Cantores feras não deveriam morrer nunca nem Envelhecer . Era pra todas as gerações ter direito a boa música . Cazuza,legião urbana e feras do metal tbm. Porra! Que foda! Adoro esses caras!
@@funkysun3150 Legião Urbana é Pop Rock/Hard Rock e uma parcela significante de pessoas não gosto do Legião por ter sido saturado pela própria comunidade da banda. Ele deve ter falado tanto pelo sentido lírico de não ser Metal, quanto pra críticar a banda em si, sem qualquer rótulo além da "Banda boa, mas a comunidade estraga."
@@krvyat892 ah sim kakajak, nem tinha notado o "metal" no texto do cara, mas realmente a fanbase de legião e (Raul Seixas tbm) é tão ruim quanto o das guria do kpop, mas metaleiro tbm é uma comunidade triste q dói
I Did My Time o significado dela se você for analisar palavra por palavra é isso mesmo " Eu aproveitei o meu tempo" mas I Did my Time é uma expressão que eles usam nos EUA que soa mais como Eu fiz a minha parte. Mas todo o resto está bem feito ;)
Acho que depende do contexto, não podemos levar tudo ao pé da letra mesmo. eu costumo pesquisar muito uma expressão antes de dizer: "que é essa que vou usar". Achei que esse era o mais adequado, sendo q "Fiz minha parte" tem muito sentido. achei a letra de uma musica no site inglescomrock.com, Eye Of The Tiger (Olho do Tigre) Risin’ up, back on the street (Ressurgindo, de volta às ruas) / Did my time, took my chances (Aproveitei meu tempo, agarrei minhas chances) Acho que a expressão "Eu fiz minha parte" se aplica bem na musica "psychosocial" do Slipknot, Valeu pelo comentário!
Casa um interpreta de um jeito. Mesmo que queira significar algo único as pessoas leem e veem de forma diferenciada pois a interpretação de alguém depende de seus conhecimentos e informações também de sua forma de pensar e agir.
Cara, eu vendo 50 vídeos de tradução dessa música e em todas elas cada um com uma tradução diferente. Fiz minha parte acho que casa mais com o resto da letra
Cantores feras não deveriam morrer nunca nem
Envelhecer . Era pra todas as gerações ter direito a boa música . Cazuza,legião urbana e feras do metal tbm. Porra! Que foda! Adoro esses caras!
Legião urbana KKKKKKKKKK
@@juniorvidal5943 ué, qual a graça?
@@funkysun3150 Legião Urbana é Pop Rock/Hard Rock e uma parcela significante de pessoas não gosto do Legião por ter sido saturado pela própria comunidade da banda. Ele deve ter falado tanto pelo sentido lírico de não ser Metal, quanto pra críticar a banda em si, sem qualquer rótulo além da "Banda boa, mas a comunidade estraga."
@@krvyat892 ah sim kakajak, nem tinha notado o "metal" no texto do cara, mas realmente a fanbase de legião e (Raul Seixas tbm) é tão ruim quanto o das guria do kpop, mas metaleiro tbm é uma comunidade triste q dói
eu aproveitei meu tempo ouvindo essa música e, fiz minha parte dando joinha ;)
Foda demais,adoro Korn !
Tbm melhor banda do universo
Trabalho top essa música foi feita pra mim.
Na boa,Korn tem um dos sons de baixo mais fodas da história
Tøbby Lawliet Nas Músicas do Korn Prefiro Baixo
E o vocal nem se fala
JD E MEU DEUS
Esse foi o último show com a formação original, em 2005!
Possivelmente sim, esse acho que foi em 2004, live Montreux.
serio cara, continue fazendo suas traduções
quem está ouvindo em pleno sábado de boa kkkkk bebendo uma *-* salve as pohaaaaaa
dois anos depois li seu comentario kkk em pleno sabado de boa kk
do futuro pra dizer q tamo igual
I Did My Time o significado dela se você for analisar palavra por palavra é isso mesmo " Eu aproveitei o meu tempo" mas I Did my Time é uma expressão que eles usam nos EUA que soa mais como Eu fiz a minha parte. Mas todo o resto está bem feito ;)
Acho que depende do contexto, não podemos levar tudo ao pé da letra mesmo.
eu costumo pesquisar muito uma expressão antes de dizer: "que é essa que vou usar".
Achei que esse era o mais adequado, sendo q "Fiz minha parte" tem muito sentido. achei a letra de uma musica no site inglescomrock.com,
Eye Of The Tiger (Olho do Tigre)
Risin’ up, back on the street (Ressurgindo, de volta às ruas) / Did my time, took my chances (Aproveitei meu tempo, agarrei minhas chances)
Acho que a expressão "Eu fiz minha parte" se aplica bem na musica "psychosocial" do Slipknot, Valeu pelo comentário!
Casa um interpreta de um jeito. Mesmo que queira significar algo único as pessoas leem e veem de forma diferenciada pois a interpretação de alguém depende de seus conhecimentos e informações também de sua forma de pensar e agir.
Também interpreto como eu fiz minha parte...
Cara, eu vendo 50 vídeos de tradução dessa música e em todas elas cada um com uma tradução diferente. Fiz minha parte acho que casa mais com o resto da letra
Grandes letras, aprecio muito música e teu trabalho está sendo bem feito. Parabéns.
Essa é foda, mano
xMateus Macieirax DID MY TIME a melhor!
Koooooorn incondicional♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶♥🎶🎸💀
Essa é phoda lml
Em pleno 2021 ksksksksk
Aonde foi esse show?
***** vlw :D
wagner felipe Tá no DVD Montreux 2004
I DID MY TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIME
na vdd esse ódio já me modificou.
Tradução horrível.
Deixe a sua, aponte o erro e dê a solução.
@@brunobrnkorn é só mandar o cara tmnc mesmo po
@@lucasaguiar2066 foi mais fácil criticar do que dizer o ele não achou bom ou como ele faria, tem um monte desses, nem vale o estresse.