O Prost também era conhecido com "Professor" na Fórmula 1, aí eles botaram "Senna VS Prof", pq Prof é o nome desse cara de terno branco, e na realidade era "Senna VS Prost" kkkkkkk
This is so cute. I love Senna so much, this avatar looks so much like him, it's so perfect. Thank you McLaren. Sending love and respect from Brazil. ❤️🇧🇷
obrigado por ter o prazer de ver o Ayrton Senna, meu idolo e de todos os brasileiros. Um exemplo de desportista e ser humano.....maravilhoso.............eternas saudades.
Parabéns McLaren pela iniciativa. Demonstraram absoluto respeito e consideração com o público brasileiro! E com a imagem e legado que o Ayrton deixou. :)
Parabens McLaren! Essa consideraçao para com os brasileiros e fans do Ayrton. Sensacional! Bela dublagem e homenagem de seu sobrinho Bruno Senna. Valeu!!
Eles poderiam ter feito só legendas. Mas não, ainda se preocuparam em dublar em português, mostrando respeito com os brasileiros. Parabéns McLaren, minha equipe preferida na F1.
Lucian Martins, na verdade fizeram uma analogia ao Prost. Da mesma forma quando o Senna arranca os componentes do carro referentes ao radio da equipe, a analogia se dirigiu ao Ron Dennis, como todos sabem, naquela oportunidade em que o chefe pediu ao Senna que trouxesse o carro aos boxes e Senna ignorou o radio de Ron Dennis.
Airton Senna died when I was 11 years old, maybe it was one of the saddest days of my life. It's been 26 years but it seems like yesterday, I've never seen a sportsman give so many examples of willpower and hope. The poet.
Hahahahahahahha! xD Thank you guys for the translated version. Both original and translated are awesome. As Paulo Baronista said, the subtitles would be enough. You deserve our respect. Thanks again! ;-)
Nossa eu espera mais.., foi o mais fraquinho até agora !Senna,,é muito mais que isso!! estilo de pilotagem,me colocaram isso.!!bom...espero que melhore
A McLaren estava indo tão bem nos outros episódios, mas ridicularizou a história do Senna. Focou na briga Senna/Prost e não falou absolutamente nada sobre o cara ser o rei da chuva, andar muito mais rápido que os rivais, etc. Poderia ter sido MUITO melhor.
Uma instituição séria nunca se macula mostrando uma realidade que pode prejudicar sua imagem de time. Equipe é um conceito que vai além de indivíduo, mesmo ele sendo o melhor da equipe.
Ele sempre falou que se fosse pra correr e chegar em segundo...ele nem correria...e sim...ele sempre disputava as posições e as corridas...na descrição dos ingleses...com ferocidade...mas ele não era nó cego...vá procurar entrevistas com Syd Watkins e Eric Comas, o médico que "salvou" a F1 depois de 94...e o cara que o Senna salvou em 92...e você vai descobrir que defender posição com ferocidade e "que se lasque todo mundo" é incrivelmente diferente kra...
Eu gostei da dublagem, gostei mesmo, parabéns a McLAREN em se preocupar em colocar em português, pq eu asisti td em inglês com as legendas em inglês e ñ entendi nada. Vlw McLAREN
Conheço sim a história do Senna, terminei me expressando errado em alguns termos, a questão é que, segundo o video acima, mostra um Ayrton extremamente competitivo, sem limite, e o video demonstra uma indireta com o Alain Prost, onde, segundo entendi, ele não admitia ser segundo lugar nem na equipe !!!!
Bacana a McLaren se preocupar em colocar em Português. É claro que a narração em inglês sempre será melhor que em Português, mas mesmo assim ficou muito bom. Parabéns!
![Complete McLaren Tooned 50 (2013) [Dublado Pt-Br]](/img/n.gif)
Parabéns a Mclaren pela iniciativa de postar o vídeo em português. é muito bom saber que vocês respeitam a história do Senna e seus fãs.
O trocadilho do Professor foi muito bom :D
Só os verdadeiros vão perceber :)
O Prost também era conhecido com "Professor" na Fórmula 1, aí eles botaram "Senna VS Prof", pq Prof é o nome desse cara de terno branco, e na realidade era "Senna VS Prost" kkkkkkk
Parece um Cosplay do Ron Dennis.
Eu tambên, saudades da Argentina
Real
Verdade
Thank you McLaren for provide this episode in portuguese. Senna is one of the biggest idols of Brazil, that we will never forget.
Você quer dizer, o maior né?
@@MarcelodeAssis Ayrton é sem dúvida o maior ídolo do Brasil. Um exemplo. Nem no futebol existe alguém desse quilate. Sinto muita saudade dele 😢😔😢
O rodolfo, Pelé não existe né?
This is so cute. I love Senna so much, this avatar looks so much like him, it's so perfect. Thank you McLaren. Sending love and respect from Brazil. ❤️🇧🇷
Senna: o maior ídolo brasileiro!
Grande homenagem colocarem o episódio em português. Muitos parabéns McLaren. Só falta voltarem a lutar por vitórias na F1
Ahh... a special version done in Portuguese in honour of the Brazilians and the memory of Senna. :) nice one
Muito bom, a McLaren sempre terá muita simpatia dos brasileiros , apesar dos pesares(temporada 2008 kkk).
O trocadilho do professor foi até engraçado. Kkkkkkkkklkkk mas meu, Senna merecia bem mais que isso, pelo amor, SENNA, herói nacional!!
@Br'S&Cia 2:17
@Br'S&Cia Senna vs prof/ Senna vs Prost
@- haxz - o Prof é na vdd o Prost.
obrigado por ter o prazer de ver o Ayrton Senna, meu idolo e de todos os brasileiros. Um exemplo de desportista e ser humano.....maravilhoso.............eternas saudades.
Sem dúvidas...algo realmente fantástico. Equipe Mclaren muito obrigado por lembrar dos brasileiros que admiram até hoje o inesquecível Ayrton Senna.
McLaren mostrando respeito pelos fãs do Senna e da equipe. Meus sinceros parabéns!!
Parabéns McLaren pela iniciativa. Demonstraram absoluto respeito e consideração com o público brasileiro! E com a imagem e legado que o Ayrton deixou. :)
achei maravilhoso terem disponibilizado dublado em português 💚
Muito obrigado McLaren, por isso que vocês tem a minha torcida.
Senna and Mclaren , the best duo ever !
Parabens McLaren! Essa consideraçao para com os brasileiros e fans do Ayrton. Sensacional! Bela dublagem e homenagem de seu sobrinho Bruno Senna. Valeu!!
Wait out of nowhere , they put it in Portuguese too , wow , now my family can understand , love mclaren
Senna está em nossos corações, vivo em algum lugar.
Eles poderiam ter feito só legendas. Mas não, ainda se preocuparam em dublar em português, mostrando respeito com os brasileiros. Parabéns McLaren, minha equipe preferida na F1.
Senna É FODAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! INESQUECÍVEL GÊNIO!
AYRTON SENNA PRA SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GÊNIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Legal que é o sobrinho do Ayrton Senna , Bruno Senna que faz a dublagem do tio
Lucian Martins, na verdade fizeram uma analogia ao Prost. Da mesma forma quando o Senna arranca os componentes do carro referentes ao radio da equipe, a analogia se dirigiu ao Ron Dennis, como todos sabem, naquela oportunidade em que o chefe pediu ao Senna que trouxesse o carro aos boxes e Senna ignorou o radio de Ron Dennis.
Se foi só pelo entretenimento, valeu. Apesar de enfatizar a questão de superar limites, o que foi muito bom.
Ayrton Senna
1960-1994
Airton Senna died when I was 11 years old, maybe it was one of the saddest days of my life. It's been 26 years but it seems like yesterday, I've never seen a sportsman give so many examples of willpower and hope. The poet.
Amei a história do senna 😅
muitas saudades.
SENNA ERA FORA DO COMUM O MAIOR PILOTO QUE JÁ EXISTIU 👑
SENNA!
Esse é o melhor vídeo do mundo
Que Deus abençoe vocês galera AMÉM
Bastava colocar legenda no vídeo original, tanto no do Ayrton como nos outros. Mas a ideia foi ótima, parabéns a McLaren.
Obrigadooooooo Senna e Mclaren =D !
Hahahahahahahha! xD
Thank you guys for the translated version. Both original and translated are awesome. As Paulo Baronista said, the subtitles would be enough. You deserve our respect.
Thanks again! ;-)
Tô começando a virar fã da McLaren! Isso foi muito bom 😂😂
Rip, Ayrton, legend.
O lendário da história da McLaren
Senna vive!
Gênio!!
AYRTON, AYRTON, AYYYYYYYYYRRRTON SENNA DE BRAZIIIIIL!!!!
Cbr Cruz é Brasil
V1P3R 2.0 mano deixa de ser burro, isso dae deve ser um espanhol n fale oq n sabe!
ああV1P3R Nos outros países eles escrevem com "Z" Brazil.
O cara era fod@
Nos paises *Latinos* se fala com "S" e os *Nativos* que falam com "Z"
Senna ❤
O Bruno é muito calmo pra fazer a voz do tio irritado.
Ayrton lendaaaa!
Why am I here, I can’t speak Portuguese, but I’m still watching anyways
the best senna
Confiram os outros episódios dublados no meu canal.
A sua dublagem foi melhor que a da própria McLaren kkkkkk
Cara já assisti todos os Eps de Tooned 50 no seu canal, dublagem muito boa
devia ser a saga inteira em portugues :( pena que nao éh
Senna
King of Formula 1
#Brasil!
muito bom...
meu idolo o melhor de todos nunca havera igual a ele
Thank you mclaren, thansk for give us all the Sennas titles with the MP4/4 and for this video as well!
Excellent Job, guys! Muito bom! :D!
Como não puderam colocar o Prost X Senna usaram o Professor kkkk... Mas enfim Show.. Sena Maior de todos que passaram por esta Scuderia !!
Alguém em 2024 me explica se só existe este episódio ou se tem mais e onde tem??
Opa, eu tenho todos os episódios, ainda precisa?
Eu
Congratulations McLaren good initiative
😂😂😂😂😂 muito bom, melhor ir de vagar nessa curva kkkkkk, cacete do bexiga
podiam traduzir do Fittipaldi também...
Este são Dois Pilotos Sérgio Pérez e Jenson Button,Eles são da Temporada 2013
Tem que fazer mais desenho com o Senna
Não tem mais esses videos são de 2013!
Yesss man
Povo ignorante, é uma analogia ao Prost.
Será que alguém não entendeu isso?
Sério?
DeXPlaY eu percebi isso kkk
É mesmo?
Só o gênio, percebeu.
Como assim man
Dublado! Aí sim!
Nossa eu espera mais.., foi o mais fraquinho até agora !Senna,,é muito mais que isso!!
estilo de pilotagem,me colocaram isso.!!bom...espero que melhore
O Maior....
A McLaren estava indo tão bem nos outros episódios, mas ridicularizou a história do Senna. Focou na briga Senna/Prost e não falou absolutamente nada sobre o cara ser o rei da chuva, andar muito mais rápido que os rivais, etc.
Poderia ter sido MUITO melhor.
ele era o heroi dos domingos!
Ele é retratado como impaciente e arrogante. Pisaram na bola aí.
Uma instituição séria nunca se macula mostrando uma realidade que pode prejudicar sua imagem de time. Equipe é um conceito que vai além de indivíduo, mesmo ele sendo o melhor da equipe.
Não e Prost e Prof
Porque essas histórias são meio.....zuadas......hue hue br.....
GOAT
É a voz do Bruno Senna?
Karina Conceição não, não.
é sim
Sim
Ele sempre falou que se fosse pra correr e chegar em segundo...ele nem correria...e sim...ele sempre disputava as posições e as corridas...na descrição dos ingleses...com ferocidade...mas ele não era nó cego...vá procurar entrevistas com Syd Watkins e Eric Comas, o médico que "salvou" a F1 depois de 94...e o cara que o Senna salvou em 92...e você vai descobrir que defender posição com ferocidade e "que se lasque todo mundo" é incrivelmente diferente kra...
2024 sennaaaaa🇧🇷
Eu acho que o rádio quebrou😂😂😂😂😂😂
Eu gostei da dublagem, gostei mesmo, parabéns a McLAREN em se preocupar em colocar em português, pq eu asisti td em inglês com as legendas em inglês e ñ entendi nada. Vlw McLAREN
quem fez a voz foi o bruno senna?
sim
Mds, me dá dor de cabeça só em pensar na batida de 94
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Alguém em 2020?
Conheço sim a história do Senna, terminei me expressando errado em alguns termos, a questão é que, segundo o video acima, mostra um Ayrton extremamente competitivo, sem limite, e o video demonstra uma indireta com o Alain Prost, onde, segundo entendi, ele não admitia ser segundo lugar nem na equipe !!!!
Eita o Pneu é Goodyear não Good Tyre
Bacana ter dublado Mclaren! Dublado no fundo de um quintal, mas o que vale é a intenção. =)
Isso é melhor que a série do Senna
@@lqvb8276 A Série Criou A Netflix Senna
2024
Ganharam meu repeito agora, só as legendas já bastariam.
Jr
O rival de ayrton senna era o Alan prost
Olha foi só na Fórmula 1
Bacana a McLaren se preocupar em colocar em Português.
É claro que a narração em inglês sempre será melhor que em Português, mas mesmo assim ficou muito bom.
Parabéns!
💚💛💚💛
Alguém percebeu que todas as alusões verbais à Marca da Marlboro foram censuradas? Contudo, a tarja vermelha e branca continuou no capa
Bruno still vociing Ayrton is a good choice, cuz he's literally Ayrtons nephew
Gente tem um Engles no canal
Bruno Senna dublando o Ayrton
William, também já existe dublado.
Façam um filme do senna com anime!
ele falando errado 0:45 ☠☠☠☠
It's funny how the only thing not changed is Senna telling the Professor his first name!
esse piloto que desmaiou ao cheirar a mão do button é o Sergio Perez?
+fabiano fabiano g souza É
Parece o Alonso .
Sergio is a Nutshell
Sainz
@@acouguegruwaldt4520 É o Sergio Perez
Poderiam ter mostrado os títulos mundiais...
Mas ficou legalzinho....
O professor tava irritado Ayrton Senna mas infelizmente em 1994 ele morreu
Ayrton Sena era umilde