【和訳 ソニックアドベンチャー2】「Believe In Myself (テイルスのテーマ)」

ソニックアドベンチャー2より
マイルス・テイルス・パウワーのテーマ「Believe In Myself」の意訳です。テイルス編のネタバレを含みます。
ソニアドより自信がついている感じに訳出。LIve and Learnほど露骨ではありませんが、ほんのりシャドウのテーマを下敷きに語を選んでいます。
ソニアド版テイルスのテーマ
• 【和訳 ソニックアドベンチャー】「Belie...
その他の和訳はこちら
• 和訳(意訳)まとめ
プレイ動画をお借りしました。
問題・要望があれば動画を取り下げて作り直します。
• Sonic Adventure 2 Batt...

[@user-ly6sq4ej6e]

絶対いい歌詞やと思ってたので嬉しい〜😂😂😂

[@user-lk3vv7bb9l]

懐かしいですね！
めっちゃこれも好きです…
今日もお疲れ様です！

[@koiwa-11]

おお！新しい動画出したんですね！SA2のも素敵ですよね。私は好きですよ！
これからも頑張ってください！

[@koiwa-11]

あとここで言うのもなんですが...
NiGHTSの dreams dreams
の和訳をお願いできませんかね？(大丈夫かな...)

[@sato-no7rz]

ありがとうございます🙇🏻ようやくSA2キャラ曲が揃いました。
dreams dreamsのことですが、ゲーム内容をよく知らないまま動画を作りたくないという拘りがありまして。NiGHTSは未プレイどころかシリーズ未知なので、まず履修するところからになります…リストには加えますが、相当どころじゃなくお待たせすると思います。すみません🥲

[@koiwa-11]

分かりました！