Hella - Midzomerdroom (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มิ.ย. 2024
- Midzomerdroom by Hella
Music on Spotify: open.spotify.com/artist/6RSLS...
follow us on Instagram: @hella.voices
Website: www.hellamusic.be
contact@hellamusic.be
Ahanna Verschraegen - vocals
Kalinka Verschraegen - vocals
Eline De Coninck - vocals
Lotte Pauwels - vocals
Arrangement and lyrics by Ahanna Verschraegen and Kalinka Verschraegen
Melody by Mhairi Mackinnon
Recording, mixing and mastering by Jeremy Saive, Les Temps Mêlés Studio
Music video by Dayo Clinckspoor
Make-up: Tinne Josephy - เพลง
Thank you so much for all your beautiful reactions!! It's so special to share our music with you❤. Here are the lyrics for those who have been asking (we are asking a friend to make a poetic translation to English):
Midzomerdroom
Geef me de stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En hoe de duisternis nu verdwijnt
Het doet me denken aan een nieuwe tijd
Stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En ook het licht dat weerom verschijnt
In deze zoete Midzomertijd
Stralend en onverwacht
Geeft verlangen mij nieuwe kracht
De geuren en kleuren die open gaan
In sporen van heden opnieuw ontwaakt
Kleuren die open gaan
In sporen van heden opnieuw ontwaakt
Hoe hoog in de bomen nesten zijn ontstaan
En wij weer dansend een weg inslaan
Geef me de stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En hoe de lucht trilt omheen het vuur
Voel ik de vreugde in het avonduur
Stroom van de wind
Ik hou hem hier binnenin
En als die droom mij ooit heeft gesust
Bijna vergeten hoe jij me kust
Hoe ‘s avonds het zonlicht helder op me schijnt
In deze zoete midzomer tijd
Beautiful! From a former Irish pig farmer living in Luxembourg
Lovely voices, perfect harmonies. It was a pure pleasure to listen to this song. Great job, Ladies!
É bem provável que a mídia não dê a vocês o devido espaço, mais do que merecido, pelo talento e dedicação de vocês... Afinal, estes são os nossos tempos; aquilo que é bom de verdade, infelizmente será a escolha de poucos... Mas, vocês maravilhosas, de qualquer maneira..! Watching from São Paulo, Brazil..!
Wow ..beautiful ❤👍....pleasant surprise...thank you
What an outstanding choral sound . The harmony singing is quite captivating and I don't even understand the language .The sound is evocative of nature . Ka pai te waiata !
Microsoft Bing says the language is Dutch and provides this English translation:
Midsummer Dream
Give me the flow of the wind
I'm keeping it in here
And how the darkness is disappearing now
It reminds me of a new time
Flow of the wind
I'm keeping it in here
And also the light that reappears
In this sweet Midsummer time
Radiant and unexpected
Desire gives me new strength
The scents and colours that open up
Reawakened in traces of the present
Colors that open up
Reawakened in traces of the present
How high up in the trees nests have been created
And we go dancing again
Give me the flow of the wind
I'm keeping it in here
And how the air vibrates around the fire
I feel the joy in the evening hour
Flow of the wind
I'm keeping it in here
And if that dream ever soothed me
Almost forgot how you kiss me
How the sunlight shines brightly on me in the evening
In this sweet midsummer time
sounds like the Flemish i grew up with - real close to Dutch - the ch is pronounced different
Bedankt
Definitely Flemish.
Heel mooi!
Perfect harmonies
Let's have more of this on TH-cam. Thank you sooo much for the refreshment!
So brilliantly beautiful! Angelic harmonies. Thank you for sharing your incredible talents.
Lovely harmonies that lift spirits high. Thank you for this happiness today.☺️
I have no idea what they were singing about, but I recognize the beauty in their voices.
Thank you, young ladies.
It's all about Midsummer. Midsummer dream is the title. End of june music.
Exquisite vocals and beautiful video.
My goodness such beautiful young women. They look so at home in this beautiful forest … a woman is a divine being such beauty and such wonderful voices. ❤❤❤❤
Wunderschön 👍🎶
Obviously, I didn't understand the lyrics, but I was mesmerized by the lovely harmonies of these angelic voices. I listened again while reading the lyrics, and I swear I heard them in English. Simply amazing ladies, bravissimo!!🙌❤️
This is the musical equivalent of a cold glass of water on a hot day. I felt all my troubles wash away in the beauty of the music.
A CAPELLA🎼🎼🎵🎶🎶 dans le souffle du vent 🍀🍀🌲🌳🌿JE T'ENVOIE 🙏🙏MON COEUR !❣❣❤💞💞🧡💜💚💚💚💚
Congratulations, this was simply splendid. Apart from the singing itself, my compliments to everyone involved in the technical production side. I wish you all a long and rich journey ahead in music (from my perspective as a much older person saying this). Also, greetings from the other side of the world (Australia). :)
Красивые девушки красиво поют!) ❤
Great idea with the circular camera pan too. Really wonderful to watch and listen to.
Magnifique ! J’applaudis!
Lovely and peaceful
Heerlijke zomermuziek om de Australische winter op te warmen
beautiful music by beautiful ladies - superb !
Thank you, Belgian ladies!
Absolutely beautiful. Thank you, ladies.
With such women's performance we still can believe in intellect and quality combined with beauty.
Is it just me or is this comment kinda gross?
What?🤦🏽♀️ Because the two must be mutually exclusive?
Very nice. Good that you have managed to find some greenery in crowded Belgium. 🥰
Very beautiful and the pitch is absolutely exact.
Marvelous harmonies and transitions...just wonderful.
Wonderful. Perfectly lovely. Such sweet voices.
What a wonderful arrangement and what great performance. Really do not care whether it was recorded in a studio or as live takes these voices are legit! Tuning was excellent ~ everybody knew what they were doing.
🌻❤ thank you for light outside & in my heart 🙏🧡
Beautiful. Greetings from Scotland. Sounds as lovely as Gaelic singing.
Absolutely superb musicianship! So refreshing to hear true musicians sing melodic lines as they are intended to be sung. Brava!
Wonderfully beautiful harmonies, I felt like I was being cleansed.
Beautiful harmony and easy on the eye to boot!
Refreshing, like a cool shower!
Just stunning. Beautiful voices in harmony , glorious in any language.
Your harmonies sound like they're coming from heaven.
Sweet harmonies and beautiful voices :) Thank you Hella.
Lovely. Exquisitely performed. Whoever was responsible for recording audio should be applauded as well. 👏🏼
It _is_ a nice recording, but it's definitely not happening in that forest clearing. They're miming.
What an unimaginative video, or should I say vertigo! Great voices though. GET A NEW VIDEO DIRECTOR,!!
The best for standing up in the morning in Sweden ❤
Wonderful Music. Thank you!
Very beautiful.
Greetings from Canada.
So lovely and such high quality, loving your songs.
This sounds is like a piece of heaven on earth. Beautiful work ! All the best for the future 😘 Hamid hombrecito
Thank for beautiful words ❤
How lovely ❤
That was beautiful. 🙂
It’s like they’re trying to speak to me, I just know it. Seriously, that was beautiful!
Как колокольчики. Подпишусь и буду ждать продолжения. Спасибо!
De kracht en magie van de menselijke stem. Ik houd van allerlei soorten muziek, maar ergens gaat er toch niets boven de pure kracht van a cappella
Dat vinden we ook! Samen zingen is iets heel krachtigs. Merci voor je mooie woorden 😊
Great way to start my day
Don’t know what they were singing about….but wow! It was amazing!
What a wonderful sound!
Delightful to listen to and these ladies looks so natural and fresh in the forest (Beech?) Oh and "Flemish" has a softer ring and character compared to other dutch imho. Cheers from Sweden.
Voices in tune are a joy.
That was very nice! Thank you for sharing your talent
Ведиколепие,чистота и красота естества.
Prachtig!
Ik kwam hier met het idee te gaan luisteren naar een Sweeds of IJslands koor, oid.
Halfweg drong het tot me door: "van eigen bodem" 😂🤣❤
Niet dat het uitmaakt, maar het is grappig om langzaamaan te realiseren dat ik daadwerkelijk versta wat jullie zingen! ❤🔥
Wow! Thank you.
Hemelse klanken! Veelbelovend. Het raakt je ziel. 🩷
Très bel ensemble vocal. Félicitation Mesdames
most Beautiful !!
An excellent example of how music surpasses language and nationality. Enjoyed every second, and was surprised and disappointed when it ended so soon.
Prachtig! Wonderbaarlijk mooi!
😂😂 I have no idea what they are singing … but the beauty and sound of their voices is mesmerizing..
It's all about Midsummer. Midsummer dream is the title. End of june music.
@@petertimmerman7580 Thank You.. It was still mesmerizing ..
Lovely - please do more
Lovely to wake to. Thank you so much for your music.
O, hoe mooi! Doet me werkelijk goed!
Wow!! Eindelijk een paar Nederlands zingende Belgische dames die vocaal kunnen "concurreren" met "Kaval Sviri" (Bulgaars folklore koor). Geweldige vocals dames en loepzuiver. Kep jullie meteen even gesubbed (heet dat zo)? Veel plezier alvast met lopende en komende projecten. Erwin ;-)
Merveilleuses créatures. Splendide nature. Émouvante musique je vous aime. Merci de Kabylie
Merci mesdames ❤ Quel délicieux moment ❤
Go hálainn! go raibh maith agat!
Very lovely, I loved the song too, never heard it before. 🥰
Merci pour ce moment de 'GRACE'
EXCELLENT SINGING SOOTHING HARMONY☺ I LOVE TO KEEP REPLAYING THIS
Beautiful. Blending
Wow. brava!
De samenzang deed mij denken aan Laïs! Heel mooi! Mooi lied
That's truly beautiful! You guys are really onto something, with your unique style and fusion of old and new music.
Beautiful LOVE IT
That was so beautiful!
Wow, that was amazing and so beautiful. I wish I knew what they were saying. Thank you!
de dames kunnen ECHT zingen. Dissonanten...geen probleem. Knap hoor, en mooi.
Oh so beautiful singing 🎵
Wunderschöne Harmonien!
The best .!🌹🌹🌹🌹
Strong wa de wind as i hob en fohrn losse
The Arrangement is great 👌
Belle voci, bella interpretazione, bel video
Wow these girls are so good !!!!! Why haven’t they posted any other songs on TH-cam ?
I'm really in love with this performance.
Bravissime!!!!!
❤ Aloha from Germany. TH-cam give me this video... It s amazing! So wonderfull voices!
Male a joyful noise!!!😊😊😊😊
Make a joyful noise!
Très joli. 😊
Beautiful