Sentindo-me com um enorme vazio As paredes que me cercam são reflexos da opressão De ser social De ser normal Em um mundo louco onde ninguém se respeita Eu gosto do meu espaço E será que você poderia respeitar isso? Ontem foi uma noite tão fria Que tudo o que eu queria era um abraço quente Mas hoje quem te abraça Lhe dá uma facada por trás Cedo ou tarde A confiança foi embora Crianças sejam confiantes Vocês podem mudar o mundo É uma grande perdição o meu amor por existir Eu sou negativo Eu procuro um motivo para continuar Esta batalha já está perdida Estou sendo torturado Alguém pode cortar essa corda amarrada em meu pescoço Para eu seguir meu rumo Volte sempre Volte sempre
I am watching the rise and fall of my salvation. There's so much s**t around me, such a lack of compassion. I thought it would be fun and games, (it'd be fun and games) Instead, it's all the same. (it's all the same.) I want something to do, need to feel the sickness, in you. I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad) It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad) I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad) It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad) Yesterday, I got so old, it felt like I could die. Yesterday, away from you, makes me want to cry. Go on, go on, just walk away. Go on, go on, your choice is made. Go on, go on, you disappear. Go on, go on, away from here. And I know I was wrong, when I said it was true. That it couldn't be me, and be her imbetween without you. (without you.) Yesterday, I got so scared, I shivered like a child. Yesterday, away from you, it froze me dear inside. Come back, come back, don't walk away. Come back, come back, come back today. Come back, come back, why can't you see? Come back, come back, come back to me. And I know I was wrong, when I said it was true. That it couldn't be me, and be her imbetween without you. Without you. All I do is look for you. I need my fix, you need it too. Just to get some sort of, attention, attention. What does it mean to you? (what does it mean to you?) For me, it's something I just do. (I just do.) I want something. I need to feel the sickness, in you. I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad.) It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad.) I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad.) It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad.) Make me bad. Come back. Does it make me bad? Come back, come back to me. Make me bad. My wife can't you see? Make me bad. Come back, come back to me. Without you. Make me bad. Without you. Make me bad. Without you. Make me bad. Without you.
A escuridão que te leva É mais rápido que uma bola descendo uma ladeira, você está completamente fodido e não consegue pedir ajuda. Tudo a seu redor perde o brilho Você carrega a morte em seu pescoço Acordando e dormindo O desespero não passa E tudo o que poderíamos fazer Você já fez Ontem foi um dia longo Mas hoje você volta, e corre, você carrega a perseguição eterna Por ter feito isso a você Por ter feito isso a você
Antes eu usava para me sentir bem Agora estou usando e me sentindo mal Ontem a noite passei tão ruim que cheguei a me afogar em meu vômito As vozes me chamam e eu desapareco Não é fácil lutar contra os fantasmas
As pessoas que não me conhecem Pensam que é fácil adentrar meus pensamentos e mudar minha reação Pessoas machucadas criam uma barreira mais forte do que uma de concreto Você pode até tentar bater Mas não vai chegar a se torna nem uma onda As pessoas tem costume de olhar o mundo com os olhos dela e achar que todos são iguais Comigo não funciona Você e qualquer outra pessoa que quiser derrubar essa porra Vai ter que ser mais doente do que eu Eu não choro fácil Eu não me importo se você vai Eu não sou como você Nunca se esqueça disso
Quando se perde é que é revelado o valor, saudações não amamos quando temos A distância é o álcool que nos liga Precisamos sempre estar perto do perigo As vezes esperamos acabar Para saber quanto ela é importante E agora você chora Ontem a noite foi longa E desapareceu ao ver seu rosto pálido E sei que você está viva aí dentro Não destrua seu mundo Estou com você Assim como as perguntas que serão feitas Não volte Não volte Eles a decoração com um amor falso E não quero isso para você Eu preciso aguentar E ter atenção Eu quero algo que você tem Essa doença tem cura Deu-me esperança de poder continuar Em minha estrada não a vejo mais nela Eu tive um sonho onde você morria Me faz mal Só pensar Estar sem você
Realmente essa tradução era esperada , mto boa essa mescla q fizeram no acústico do korn . Queria tirar um dúvida sempre q procuro nunca acho uma resposta do motivo do baterista original do korn ter saído da banda se alg souber fala ai. vlw
The Cure e Korn, o dueto mais sentimental do rock!
Só faltou o nirvana pra divina trindade sentimental
Os dois cantando, na maior parte do tempo, com os olhos fechados. A melodia certa para os olhos fechados, sentimentos profundos.
Concordo plenamente
E finalzinho de 2024 e ainda não superei esse acústico mtv de 2006 😍😍
Robert Smith's voice is so iconic that you can recognize it instantly. The make me bad second voice is so powerful!
Robert é tão intenso na interpretação!😘Uma das minhas bandas favoritas The cure!
Verdade tbm percebi isso. Olha a maneira como ele se entrega.
o Robert cantando "make me bad" é lindo e ao mesmo tempo engraçadão kkkkkkmm
Fim de relacionamento é sempre frustrante, essa música sempre me quebrou, ao lembrar do passado.
Korn minha fantastica adolescência
Essa tradução fode com a vida de qualquer um... Obrigado!!!
Sentindo-me com um enorme vazio
As paredes que me cercam são reflexos da opressão
De ser social
De ser normal
Em um mundo louco onde ninguém se respeita
Eu gosto do meu espaço
E será que você poderia respeitar isso?
Ontem foi uma noite tão fria
Que tudo o que eu queria era um abraço quente
Mas hoje quem te abraça
Lhe dá uma facada por trás
Cedo ou tarde
A confiança foi embora
Crianças sejam confiantes
Vocês podem mudar o mundo
É uma grande perdição o meu amor por existir
Eu sou negativo
Eu procuro um motivo para continuar
Esta batalha já está perdida
Estou sendo torturado
Alguém pode cortar essa corda amarrada em meu pescoço
Para eu seguir meu rumo
Volte sempre
Volte sempre
Caralho...
@@HannahLimaS ??
Foi uma forma de dizer que o texto acima é muito bom! (Não foi a melhor forma mas ok)
@@HannahLimaS Fico feliz! É só um texto qualquer.
Eu amo muito esse dueto, amo demais! 💞
Korns own TH-cam channel has the song but not this actual video so it's cool that you actually have the video
O melhor medley com as bandas originais. Épico
Johnathan sounds like audible coffee or wine and Robert is the goosebumps from just before it starts to rain
Vlw Bruno top de mais. A tempos esperava por essa tradução. Korn é o que há.
dois fodão !
I am watching the rise and fall of my salvation.
There's so much s**t around me, such a lack of compassion.
I thought it would be fun and games, (it'd be fun and games)
Instead, it's all the same. (it's all the same.)
I want something to do, need to feel the sickness, in you.
I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad)
It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad)
I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad)
It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad)
Yesterday, I got so old, it felt like I could die.
Yesterday, away from you, makes me want to cry.
Go on, go on, just walk away.
Go on, go on, your choice is made.
Go on, go on, you disappear.
Go on, go on, away from here.
And I know I was wrong, when I said it was true.
That it couldn't be me, and be her imbetween without you. (without you.)
Yesterday, I got so scared, I shivered like a child.
Yesterday, away from you, it froze me dear inside.
Come back, come back, don't walk away.
Come back, come back, come back today.
Come back, come back, why can't you see?
Come back, come back, come back to me.
And I know I was wrong, when I said it was true.
That it couldn't be me, and be her imbetween without you. Without you.
All I do is look for you.
I need my fix, you need it too.
Just to get some sort of, attention, attention.
What does it mean to you? (what does it mean to you?)
For me, it's something I just do. (I just do.)
I want something.
I need to feel the sickness, in you.
I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad.)
It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad.)
I feel the reason as it's leaving me no, not again. (make me bad.)
It's quite deceving as I'm feeling the flesh make me bad. (make me bad.)
Make me bad. Come back.
Does it make me bad? Come back, come back to me.
Make me bad. My wife can't you see?
Make me bad. Come back, come back to me.
Without you. Make me bad.
Without you. Make me bad.
Without you. Make me bad.
Without you.
👍🏻❤️
brunao dois idolos q adoro muito robert smith e jonathan davis foda
Mais um dia por aqui☕ 🖤
Love this!
Dueto perfeito 😗😍😍😍 amo!! Profundo.
A escuridão que te leva
É mais rápido que uma bola descendo uma ladeira, você está completamente fodido e não consegue pedir ajuda.
Tudo a seu redor perde o brilho
Você carrega a morte em seu pescoço
Acordando e dormindo
O desespero não passa
E tudo o que poderíamos fazer
Você já fez
Ontem foi um dia longo
Mas hoje você volta, e corre, você carrega a perseguição eterna
Por ter feito isso a você
Por ter feito isso a você
Porra muito bom! Parabéns a quem postou o vídeo. Soca o dedo no like porra! ajuda o canal.
PQP
SENSACIONAL
Minha infância só isso
muito bom simplesmente D+
Ficou mt foda os dois juntos
Chorei ouvindo
Viciei nessa porra desse medley mds
Antes eu usava para me sentir bem
Agora estou usando e me sentindo mal
Ontem a noite passei tão ruim que cheguei a me afogar em meu vômito
As vozes me chamam e eu desapareco
Não é fácil lutar contra os fantasmas
Maaaaravilhosa
Perfeito demais ❤
Amo os dois !
Caralho mano. Isso que é arte!!!!!!.
Amo q amo
Excelente tradução parabéns
Isso é maravilhoso obrigado
Essa letra e uma das melhores músicas do the cure
As pessoas que não me conhecem
Pensam que é fácil adentrar meus pensamentos e mudar minha reação
Pessoas machucadas criam uma barreira mais forte do que uma de concreto
Você pode até tentar bater
Mas não vai chegar a se torna nem uma onda
As pessoas tem costume de olhar o mundo com os olhos dela e achar que todos são iguais
Comigo não funciona
Você e qualquer outra pessoa que quiser derrubar essa porra
Vai ter que ser mais doente do que eu
Eu não choro fácil
Eu não me importo se você vai
Eu não sou como você
Nunca se esqueça disso
Quando se perde é que é revelado o valor, saudações não amamos quando temos
A distância é o álcool que nos liga
Precisamos sempre estar perto do perigo
As vezes esperamos acabar
Para saber quanto ela é importante
E agora você chora
Ontem a noite foi longa
E desapareceu ao ver seu rosto pálido
E sei que você está viva aí dentro
Não destrua seu mundo
Estou com você
Assim como as perguntas que serão feitas
Não volte
Não volte
Eles a decoração com um amor falso
E não quero isso para você
Eu preciso aguentar
E ter atenção
Eu quero algo que você tem
Essa doença tem cura
Deu-me esperança de poder continuar
Em minha estrada não a vejo mais nela
Eu tive um sonho onde você morria
Me faz mal
Só pensar
Estar sem você
Isso seria a tradução de alguma música? Obs.. Nossos nomes são quase iguais rs
@@jeanmds2 Não, é apenas um texto. Assim como o outro texto acima que escrevi.
Cada uno es el mejor en su estilo pero juntos son aún mejor!
Yessss-Yess-YESSSSS!!!
Sandman in flesh and bones
The best ♥️
Boa cara, valeu
So intense!
Brian Head , tava moscando em casa se perguntando porque tinha saído do KoRn kkkkķķk ! Fico fora do acústico kkkkkkkkkkķkkkkkkk ,
yeeaaa;]
é é é show
tradução
Robert Smith es el mejor 👌😎
Realmente essa tradução era esperada , mto boa essa mescla q fizeram no acústico do korn . Queria tirar um dúvida sempre q procuro nunca acho uma resposta do motivo do baterista original do korn ter saído da banda se alg souber fala ai. vlw
Ele não se dava bem com os integrantes do grupo e pediu pra sair.
Depois tentou voltar e não foi aceito.
jonathan e fiuk fodaci kk
Dois estilos mto diferentes, sou fã das duas bandas. Mas n rolou química no som...