Voglio ringraziare mio fratello per avermi fatto scoprire quest'uomo. Dire che questo racconto storico mi ha appassionato è dire poco. Davvero complimenti. Viva il Benito amerindio.
In un universo parallelo quindi abbiamo avuto il Duce che si chiamava Juarez, e sua nipote Alessandra che pubblicava album in cui cantava canzoni d' amore in Giapponese...ah no, aspettate, quello è successo veramente
Roberto, hai dimenticato la gustosissima storia di S. Francesco. 😇 Ai suoi tempi Francesco non era un nome cristiano (lo è diventato dopo grazie a lui). Il padre era un mercante che si era arricchito grazie ai traffici con la Francia, ed era li che lui si trovava quando Francesco nasce ad Assisi. La madre lo fa battezzare col nome di Giovanni, ma il padre, al ritorno, gli farà cambiar nome in Francesco in onore proprio della Francia e delle ricchezze che questo luogo gli aveva procurato. Sembra proprio una vera lotta fra la madre "credente" e il padre "dedito a onorare le ricchezze". Il racconto, essendo tardo nelle fonti, potrebbe essere solo una chiosa agiografica, in quanto sembra finalizzato a mettere in risalto il paradosso del suo nome e della vicenda legata alla rinuncia alle ricchezze che lui fece, quasi una beffa del destino in cui quel nome viene in realtà oggi associato al Santo più santo di tutti, ribaltando l'intento originario paterno. Tuttavia il nome Francesco era davvero poco diffuso a quei tempi, e di sicuro fu battezzato Giovanni, quindi la storia potrebbe essere autentica. E' comunque simpatico da raccontare. it.wikipedia.org/wiki/Francesco_d%27Assisi#Biografia
Starei delle ore ad ascoltarti per come sei capace di far “vivere” ciò che racconti, qualsiasi sia l’argomento che tratti. E in effetti lo fo, di starti delle ore a sentire, con immenso piacere. Sono un amante della bicicletta e mi capita sovente di stare anche tre-quattro ore in sella in solitaria. Bene, durante quelle “passeggiate” ascolto i podcast dei tuoi libri, raccontati da te ed è una bellissima compagnia. Grazie
Ciao! I cocktail da Marinetti erano chiamati “polibibite”, per i curiosi incollo - tratte da “La Cucina Futurista” di Filippo Tommaso Marinetti e Luigi Colombo - alcune famose polibibite futuriste: Decisone (polibibita dell’aeropoeta futurista Marinetti) 1/4 di vino Chinato 1/4 di Rhum 1/4 di Barolo bollente 1/4 di sugo di Mandarino Inventina (polibibita dell’aeropoeta futurista Marinetti) 1/3 di Asti spumante 1/3 di liquore d’Ananas 1/3 di sugo d’Arancio gelato Diavolo in tonica nera (polibibita dell’aeropittore futurista Fillìa) 2/4 di sugo di arancio 1/4 di grappa 1/4 di cioccolato liquido Immergere il tuorlo di un uovo sodo Le grandi acque (polibibita dell’aeropittore futurista Prampolini) 1/4 di grappa 1/4 di gin 1/4 di kummel 1/4 di anice Sopra il liquido galleggia un blocco di pasta di acciughe avvolta farmaceuticamente in un’ostia Giostra d’alcool (polibibita dell’aeropittore futurista Prampolini) 2/4 di vino barbera 1/4 di cedrata 1/4 di bitter Campari Nel liquido vengono immersi, infilati in uno stecchino, un quadrato di formaggio e un quadrato di cioccolata Piumenoperdiviso (polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin) 1 castagna candita 1 parte liquore di rose 1 parte liquore di ananas 1 parte liquore di timo o serpillo Amore alpestre (polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin). 1/4 liquore di melissa 1/4 gemme d’abete 1/4 banane 1/4 asperula odorosa Snebbiatile (o Snebbiante,ndr) (polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin). 1/3 liquore di artemisia 1/3 rabarbaro 1/3 grappa Scintilla (polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin). 1/4 liquore di mallo 1/4 genziana 1/4 assenzio 1/4 ginepro Brucioinbocca (polibibita del futurista Ing. Barosi). Al fondo del bicchiere: whisky con marene in spirito, preventivamente immerse nel pepe di Caienna Sopra: lattemiele o miele (spessore 1 cm.) come divisione impermeabile Sul miele: alkermes, vermouth e strega Un ritto (polibibita del futurista Ing. Barosi). Un cilindretto cavo di ghiaccio coperto esternamente di miele. All’interno e al fondo: gelato di panna, poi nocciolini di Chivasso, pezzi di ananas, il tutto inaffiato di vermouth e menta glaciale. Avanvera (polibibita del futurista Ing. Barosi). Sopra un piattello di alluminio, equidistanti: un mucchietto di mandorle tostate, fette di banana, acciughe, caffè tostato, fette di pomodoro, fette di formaggio parmigiano. Nel centro del piattello, un bicchiere contenente: vermouth, cognac, strega. Dentro: fette di banana. Rosabianca (polibibita del futurista Giachino, proprietario del Santopalato). Dosi diverse di aranciata Liquore Campari Anice con essenza di Rose Bianche
Ricordo anche "fubbia" al posto di "smog", "quisibeve" al posto di bar, "intredima" al posto di "weekend"; le proposte di Arrigo Castellani sono stupende da leggere e inserire randomicamente (oh no, inglesismo) nel parlato o nello scritto. 🚀😋 (Paradossalmente studiate a Filologia Romanza; grazie Paolo Gresti!)
Ricordo anche "rotolino" al posto di film. Il professore di glottologia portava questi esempi come dimostrazione di veridicità della teoria di De Sausurre, per cui il linguaggio è un processo sociale emergente e non c'è modo di controllarne l'evoluzione imponendo termini specifici o particolari processi di sviluppo costruiti a tavolino, come per esmpio la non inclusione di termini stranieri, di cui si parla in questo caso.
Roberto ti adoriamo troppo per il troppo poco che pubblichi, ti prego facci la grazia di farci più compagnia di quanto tu non faccia adesso, ci manchi le settimane in qui non ti vediamo 🥰
Ciao Roberto, Ti seguo da un po' di tempo e sono ammirata dal tuo modo di narrare fatti, circostanze,storie e tanto altro. Quando parli affascini chi ti ascolta con la tua voce profonda e calda e chi ti guarda con le tue mani che si muovono in sintonia con le parole quasi parlassero anch'esse. Ti faccio i miei piu' sentiti complimenti per quello che fai e per come lo fai.....cosa non scontata. Aspettando I tuoi prossimi video ti ringrazio e mi permetto di mandarti un grande abbraccio.
Benito Juarez, Amilcare Cipriani, Andrea Costa. Ho risposto prima di iniziare il video. (Nota storica: fu arrestato in Svizzera e sul cartello segnaletico scrissero Benedetto Mussolini)
Non sapevo che Mussolini si chiamasse di terzo nome Andrea come il deputato socialista ex anarchico! The more you know. Per inciso l'Andrea Costa era simpatico anche ai miei
Quando ti vedo apparire nella trasmissione “Splendida Cornice” dico sempre “we! Va che c’è il Mercadini!!” E mi entusiasmo perché l’introduzione di uno youtuber in un programma tv lo trovo sempre un evento eccezionale😂😊 (in senso buono ovv)
Anche l'uso del pronome Voi come segno di rispetto italico. Totò scrisse la battuta " allora dovremmo rinominare anche Galileo Galilei in Galileo Galivoi !!". Rischiò il carcere 😄😂
Straordinario come sempre, hai una capacità di narrare inenarrabile (ecco appunto). Ah, e l’inciso sui nani è uno dei punti più alti di follia mercadinica.
Pensate tra 100 anni, quando, il nuovo Mercadini, spiegherà che negli anni '20 del 2000 si davano i nomi in onore dei calciatori. "Kvaratskhelia Esposito, ma chiamalo Khvicha. NOOOOOO..."
Nel fare la tesi sulla fisica del 1910 ho scoperto che a Bologna c'era un ricercatore universitario che si chiamava Lavoro Amaduzzi. Ora capisco il senso di Lavoro.
Video molto bello e interessante. Secondo me sei una persona davvero speciale perchè sai appassionarmi anche se parli di argomenti molto diversi tra loro. Ti adoro 🤗
Io ho vissuto in mexico. Juarez è praticamente una divinità per i messicani. L'aeroporto di città del Messico si chiama Benito Juarez, sulle banconote c'è Benito Juarez. Gran bella storia. Bravo
A proposito di romagnoli con nomi adespoti (cioé senza santo), mi è venuto in mente il caso del cantante Zucchero, lui si chiama Anselmo (nome con santo), ma i suoi parenti hanno nomi adespoti, legati alla natura o l'agricoltura, per questo quando intraprese la carriera musicale scelse il nome d'arte Zucchero.
@Dignità primo valore vero, grazie per la precisazione. Comunque il concetto è che i parenti hanno nomi adespoti e lui scelse il nome d'arte di Zucchero per adeguarsi a questa "tradizione".
curioso è anche l'aspetto sociale del fenomeno che permise l'iscrizione in anagrafe - negli anni della prima guerra mondiale - di molti bambini a nome "Firmato" e il senso di stupore quando da Cadorna si passò a Diaz. Uno spaccato eloquente della situazione culturale dell'Italia post grande guerra. Ecco mi piacerebbe che fossi tu, con la tua metrica narrativa unica, a raccontare questo spaccato d'Italia. Ci si sbellica.
Amo ricordare Benito Juarez per l'aneddoto legato alla figura di Massimiliano I, povero fratello del Cecco Peppe austriaco, che si impose imperatore del Messico, ci mise piede e fu fucilato, il commento di Juarez vedendo la salma fu "pensavo fosse più alto" (da che pulpito). Mi fa sorridere pensare a Cecco Peppe tranquillo nella sua Vienna con a fianco Sissi mentre il povero Massimiliano era evidentemente nato sotto una stella sbagliata, altro che principe Harry!
L'insensatezza di quel tempo non stava nel cercare equivalenti italiani per termini stranieri, il che è perfettamente legittimo, ma nel fatto che a cercarli fosse il governo, al quale - fascista o non fascista che sia - non compete mai la lingua. Né compete ai parlamenti: compete alle comunità dei parlanti e degli scriventi. Ai tempi nostri, se la schwà si affermerà o meno dipenderà dalla comunità civile nella sua interezza, non dalle istituzioni statali, le quali della comunità rappresentano solo una parte - e una parte alla quale, ripetiamo, la lingua non compete.
altro video perfetto! p. s. un video in cui ci mostri i libri che tieni in secondo piano sulla libreria (Sempre nel tuo stile eh, mi raccomando) sarebbe epico!
Mi piace molto la storia moderna e calcolando tutte le volte che sono su a Predappio a sfasciarmi di bruschette non mi ero ma posto questa domanda se il nome di Mussolini avesse avuto un significato! Ogni volta ci proponi qualcosa di veramente affascinante! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Comunque io mi sarei battuto per mantenere il termine “torpedone”
@@andrearonchetti9837, e Amilcare Cipriani era un patriota italiano e socialista. Andrea Costa era prima un anarchico e poi il leader del socialismo italiano. Il padre scelse i nomi; mentre la madre credente lo fece battezzare.
Stavo aiutando mio suocero per dei lavori e c'era con noi un signore di nome Secondo. Ad un certo punto ho sentito mio suocero rivolgersi a lui chiamandolo "Due". Al che io gli ho chiesto: "Ma perchè lo chiami Due?" E lui: "Due, Secondo, tanto fa lo stesso!" 😆
per un paio d'anni ho chiamato Set un ragazzo che veniva in palestra. Pensavo che Set fosse il suo nome. Ad una cena con tutti i ragazzi della palestra (Set non era presente) stavo raccontando un aneddoto e i ragazzi mi chiedevano "ma chi è Set? chi cazzo è sto Set?"... Ma dai, quello con la moglie figa, col macchinone ecc ecc.. a quel punto mi dicono "ma non si chiama Set.. si chiama Otto!!". In quel momento capii che io per due anni ho chiamato quel tipo con un nome completamente sbagliato e il pensiero mi ha fatto scoppiare a ridere, di conseguenza rispondo ai ragazzi dicendo "Vabbè dai.. Set.. quasi Ott" e scoppiamo tutti a ridere. A distanza di 10 anni quando ci ripenso ancora rido
La storia dei nomi era molto comune anche nel ferrarese moltissimi Primo , Secondo ,ecc ,Viliam , Iames. Mi ricordo un signore a cui fu dato nome Alchermes 🤦
Relativamente al fatto di tradurre tutto, mi sembra che Tarzan fu cambiato in Sigfrido, praticamente sostituendo un nome straniero con un altro anche esso straniero.
Colgo l'occasione dell'introduzione relativa all'uso di parole straniere durante il regime, non sono fascista, ma il rispetto, l'amore (insomma chiamatelo come vi pare) per l'italiano è un tema che dovremmo riprendere. Sono molti, moltissimi anni che non vivo più nel nostro bel paese, ció nonostante tratto di mantenermi in contatto. Come? Ecco una mostra; Mercadini, poi qualche rivista o giornale. Con Mercadini non ho problemi, ma con il resto credetemi che in occasione devo ricorrere a traduttori: clochard, premier, cash, competitor, compilation, check-up e chi più ne ha più ne metta, mi hanno veramente stufato. Vivo un sud America, qui si parla spagnolo e credetemi sono poche le parole concesse in un'altra lingua, in particolare ai nostri giornalisti voglio dire: per favore, parlate "comme ta fate mammeta". Detto questo, anche oggi è interessantissimo il video di Roberto, grazie caro amico.
Da quanto tempo non commentavo, come sta prof.? io non tanto in forma ma ora dopo questo suo video molto meglio☺️ La mia passione è la storia e la storiografia militare della IIWW e questa curiosità non la sapevo sul Duce, farò vedere il video al mio amico Mirko di Parabellum e vedrò cosa mi dice in merito a questa cosa 😂😂 Lei ha il dono di coinvolgere quando parla ed io la ascolterei ore, la simpatia che trasmette la possiedono solo poche persone e fare divulgazione in questo modo non è da tutti, la ringrazio per tutto il lavoro che fa e quando sarò più grande verrò a qualche conferenza o presentazione di un suo libro per conoscerla, un abbraccio ♥️☺️☺️👋
Secondo me è geniale evocativo e spiazzante già e solo il titolo del video. Ora me lo vedo... ma sono sicuro che non mi deluderà. Una tale attenzione e cura posta nei particolari è un indizio della novità e vitalità del pensiero di Mercadini😁
Mi dispiace ma i tramezzini fu d'annunzio a battezzarli in questo modo e entrò nell'uso comune, perché all'epoca li chiamavano panini non sandwich. Cmq bravissimo ti seguo sempre
Faltó decir que Benito Juárez peleó contra los frenceses, contra el segundo imperio mexicano, contra Maximiliano, que también gobernó Lombardía, y Carlota, hermana de Leopoldo II de Bélgica.
Ciao Roberto, mi piacerebbe farti una domanda, che so che impiegherebbe tempo nella risposta, ma la domanda è questa: che cos'è l'arte per te e quale la tua concezione di essa? l'arte è soggettiva o oggettiva? chiacchiere da bar insomma, ti devo contattare su Tipee?
Sono Romagnola come te, abito in un paesino in provincia di Ravenna, e qui abbiamo un personaggio che di nome si chiama Garibaldi... noi lo chiamiamo Baldi o Baldo, ma il nome per intero è Garibaldi
tra l'altro, a proposito di nomi interessanti, anche se non appartenente alla stessa epoca: questo è il nome di un compositore francese del 1800: Louis George Maurice Adolphe Roche Albert Abel Antonio Alexandre Noë Jean Lucien Daniel Eugène Joseph-le-brun Joseph-Barême Thomas Thomas Thomas-Thomas Pierre Arbon Pierre-Maurel Barthélemi Artus Alphonse Bertrand Dieudonné Emanuel Josué Vincent Luc Michel Jules-de-la-plane Jules-Bazin Julio César Jullien
Ciao Roberto, potresti fare un video dove parli delle similitudini tra il libro la scala di Maometto e della Divina Commedia? Sarei curioso di capire il tuo punto di vista su questo tema molto discusso negli anni
Mussolini aveva altri due nomi, Andrea ed Amilcare, in onore di Andrea Costa ed Amilcare Cipriani, in quanto il padre, Alessandro era, come il figlio, inizialmente un socialista rivoluzionario. Un romagnolo, chiamo' i suoi tre figli Rivo_Luzio _Nario. Durante la prima guerra mondiale, i bollettini ed i manifesti inerenti il conflitto, erano siglati alla fine con la frase :firmato Cadorna( il capo supremo delle forze armate). Molti reduci, ritornati vivi a casa, chiamarono poi il figlio maschio " Firmato" Saluti.
Il cognome invece deriva da Musso cioè asino in dialetto perciò mussolini sta per asinelli, un filo diretto con i ciuchini di Carlo Collodi (Lorenzini), Collodi e Mussolini entrambi massoni il primo scrittore il secondo maestrino elementare e giornalaista
Quell’italianizzare i nomi stranieri in epoca fascista ha prodotto sublimi ridicolaggini, come Luigi Braccioforte, il grande jazzista Louis Atmstrong. E altri che meriterebbero un intervento a parte. Un meritato bravo a te, Roberto, per la capacità di esporre la storia con la verve di uno showman di prim’ordine! All’epoca nera avrei dovuto dire uomo di spettacolo. Ma ora siamo in un’epoca arcobaleno! E lo dico da autore di storie di Topolino e Paperino che dovremmo chiamare Mickey Mouse e Donald Duck.
Faresti un video sul bidet? Perché dobbiamo usare questo termine francese per indicare un manufatto che in Francia è "bandito"? Non ci dormo la notte...grazie
E ricordiamo Indro Montanelli! Indra è il nome di un dio indù, forse connesso con il nome dell'India stessa; fu adattato con la "o" per far capire che era nome maschile, non molti a Fucecchio avranno avuto dimestichezza... Non è vera la malignità che fosse l'abbreviazione di "Cilindro"!
![VYGOTSKIJ! * Parole sbagliate (innocue e nocive) [director's cut]](http://i.ytimg.com/vi/wnLSiwlSZwE/mqdefault.jpg)
![VYGOTSKIJ! * Parole sbagliate (innocue e nocive) [director's cut]](/img/tr.png)
È impossibile non complimentarsi con l'accuratezza storica che c'è stata nel creare il personaggio Francescototti Biascica
Al "Giovanni Rossi" il pensiero è andato subito qua
Tra l'altro il progetto si chiamava "Manhattan" come quello che offre Alfredo a Paolo Sorrentino
@@mindthevannone5691 l'esatto momento in cui ho aperto la sezione commenti
"Il rispetto del diritto altrui è la pace" è il famosissimo motto di Benito Juarez.
Voglio ringraziare mio fratello per avermi fatto scoprire quest'uomo. Dire che questo racconto storico mi ha appassionato è dire poco. Davvero complimenti. Viva il Benito amerindio.
Anche il cognome è particolare. Arabeggiante.
musulmani/Mossul (Iraq)....Musumeci
In un universo parallelo quindi abbiamo avuto il Duce che si chiamava Juarez, e sua nipote Alessandra che pubblicava album in cui cantava canzoni d' amore in Giapponese...ah no, aspettate, quello è successo veramente
Accompagnata da suo padre Romano al pianoforte?
“Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.” ( Benito Juárez, 15/07/1867)
Roberto, hai dimenticato la gustosissima storia di S. Francesco. 😇
Ai suoi tempi Francesco non era un nome cristiano (lo è diventato dopo grazie a lui). Il padre era un mercante che si era arricchito grazie ai traffici con la Francia, ed era li che lui si trovava quando Francesco nasce ad Assisi. La madre lo fa battezzare col nome di Giovanni, ma il padre, al ritorno, gli farà cambiar nome in Francesco in onore proprio della Francia e delle ricchezze che questo luogo gli aveva procurato.
Sembra proprio una vera lotta fra la madre "credente" e il padre "dedito a onorare le ricchezze".
Il racconto, essendo tardo nelle fonti, potrebbe essere solo una chiosa agiografica, in quanto sembra finalizzato a mettere in risalto il paradosso del suo nome e della vicenda legata alla rinuncia alle ricchezze che lui fece, quasi una beffa del destino in cui quel nome viene in realtà oggi associato al Santo più santo di tutti, ribaltando l'intento originario paterno.
Tuttavia il nome Francesco era davvero poco diffuso a quei tempi, e di sicuro fu battezzato Giovanni, quindi la storia potrebbe essere autentica.
E' comunque simpatico da raccontare. it.wikipedia.org/wiki/Francesco_d%27Assisi#Biografia
Dimostrazione di come l'anticlericalismo può trasformarsi in cretinismo...
Grazie per aver riportato questa storia!
La mia bisnonna ( Forli’ ) classe 1879 : Atea Anarchia , mutata dal responsabile dell’ anagrafe in un piu’ innocuo Tea Libera
Ahahahah
Starei delle ore ad ascoltarti per come sei capace di far “vivere” ciò che racconti, qualsiasi sia l’argomento che tratti. E in effetti lo fo, di starti delle ore a sentire, con immenso piacere. Sono un amante della bicicletta e mi capita sovente di stare anche tre-quattro ore in sella in solitaria. Bene, durante quelle “passeggiate” ascolto i podcast dei tuoi libri, raccontati da te ed è una bellissima compagnia. Grazie
Vincere! E vinceremo!...ole'!!!🤣 Storia davvero interessante! Grazie dello spunto!
Ciao! I cocktail da Marinetti erano chiamati “polibibite”, per i curiosi incollo - tratte da “La Cucina Futurista” di Filippo Tommaso Marinetti e Luigi Colombo - alcune famose polibibite futuriste:
Decisone
(polibibita dell’aeropoeta futurista Marinetti)
1/4 di vino Chinato
1/4 di Rhum
1/4 di Barolo bollente
1/4 di sugo di Mandarino
Inventina
(polibibita dell’aeropoeta futurista Marinetti)
1/3 di Asti spumante
1/3 di liquore d’Ananas
1/3 di sugo d’Arancio gelato
Diavolo in tonica nera
(polibibita dell’aeropittore futurista Fillìa)
2/4 di sugo di arancio
1/4 di grappa
1/4 di cioccolato liquido
Immergere il tuorlo di un uovo sodo
Le grandi acque
(polibibita dell’aeropittore futurista Prampolini)
1/4 di grappa
1/4 di gin
1/4 di kummel
1/4 di anice
Sopra il liquido galleggia un blocco di pasta di acciughe avvolta farmaceuticamente in un’ostia
Giostra d’alcool
(polibibita dell’aeropittore futurista Prampolini)
2/4 di vino barbera
1/4 di cedrata
1/4 di bitter Campari
Nel liquido vengono immersi, infilati in uno stecchino, un quadrato di formaggio e un quadrato di cioccolata
Piumenoperdiviso
(polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin)
1 castagna candita
1 parte liquore di rose
1 parte liquore di ananas
1 parte liquore di timo o serpillo
Amore alpestre
(polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin).
1/4 liquore di melissa
1/4 gemme d’abete
1/4 banane
1/4 asperula odorosa
Snebbiatile (o Snebbiante,ndr)
(polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin).
1/3 liquore di artemisia
1/3 rabarbaro
1/3 grappa
Scintilla
(polibibita del critico d’arte futurista P. A. Saladin).
1/4 liquore di mallo
1/4 genziana
1/4 assenzio
1/4 ginepro
Brucioinbocca
(polibibita del futurista Ing. Barosi).
Al fondo del bicchiere: whisky con marene in spirito, preventivamente immerse nel pepe di Caienna
Sopra: lattemiele o miele (spessore 1 cm.) come divisione impermeabile
Sul miele: alkermes, vermouth e strega
Un ritto
(polibibita del futurista Ing. Barosi).
Un cilindretto cavo di ghiaccio coperto esternamente di miele. All’interno e al fondo: gelato di panna, poi nocciolini di Chivasso, pezzi di ananas, il tutto inaffiato di vermouth e menta glaciale.
Avanvera
(polibibita del futurista Ing. Barosi).
Sopra un piattello di alluminio, equidistanti: un mucchietto di mandorle tostate, fette di banana, acciughe, caffè tostato, fette di pomodoro, fette di formaggio parmigiano. Nel centro del piattello, un bicchiere contenente: vermouth, cognac, strega. Dentro: fette di banana.
Rosabianca
(polibibita del futurista Giachino, proprietario del Santopalato).
Dosi diverse di aranciata
Liquore Campari
Anice con essenza di Rose Bianche
Da rhum a whisky è pieno di termini alieni.
@@milanfanas vero! È antecedente, dal 38 a fine regime sarà stato corretto
il mio per alzarsi preferito è il tiramisù
Ricordo anche "fubbia" al posto di "smog", "quisibeve" al posto di bar, "intredima" al posto di "weekend"; le proposte di Arrigo Castellani sono stupende da leggere e inserire randomicamente (oh no, inglesismo) nel parlato o nello scritto. 🚀😋
(Paradossalmente studiate a Filologia Romanza; grazie Paolo Gresti!)
Ricordo anche "rotolino" al posto di film. Il professore di glottologia portava questi esempi come dimostrazione di veridicità della teoria di De Sausurre, per cui il linguaggio è un processo sociale emergente e non c'è modo di controllarne l'evoluzione imponendo termini specifici o particolari processi di sviluppo costruiti a tavolino, come per esmpio la non inclusione di termini stranieri, di cui si parla in questo caso.
@@rockymontanari9284 "Pellicola" ha avuto più fortuna di "rotolino"!
Dessert ricordavo "Fin di pasto".
Sì, era l'altra proposta!
adoro questi video estemporanei e disordinati
Roberto ti adoriamo troppo per il troppo poco che pubblichi, ti prego facci la grazia di farci più compagnia di quanto tu non faccia adesso, ci manchi le settimane in qui non ti vediamo 🥰
l'italiano.
Felicissimo della citazione a De André: quel brano è un capolavoro, uno dei suoi brani che preferisco.
Ciao Roberto,
Ti seguo da un po' di tempo e sono ammirata dal tuo modo di narrare fatti, circostanze,storie e tanto altro.
Quando parli affascini chi ti ascolta con la tua voce profonda e calda e chi ti guarda con le tue mani che si muovono in sintonia con le parole quasi parlassero anch'esse.
Ti faccio i miei piu' sentiti complimenti per quello che fai e per come lo fai.....cosa non scontata.
Aspettando I tuoi prossimi video ti ringrazio e mi permetto di mandarti un grande abbraccio.
Ascoltati il suo narrato sul diavolo è eccezionale
Benito Juarez, Amilcare Cipriani, Andrea Costa. Ho risposto prima di iniziare il video. (Nota storica: fu arrestato in Svizzera e sul cartello segnaletico scrissero Benedetto Mussolini)
Non sapevo che Mussolini si chiamasse di terzo nome Andrea come il deputato socialista ex anarchico! The more you know. Per inciso l'Andrea Costa era simpatico anche ai miei
Quando ti vedo apparire nella trasmissione “Splendida Cornice” dico sempre “we! Va che c’è il Mercadini!!” E mi entusiasmo perché l’introduzione di uno youtuber in un programma tv lo trovo sempre un evento eccezionale😂😊 (in senso buono ovv)
Anche l'uso del pronome Voi come segno di rispetto italico. Totò scrisse la battuta " allora dovremmo rinominare anche Galileo Galilei in Galileo Galivoi !!". Rischiò il carcere 😄😂
Straordinario come sempre, hai una capacità di narrare inenarrabile (ecco appunto). Ah, e l’inciso sui nani è uno dei punti più alti di follia mercadinica.
Pensate tra 100 anni, quando, il nuovo Mercadini, spiegherà che negli anni '20 del 2000 si davano i nomi in onore dei calciatori. "Kvaratskhelia Esposito, ma chiamalo Khvicha. NOOOOOO..."
Era da un po' che non lo guardavo. Niente è troppo bravo, mi fa riflettere e scoppiare compulsivamente dalle risate nello stesso momento.
Nel fare la tesi sulla fisica del 1910 ho scoperto che a Bologna c'era un ricercatore universitario che si chiamava Lavoro Amaduzzi.
Ora capisco il senso di Lavoro.
Video molto bello e interessante.
Secondo me sei una persona davvero speciale perchè sai appassionarmi anche se parli di argomenti molto diversi tra loro.
Ti adoro 🤗
Io ho vissuto in mexico. Juarez è praticamente una divinità per i messicani. L'aeroporto di città del Messico si chiama Benito Juarez, sulle banconote c'è Benito Juarez. Gran bella storia. Bravo
Domani ho l’interrogazione sul fascismo, sfoggerò questa perla
Roberto, il 3 marzo a Spezia cercherò di essere in prima fila al tuo Orlando Furioso.
Beh, salvato in PER SEMPRE! Incredibile storia. Grazie
Sapevo che il cocktail si propose di chiamarlo "polibibita"
A proposito di romagnoli con nomi adespoti (cioé senza santo), mi è venuto in mente il caso del cantante Zucchero, lui si chiama Anselmo (nome con santo), ma i suoi parenti hanno nomi adespoti, legati alla natura o l'agricoltura, per questo quando intraprese la carriera musicale scelse il nome d'arte Zucchero.
@Dignità primo valore però esiste anche sant'adelmo 😀
@Dignità primo valore vero, grazie per la precisazione. Comunque il concetto è che i parenti hanno nomi adespoti e lui scelse il nome d'arte di Zucchero per adeguarsi a questa "tradizione".
@Larry Holmerton può essere che abbiamo ragione entrambi, visto che quello che scrivi non esclude quanto ho affermato io.
@Larry Holmerton non ti preoccupare, buon fine settimana
Zucchero non è nato in Romagna 😉
curioso è anche l'aspetto sociale del fenomeno che permise l'iscrizione in anagrafe - negli anni della prima guerra mondiale - di molti bambini a nome "Firmato" e il senso di stupore quando da Cadorna si passò a Diaz. Uno spaccato eloquente della situazione culturale dell'Italia post grande guerra.
Ecco mi piacerebbe che fossi tu, con la tua metrica narrativa unica, a raccontare questo spaccato d'Italia. Ci si sbellica.
Semplicemente….magnifico, grazie.
Amo ricordare Benito Juarez per l'aneddoto legato alla figura di Massimiliano I, povero fratello del Cecco Peppe austriaco, che si impose imperatore del Messico, ci mise piede e fu fucilato, il commento di Juarez vedendo la salma fu "pensavo fosse più alto" (da che pulpito). Mi fa sorridere pensare a Cecco Peppe tranquillo nella sua Vienna con a fianco Sissi mentre il povero Massimiliano era evidentemente nato sotto una stella sbagliata, altro che principe Harry!
Colpa di Napoleone III
Juarez, por favor 🙂
per carita: juarez. grazie!!
@@arguelloit1 uh, pardon, lo studio di lingue ibero-romanze gioca brutti scherzi alla mia psiche, correggo subito!
....Grande Mr. Mercadini...ogni Suo video...una piccola perla !! Sempre sempre TOP !! Oh Yeah!!
L'insensatezza di quel tempo non stava nel cercare equivalenti italiani per termini stranieri, il che è perfettamente legittimo, ma nel fatto che a cercarli fosse il governo, al quale - fascista o non fascista che sia - non compete mai la lingua. Né compete ai parlamenti: compete alle comunità dei parlanti e degli scriventi. Ai tempi nostri, se la schwà si affermerà o meno dipenderà dalla comunità civile nella sua interezza, non dalle istituzioni statali, le quali della comunità rappresentano solo una parte - e una parte alla quale, ripetiamo, la lingua non compete.
Il macellaio vicino alla casa di mia nonna a Casalecchio si chiamava Primo, detto "Primmo".
altro video perfetto! p. s. un video in cui ci mostri i libri che tieni in secondo piano sulla libreria (Sempre nel tuo stile eh, mi raccomando) sarebbe epico!
Bel canale e ottimo video.
Mi piace molto la storia moderna e calcolando tutte le volte che sono su a Predappio a sfasciarmi di bruschette non mi ero ma posto questa domanda se il nome di Mussolini avesse avuto un significato! Ogni volta ci proponi qualcosa di veramente affascinante! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Comunque io mi sarei battuto per mantenere il termine “torpedone”
Benito Amilcare Andrea Mussolini
É il nome completo di LVI? 🤔
@@antonioloiacono2631 Si Antonio , Andrea era stato dato in nome dell'anarchico Andrea Costa
@@andrearonchetti9837 grazie.
@@antonioloiacono2631 non c'é di ché
@@andrearonchetti9837, e Amilcare Cipriani era un patriota italiano e socialista. Andrea Costa era prima un anarchico e poi il leader del socialismo italiano.
Il padre scelse i nomi; mentre la madre credente lo fece battezzare.
In ambiente anarchico andava molto anche il nome di battesimo "Ribelle".
...maestroelementare, disciplina ...per classe numerosissima
Fantastico! Non ci avevo mai pensato. Avrebbe dovuto cominciare a italianizzare i nomi a partire dal proprio.😜😜
Da citare anche la storia del capo elettricista che chiamò il figlio "Francesco Totti Biascica"
Stavo aiutando mio suocero per dei lavori e c'era con noi un signore di nome Secondo. Ad un certo punto ho sentito mio suocero rivolgersi a lui chiamandolo "Due". Al che io gli ho chiesto: "Ma perchè lo chiami Due?" E lui: "Due, Secondo, tanto fa lo stesso!" 😆
per un paio d'anni ho chiamato Set un ragazzo che veniva in palestra. Pensavo che Set fosse il suo nome. Ad una cena con tutti i ragazzi della palestra (Set non era presente) stavo raccontando un aneddoto e i ragazzi mi chiedevano "ma chi è Set? chi cazzo è sto Set?"... Ma dai, quello con la moglie figa, col macchinone ecc ecc.. a quel punto mi dicono "ma non si chiama Set.. si chiama Otto!!". In quel momento capii che io per due anni ho chiamato quel tipo con un nome completamente sbagliato e il pensiero mi ha fatto scoppiare a ridere, di conseguenza rispondo ai ragazzi dicendo "Vabbè dai.. Set.. quasi Ott" e scoppiamo tutti a ridere. A distanza di 10 anni quando ci ripenso ancora rido
Menotti Garibaldi si chiamava anche Domenico ...
In Messico, quando si studia la Seconda Guerra Mondiale a scuola, si impara che Benito Mussolini si chiama così a causa di Benito Juarez.
Mia mamma aveva uno zio che si chiamava VENTI.
Il pensiero va alla madre del signor Venti...
@@fedra76it esatto....
@@fedra76it si sarà come minimo chiamata Coniglia!
La storia dei nomi era molto comune anche nel ferrarese moltissimi Primo , Secondo ,ecc ,Viliam , Iames. Mi ricordo un signore a cui fu dato nome Alchermes 🤦
Io sono ferrarese e mio nonno si chiamava Secondo!
@@SigBlack mi a son un cudgures!
Ciao Roberto ti seguo da quando facevi l informatico
un botto di sudamericani si chiamano "Victor Hugo" di nome, come lo scrittore di nome-e-cognome
Croissant e cornetto sono proprio due ricette diverse! Tra l’altro diversi anche nella forma!
2:26 AHAHAHAHAHAHAHAH grazie Roberto, il
video poteva già terminare qui.
Grazie, Roberto!👍👍👍👏👏👏
Relativamente al fatto di tradurre tutto, mi sembra che Tarzan fu cambiato in Sigfrido, praticamente sostituendo un nome straniero con un altro anche esso straniero.
Geniale !!! Vicino a me vivi un John Kennedy R.
Colgo l'occasione dell'introduzione relativa all'uso di parole straniere durante il regime, non sono fascista, ma il rispetto, l'amore (insomma chiamatelo come vi pare) per l'italiano è un tema che dovremmo riprendere. Sono molti, moltissimi anni che non vivo più nel nostro bel paese, ció nonostante tratto di mantenermi in contatto. Come? Ecco una mostra; Mercadini, poi qualche rivista o giornale. Con Mercadini non ho problemi, ma con il resto credetemi che in occasione devo ricorrere a traduttori: clochard, premier, cash, competitor, compilation, check-up e chi più ne ha più ne metta, mi hanno veramente stufato. Vivo un sud America, qui si parla spagnolo e credetemi sono poche le parole concesse in un'altra lingua, in particolare ai nostri giornalisti voglio dire: per favore, parlate "comme ta fate mammeta". Detto questo, anche oggi è interessantissimo il video di Roberto, grazie caro amico.
Contenuto da 10 e lode. Bello, bello, bello!
Grande Roberto ti seguo da quando cantavi nei Nomadi
Da quanto tempo non commentavo, come sta prof.? io non tanto in forma ma ora dopo questo suo video molto meglio☺️
La mia passione è la storia e la storiografia militare della IIWW e questa curiosità non la sapevo sul Duce, farò vedere il video al mio amico Mirko di Parabellum e vedrò cosa mi dice in merito a questa cosa 😂😂
Lei ha il dono di coinvolgere quando parla ed io la ascolterei ore, la simpatia che trasmette la possiedono solo poche persone e fare divulgazione in questo modo non è da tutti, la ringrazio per tutto il lavoro che fa e quando sarò più grande verrò a qualche conferenza o presentazione di un suo libro per conoscerla, un abbraccio ♥️☺️☺️👋
Adesso vogliamo un video sui nomi Andrea e Amilcare.
La fiera del gossip filosofico, veramente molto profondo (se comparato alla mentalità attuale)
Nelson Mandela chiamò uno dei suoi figli "Gheddafi" in onore di Mu'ammar Gheddafi.
è un meme?
Non lo sapevo... Grazie mille maestro😊
Secondo me è geniale evocativo e spiazzante già e solo il titolo del video. Ora me lo vedo... ma sono sicuro che non mi deluderà. Una tale attenzione e cura posta nei particolari è un indizio della novità e vitalità del pensiero di Mercadini😁
Grande ! .....come sempre!!
Ascoltarti è sempre bello
Guardare il tuo video è come se stassi facendo una bella chiacchierata con te senza dire nulla ! Bello :)
Stessi
Bel video IL dessert non sapevo volesse dire X alzarsi sparecchiare
Mi dispiace ma i tramezzini fu d'annunzio a battezzarli in questo modo e entrò nell'uso comune, perché all'epoca li chiamavano panini non sandwich. Cmq bravissimo ti seguo sempre
Bravissimo Roberto!
Faltó decir que Benito Juárez peleó contra los frenceses, contra el segundo imperio mexicano, contra Maximiliano, que también gobernó Lombardía, y Carlota, hermana de Leopoldo II de Bélgica.
Fantastico!
Mia moglie per San Valentino mi ha regalato 2 biglietti per il tuo spettacolo. Ci vediamo a Parma il primo aprile
8:00 instant classic
Ciao Roberto, che ne dici di parlare di Conlangs? Come l’ithkuil o il galactic whaling. Sono molto interessanti.
Merca sei il migliore, ti voglio bene!! Mi abbono subito
Anche Tramezzino ha cognato d'Annunzio
Ciao Roberto, mi piacerebbe farti una domanda, che so che impiegherebbe tempo nella risposta, ma la domanda è questa: che cos'è l'arte per te e quale la tua concezione di essa? l'arte è soggettiva o oggettiva? chiacchiere da bar insomma, ti devo contattare su Tipee?
Sono Romagnola come te, abito in un paesino in provincia di Ravenna, e qui abbiamo un personaggio che di nome si chiama Garibaldi... noi lo chiamiamo Baldi o Baldo, ma il nome per intero è Garibaldi
Mi piace è sempre piaciuto il tuo entusiasmo
juarez una vita per il crimine, una vita per la moto
tra l'altro, a proposito di nomi interessanti, anche se non appartenente alla stessa epoca: questo è il nome di un compositore francese del 1800: Louis George Maurice Adolphe Roche Albert Abel Antonio Alexandre Noë Jean Lucien Daniel Eugène Joseph-le-brun Joseph-Barême Thomas Thomas Thomas-Thomas Pierre Arbon Pierre-Maurel Barthélemi Artus Alphonse Bertrand Dieudonné Emanuel Josué Vincent Luc Michel Jules-de-la-plane Jules-Bazin Julio César Jullien
Su Thomas si era incantato il disco?
Altro che Albus Percival Wulfric Bryan Silente
A Venezia era un cognome ebraico probabilmente da mussola a Roma stracciarolo
Ciao Roberto, potresti fare un video dove parli delle similitudini tra il libro la scala di Maometto e della Divina Commedia? Sarei curioso di capire il tuo punto di vista su questo tema molto discusso negli anni
Mussolini aveva altri due nomi, Andrea ed Amilcare, in onore di Andrea Costa ed Amilcare Cipriani, in quanto il padre, Alessandro era, come il figlio, inizialmente un socialista rivoluzionario. Un romagnolo, chiamo' i suoi tre figli Rivo_Luzio _Nario. Durante la prima guerra mondiale, i bollettini ed i manifesti inerenti il conflitto, erano siglati alla fine con la frase :firmato Cadorna( il capo supremo delle forze armate). Molti reduci, ritornati vivi a casa, chiamarono poi il figlio maschio " Firmato" Saluti.
Inoltre ho letto che "ribattezzò" il novello superman delle "strisce" sui quotidiani in Nembo ( da nuvola) Kid ( ragazzo) dal latino?? 😂😂😂😂
Il cognome invece deriva da Musso cioè asino in dialetto perciò mussolini sta per asinelli, un filo diretto con i ciuchini di Carlo Collodi (Lorenzini), Collodi e Mussolini entrambi massoni il primo scrittore il secondo maestrino elementare e giornalaista
Sei sempre molto divertente e simpatico. Conosci le canzoni dei Nomadi, perché penso le potresti cantare...
Quell’italianizzare i nomi stranieri in epoca fascista ha prodotto sublimi ridicolaggini, come Luigi Braccioforte, il grande jazzista Louis Atmstrong. E altri che meriterebbero un intervento a parte.
Un meritato bravo a te, Roberto, per la capacità di esporre la storia con la verve di uno showman di prim’ordine!
All’epoca nera avrei dovuto dire uomo di spettacolo. Ma ora siamo in un’epoca arcobaleno!
E lo dico da autore di storie di Topolino e Paperino che dovremmo chiamare Mickey Mouse e Donald Duck.
Faresti un video sul bidet? Perché dobbiamo usare questo termine francese per indicare un manufatto che in Francia è "bandito"? Non ci dormo la notte...grazie
E per essere precisi i tre nomi sono stati scelti dal padre Alessandro in quanto lui socialista
Non dimentichiamoci di Francesco Totti Biascica...
Scusi maestro, bellissimo video come sempre, ma del famoso anarchico Francesco itaco, conosciuto dai militanti con il nome di Medano ne parlerete?
Maestro è un regalo ogni tuo video ❤
E ricordiamo Indro Montanelli! Indra è il nome di un dio indù, forse connesso con il nome dell'India stessa; fu adattato con la "o" per far capire che era nome maschile, non molti a Fucecchio avranno avuto dimestichezza... Non è vera la malignità che fosse l'abbreviazione di "Cilindro"!
La mia migliore parola italianizzata è Castelnovo d'Inghilterra, ovvero Newcastle. Terrificante
Anche "Francesco Bacone" era abbastanza ridicolo.
@@fedra76it no
Esattamente...
Io mi chiamo Ricciotti (di nome), ereditato da mio nonno 🙂🙂🙂
chissene del Cognac, noi abbiamo la Prunella Ballor