Dziękuję, wszystko już jest poukładane w głowie. Nawet nie wyobrażam sobie, o czym można jeszcze gadać w osobnych odcinkach 😅 To jeszcze przede mną. Pozdrawiam.
Ayayay muchas gracias! Uczę się hiszpańskiego głównie przez Duolingo, po angielsku, i wspaniale jest posłuchać o tych niuansikach po polsku w odniesieniu do języków słowiańskich
Fajny powrót do przeszłości z tymi napisami, przypomniały mi się pierwsze odcinki i moje początki na Twoim kanale. Też podobnie dzielę sobie w głowie te okresy warunkowe: na "jeśli" i "gdyby". Świetnie tłumaczysz więc nie mam nic przeciwko zgłębianiu tematu i zawiłości okresów warunkowych. Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie ok. i szalejący wulkan nie sprawia większych kłopotów. 🌋
3 ปีที่แล้ว +2
Bardzo dziękuję! Cieszę się, że Ci się odcinek spodobał! Szalejący wulkan szaleje dość daleko i dość lokalnie, więc na Gran Canarii żadnych kłopotów nie sprawia
Im więcej oglądam filmików tym bardziej zdaje sobie sprawę jak mało wiem i jak wiele jeszcze przede mną... Mógłbym choć raz wziąć się za coś prostego :P
3 ปีที่แล้ว +2
Nie ma się co przejmować, Norbert, tylko jechać do przodu
Lubię Twoje porady, gdy są konkretne. Wiem, że temat jest trudny, ale ponad 11 minut wstępu? Zbyt wiele gadania, zbyt mało konkretów. Czekałem z zainteresowaniem na te Twoje zapowiedziane odkrywcze spojrzenie na temat trybu warunkowego, ale w połowie filmiku już nie miałem siły na dalsze słuchanie. Zrób to jeszcze raz, ale en contexto. Wybacz za szczerość, nadal z wielką sympatią, saludos.
3 ปีที่แล้ว +3
No po to właśnie zrobiłem spis treści, o którym wspomniałem na samym początku, który przenosi Cię automatycznie do miejsca, do którego chcesz się przenieść, jeśli wstęp Cię nie interesuje, a interesują Cię konkrety. Jest pod spodem w opisie.
Dziękuję, wszystko już jest poukładane w głowie. Nawet nie wyobrażam sobie, o czym można jeszcze gadać w osobnych odcinkach 😅 To jeszcze przede mną. Pozdrawiam.
Jesteś świetnym nauczycielem i lektorem. Dziękuje za Twój czas i pracę jaką poświęcasz w prowadzenie tego kanału.
Bardzo dziękuję!
Ayayay muchas gracias! Uczę się hiszpańskiego głównie przez Duolingo, po angielsku, i wspaniale jest posłuchać o tych niuansikach po polsku w odniesieniu do języków słowiańskich
Gracias :) Cieszę się, że Ci się podobało!
Baaaardzo dziękuję i czekam na więcej i bardziej szczegółowo !
Dzięki, cieszę się
Oskar, dzięki za wiedzę którą się dzielisz. Jestem mega wdzięczna 🤗
Fajnie tłumaczysz i mimo ze czasem brak widoków Twoje poczucie humoru wynagrodzi wszystko! Pozdrawiam :)
Bardzo dziękuję i pozdrawiam również!
Fajny powrót do przeszłości z tymi napisami, przypomniały mi się pierwsze odcinki i moje początki na Twoim kanale.
Też podobnie dzielę sobie w głowie te okresy warunkowe: na "jeśli" i "gdyby". Świetnie tłumaczysz więc nie mam nic przeciwko zgłębianiu tematu i zawiłości okresów warunkowych.
Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie ok. i szalejący wulkan nie sprawia większych kłopotów. 🌋
Bardzo dziękuję! Cieszę się, że Ci się odcinek spodobał! Szalejący wulkan szaleje dość daleko i dość lokalnie, więc na Gran Canarii żadnych kłopotów nie sprawia
Bardzo przydatne 👍
Ciężka sprawa z tymi warunkami, ale fajnie tłumaczysz, więc poproszę o więcej ;-)
Dziękuję! Mam nadzieję, że nie za ciężka
Poproszę więcej, masz absolutny talent do tłumaczenia zawiłości gramatycznych😀
Bardzo dziękuję!
Im więcej oglądam filmików tym bardziej zdaje sobie sprawę jak mało wiem i jak wiele jeszcze przede mną... Mógłbym choć raz wziąć się za coś prostego :P
Nie ma się co przejmować, Norbert, tylko jechać do przodu
Si tuviera un kilo de pastel de manzana en casa, no le daría un trozo a nadie. 😋
Gracias por tus consejos. Un saludo.🍻
Jajajaja un saludo :) Jeszcze lepiej i mocniej brzmiałoby "ni un trozo a nadie"
Super odcinek!!! Kedy będą dalsze odcinki dotyczące zdań warunkowych ?????
Dzięki! Na pewno się pojawią, ale nie wiem jeszcze dokładnie kiedy.
Ciekawa darmowa lekcja
:D Coraz więcej rozumiem.
Na czasy w języku hiszpańskim mam czas
Lubię Twoje porady, gdy są konkretne. Wiem, że temat jest trudny, ale ponad 11 minut wstępu? Zbyt wiele gadania, zbyt mało konkretów. Czekałem z zainteresowaniem na te Twoje zapowiedziane odkrywcze spojrzenie na temat trybu warunkowego, ale w połowie filmiku już nie miałem siły na dalsze słuchanie. Zrób to jeszcze raz, ale en contexto. Wybacz za szczerość, nadal z wielką sympatią, saludos.
No po to właśnie zrobiłem spis treści, o którym wspomniałem na samym początku, który przenosi Cię automatycznie do miejsca, do którego chcesz się przenieść, jeśli wstęp Cię nie interesuje, a interesują Cię konkrety. Jest pod spodem w opisie.