Memories 😭, thanks for including Spanish 💙, Chinese is amazing and sad at the same time cuz the singer passed away from breast cancer 😔, Japanese is my most favorite since these years 🤗
I was astounded and mesmerized by these women's magnificent and wonderful vocals as I listened to this because they put so much effort into these lines. I looooove seeing and listening to my favorite songs and films in other languages; the voices in Korean, Spanish, French, and Japanese were some of my favorites. I was completely taken aback by these incredible lyrics and how... iconic and beautiful it is. I appreciate you posting this online. I was really in need of this. 簡直美極了! 굉장히 아름답다! Assolutamente bella! Absolutamente lindo! Absolument beau ! Абсолютно красивый! Absolutamente hermosa! Benar-benar indah! Мүлдем әдемі! Sangat cantik! 圧倒的に美しい！
Wow imagine all the nostalgic feeling since 2013 surges into yourself. I think my love on French and Japanese never changes even after like 7 years! I refuse to believe that Frozen I is released on 2013. Btw take care of yourself and stay safe :’)
I can’t even call this nostalgic because it was from 2013 but this was such a throwback 😍 I loved your editing and transitions between the movie clip & separate singers, worked so well! Glad you included Portuguese because it’s my favourite! and also, RIP Bella Yao 💔
I remember that my fave used to be Japanese, and I’m proud to say that’s still my favourite (and even tho I love Takako, I would have loved May J dubbing Elsa)
Wait, I saw this on my recommendations and thought it was a video from like 2015 until I saw it on my subscriptions 😭 Anyhow... I *love* how you edited the video - not to mention the transitions are gorgeously done ❤️ The European Portuguese version was my favourite lmfao I can't believe I'm just finding out it wasn't even official
Hahaha that was legit to believe honestly 🤣 I don't know what happened, but I had an attack of nostalgia and here's the result x) Thank you ❤️ and wow, I didn't write that thing in the description to blow *this* many minds, that was not my purpose 🤣🤣
Спасибо, что добавили русский язык. Юлия Давганишина моя любимая певица, которая сделала кавер на эту песню. Жалко, что вы конечно не нашли видео, где песню исполняет Анна Бутурлина. А так очень даже прекрасно.
А зачем? В репризе же другие певицы поют, так и было задуманно. Это только у французов (ну, может и у кого-то еще) кино-версию и репризу одна и та же певица поет.
Portuguese isn't official?! That's interesting, she actually sounds better than the majority here lol. Such a gorgeous multilanguage though, also that clip! 😍
La versione italiana di questa canzone ha una bellissimo testo ma non ho gradito Martina Stoessel come scelta.. avrei preferito Serena (come per i francesi con Anaïs o un’altra cantante..)
Esatto, anche se è bravissima..avrei preferito di gran lunga un'artista italiana senza lo strascico spagnolo dietro. Poi ovviamente c'è da dire che è stata brava
Oh, you guys get to have nostalgia 🥺? Though I am getting a bit of a "take me back" vibe. But still, this is just like the old days, and I am still late. To be fair, I will forever be late, but new times come :).
Sono arrivata in tempo per la battuta su Internet Explorer o qualche furbone è arrivato prima di me? Benissimo. Vedere questo video è stato un parto perché proprio non riesco a mandare giù la versione pop, ma pur di sentire Marsha e notare le tue transizioni filare lisce come l'olio è uno sforzo mostruoso che si fa, no? XD Comunque devo dire che la voce stridula da divetta di Anaïs con questo arrangiamento ha tutto un altro colore: l'avessero scelta solo per i titoli di coda (e per i dialoghi, che non mi dispiacciono affatto se non fosse per il timbro) e non per tutto il resto... Vado a consolarmi con Charlotte, va...
I can't understand why there are comments here that say that the Portuguese version is not official. From what I remember from the film, it was this version that I heard.
Os melhores q gostei, 1° Japonês amei May J arrasou 2° indonésia amei o coral 3°espanhol Amei Martina 4° Inglês ótimo 5° chinês amei eterna beina yao 6° malay masha lacrou muito 7 kasash(alguma coisa assim) achei estranho mas bom 8° koreano o começo achei estranho mas gostei
oh wow mandian is beautiful same with korean italy... what happened? the movie version is amazing... (read that eu portuguese isn't official... :( its reallyyyy good even if im not a huge fan of how they translated 'let it go',,,) anais still owns this song in my heart... :( russian is actually pretty damn good ahhh demi,,, idk i kind of get tired of listening to the english version latin A spanish. she sounds much better here then in the italian one indonesian sound so soft (i don't know if this is the language or the performers...) kazah.... its good but it doesn't strike me as amazing or anything... maybe it's because i don't know the language or just the timing in the song? malay... lmao i love your language but your translation is worse then the french one... japanese was short... i can't make an opinion... thank you for this beautiful multi
Hey, remember me? I asked you a while ago for the lyrics and translations to the Canadian French and Korean versions of "How Bad Can I Be?". Well, I've found those lyrics now xD If I sent them to you, would you like to translate them?
I'll be honest, I don't think I'll fit them in...but how about asking on this website? lyricstranslate.com/en/lorax-ost-lyrics.html You can publish your lyrics and then request translations from others, it's an excellent source for me, I very often turn to it for issues (just see in the description where the translations for this video come from)
Yao Beina Hyolyn Martina Stoessel Carina Leitão Anaïs Delva Yuliya Dovganishina Demi Lovato Anggun, Chilla, Kiana, Cindy Bernadette, Nowela & Regina Ivanova Ainur Bermuhambetova Marsha Milan Londoh May J.
2013 was also her prime and her technique peaked, with the supported range up to E5/F5 she could swept others away, but in this song, yeah still good but kinda unfit...
0:01 Chinese Mandarin - Beina Yao
0:16 Korean- Hyolyn
0:37 Italian- Martina Stoessel
0:57 Portuguese European- Carina Leitão
1:11 French- Anaïs Delva
1:29 Russian- Julia dovganishina
1:43 English- Demi Lovato
1:55 Latin Spanish- Martina Stoessel
2:09 Indonesian- Aggun,Chilla,Cindy,Norwela,Regina
2:29 Kazakh- Anyur Bermukhamebetova
2:52 Malay- Marsha Milan Londoh
3:09 Japanese- May j
Anaïs 💙
Memories 😭, thanks for including Spanish 💙, Chinese is amazing and sad at the same time cuz the singer passed away from breast cancer 😔, Japanese is my most favorite since these years 🤗
Right ❤
😢
Marsha's has always been a fav of mine. Such a beautiful voice. Same with May J.
Same with me 👍🏻😍
I was astounded and mesmerized by these women's magnificent and wonderful vocals as I listened to this because they put so much effort into these lines. I looooove seeing and listening to my favorite songs and films in other languages; the voices in Korean, Spanish, French, and Japanese were some of my favorites. I was completely taken aback by these incredible lyrics and how... iconic and beautiful it is. I appreciate you posting this online. I was really in need of this.
簡直美極了!
굉장히 아름답다!
Assolutamente bella!
Absolutamente lindo!
Absolument beau !
Абсолютно красивый!
Absolutamente hermosa!
Benar-benar indah!
Мүлдем әдемі!
Sangat cantik!
圧倒的に美しい！
Wow imagine all the nostalgic feeling since 2013 surges into yourself. I think my love on French and Japanese never changes even after like 7 years! I refuse to believe that Frozen I is released on 2013.
Btw take care of yourself and stay safe :’)
I don't know what happened, but I had an attack of nostalgia and here's the result x)
Thank you so much ❤️ take care you too~
My childhood is back🥺
I can’t even call this nostalgic because it was from 2013 but this was such a throwback 😍 I loved your editing and transitions between the movie clip & separate singers, worked so well! Glad you included Portuguese because it’s my favourite! and also, RIP Bella Yao 💔
I had some nostalgic attack a few days back and this is what was born of it x) Thank you very much! ^^
Yep, Bella opens for a reason...
My Favorite Japanese 3:10
I remember that my fave used to be Japanese, and I’m proud to say that’s still my favourite (and even tho I love Takako, I would have loved May J dubbing Elsa)
Y'all gotta admit, May J slayed that ending 😌💅
Wait, I saw this on my recommendations and thought it was a video from like 2015 until I saw it on my subscriptions 😭
Anyhow... I *love* how you edited the video - not to mention the transitions are gorgeously done ❤️
The European Portuguese version was my favourite lmfao I can't believe I'm just finding out it wasn't even official
Hahaha that was legit to believe honestly 🤣 I don't know what happened, but I had an attack of nostalgia and here's the result x)
Thank you ❤️ and wow, I didn't write that thing in the description to blow *this* many minds, that was not my purpose 🤣🤣
Que Música Bonita, quando eu vi o Japonês eu fiquei Chocado e Arrepiado!
Спасибо, что добавили русский язык. Юлия Давганишина моя любимая певица, которая сделала кавер на эту песню. Жалко, что вы конечно не нашли видео, где песню исполняет Анна Бутурлина. А так очень даже прекрасно.
А зачем? В репризе же другие певицы поют, так и было задуманно. Это только у французов (ну, может и у кого-то еще) кино-версию и репризу одна и та же певица поет.
Portuguese isn't official?! That's interesting, she actually sounds better than the majority here lol. Such a gorgeous multilanguage though, also that clip! 😍
Hahahahaha how good to see so many minds still blowing 6 years later X'D And thank you :3
é a musica dos créditos, eu acho que n é cantada pela ana encarnação
Awesome, ear and eye candy
Yao Beina’s (RIP) dress is eye candy! Heavenly indeed
@@CowboysNo1Fan Yes, too bad she's no longer with us :(
For real tho! I would look pretty in that dress for prom
@@CowboysNo1Fan I agree that the dress is beutiful :)
martinaaaa, is so good, she was good when I was little and it will never change
FROZEN1 😭😭😭😭😭
La parte in Coreano è stata meravigliosa😍
Russian ❤❤❤
Hyolyn is really something else
Veramente stava sperando 'show yourself' versione italiana, ma anche questo è piacevole.
È in lista, promesso ;)
great work super star keep going super star
La versione italiana di questa canzone ha una bellissimo testo ma non ho gradito Martina Stoessel come scelta.. avrei preferito Serena (come per i francesi con Anaïs o un’altra cantante..)
Esatto, anche se è bravissima..avrei preferito di gran lunga un'artista italiana senza lo strascico spagnolo dietro. Poi ovviamente c'è da dire che è stata brava
Martina ya hizo una canción de libre soy.. No lo sabia, y Disney la quiso poner a ella como versión español
Oh, you guys get to have nostalgia 🥺? Though I am getting a bit of a "take me back" vibe. But still, this is just like the old days, and I am still late. To be fair, I will forever be late, but new times come :).
I have an idea, to combine the Spanish and Italian version because there are sung by Tini. It will very cool.
There're already tens of such videos, including a live exhibition: th-cam.com/video/KPtfSba3WXM/w-d-xo.html
FlamSparks Thank you! I have been looking everywhere for this.
Sono arrivata in tempo per la battuta su Internet Explorer o qualche furbone è arrivato prima di me? Benissimo.
Vedere questo video è stato un parto perché proprio non riesco a mandare giù la versione pop, ma pur di sentire Marsha e notare le tue transizioni filare lisce come l'olio è uno sforzo mostruoso che si fa, no? XD
Comunque devo dire che la voce stridula da divetta di Anaïs con questo arrangiamento ha tutto un altro colore: l'avessero scelta solo per i titoli di coda (e per i dialoghi, che non mi dispiacciono affatto se non fosse per il timbro) e non per tutto il resto...
Vado a consolarmi con Charlotte, va...
Ti ringrazio per lo sforzo
I can't understand why there are comments here that say that the Portuguese version is not official.
From what I remember from the film, it was this version that I heard.
At around 1:30, the Russian text has "иа" and the transliteration has "na", so it should be "на".
Right you are, thanks~
FRZOBN FRZOBN FRZOBN FRZOBN FRZOBN FRZOBN ❄️🩵❄️❄️❄️🩵🩵❄️❄️❄️🩵❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️🩵❄️❄️❄️❄️❄️🌨️🩵❄️❄️🌨️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
I like them all
so amazing mix.
Os melhores q gostei,
1° Japonês amei May J arrasou
2° indonésia amei o coral
3°espanhol Amei Martina
4° Inglês ótimo
5° chinês amei eterna beina yao
6° malay masha lacrou muito
7 kasash(alguma coisa assim) achei estranho mas bom
8° koreano o começo achei estranho mas gostei
oh wow mandian is beautiful same with korean
italy... what happened? the movie version is amazing...
(read that eu portuguese isn't official... :( its reallyyyy good even if im not a huge fan of how they translated 'let it go',,,)
anais still owns this song in my heart... :(
russian is actually pretty damn good
ahhh demi,,, idk i kind of get tired of listening to the english version
latin A spanish. she sounds much better here then in the italian one
indonesian sound so soft (i don't know if this is the language or the performers...)
kazah.... its good but it doesn't strike me as amazing or anything... maybe it's because i don't know the language or just the timing in the song?
malay... lmao i love your language but your translation is worse then the french one...
japanese was short... i can't make an opinion...
thank you for this beautiful multi
I'm just sad that the Brazilian Portuguese version doesn't appear ;^;
But I loved the video anyway
Adorooooo😍😍😍
Que lindas versiones aunque vi tarde este video
Einat Azulay feat. Noy Halperin - La'azov (2013 Pop Version) Please?
Hey, remember me? I asked you a while ago for the lyrics and translations to the Canadian French and Korean versions of "How Bad Can I Be?". Well, I've found those lyrics now xD
If I sent them to you, would you like to translate them?
I'll be honest, I don't think I'll fit them in...but how about asking on this website? lyricstranslate.com/en/lorax-ost-lyrics.html You can publish your lyrics and then request translations from others, it's an excellent source for me, I very often turn to it for issues (just see in the description where the translations for this video come from)
@@FlamSparks Hey, thanks ^^
Tres beau.
Where did you get the Kazakh version? Please post a link!!
You just need to look up "let it go pop kazakh" on YT
Yessss! 😍
Einat Azulay - La'azov (Pop Version) Please??
No such version exists
Yao Beina
Hyolyn
Martina Stoessel
Carina Leitão
Anaïs Delva
Yuliya Dovganishina
Demi Lovato
Anggun, Chilla, Kiana, Cindy Bernadette, Nowela & Regina Ivanova
Ainur Bermuhambetova
Marsha Milan Londoh
May J.
No doubt Hyorin has the best skill out here, but her voice is so thin..
Hyolin has a very beautiful voice, but I've always struggled to make her fit this specific song :/
2013 was also her prime and her technique peaked, with the supported range up to E5/F5 she could swept others away, but in this song, yeah still good but kinda unfit...
Love 🤩🤩😍😍
Why captions already on? We can put it on if we want to.
Some of us might not know the lyrics
I love Aynur Bermukhametova
Italian Malay French best
수코시모 사무쿠 나이와...
I don't think that Malay have a pop Let It Go although i'm Malay
Why would any Malaysian mind?
@@8is i think he meant that he never thought that Malay have a pop version of Let it Go
@@Ememew1261 Fair enough, and thanks for reminding me I misspelled the demonym for Malaysia; I can't have *that,* right xD?
@@8is HAHA, sorry for my bad English. I won't do it again 😂😅😪
You forgot to include the Persian Version
WTF Anggun a chanté la version pop indonésienne de cette chanson Oo dire que je l'apprends 6 ans après xD
Ouais, Anggun....et cent autres chanteuses. Peut-être tu l'as perdu dans la foule x)
Mandarin is my favorite
伊赫福特鲁伊
So Sorry 😞
The French MV looks weird
bruh that isn’t the official italian
Isn't it? th-cam.com/video/xU4HOvKHfZA/w-d-xo.html
Then which is it?
fuck it all???
深深唱歌。
Korean
或者我不知道 438uituqufr
Bebaskan
Fer2
Jfitr
Yfk2कुबेट
Worst:kazakh
Yes
Kazakh singers voice is not the best fitting and it was out of tune