Епіграф до Ноктюрну професора Віктора Вдовченка СРІБНА ДОРІЖКА ЩАСТЯ ЛЮБОВІ Вабила Нас, Кликала Срібляста Доріжка Вела від Берега у Сяйво Щастя Ночі ... Повернувшись, Ми Побачили Вже Інший Світ Осяяний Світанком, Квітнучо-Райським Благословенний Чарівністю Нашої Любові! Віктор Вдовченко 29 07 2020 ВВ … - там є текст поетичної розповіді в поемі, але він не публікується тут
viktorvdovchenko до фото в інстаграм Я бачив в небі голубів і лиш ПО ДВОЄ - В них Чистоту і Святість лиш від Духу А в Нас - душевність від їх польоту ВДВОХ І воркування на ЗЕМЛІ про Висоту Небес, Як напувають з дзьобика у дзьобик Лиш чистою росою найкращих із Світанків. . Купався я і в ароматі квіткового нектару Я думав, то вже й є той Рай Земний Усіх Світів посеред лугу й під Неозорим Небом. . Стояв на роздоріжжі з Щастям - з своїм й для Інших Не взяв тільки для себе, щоб втратити УСІХ. Повірте - це більше, ніж втратити своє зненацька Тому що це не втрата, я віддав свідомо. Натомість зрозумів я Задум Долі - її випробування. Не в тім біда, що падаєш й втрачаєш, А Радість й Мудрість в Тім, що піднімаєшся щораз І курс ти не втрачаєш, хоч спалять Всі Мости і Кораблі І це ще не кінець - прийшла пора Злітати Окриленим все ж швидше до Мети. . Ціна усьому найдорожча - Життя І Доля не приймає іншої оплати. Життя? Нехай буде й Життя. Чи жалко? Звісно, подумки жалієш Всього лиш мить - окинеш поглядом прожите. Й зупинеш себе рвучко, різко: - А Прометей, як бачиш, не пошкодував Життя й Вогню - ТЕПЕР УСІ ЩАСЛИВІ! . - Ти все оце про кого? Хто візьме все оце на себе? Такий тут перегруз випробувань, хто витримає це? . - Поету в Місії оце під силу. Його гартує Доля ТАК, Що під ногами потім, після всіх випробувань, посеред зими Природа килим первоцвітів розстеляє Іще й лукаво посміхається: "Чого тобі жалітися на Долю? Це тільки ти ці квіти бачиш, всі інші дивляться під ноги А там лиш сніг - або скрипить або і хлюпає по під ногами." . - Й за це, спасибі, Доле! Та навіщо оце усе лиш одному? - А хто сказав, що одному й лише тобі? Ти научи усіх побачить все те, що бачиш посеред зими! А не навчиш - ніхто і не повірить, лиш скажуть -То усе фантазії твої, що ти малюєш там, собі в уяві. І покажи усе це без чудес, одними лиш словами! . - А що як покажу? Учився довго, тепер я зможу! - ЯК ЗМОЖЕШ, ТИ - ПОЕТ, а якщо ні - дарма тебе учили Й життя твоє нічого не вартує - ні те що є, Ні те, яке було колись і обірвалось буденністю думок. Твій час прийшов! Але пиши лиш кров'ю серця Чорнилами буденності не пробуй, то пусте, То не твоє, та сірість слів і без думок. . От як боліло - так й пиши! Як падав, й боляче було Що стигла кров у венах, як ти вставав і ЙШОВ -Про це пиши. Де боляче і ще й тепер - про це описуй. Як полюбив і як в любові ВИ вознеслись на Небеса -Про це ти передай в словах і відчуттях, ПІЗНАВ УСЕ ТЕ -А то було і не для тебе, а щоб розповів ти людям ТЕ УСЕ. . - Жорстока Місія ПОЕТА. Я думав - то було Моє Життя А то був тільки полігон для почуттів, щоб потім з них Міг СЛОВО гартувати для тих, хто хоче жить яскраво. О, Доле! Все Життя Моє ти плавила в метал для Камертону Добре обіграла мотив й причину всіх випробувань: Ти будеш Камертоном, буть тобі Поетом. . Погодився? А вибір є? Немає роздоріжжя у тунелі! От накінець-то все зійшлось і проясніло: Причини, наслідки і завдання, мета і засоби І лиш у голові звенить спокійне і промовисте від Долі: "А у всьому іншому живи як жив, от тільки пам’ятай: Ти народився, жив і будеш лиш Поетом, А про все інше - краще ти забудь." . Подумала Ти, Доле, буду я благати, просити щось. Не по мені то! Що написане - здійсниться З моєї згоди чи без неї, супроти Долі - не варті аргументи. Й розправив плечі - скинув я вантаж від невідомості, Розтер запястя від наручників із буднів. Писати? Все для людей? Як Прометей, Вогонь Відлити в Слово? . От тільки в Небо подивлюсь, у мене там усі чорнила, Усі акценти Там і ноти, тональності й відтінки Залишилось усе те заземлить і розтлумачить мовою земною. Це справа звична - Дивись і коли Бачиш, то Записуй і Тлумач Художники - етюдник на плече й біжить в Природу, на пленер А я й з балкона - поглядом у Небо, там всі думки в Архіві. . Й Життя набрало Новий Смисл і Зміст - лише встигай писати Тепер вже не дивуєшся і гобеленам з первоцвітів посеред зими Тому що то все не мені, а людям, тому варто розказати і показати Для тих, хто їх не бачить посеред снігу і зими, серед морозу. Нехай потішить їх і серце й очі весіннє небо в квітах у снігах Нехай відтануть душі не з таяння снігів, а з теплоти у Серці! . Віктор Вдовченко 27 01 2017
ОГЛЯД НОТНИХ ВИДАНЬ І.І. СТЕПАНОВОЇ-БОРОВСЬКОЇ. Імпресіоністські мотиви в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики І.І. Степанової-Боровської. До 10-річчя композиторської творчості /Початок/ Композиторська творчість Світанкової зірки на обрії Миколаєва все більш виразно промениться у національному музичному мистецтві України. Майже 400 творів Ірини Ігорівни Степанової-Боровської, шанованого композитора і педагога в національному музичному мистецтві Східної Європи все більше привертає увагу шанувальників фортепіанної композиторської творчості на теренах України, особливо -імпресіоністськими мотивами в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики композитора початку ХХІ століття. І. І. Степанова-Боровська, композитор, музичний педагог, піаністка. Закінчила Одеську державну консерваторію ім. А. В. Нежданової. Приємно вражає учнівська спадкоємність у фортепіанному мистецтві композитора-піаніста. Її вчителем був професор Гідеон Ізраїлевич Лейзерович - учень Марії Митрофанівни Старкової та Костянтина Миколайовича Ігумнова. Професор одеської консерваторії Марія Митрофанівна Старкова, в свою чергу, була ученицею композитора, піаніста, професора Санкт-Петербурзької консерваторії Володимира Миколайовича Дроздова. Для фахівців імена видатних професорів та композиторів дають багате уявлення про витоки професійних композиторських традицій у наступності композиторської творчості пані Ірини - її вищу музичну академічну школу, з якої вийшла Ірина Ігорівна. Автором вже видано 15 збірників фортепіанних п’єс, в яких біля 400 творів: 40 вальсів, 18 прелюдій, 7 багателей, 9 пісень без слів, більше 70 п’єс для дітей та учнів, 11 фантазій, 8 ноктюрнів, вокальні твори, 6 октавних етюдів, 6 сонатин, варіації для дітей і багато інших програмних п’єс. Окрім загальної кількості різножанрових творів композиторки, іще більш незрівнянне ні з чим враження приходить після прослуховування, а для музикантів - і особистого виконання творів авторки і занурення в царину музичних художніх образів пані Ірини. Навіть аматор без фахової музичної освіти вже після другого, третього твору почне впізнавати невловимий, але чітко окреслений авторський стиль композиторки - в композиціях фрагментів, в тональностях і переходах, особливо у тому враженні, яке залишається після перебування у світі музичної гармонії пані Ірини, В її творах відображені шляхетні, витончені особисті враження та спостереження мінливих миттєвих відчуттів і переживань, українська природа, тонко схоплено і відтворено в барочних і романтичних формах мінливі ефекти світла - світлого і душевного у відчуттях творця прекрасних фортепіанних композицій. Серед об'єктивної реальності сьогодення в світі музики відображена особлива глибинна психологія і філософія європейських епох - бароко, в її найвищому леті - рококо, романтизму - від зародження, становлення і нового розквіту в царині українського фортепіанного мистецтва 20-30 років ХХІ століття. Композиторські задуми, теми, цільові устремління знаходяться у сфері творчої взаємодії: композитор - виконавець - слухач. Автор ділиться власними почуттями з виконавцем і споглядальником фортепіанного твору, впливає як на всю слухацьку аудиторію, так і на нього кожного зокрема іще з більшою силою враження. Створені композиторкою мелодії у різних музичних формах (вальсів, прелюдій, багателей, пісень без слів, п’єс для дітей та учнів, фантазій, ноктюрнів, октавних етюдів, сонатин, варіацій для дітей і багато інших) реальні - тому що вони вже надруковані, розтиражовані і масово виконуються, але їх дія - чарівне піднесення, натхненне і окрилене.
ОГЛЯД НОТНИХ ВИДАНЬ І.І. СТЕПАНОВОЇ-БОРОВСЬКОЇ. Імпресіоністські мотиви в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики І.І. Степанової-Боровської. До 10-річчя композиторської творчості /Закінчення/ Звичайно, кожен пересічний поціновував музичного мистецтва може зазначити: «Є тисячі тисяч прикладів світової музичної класики, сотні видатних композиторів у кожній країні». Але невблаганний Час знову внесе корекцію в сприйняття ситуації - для кожного Часу і Місця є своя Зоря найбільшого Осяяння. Готується повне зібрання її творів композитора (нагадаємо - біля 400 із вже публікованих і нових). Додрукова підготовка музичних творів - досить кропітка праця, але вже йде до завершення. Видання буде багатотомним. Вирішується питання із видавцем і тиражем, оскільки видання готується чотирма мовами: рідною - українською і мовами ООН - англійською, німецькою, французькою, російською. Багатотомне видання-дослідження творів І. І. Степанової-Боровської, в комплекті з нотними альбомами будуть надіслані у вищі навчальні заклади у галузі мистецтва в Україні та світі, у Національну бібліотеку України імені В. І. Вернадського, в провідні університети Європи та Америки - Кембрідж, Оксфорд, Сорбону, Гарвард, Берліна, Бонна та ін., а також у вищі музичні навчальні заклади України: Національну музичну академію України імені П. І. Чайковського, Донецьку державну музичну академію імені С.С. Прокоф'єва, Львівську національну музичну академію імені М. Лисенка, Дніпропетровську консерваторію імені М. Глінки, Одеську національну музичну академію імені А. В. Нежданової. Українська музична культура продовжує традиції презентабельності творів своїх яскравих представників у світовій культурі від обласного та міського відділів культури адміністрації Миколаївської області та міста Миколаєва, відстоюючи пріоритетне національне музичне мистецтво у Європейському Союзі, на інших континентах. Композиторка Ірина Степанова-Боровська представляє у місті Миколаєві Міжнародну Світанкову Школу літературної та мистецької творчості Міжнародного літературно-мистецького товариства «Світанкові обрії» міста Києва, яскравим осередком - Світанковою Школи музичної творчості у місті Миколаєві, співзасновником і керівником якої вона є. Професор Віктор Вдовченко, громадський діяч, голова Міжнародного літературно-мистецького товариства «Світанкові Обрії» (Київ), керівник Міжнародної Світанкової Школи літературно-мистецької творчості Товариства (Київ), керівник (господар) Київського міжнародного літературно-мистецького салону. Київ, Україна, Європа Київ. Національна академія педагогічних наук України 22 07 2020
Дуже дякую, пані Ірино, за ДРУГИЙ твір, написаний 29 07 2020 у Світанковий період творчості (з 14 06 2020), опублікований в українсько-англійському опусі №28!
На Міжнародному каналі композитора І. Степанова-Боровська. Ноктюрн № 9. Ор. 28. Присвячується професору Віктору Вдовченко. 31 07 2020. У виконанні Автора. У залі ДШМ № 2. м. Миколаїв, Україна. 611 переглядів - 16 01 2021. th-cam.com/video/iwlw-PnrANg/w-d-xo.html Сторінки нот - 49-52. Степанова-Боровська І. Фортепіанні п’єси. Опус 28. До 10-річчя композиторської діяльності / Гол ред. проф. В. Вдовченко. Передм. укр., англ., нім, франц. мов. проф. В. Вдовченка - Київ - Миколаїв.: ФОП Швець В.М., 2020. - 56 с. - Укр., англ. (Серія «Світанкова Школа музичної творчості»).
Виконання 23 бер. 2021 р. на Міжнародному каналі професора Віктора Вдовченка 6 МСШМТ І.Степанова-Боровська. Ноктюрн №9 Присв проф. В. Вдовченку, op.28. Вик Автор. Відео О.Ландау 930 переглядів 23 бер. 2021 р. th-cam.com/video/mX4ZFY6WnNk/w-d-xo.html
viktorvdovchenko к фото в инстаграм В продолжение за госпожой Валентиной (Валентина Шевченко, город Днепр, Украина, Европа) Сияющий Цветущий Лотос - Отражение Гармонии Небес Звучал Ноктюрном у Взаимности Мелодией из Любящих Сердец Виктор Вдовченко 31 08 2020
Вдовченко В., Степанова-Боровская И. Том 5. Ноктюрны. Рейтинг видео с записью НОКТЮРНОВ И. Степановой-Боровской в ютубе на авторском канале Irina Stepanova-Borovskaya. Число просмотров видео. По популярности 7 ноктюрнов - 5 273 просмотр. (по результатам исследования профессором В. Вдовченко композиторской деятельности И. Степановой-Боровской на 16 01 2021) Укр. / Русск. / Англ 1. Ноктюрн №2 (у манері Ф. Шопена) - 1 719 2. Ноктюрн №4, op. 5. - 959 3. Ноктюрн №5. op.6 № 1 «Літо» - 765. 4. Ноктюрн №6 op.10 - 805. 5. Ноктюрн №3. Посв. Г. Д. Горбаневской. - 481 6. Ноктюрн №1 c-moll op.1, соч. 2012. Светлой памяти мужа Степанова К. Д. - 403 7. Ноктюрн № 9. Ор. 28. Посв. профессору Виктору Вдовченко. - 289
viktorvdovchenko к фото в инстаграм В продолжение за госпожой Валентиной (Валентина Шевченко, город Днепр, Украина, Европа) Сияние Цветка Счастливой Ночи Не только в Зеркале воды Но и в Душе Палитрой Радуги, Сверкающей, Зовущей, Уводящей В Мир Любви - Вселенной всех Миров Виктор Вдовченко 31 08 2020
БЛАГОДАТНА МУЗИКА СВІТІВ
(в час цвітіння Лотосів)
Гармонія усіх Світів від Зоряного Неба
Вже віддзеркалювала у цвітінні Радж-Лотосів
Безмежжя, Тиша й Музика із Серця - Благодать
© Віктор Вдовченко
26 05 2021
Була ця Ніч, як День у Сяйві
Цвіт Нічний - Яскравіше від Раю
А зорі Все Вітали Любов Взаємну
Як Зірку із зірок в Галактиці Життя!
© Віктор Вдовченко
31 08 2020
Велике Таїнство Чарівності
Посеред Ночі Вдвох
Горіло Цвітом Незгасимої Любові
В Мелодії Ноктюрну - Ніжності,
Осяяної Щастям від Взаємності Обом!
© Віктор Вдовченко
29 08 2020
Дуже прекрасний стих!!!
❤ extraordinario me encanta
Це дійсно один із самих чарівних ноктюрнів видатного українського композитора, серед європейських ноктюрнів!
Епіграф до Ноктюрну професора Віктора Вдовченка
СРІБНА ДОРІЖКА ЩАСТЯ ЛЮБОВІ
Вабила Нас, Кликала Срібляста Доріжка
Вела від Берега у Сяйво Щастя Ночі
...
Повернувшись, Ми Побачили Вже Інший Світ
Осяяний Світанком, Квітнучо-Райським
Благословенний Чарівністю Нашої Любові!
Віктор Вдовченко
29 07 2020
ВВ
… - там є текст поетичної розповіді в поемі, але він не публікується тут
viktorvdovchenko до фото в інстаграм.
Галактики і Сонячна система - вивчені.
Зірка із Зірок - Любов для Двох
Таїна і Вічне Світло Всесвіту
Закоханих Сердець у Сяючім Безмежжі!
© Віктор Вдовченко
31 08 2020
viktorvdovchenko до фото в інстаграм
Я бачив в небі голубів і лиш ПО ДВОЄ -
В них Чистоту і Святість лиш від Духу
А в Нас - душевність від їх польоту ВДВОХ
І воркування на ЗЕМЛІ про Висоту Небес,
Як напувають з дзьобика у дзьобик
Лиш чистою росою найкращих із Світанків.
.
Купався я і в ароматі квіткового нектару
Я думав, то вже й є той Рай Земний
Усіх Світів посеред лугу й під Неозорим Небом.
.
Стояв на роздоріжжі з Щастям - з своїм й для Інших
Не взяв тільки для себе, щоб втратити УСІХ.
Повірте - це більше, ніж втратити своє зненацька
Тому що це не втрата, я віддав свідомо.
Натомість зрозумів я Задум Долі - її випробування.
Не в тім біда, що падаєш й втрачаєш,
А Радість й Мудрість в Тім, що піднімаєшся щораз
І курс ти не втрачаєш, хоч спалять Всі Мости і Кораблі
І це ще не кінець - прийшла пора Злітати
Окриленим все ж швидше до Мети.
.
Ціна усьому найдорожча - Життя
І Доля не приймає іншої оплати.
Життя? Нехай буде й Життя.
Чи жалко? Звісно, подумки жалієш
Всього лиш мить - окинеш поглядом прожите.
Й зупинеш себе рвучко, різко:
- А Прометей, як бачиш, не пошкодував
Життя й Вогню - ТЕПЕР УСІ ЩАСЛИВІ!
.
- Ти все оце про кого? Хто візьме все оце на себе?
Такий тут перегруз випробувань, хто витримає це?
.
- Поету в Місії оце під силу.
Його гартує Доля ТАК,
Що під ногами потім, після всіх випробувань, посеред зими
Природа килим первоцвітів розстеляє
Іще й лукаво посміхається: "Чого тобі жалітися на Долю?
Це тільки ти ці квіти бачиш, всі інші дивляться під ноги
А там лиш сніг - або скрипить або і хлюпає по під ногами."
.
- Й за це, спасибі, Доле! Та навіщо оце усе лиш одному?
- А хто сказав, що одному й лише тобі?
Ти научи усіх побачить все те, що бачиш посеред зими!
А не навчиш - ніхто і не повірить, лиш скажуть
-То усе фантазії твої, що ти малюєш там, собі в уяві.
І покажи усе це без чудес, одними лиш словами!
.
- А що як покажу? Учився довго, тепер я зможу!
- ЯК ЗМОЖЕШ, ТИ - ПОЕТ, а якщо ні - дарма тебе учили
Й життя твоє нічого не вартує - ні те що є,
Ні те, яке було колись і обірвалось буденністю думок.
Твій час прийшов! Але пиши лиш кров'ю серця
Чорнилами буденності не пробуй, то пусте,
То не твоє, та сірість слів і без думок.
.
От як боліло - так й пиши! Як падав, й боляче було
Що стигла кров у венах, як ти вставав і ЙШОВ
-Про це пиши. Де боляче і ще й тепер - про це описуй.
Як полюбив і як в любові ВИ вознеслись на Небеса
-Про це ти передай в словах і відчуттях, ПІЗНАВ УСЕ ТЕ
-А то було і не для тебе, а щоб розповів ти людям ТЕ УСЕ.
.
- Жорстока Місія ПОЕТА. Я думав - то було Моє Життя
А то був тільки полігон для почуттів, щоб потім з них
Міг СЛОВО гартувати для тих, хто хоче жить яскраво.
О, Доле! Все Життя Моє ти плавила в метал для Камертону
Добре обіграла мотив й причину всіх випробувань:
Ти будеш Камертоном, буть тобі Поетом.
.
Погодився? А вибір є? Немає роздоріжжя у тунелі!
От накінець-то все зійшлось і проясніло:
Причини, наслідки і завдання, мета і засоби
І лиш у голові звенить спокійне і промовисте від Долі:
"А у всьому іншому живи як жив, от тільки пам’ятай:
Ти народився, жив і будеш лиш Поетом,
А про все інше - краще ти забудь."
.
Подумала Ти, Доле, буду я благати, просити щось.
Не по мені то! Що написане - здійсниться
З моєї згоди чи без неї, супроти Долі - не варті аргументи.
Й розправив плечі - скинув я вантаж від невідомості,
Розтер запястя від наручників із буднів.
Писати? Все для людей? Як Прометей, Вогонь Відлити в Слово?
.
От тільки в Небо подивлюсь, у мене там усі чорнила,
Усі акценти Там і ноти, тональності й відтінки
Залишилось усе те заземлить і розтлумачить мовою земною.
Це справа звична - Дивись і коли Бачиш, то Записуй і Тлумач
Художники - етюдник на плече й біжить в Природу, на пленер
А я й з балкона - поглядом у Небо, там всі думки в Архіві.
.
Й Життя набрало Новий Смисл і Зміст - лише встигай писати
Тепер вже не дивуєшся і гобеленам з первоцвітів посеред зими
Тому що то все не мені, а людям, тому варто розказати і показати
Для тих, хто їх не бачить посеред снігу і зими, серед морозу.
Нехай потішить їх і серце й очі весіннє небо в квітах у снігах
Нехай відтануть душі не з таяння снігів, а з теплоти у Серці!
.
Віктор Вдовченко
27 01 2017
ОГЛЯД НОТНИХ ВИДАНЬ І.І. СТЕПАНОВОЇ-БОРОВСЬКОЇ. Імпресіоністські мотиви в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики І.І. Степанової-Боровської. До 10-річчя композиторської творчості /Початок/
Композиторська творчість Світанкової зірки на обрії Миколаєва все більш виразно промениться у національному музичному мистецтві України. Майже 400 творів Ірини Ігорівни Степанової-Боровської, шанованого композитора і педагога в національному музичному мистецтві Східної Європи все більше привертає увагу шанувальників фортепіанної композиторської творчості на теренах України, особливо -імпресіоністськими мотивами в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики композитора початку ХХІ століття.
І. І. Степанова-Боровська, композитор, музичний педагог, піаністка. Закінчила Одеську державну консерваторію ім. А. В. Нежданової. Приємно вражає учнівська спадкоємність у фортепіанному мистецтві композитора-піаніста. Її вчителем був професор Гідеон Ізраїлевич Лейзерович - учень Марії Митрофанівни Старкової та Костянтина Миколайовича Ігумнова. Професор одеської консерваторії Марія Митрофанівна Старкова, в свою чергу, була ученицею композитора, піаніста, професора Санкт-Петербурзької консерваторії Володимира Миколайовича Дроздова. Для фахівців імена видатних професорів та композиторів дають багате уявлення про витоки професійних композиторських традицій у наступності композиторської творчості пані Ірини - її вищу музичну академічну школу, з якої вийшла Ірина Ігорівна.
Автором вже видано 15 збірників фортепіанних п’єс, в яких біля 400 творів: 40 вальсів, 18 прелюдій, 7 багателей, 9 пісень без слів, більше 70 п’єс для дітей та учнів, 11 фантазій, 8 ноктюрнів, вокальні твори, 6 октавних етюдів, 6 сонатин, варіації для дітей і багато інших програмних п’єс.
Окрім загальної кількості різножанрових творів композиторки, іще більш незрівнянне ні з чим враження приходить після прослуховування, а для музикантів - і особистого виконання творів авторки і занурення в царину музичних художніх образів пані Ірини. Навіть аматор без фахової музичної освіти вже після другого, третього твору почне впізнавати невловимий, але чітко окреслений авторський стиль композиторки - в композиціях фрагментів, в тональностях і переходах, особливо у тому враженні, яке залишається після перебування у світі музичної гармонії пані Ірини, В її творах відображені шляхетні, витончені особисті враження та спостереження мінливих миттєвих відчуттів і переживань, українська природа, тонко схоплено і відтворено в барочних і романтичних формах мінливі ефекти світла - світлого і душевного у відчуттях творця прекрасних фортепіанних композицій. Серед об'єктивної реальності сьогодення в світі музики відображена особлива глибинна психологія і філософія європейських епох - бароко, в її найвищому леті - рококо, романтизму - від зародження, становлення і нового розквіту в царині українського фортепіанного мистецтва 20-30 років ХХІ століття. Композиторські задуми, теми, цільові устремління знаходяться у сфері творчої взаємодії: композитор - виконавець - слухач. Автор ділиться власними почуттями з виконавцем і споглядальником фортепіанного твору, впливає як на всю слухацьку аудиторію, так і на нього кожного зокрема іще з більшою силою враження. Створені композиторкою мелодії у різних музичних формах (вальсів, прелюдій, багателей, пісень без слів, п’єс для дітей та учнів, фантазій, ноктюрнів, октавних етюдів, сонатин, варіацій для дітей і багато інших) реальні - тому що вони вже надруковані, розтиражовані і масово виконуються, але їх дія - чарівне піднесення, натхненне і окрилене.
ОГЛЯД НОТНИХ ВИДАНЬ І.І. СТЕПАНОВОЇ-БОРОВСЬКОЇ. Імпресіоністські мотиви в барочних та романтичних формах сучасної фортепіанної музики І.І. Степанової-Боровської. До 10-річчя композиторської творчості /Закінчення/
Звичайно, кожен пересічний поціновував музичного мистецтва може зазначити: «Є тисячі тисяч прикладів світової музичної класики, сотні видатних композиторів у кожній країні». Але невблаганний Час знову внесе корекцію в сприйняття ситуації - для кожного Часу і Місця є своя Зоря найбільшого Осяяння.
Готується повне зібрання її творів композитора (нагадаємо - біля 400 із вже публікованих і нових). Додрукова підготовка музичних творів - досить кропітка праця, але вже йде до завершення. Видання буде багатотомним. Вирішується питання із видавцем і тиражем, оскільки видання готується чотирма мовами: рідною - українською і мовами ООН - англійською, німецькою, французькою, російською.
Багатотомне видання-дослідження творів І. І. Степанової-Боровської, в комплекті з нотними альбомами будуть надіслані у вищі навчальні заклади у галузі мистецтва в Україні та світі, у Національну бібліотеку України імені В. І. Вернадського, в провідні університети Європи та Америки - Кембрідж, Оксфорд, Сорбону, Гарвард, Берліна, Бонна та ін., а також у вищі музичні навчальні заклади України: Національну музичну академію України імені П. І. Чайковського, Донецьку державну музичну академію імені С.С. Прокоф'єва, Львівську національну музичну академію імені М. Лисенка, Дніпропетровську консерваторію імені М. Глінки, Одеську національну музичну академію імені А. В. Нежданової.
Українська музична культура продовжує традиції презентабельності творів своїх яскравих представників у світовій культурі від обласного та міського відділів культури адміністрації Миколаївської області та міста Миколаєва, відстоюючи пріоритетне національне музичне мистецтво у Європейському Союзі, на інших континентах.
Композиторка Ірина Степанова-Боровська представляє у місті Миколаєві Міжнародну Світанкову Школу літературної та мистецької творчості Міжнародного літературно-мистецького товариства «Світанкові обрії» міста Києва, яскравим осередком - Світанковою Школи музичної творчості у місті Миколаєві, співзасновником і керівником якої вона є.
Професор Віктор Вдовченко, громадський діяч, голова Міжнародного літературно-мистецького товариства «Світанкові Обрії» (Київ), керівник Міжнародної Світанкової Школи літературно-мистецької творчості Товариства (Київ), керівник (господар) Київського міжнародного літературно-мистецького салону. Київ, Україна, Європа
Київ. Національна академія педагогічних наук України
22 07 2020
1 місце у рейтингу популярності серед Ноктюрнів композитора Ірини Степанової-Боровської, у авторському виконанні: 6 МСШМТ І.Степанова-Боровська. Ноктюрн №9 Присв проф. В. Вдовченку, op.28. Вик Автор. Відео О.Ландау. 933 перегляди 23 бер. 2021 г. th-cam.com/video/mX4ZFY6WnNk/w-d-xo.html
Епіграф до фортепіанного твору
СРІБНА ДОРІЖКА ЩАСТЯ ЛЮБОВІ
Вабила Нас, Кликала Срібляста Доріжка
Вела від Берега у Сяйво Щастя Ночі
...
Повернувшись, Ми Побачили Вже Інший Світ
Осяяний Світанком, Квітнучо-Райським
Благословенний Чарівністю Нашої Любові!
Віктор Вдовченко
29 07 2020
ВВ
… - там є текст поетичної розповіді в поемі, але він не публікується тут
ДРУГИЙ твір, написаний 29 07 2020 у Світанковий період творчості (з 14 06 2020) композитора, опублікований в українсько-англійському опусі №28
I. Степанова-Боровська. Ноктюрн №9, присвячується професору Віктору Вдовченку / И. Степанова-Боровская. Ноктюрн №9, посвящается профессору Виктору Вдовченко/ I. Stepanova-Borovskaya Nocturne №9 op.28. Стор. / Стр. / Р. 49-52
Степанова-Боровська І. Фортепіанніп’єси. Опус 28. / Гол ред. проф. В. Вдовченко. Передм. укр., англ., нім, франц. мов. проф. В. Вдовченка - Київ - Миколаїв.: ФОП Швець В.М., 2020. - 56 с. - Укр., англ. (Серія «Світанкова Школа музичної творчості»).
Stepanova-Borovska I. Pieces piano. Opus 28 / Goled. prof. V. Vdovchenko. Preface ukrainian, english, german, french languages. prof. V. Vdovchenko. - Kiev - Mykolaïv.: FOP Shvets V.M, 2020. - 56 p. - Ukr., Engl. (Série "Dawn School of Musical Creativity").
У зб. фортепіанних п’єс ор.28 І. Степанової-Боровської увійшли:
1. Вальс ор. 28 № 3 (присв. професору Віктору Вдовченку). 2. Танго ор. 28 № 1 3. Токката ор. 28 № 2. 4. Полонез ор. 28 № 4. 5. Токката ор.28 № 5 6. Вальс «Нежная грусть» ор. 28 № 6. 7. Ноктюрн № 9 ор.28. №.7
Вперше подано у передмові огляд вибраних творів композитора у візуальних матеріалах про видані автором збірки темат. і жанрових форт. п’єс з їх змістом укр. англ., нім. та франц. мовами.
Сучасний структурований академічний апарат започатковує новий рівень поліграфічного представлення на міжнар. рівні презентабельних від укр. муз. мистецтва результатів дослідження композиторської творчості І.І. Степанової-Боровської.
В довідкових матеріалах у академічній формі подано детальну інформацію твори композитора в поліграфічних виданнях та на спец. муз. сайтах, зокрема - "Ноти української культури" та ін., в групах соц. мереж, на особистій сторінці фейсбуку композитора.
Педагоги муз. шкіл, шкіл мистецтв, палаців дит. тв-ті та викладачі муз. училищ, коледжів, ін-тів, ун-тів мистецтв, муз. академій, консерваторій, аспіранти муз. спеціальностей, методисти обл. ін-тів післядипломної освіти, академій неперервної освіти, обл., міських, районних управлінь освіти, психологи муз. тв-ті за матеріалами нового видання зможуть скласти враження про рівень представництва нац. укр. інтелектуальної творчості в муз. мистецтві у європ. та світ. культурі.
The collection of piano pieces of I. Stepanova-Borovska included:
1. Waltz №3 (dedicated to Professor Viktor Vdovchenko). 2.Tango №1 3. Toccata №2. 4.Poloneise №4. 5.Toccata №6. 6. Waltz «Tender Sadness» №6. 7. Nocturne 9 №7
For the first time, a preview of selected works of the composer in the form of visual materials about the author's collection of thematic and genre piano pieces with their content is presented in the preface in Ukrainian, English, German and French languages.
The modern structured academic apparatus initiates a new level of polygraphic presentation of the results of the composerStepanova-Borovska’s work which are presentedby the Ukrainian musical artat the international level.
The reference materials in academic form provide detailed information about the composer's works in printed publications and on specialized music sites, particularly"Notes of the Ukrainian culture" and others, in groups of social networks, on the composer's personal Facebook page.
Teachers of music schools, art schools, palaces of children's art and teachers of music schools, colleges, institutes, universities of arts, music academies, conservatories, postgraduate students of music specialties, methodologists of regional institutes of postgraduate education, academies of continuous education, regional, municipal and district administrations, musical creativity critics will be able to make an impression on the level of the representation of national Ukrainian intellectual creativity in the musical art in European and worldwide culturebased on the materials of the new edition.
ISBN 978 -617-7421-56-5 УДК 781.24 С 79
© Вдовченко В.В., Степанова-Боровська І.І., 2020
Дуже дякую, пані Ірино, за ДРУГИЙ твір, написаний 29 07 2020 у Світанковий період творчості (з 14 06 2020), опублікований в українсько-англійському опусі №28!
На Міжнародному каналі композитора І. Степанова-Боровська. Ноктюрн № 9. Ор. 28. Присвячується професору Віктору Вдовченко. 31 07 2020. У виконанні Автора. У залі ДШМ № 2. м. Миколаїв, Україна. 611 переглядів - 16 01 2021. th-cam.com/video/iwlw-PnrANg/w-d-xo.html
Сторінки нот - 49-52.
Степанова-Боровська І. Фортепіанні п’єси. Опус 28. До 10-річчя композиторської діяльності / Гол ред. проф. В. Вдовченко. Передм. укр., англ., нім, франц. мов. проф. В. Вдовченка - Київ - Миколаїв.: ФОП Швець В.М., 2020. - 56 с. - Укр., англ. (Серія «Світанкова Школа музичної творчості»).
Виконання 23 бер. 2021 р. на Міжнародному каналі професора Віктора Вдовченка
6 МСШМТ І.Степанова-Боровська. Ноктюрн №9 Присв проф. В. Вдовченку, op.28. Вик Автор. Відео О.Ландау 930 переглядів 23 бер. 2021 р. th-cam.com/video/mX4ZFY6WnNk/w-d-xo.html
viktorvdovchenko к фото в инстаграм
В продолжение за госпожой Валентиной (Валентина Шевченко, город Днепр, Украина, Европа)
Сияющий Цветущий Лотос -
Отражение Гармонии Небес
Звучал Ноктюрном у Взаимности
Мелодией из Любящих Сердец
Виктор Вдовченко
31 08 2020
Вдовченко В., Степанова-Боровская И. Том 5. Ноктюрны. Рейтинг видео с записью НОКТЮРНОВ И. Степановой-Боровской в ютубе на авторском канале Irina Stepanova-Borovskaya. Число просмотров видео. По популярности 7 ноктюрнов - 5 273 просмотр. (по результатам исследования профессором В. Вдовченко композиторской деятельности И. Степановой-Боровской на 16 01 2021) Укр. / Русск. / Англ
1. Ноктюрн №2 (у манері Ф. Шопена) - 1 719
2. Ноктюрн №4, op. 5. - 959
3. Ноктюрн №5. op.6 № 1 «Літо» - 765.
4. Ноктюрн №6 op.10 - 805.
5. Ноктюрн №3. Посв. Г. Д. Горбаневской. - 481
6. Ноктюрн №1 c-moll op.1, соч. 2012. Светлой памяти мужа Степанова К. Д. - 403
7. Ноктюрн № 9. Ор. 28. Посв. профессору Виктору Вдовченко. - 289
viktorvdovchenko к фото в инстаграм
В продолжение за госпожой Валентиной (Валентина Шевченко, город Днепр, Украина, Европа)
Сияние Цветка Счастливой Ночи
Не только в Зеркале воды
Но и в Душе Палитрой Радуги,
Сверкающей, Зовущей, Уводящей
В Мир Любви - Вселенной всех Миров
Виктор Вдовченко
31 08 2020
Українською, переклад іспанською мовою. Слайд із Випуску 5 Університету Мудрості
33. СРІБНА ДОРІЖКА ЩАСТЯ ЛЮБОВІ
Вабила Нас, Кликала Срібляста Доріжка
Вела від Берега у Сяйво Щастя Ночі
...*
Повернувшись, Ми Побачили Вже Інший Світ
Осяяний Світанком, Квітнучо-Райським
Благословенний Чарівністю Нашої Любові!
© Віктор Вдовченко, Європа, Україна, Київ
29 07 2020. ІСБ. Ірина Степанова-Боровська
*… - там є текст поетичної розповіді в поемі, але він не публікується тут
Ірина Степанова-Боровська. Ноктюрн №9 op.28. Присвячується професору Віктору Вдовченку
◄ Степанова-Боровська І. Фортепіанні п’єси. Опус 28. До 10-річчя композиторської діяльності / Гол ред. проф. В. Вдовченко. Передм. укр., англ., нім, франц. мов. проф. В. Вдовченка - Київ - Миколаїв.: ФОП Швець В.М., 2020. - 56 с. - Укр., англ. (Серія «Світанкова Школа музичної творчості»).
33. LA VÍA DE PLATA DEL AMOR FELICIDAD
El Camino de Plata nos estaba llamando
Vela desde la orilla hasta el resplandor de la felicidad de la noche
...*
Cuando regresamos, ya vimos otro mundo.
Iluminado por el amanecer, paraíso floreciente
¡Benditos por el encanto de Nuestro Amor!
© Viktor Vdovchenko, Europa, Ucrania, Kyiv
29 07 2020. JIS. Iryna Stepanova-Borovska
*... - está el texto de la narración poética en el poema, pero no está publicado aquí
Iryna Stepanova-Borovska. Nocturno nº9 op.28. Dedicado al profesor Viktor Vdovchenko
◄ Stepanova-Borovska I. Piezas para piano. Opus 28. Al décimo aniversario de la actividad del compositor / Gol ed. Profe. V. Vdovchenko. Anterior. Ucraniano, Inglés, Alemán, Francés como. Profe. V. Vdovchenko - Kiev - Mykolaiv.: FOP Shvets V.M., 2020. - 56 p. - ucraniano, inglés (Serie "Escuela de Creatividad Musical Dawn").