나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서 사랑받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데 내 마음은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가 어떡해, 어떡해, 어떡해, 어떡해 시간이 약이라는 말이 내게 정말 맞더라고 하루가 지나면 지날수록 더 나아지더라고 근데 가끔은 너무 행복하면 또 아파올까 봐 내가 가진 이 행복들을 누군가가 가져갈까 봐 아름다운 아름답던 그 기억이 난 아파서 아픈 만큼 아파해도 사라지지를 않아서 친구들은 사람들은 다 나만 바라보는데 내 모습은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가 그래도 난 어쩌면 내가 이 세상에 밝은 빛이라도 될까 봐 어쩌면 그 모든 아픔을 내딛고서라도 짧게 빛을 내볼까 봐 포기할 수가 없어 하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가 이렇게라도 일어서 보려고 하면 내가 날 찾아줄까 봐 아아아아아아아 아아아아아아아 아아아아아아아 아아아아아아아 얼마나, 얼마나 아팠을까? 얼마나, 얼마나 아팠을까? 얼마나, 얼마나, 얼마나 바랬을까?
![[ BOL4 ] Bolbbalgan4 - Red Diary Page 1 + 2 Mix](/img/n.gif)
看了歌詞，就明白為什麼孝琳要選擇這首歌來唱了。經歷過滄桑、掙扎的人，更能品味這首歌。
謝謝翻譯 我覺得你翻得真的很好!
很高興你喜歡這個版本🤍
나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면 마음이 편할까
모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워
아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서
사랑받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데
내 마음은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가
어떡해, 어떡해, 어떡해, 어떡해
시간이 약이라는 말이 내게 정말 맞더라고
하루가 지나면 지날수록 더 나아지더라고
근데 가끔은 너무 행복하면 또 아파올까 봐
내가 가진 이 행복들을 누군가가 가져갈까 봐
아름다운 아름답던 그 기억이 난 아파서
아픈 만큼 아파해도 사라지지를 않아서
친구들은 사람들은 다 나만 바라보는데
내 모습은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가
그래도 난 어쩌면 내가
이 세상에 밝은 빛이라도 될까 봐
어쩌면 그 모든 아픔을 내딛고서라도 짧게 빛을 내볼까 봐
포기할 수가 없어
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
이렇게라도 일어서 보려고 하면 내가
날 찾아줄까 봐
아아아아아아아 아아아아아아아
아아아아아아아 아아아아아아아
얼마나, 얼마나 아팠을까?
얼마나, 얼마나 아팠을까?
얼마나, 얼마나, 얼마나 바랬을까?
感觉你好有文采
@@黄本伟 those are the lyrics of the song
謝謝你💞
有社交恐懼症既我，依首歌唱出左我既心聲😢
謝謝！讓我知道這首歌在講什麼❤
請問歌名～目前找不到
演唱：安智煐
歌名：致我的思春期
@@piaoiuuuchao5482謝謝😊
不是紅色的嗎
原本專輯封面是紅色的，但我覺得這首歌的氛圍配灰黑色調會更好，就改了。如果深夜時分想起這首歌，看著歌詞也不會刺眼。
@@ktky.12 噢噢～