[ THAISUB ] Manu Chao - Me Gustas Tú

‎
Me Gustas Tú
@ • Manu Chao - Me Gustas ...
_______________________________
: นี่เป็นเพียงผลงานการฝึกแปล หากมีข้อผิดพลาดสามารถติเตียนได้ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ 🙇🏻‍♀️
_______________________________
‎

[@burrq_]

*สุขสันต์เดือนแห่งความรัก ขอให้มีความสุขสมหวังทุกคนนะคะ ❤️
[ 0:40 ]
¿Qué horas son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha
Doce de la noche en La Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta Colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche (me gustas tú)
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Doce, un minuto
Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el reggae, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta La Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
Cuatro de la mañana
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

[@user-et9sz5ze6l]

😊

[@Changimmortal]

ในที่สุดก็เข้าใจเพลงนี้แล้ว ตายตาหลับแล้ว😂😂😂

[@fakescam4197]

ผมชอบเล่นเกมนะ แต่ผมชอบคุณมากกว่า

[@onnitchapannarach8399]

Yes
เพื่อน:ไปเล่นเกมกับคนที่ชอบเถอะ(ถึงเขาจะไม่ชอบใคร)

[@CatmineGM]

เปลี่ยนครับ ผมชอบคุณนะ แต่ผมชอบเกมมากกว่า😂

[@soul9073]

Me gusta cantar me gustas tú.
(ผมชอบร้องเพลงนะ แต่ผมชอบคุณมากกว่า)

[@kitikorn-jk6ct]

La major Canción de siempre

[@nxmpuengz]

เพลงน่ารักจนต้องฟังทุกวันเลอ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ💗💗

[@nawa4991]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

[@user-bh6je2hv3o]

ชอบเพลงนี้มากกกก

[@INSANMOWOO]

ฮือออ เราชอบภาพคริปมาก มันอบอุ่นมาก

[@teofinolopez731]

ขอบคุณที่เเปลครับเพลงเพราะมากเลย

[@user-yg6jp1sx3o]

เพลงดีมาก

[@user-rq2xs8ei3d]

เพลงเพราะ😊😊

[@user-bh6je2hv3o]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@user-rz7qy6gg2j]

ชอบความหมายเพลงมาก

[@Noy_Vanhnida]

ชอบเพลงนี้มากกกก!!💖

[@nonsalyn__]

ตามหาคนแปลมานานแล้ว ขอบคุณนะคะ T T

[@praew5162]

แปลดีขนาดนี้ต้องกดใจแย้ววว👩‍🦲🔥❤️

[@candyf4hqz]

เพลงน่ารักมากค่ะ😭😭

[@Feliz_21]

หาคำแปลเพลงนี้แล้วเจอทันที ขอบคุณค่ะ

[@soul9073]

หาคนแปลมาตั้งนาขอบคุณครับ

[@j.t.k7784]

This song is very good.

[@ThanwaIannoi-cl1zz]

ผมโสด

[@user-cr7cy9rh1c]

ดีมากคับแปลดีมากก

[@cendomoji4942]

เพลงน่ารักม้ากกกกก คุรแฟนส่งมาให้ฟัง😊❤

[@youme-nk1oh]

ทางนี้ส่ให้แฟนแต่เลิกกันไปแล้ว TT

[@mingaioa7140]

ME GUSTAS TU'

[@kinqai4214]

หาเพลงนี้ตั้งนาน

[@terpois2137]

1:01

[@user-vk9gy6op3u]

❤️

[@hello_its_a_me_Super_Mario_ps4]

Your song is so cute and cute Valentines
(warning: Valentines day)

[@Anizz88]

🥰🥰🥰🥰

[@ker1zsoso]

เราชอบวาดรูปมากๆเลยนะ แต่เราชอบคุณมากกว่า 🐈💖

[@user-xk8ms5oq5j]

ผมชอบเพลงนี้ผมให้อันดับ3👍❤️❤️🤗🇺🇦🇺🇦

[@chonthichachansak750]

2:02~^^

[@10aomsindetaudom79]

ฟังครั้งแรกจากทหารยูเครนนายนึงเพลงโครตเพราะ🥀

[@Moai199]

คิวเรนจ์เค้าจ้องจะเล่นคุณ😂

[@adorot.channel9850]

ขอบคุณครับ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@Vikings-tq7kn]

ไม่มีเเฟน เเต่ก็ชอบฟัง

[@ieuehehssueo]

ขอบคุณที่แปลให้น่ะค้าบร้องไปอ่านไทยไปเขินแบบสุดๆ

[@wangkaewldamrong6050]

communit cuba.

[@trinolone]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วอยากไปเกิดที่ สเปน🇪🇸

[@loadingchannez1445]

yo

[@tonktonton7940]

21:26

[@dudu-gi-887-]

ขอยาดนะครับ
" เค โฮราซอ มีโกราซอน "
เเมอุชตามาซ่ะเกวเรเเมอุชตัชตุ
เเมอุชตาเมี่ยคา เเมอุชตัชตุ
แมอุชตามาล่ะย่ะลานาแมอุชตัชตุ
แมอุชตาลุเย็นโตะ แมอุชตัชตุ
แมอุชตาสนญา แมอุชตัชตุ
แมอุชตาบ่ะมา แมอุชตัชตุ
เคโมยัดเซ เจินนาเซป่ะ
เคโมยัดเซ เจินนาเซเป่
เคโมยัดเซ เจินซวิเปวดิ
เคโฮราซอ มีโกราซอน
แมอุชตาระโมโต แมอุชตัชตุ
แมอุชตะโกเร แมอุชตัชตุ
แมอุชตะล่ะหยุมเหยา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชโวเร แมอุชตัชตุ
แมอุชตะมาลีฮวนน่า แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชโคลมเบียนา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชมาโมตันนา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชล่ะน่นเช (แมอุชตัชตุ)
เคโมยัดเซ เจินนาเซป่ะ
เคโมยัดเซ เจินนาเซเป่
เคโมยัดเซ เจินซวิเปวดิ
เคโฮราซอ มีโกราซอน
แมอุชตัชล่ะเซนา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชลาม่ะซินนา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัช ซุช คุ ซิ นา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัช คาเมรา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชรา มีตารา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชเร้กเก แมอุชตัขตุ
เคโมยัดเซ เจินนาเซป่ะ
เคโมยัดเซ เจินนาเซเป่
เคโมยัดเซ เจินซวิเปวดิ
เคโฮราซอ มีโอกาสซอน
แมอุชตัช ลาคาเนลา แมอุชตัชตุ
แมอุชตา เฟ่ยโอ แมอุชตัชตุ
แมอุชตัช เมเนยา แมอุชตัชตุ
แมอุชตา ลาคุรุนยา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัชมาลาซันญา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัช ลาค่ะซันญา แมอุชตัชตุ
แมอุชตัช กัวเตมาลา แมอุชตัชตุ
เคโมยัดเซ เจินนาเซป่ะ
เคโมยัดเซ เจินนาเซเป่
เคโมยัดเซ เจินซวิเปวดิ
เคโฮราซอ มีโอกาสซอน
จบค้าบบบบ

[@suyoonnnn2880]

ขออนุญาตถามนะคะ เปิดคำบรรยายยังไงเหรอคะ😭

[@burrq_]

ยังไงนะคะ เราไม่ค่อยเข้าใจ

[@suyoonnnn2880]

@@burrq_ เปิดคำบรรยายที่มันเป็นตัวซีสองตัวตรงขวาบนอ่ะค่ะ T^T

[@burrq_]

@@suyoonnnn2880 อาจจะต้องตั้งค่าอะไรสักอย่างมั้งคะ ของเราเปิดได้ปกติเลยค่ะ ลองปรับใหม่ดูนะ

[@sasarakanma5640]

@@suyoonnnn2880 กดตัวซี2ตัวเลอค่ะ

[@kub4430]

ดีว่ะ✌️

[@Escape_Root]

แต่กูชอบเพลงaniman studioเพราะดีกว่าเพลงมึงไง 💀

[@katanemeko3928]

Animan studio >>>>>>>>

[@katanemeko3928]

แต่กุไม่ชอบเพลงhereนี่

[@Escape_Root]

@@katanemeko3928 จบิง

[@Troglobocado]

​@@Escape_Rootจบิงเรยฆ่ะ

[@Sky_1252]

เพลงเป็นของภาษาอะไรคับ

[@burrq_]

สเปนค่ะ

[@AlbinoDavil]

ทำไมเพลงนี้มีภาษาฝรั่งเศษอะครับ

[@yummy3610]

ท่อนไหนที่เป็นภาษาฝรั่งเศสหรอคะ 🫰🫰

[@Dark-Mata]

ท้อนJe suis ครับ

[@thanakornmueangkao6812]

ทีแรกนึกว่า โปรตุเกสนะ ขอบคุณที่บอกว่าเป็นฝรั่งเศษ เพราะ เข้าใจเฉพาะท่อนที่มีเนื้อเพลง สเปน เมื่อก่อนตอนเพลงออกมาใหม่ๆ เปิดในผับที่อเมริกาใต้ ก็ยังแปลไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกัน😂

[@user-pf3vr1ph4f]

l

[@Jutha-xx5pw]

เบื่อเล่นเกมอยากเล่นเธอ

[@Phurichaya]

ภาษาอะไรคะ

[@deam96]

สเปนค่ะ

[@canibeyour247]

มีภาษาฝรั่งเศสด้วยค่ะ

[@nxmpuengz]

สเปนค้าบ

[@woo2432]

เพลงนี้ภาษาอะไรหรอคะ

[@burrq_]

ภาษาสเปนค่ะ

[@dai9970]

ภาษาสเปนกับฝรั่งเศส

[@user-pf3vr1ph4f]

xcc

[@wrw0826]

ขอคำอ่านชื่อเพลงทีตามภาษาเค้า

[@leokhamounphengvong6558]

🥀🪖🇺🇦🇺🇦