuộc 1000 năm đấy thôi rồi sẽ có ngày trở lại
@@fullmon335 Bắc Việt móc đít ra Ak 47 và đạn dược để bắn à bạn?
Bài hát không phù hợp với nguỵ
Too bad, it was written by a " nguy" person so it doesn't matter if you like it or not. 🤣 It is our own pride, and certainly not Commie pride.
Bài hát có đoạn 4 ngàn năm chưa bao giờ khuất phục ngoại xâm thì chả không hợp
Cay vì vc đell có bài nào hay như này, toàn chỉ ơn Bác ơn Đảng
Việt cộng cay😂
@@canboxa8158 Thôi bạn ơi, đã không chịu khó tìm hiểu thì chớ, bô bô cái mồm làm gì cho người ta thấy cái dốt nát của mình.
3×Vjetnam(R.Nama.) :):):) Vazda i Zdava
Đu càng
Đu thùng 😂
3 que=))
Bò đỏ cay cú😂
@@holamvanbao thua bò đỏ còn cay gấp 10 lần :))
@@holamvanbao tui chỉ mới biết là thiếu nước sẽ gây ảo tưởng. Ko ngờ nó còn gây mù màu
Cờ phúc kiến😂😂😂😂
@@HungTran-zx8ci vãi ò, thiếu nước cx bị tâm thần phân liệt nx
Không khuất phục ngoại xâm chỉ phục vụ ngoại xâm thôi à😂😂😂
Makes no sense…
@@jzisers You should remember that history proves that the Saigon government is just a henchman for the American empire that does not represent the Vietnamese people and cannot hide it is the transitional government from the French autonomous south when they robbed the south from the communist government
Then how come the general secretary of the Vietnamese Communist Party has to visit China, himself when Xi Jin Pin was reelected as the president of China? That is funny?
@@alBngnnuyn8070 họ được mời còn mấy nguyên thủ khác như đức mĩ còn tự sang trung quốc chẳng buồn tiếp 😂😂
Phục vụ ý bạn nói phục vụ việt cộng xâm chiếm miền nam phải ko
Great Glory 🇻🇳and it’s Souther Neighbour
Viet nam 🟡🔴🟡✊👍
thats the communist flag.
@@tekkenleader2396 🟡🔴🟡✊🇹🇼✊🇰🇷✊
@@tekkenleader2396 Bro the communist one is Red coloured with a Yellow star at the center.
@@Tanphat8655 theres no emoji flag for south vietnamese flag
fake