100 ŚMIESZNYCH SŁÓW PO ŚLĄSKU, które musisz poznać!🤣 Czy wiesz, że GRUBA po ŚLĄSKU to... 😮
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ส.ค. 2022
- Cześć! Nasze nowe wideo ze śmiesznymi słówkami to:100 śmiesznych słów po śląsku, które musisz poznać! Czy wiesz, że gruba po śląsku to.... ? To i inne niespodzianki :D znajdziesz w naszym nowym śmiesznym filmiku. Naucz się śląskiej gwary już dziś! Śląsko godka jest niezwykle ciekawa i zabawna :) Niektóre słowa po śląsku znaczą coś innego niż po polsku - poznaj te słówka, z pewnością będziesz zaskoczony! Warto jednak poznać te słówka przed wyjazdem na Śląsk! Dowiesz się m.in. jak jest dziewczyna po śląsku, jak ślązacy mówią na kopalnię, co znaczy ajnfahowy po śląsku! Jedno jest pewne, to nie tylko super nauka śląskiej gwary, ale także śmieszne wideo, które z pewnością poprawi Twój nastrój. Niektórzy zastanawiają się czy śląski jest podobny do niemieckiego? Obejrzyj nasz filmik i przekonaj się sam! :) Które słowo po śląsku jest dla Ciebie najśmieszniejsze? Napisz w komentarzu! @LanguageFreak
#100ŚmiesznychSłówPoŚląsku
#ŚmieszneŚląskieSłowa
#ŚląskaGwara
#ŚmieszneSłowaPoŚląsku
00:00 WSTĘP
00:01 BAZGRAĆ
00:04 ŚMIEĆ
00:07 MAJTKI
00:10 WYSTARCZY
00:13 WAŁEK DO CIASTA
00:17 BRUDZIĆ
00:20 MOTYL
00:23 RZUCAĆ
00:26 AGRAFKA
00:30 KRAN
00:32 BUT
00:36 KANAPKA
00:39 OFIARA LOSU
00:42 ŁYSY
00:45 PLOTKI
00:47 SZELKI
00:50 DZIEWCZYNA
00:53 PATRZEĆ
00:56 KAWALERKA
00:59 POKÓJ
01:02 JEŚĆ SMACZNIE
01:05 PALIĆ W PIECU
01:09 KREDENS
01:11 FIRANA
01:14 NIEPORZĄDEK
01:17 PRZEPROWADZIĆ SIĘ
01:21 KŁÓTNIA
01:23 ŚCIERKA
01:26 PORZĄDNE ROZPALENIE W PIECU
01:29 NARZEKAĆ
01:32 PÓŁ LITRA WÓDKI
01:35 ŚLEDZIE
01:38 ŚMIETNIK
01:42 ZAJĄC
01:44 ŁOBUZ
01:47 UPAŁ
01:49 NALEŚNIKI
01:53 ZWYKŁY
01:56 CHWALIĆ SIE
01:59 BABKA DROŻDŻOWA
02:02 ŚWINIA
02:05 ŻOŁĄDEK
02:08 DZIECI
02:10 ROLNIK
02:13 DYNIA
02:15 STAJENKA
02:19 TWARÓG
02:22 LIŚCIE LAUROWE
02:25 CUKIERKI
02:28 BRĄZOWY
02:31 OKULARY
02:34 STRAGAN
02:37 DOM
02:39 KASZLEĆ
02:42 BRUDAS
02:44 GAPA
02:48 MOCNO PADA
02:51 FAJTŁAPA
02:55 CHLEB ŻYTNI
02:58 PLEŚĆ GŁUPOTY
03:00 DENERWUJĄCA KOBIETA
03:03 WĄSY
03:05 SPODNIE
03:08 KOŚCI
03:11 MÓWIĆ
03:13 GARNUSZEK
03:16 KOPALNIA
03:18 BUZIA
03:20 JEDZENIE
03:23 CHMURZY SIĘ
03:25 TROCHĘ
03:28 TACZKA
03:30 WIADRO
03:32 UDKO
03:35 KAWAŁEK
03:37 KOMAR
03:39 ZAPAŁKI
03:41 GÓRKA
03:44 POWIDŁA ZE ŚLIWEK
03:48 MAŚĆ
03:50 MNISZEK LEKARSKI
03:54 MRÓWKI
03:57 SPAĆ
04:00 PARÓWKA
04:03 PIJANY
04:06 KLUSKI NA PARZE
04:09 JEŚĆ SZYBKO
04:12 WKURZAĆ SIĘ
04:16 STOKROTKA
04:19 PRZYCISK
04:23 PALPITACJE SERCA
04:27 O TY HUNCWOCIE
04:30 TYŁEK
04:32 KALESONY
04:35 WYKONAĆ POŁĄCZENIE TELEFONICZNE
04:39 KROMKA CHLEBA
04:42 TRUJĄCY GRZYB
04:45 ŁADNA DZIEWCZYNA
04:49 FILIŻANKA
04:52 NIEDOBRE JEDZENIE
Posłuchaj także:
23 ŚMIESZNE słowa po CZESKU 😂 Najśmieszniejsze czeskie słowa - Nie dasz rady się nie zaśmiać! 😂🤣
• 23 ŚMIESZNE słowa po C...
20 ŚMIESZNYCH słów po SŁOWACKU 🤣 Najśmieszniejsze słowackie słówka 😹 Spróbuj się nie zaśmiać! 😁😁
• 20 ŚMIESZNYCH słów po ...
20 ŚMIESZNYCH słówek po WŁOSKU 🤣 Najśmieszniejsze włoskie słówka 😂 Nauka przez zabawę 😁
• 20 ŚMIESZNYCH słówek p...
ŚLĄSKIE SŁOWA NA DZIŚ #1
• ŚLĄSKIE SŁOWA NA DZIŚ #1
Website: languagefreak.eu/
Subscribe: / @languagefreak
20 ŚMIESZNYCH słów po SŁOWACKU 🤣 Najśmieszniejsze słowackie słówka 😹 Spróbuj się nie zaśmiać! 😁😁 th-cam.com/video/y6FRZd1GIik/w-d-xo.html
Jak kluski na parze to som parówki to ancug je pociag pospieszny
Buchty do pjerona kandygo😅
Styknie mi tez po naszemu, małopolsku. U nas w piecu się też hajcuje. A co bajzlu u nas czasem? ;-) Hadra to taka francowata kobieta. Huncwoty też bywały u nas. Bachor to nie żołądek ;-) Biały ser też jemy. U nas też rzuca żabami. Ciućmoki tez są. Czarnego chleba też czasem pojem. Franca to nie tyle denerwująca, co zołzowata kobieta. No i gadamy też, (aczkolwiek raczej nie godomy). W garczku gotujemy. A i w gębę można czasem zebrać. No ale marmolada to nie powidła :P Dmuchawce, latawce, mlecze. Czasem się pultam. Pozdrowienia dla Ślązaków od Małopolanina.
Hahah świetne :D
Za to w centralnej Polsce na wsiach "godojom".
@@wraahmobby8428 Znaczy majo swojo godke? ;-) Jak Ślunzoki?
gdzieniegdzie dziewczyna to nie frela tylko dziołcha, a pucowac to nie szybko jesc tylko czyscic i wiele wiele innych roznic nawet pare wiosek dalej mowi sie inachej i tu nie ma reguly i stalego tlumaczenia
U nos godajom....
Tak zróżnicowany jest język śląski?
@@LanguageFreak u mie tyž godajům dziołcha
@@LanguageFreak jest mocno zróżnicowany
Ja mieszkam w pow. Cieszyńskim i połowy z tych słów nie znam.
Śląski jest piękny mam nadzieję, że długo z nami pozostanie. Pozdrawiam wszystkich Ślązaków :D
Też mam taką nadzieję :) Również pozdrawiam :)
@@LanguageFreak ale zrub ładniejsze słowa bo dzieci to słuchają😅
Autonomjo do Šlōnzokow
Dzięki
Śląsk to kraina historyczna. Mieszkańcy Śląska nie muszą być Ślązakami, w sensie, że nie są Polakami jednocześnie.
Bycie góralem nie oznacza przecież kontry do polskości.
Wihajster w sumie jest wyrazem używanym, ale nie ma przypisanego konkretnego wyrazu (to narzędzia, może być to młotek, klucz francuski itp.). U mnie używa się go jak prubuje się coś znaleźć, ale nie pamięta się nazwy, wtedy mówi się: e widziałeś ten wihajster?
To z niemieckiego "wie heist er?" - "jak (on) się nazywa?"
@@andrzejawramienko2609 tak wszystko dzięki germańskim wpływom... fajne mamy urozmaicony język.
Ciekawe zastosowanie tego słówka :)
próbuje
@@LanguageFreak Jak nie wiadomo co to jest, to jest to napewno taki tam wihajster. Tego też zwrotu używa redaktor Stanisław Michalkiewicz, tylko on mówi o produkcji wihajstrów, czyli czegś tam.
I przesławny ancug czyli szaket westa i galoty ( garnitur czyli marynarka kamizelka i spodnie). Określenia ancug można też użyć w stosunku do poszewki na kołdrę i poduszkę. Przynajmniej w stronach skąd pochodzę.
Wyraz krauza oznacza słoik a krauzka to słoiczek ale też i koronka.
Widzę, że dobrze znasz śląski :) Z którego regionu pochodzisz? :)
galoty to także skrzyżowane typu Y lub rozwidlenie korytarza np. na grubie.
Krauzka (dokładnie to falbanka, nie koronka) to od kryzy, które to słowo też po polsku oznaczało falbankę, a co do krauzy, to po staropolsku był wyraz kruża oznaczający kubek, puchar.
Tak, że wyrazy o różnej etymologii zbliżyły się do siebie.
@@cezarygrad4018 A spodnioki to kalesony!
jak zug to pociag to anzug jest pociag pospieszny
Trzeba jeszcze zauważyć, że gwara nie jest jednolita. Jako mieszkaniec pogranicza śląsko małopolskiego znad Brynicy widzę wiele cech wspólnych elementów gwary śląskiej z gwarą małopolską. Dotyczy to elementów języka staropolskiego, o których wspominał wielokrotnie pan Miodek. Co ciekawe, te wspólne elementy językowe przetrwały pomimo iż ludność przykładowo pod opolskich wsi z ludnością małopolską przez wieki nie miała praktycznie nic wspólnego, żyjąc w zupełnie innych krajach, a nawet okresowo reprezentując zupełnie inne cywilizacje wschodu i zachodu. Świadczy to o wspólnych korzeniach, które trudno zatrzeć pomimo niezliczonych podziałów administracyjnych.
Dokładnie tak :) Z której części Polski pochodzisz?
jest wiele odmian slaskiego wiec to nie takie samo w kazdym regionie i tez jest inna wymowa
Szlunsk jest Wielki od Czech do Rzeki Warta ,
Dokładnie tak :) Z jakiego regionu pochodzisz?
@@jerzypiotrowski484 i duzo nalecialosci czeskich
Kaszleć to sie godo kucać, tak gorola się u mnie w Bytomiu poznowało. Jak tyn ktoś kucnął a niy kaszlnął, to było wiadome że gorol🤣🤣🤣 A cherlać to było bardzo mocne kaszlenie, jak przy anginie abo gorzyj. Cherlak to był też dupa a niy chłop😁 A szolka to po prostu szklanka, nie tylko filiżanka. Jest tako wyliczanka: U mie w antryju, na byfyju, stoi szolka tyju. No i słynny wic jak się na grubie pytajom gorola co to jest cug. Niy wiedzioł, to wyjaśnili że pociąg. To się pytają co to je ancug. Gorol stwierdził, że chyba pośpieszny🤣🤣🤣
Haha widać, że język śląski nie jest Ci obcy :)
@@LanguageFreak Śląska Gwara, tak dla ścisłości😊 Urodziłam się w Bytomiu, więc to zobowiązuje. I jestem z tego dumna👍👍👍
Z tym pospiesznym to dobre :) sam jestem gorolem ale na to bym nue wpadł, może dlatego, że znam trochę niemiecki.
@@busathebest3146 Ślonsko godka.
@@souldrakula8353 Widzę że jesteś zainteresowany Śląską Gwarą😊 Ogólnie w ostatniej dekadzie bardzo przybliżył ją Kabaret Młodych Panów.
A gdzie fuzekle czyli skarpety no i wieprzki czyli agrest
hahha świetne słówka :) Jesteś ze śląska?
@@LanguageFreak Z dolnego ale żona z górnego Śląska
@@LanguageFreak gryfne fuzekle dycki na szlapach
Bana - Tramwaj
Cug - Pociąg
Sznelcug - Pociąg pośpieszny
Antryj - Przedpokój
Gipsdeka - Sufit
Luft - Powietrze
Radiski - Rzodkiewka
Szałot - Sałata
Modro kapusta - Kapusta czerwona
Larmo - Hałas
Szola - Winda
Szrank - Szafa
Banhof - Dworzec kolejowy
Dziołcha - Dziewczyna
Gadzina - Zwierzę (O ile dobrze pamiętom)
Koło - Rower
Familok - Kamienica
Itd itd...
Tych kilku tu chyba zabrakło 😉
Świetne słówka :) Mieszkasz na śląsku?
@@LanguageFreak Zgadza się, a dokładnie to w południowej części górnego śląska, miłego dzionka, pozdrawiam serdecznie :)
hehe, oberiba - kalarepa
Myślałem że familok to ogólnie określenie miejsca gdzie mieszka duża liczba ludzi czyli może to być również blok lub inny dom wielorodzinny.
@@moje12a Tak też jest dobrze :)
Za to kocham śląski 😂
To wyjątkowe miejsce :)
Agrafka-zicherka, kalesony-spodnioki, skarpety-zoki, sztuczna szczęka - gybis, długopis - filok, niezdara-paciulok, dywan-Teppich, koszulka-treska, garnitur-ancug, szyny-glaizy, prasować - biglować, jajecznica-smażonka, udko z kurczaka - kitka, Brama - tor, uważać - dować pozur, wódka - gorzoła, kurtka-jakla, cweter-cwiter, herbata-tyj, podlewaczka-giskana,kaloryfer-hajcung, piłka - bal, grać w piłkę - grać we fusbal,worek-miech i bojtel,listonosz-briftryjger., krawężnik-borsztajn, pomidor-tomata,trzepak-klopsztanga.,nos-kichol,rosół - nudelzupa, pinezka-cwek.,wieszak-bigiel....itd
Świetne przykłady :) Mieszkasz na śląsku?
@@LanguageFreakPozdrawiam 🙂
Haziel 👍
Dziwne, jestem z Małopolski a słysze niektóre z nich dosyć często
Wiślanie rządzą
Ja też jestem z małopolski i niektóre słowa są codziennością
Jakie na przykład? :)
@@LanguageFreak bajzel , ciupie żabami itd. 🙂
@@zwyklyuzytkownik U znajomych w małopolsce też często słyszałem jak mówią idź do izby,posprzątaj ten bajzel, przestań się asić. Dodaj listek bobkowy i najlepsze to wy france pier...ne do gesi
Mocno pada - Ciepie żabami to mnie totalnie rozwaliło.
hahahah to faktycznie śmieszne słówko :)
U nos ciepie żaboma
W angielskim mówią it rains cats and dogs. Co do prawdziwości stwierdzenia o tym czy mogą z nieba spaść żaby to zdarzały się na świecie huragany, które zasysały stawy i to co w nich było. A po Śląsku padać znaczy rzec coś
pierdolam idam dudam abo dudom@@klaudia7827
Dobre.W Oświęcimiu i okolicy dużo używa się śląskich słów.😄👍🍀🇵🇱
Mieszkasz w tamtych okolicach? :)
Nie tylko, jak to z gwarą bywa. Mase tych słów słychać także na Podkarpaciu na wsiach gdzie starsi ludzie posługują sie gwarą.
@@pawelbartus nie tylko starsi ludzie na wsiach posługują się gwarą 😉
@@siemakamosiemakamo2852
Oczywiście, że tak natomiast jest to zanikające. Młodsi raz, że czesto sie tego wstydzą, a dwa zwyczajnie dostęp do mediów, życia miejskiego, literatury itp powoduję, że gwara wśród nich zanika. Zauważaja to nawet sami oni, uważając gwarę za niewygodną w komunikowaniu się. To nie jest reguła, ale na przestrzeni np ostatnich 30 lat jest to bardzo zauważalne, jak miasto " wchodzi" do wsi, nie tylko z mieszkańcami z miasta, wypieraniem rolnictwa ale tez i zwyczajów wiejskich.
@@pawelbartus Zgadzam się. Podobny proces widzę na Mazowszu :(
Dajcie więcej, super pomysł. 👍🙂
Dzięki :)
@@LanguageFreak Tak pomyślałem, że może zróbcie odcinek z imionami, jak po polsku brzmią po śląsku, to na pewno pomoże wielu osobom🙂
Zapałki to chyba sztrachecle
Znałeś któreś słówko z filmu? :)
Mosz recht zapałki to sztrachecle,ale tyż musisz wiedzieć że śląski nie jest wszędzie taki sam . Np w Radzionkowie , Piekarach Śląskich i Miasteczku godajum inaczej a już jedz w okolice Gliwic też inaczej a już całkiem innych słów używa się w Opolskimi
Przykład tu jest powiedziane że stragan to buda a u nas godo sie sztand. Pleść głupoty to nie jest faflać tylko fandzolić alajny, ale to zależy od części Górnego Śląska w jednej godo się tak a w innej tak.
Tak samo u nos kluski na parze to buchty i jeszcze długo tak mogę wymieniać ale to zależy właśnie od części Górnego Śląska
@@robertmuller5098 Mosz recht, jak na odpust sie idzie, to na sztandy idymy😊
Gymba jest ok.Sa wyrazy,ktore sie uzywa i teraz dowiedzialam sie,ze to po Slasku .Dziekuje bardzo fajnie pomyslane-lepiej sie lapie i bez zbednych slow.Prosze o jeszcze.
Cieszę się, że mój film tak Ci się podoba :)
moze byc tez gamba , w zaleznosci od regionu Gornego Slaska.
To jest super ino po slonsku jest na kozde gorolskie slowo wecy slonskich.Naprzyklad >parowka nie jest opletka ino oplerek albo woszt
Z jakiego regionu Polski pochodzisz?
@@LanguageFreak u nos sie godalo oplerek.
Oczywiście że OPLEREK!
@@thomassklorz1737 toć łoplerek
wuszt to kiełbasa
Jest tu trochę wyrazów o rodowodzie niemieckim, czeskim, jak to u nas zdarza się często. Niektórych z tych wyrazów nie znałem, co potwierdza bogactwo i różnorodność gwary. Z ciekawszych można jeszcze dodać: szcziga (łobuz w odniesieniu do dziewczynki) , gizd (łobuz w odniesieniu do chłopca), dinks (uniwersalne określenie drobnego elementu czegokolwiek), gipsdeka (sufit), trit (wycieraczka przed drzwiami), basetla (wielki brzuch), itd, itp.
Świetne przykłady :) Z którego regionu Polski pochodzisz?
@@LanguageFreak Górny Śląsk
Szcziga to tyż je zorta myszy żółtawa na plecach czarna krecha. Po polsku jak sie zwjy nie umja se spōmnieć.
Kocham Śląski!!!!!!! ❤😅
💟 super :)
Na Północnym Mazowszu też używamy takich słów, jak gardiny, bryle. Super odcinek!
Dzięki :) Znałeś większość słówek z filmu?
@@LanguageFreak Nie, większości nie, bo nie pochodzę ze Śląska, ale cieszę się, że powstają takie filmiki! :)
@@siemakamosiemakamo2852 no używacie bo Prusy wschodnie z tad mocie nalecialosci a tyn co robił tyn film to gorol i nimo pojyncia o noszyj godce
no cóż, połowa brzmi po niemiecku lub lekko zmodyfikowane, ale z niemieckim korzeniem. dzięki, bardzo ciekawe.
Cieszę się, że mój film tak Ci się podoba :)
to sobie wygoogluj ile czeskiego jest w slaskim, w sumie przy granicy mamy Kraj morawsko-śląski
Dzięki
😀😀😀
no i u nas plesc glupoty to nie faflac tylko fandzolic :P
Mieszkasz na śląsku? :)
Fanzolić. Jak kieryś gupoty godoł, to fanzolił.
@@LanguageFreak Śląsk opolski
@@busathebest3146 a u nołs sie nie godo yno gołdoł
Widząc / słysząc porównania polskiego ze śląskim mam wrażenie że mam śląskie korzenie :|
Moje dziadki, rodowici Wielkopolanie, mówili w podobny sposób.
Sam nie wiem co o tym myśleć :o
Śląska gwara przeniknęła także w inne części Polski :)
Gryfno Fela ❤❤❤
💟💟💟
Fajneee
Dzięki 😍😍😍
Akurat oglądam, jak u mnie ciepie żabami xDDDDDDDDDD
hahah ciekawe od czego się to wzięło :)
@@LanguageFreak gdy nie masz kraba, to dobra i żaba
Jeszcze moplik czyli motorower m. in. Romet 200
haha świetne :D Jesteś ze śląska?
@@LanguageFreak ja (czyli tak po Śląsku)
@@KubaRolnik U nas godali : moplikiem se jada na szychta , a kaj - na gruba
@@b.w.k.3064 Moplikiym se wracom z roboty, na gowie mom gogle Karera, zicherkum mom spjynte galoty 😃
@@KubaRolnik A zicherka puściła i galoty mi fugają tak ,że możno je straca ,bo wiater na tym mopliku straszny . Pozdrawiam 😀
Gorole, tukej niyma co do śmiychu, to je nasa ślonsko godka i ślus ❤
👍👍👍
Palpitacja serca wymiata ;) Stokrotka na drugiej pozycji.
Super :)
Kaszleć to bardziej "kucać" :)
Z jakiego regionu pochodzisz? :)
@@LanguageFreak Zabrze :)
Lulok, mnie kiedys rozsmieszyl. :)D
Super! :)
Łod kedy i kaj kluski na parze to parówki?To się nazywo BUCHTY.A parówki to raczej OPLERKIA żółądek -,,bachor'',to już chyba jakaś chata mrugana,jak na to pacza.Pozdrowienia z T-G
W każdym regionie mówi się inaczej :)
Powiem tak dużo słówek znam, mówiono,posługiwano się nimi skąd to się wzięło nie mam pojęcia.
Niektóre śmiesznie brzmią.
Które słówko najbardziej Ci się podobało? :)
gryfna frela np: Honoratka z pancernych
😃😃😃
Znam i rozumiem większość tych słówek. Co interesujące sporo dzięki mojej babci która pochodziła z przedwojennego Lwowa.
Wspaniale :) Masz swoje ulubione słówko? :)
@@LanguageFreak Mam. "Ciućmok". Zazwyczaj używam go jadąc samochodem za jakimś... właśnie ciućmokiem :)
A swoją drogą to istotnie mowa śląska (używam "mowa" bo stale są spory naukowe czy to język czy gwara) jest istną skarbnicą staropolszczyzny. Nie wpłynął na nią obecny literacki język (czyli tak od XIX wieku) tak bardzo jak na inne gwary, które praktycznie przez to zanikły. Oczywiście uważam to za naturalny proces ale tym bardziej powinno się zadbać o mowę śląską. Tylko taka uwaga. Nie czepiam się oczywiście słów "poniemieckich" ("gruba" czy "hajcować" są naturalne i już w niej od dawna) ale obecnie często wstawia się je celowo mimo istniejących już dawnych wyrazów aby bardziej zaznaczyć odmienność tej mowy. A przecież istnieje takie piękne słowo oznaczające dziadka czyli "starzik" Dlaczego teraz wszyscy gadają "opa"?
@@kromek_jga Po chodzę ze wsi na zachód od rzeszowa jakie 30 km. Spora częśc tych słów jest nasza. A wpływ gwary lwowskiej oczywisty. Ta joj!
@@73Zouave Oczywiście, jednakże ciekawe jest to, że większość tych słów występuje właśnie w gwarze śląskiej. Co chyba tylko bardziej unaocznia, ze to jednak gwara a nie osobny język.
@@kromek_jga Dla mnie może to być dialekt, ale języka polskiego. Wg tego co czytam, to i tak składa się on z trzech odmiennych gwar.Natomiast dla mnie to ewidentnie język polski, nawet jeśli z wtrąceniami. podobnie zresztą jak w gwarze lwowskiej.
Śmiesznie robi się wtedy jak gorol godo.
hahaha to z pewnością :) Skąd pochodzisz?
@@LanguageFreak z Rybnika.
😀😍❤
Mam nadzieję że język śląski zostanie jezykiem regionalnym w 100 dni jak obiecał D.Tusk 💛💙
No zobaczymy :)
Wiadro-kibel
To słówko najbardziej Ci się podobało? :)
Ryma to katar ;))
hahaha świetne :)
u mnie w bielsku tak z 45% słow sie uzywa :D pozno jest zaraz ide nynac
Znałeś wszystkie słowa z filmu? :)
No tak i przez takie filmiki człowiek myślał, że mówi poprawnie, a tu czasami się mu zdarzyło godać...
hahaha dokładnie tak :) Które słówka z filmu znałeś :)
@@LanguageFreak Znałem albo rozumiem sporo, ale np. styknie mi, hajcować, cherlać, ciućmok, franca, kapkę, pieronie, rzyć to dla mnie nie brzmiało jak ze śląskiego tylko jakiegoś potocznego, chałupa (nie chałpa, tak sama konsek -> kąsek) występuje np. w sjp.. A gnaty to myślałem że nogi. Ciaprok to chyba ten co ubrudzi siebie/stół jedzeniem (przy jedzeniu lub np. nalewaniu rosołu). Bryle to chyba każdy rozumie tylko różnica jest że to wyśmiewne w reszcie polski? Ciekawy materiał.
Borok to raczej biedny, pokrzywdzony niż ofiarą losu
Dobrze znasz śląski?
@@LanguageFreak na tyle dobrze że znam kontekst. Ofiara losu to niedojda, nieudacznik, a np boroczek mówi się o kimś chorym, obolałym, głodnym czy zmarzniętym.
@@LanguageFreak to nie slaski to normalno gotka nie literacka potoczna
😁🤣Ciepie żabami😂😂😂
haaha to najbardziej Ci się podobało?
Ja też
👍👍👍
Gynsi pympek jak dla mnie najlepsze 🤣
hahah świetne słówko :) Znałeś któreś z tych słówek?
@@LanguageFreak
Może nie większosc, ale może jakoś blizej do 50% niż dalej. Sąsiedztwo zza Brynicy ze Altracihu zobowiązuje jak sie na kole przez bana na wycieczki kulo 😜
A zapomnieliście o karminadlach,kreplach ,byfyju,ainfarcie,jeszcze dużo innych słówek można było podać,😂😂
W antreju na bifeju stoi szolka bonkafeju
hahaha gdzie się tak mówi? :)
@@LanguageFreak Jemielnica na opolszczyźnie ;))
Dużo słów jest pochodzenia niemieckiego. Również bardzo dużo słów jest używanych w Beskidzie Niskim. Bardzo podoba mi się ta gwara, ponieważ w moim domu była również używana.
Skąd pochodzisz? :)
Jyzyk
bardzo mnie to rozsmieszylo, dlugo juz slaskiego nie slyszalam
To świetny język :)
Mi się podobało żić
Super :) Z którego regionu Polski pochodzisz?
rzić
Mnie się podoba słowo "paryzol" (czyli parasol), czasem wymawiane jak "parizol" - wówczas brzmi ono jak nazwa jakiegoś leku albo środka chemicznego.
hahah faktycznie tak brzmi :)
Połowę znam
Super :) Skąd pochodzisz?
Lubuskie
Hercklekoty debesta
👍👍👍
Bibry z mamrami 😂
😍😍😍
Skuli mje - mōm we zocy, co poradzicie pokôzać nasze inkszości. Ino troszkã mje tyn rejestr mierzi (czasym je ôn niyskiy). Szlonskŏ gŏdka niy ma ino do szpasu, ludzie we nij już prace przi studiach piszom (mauo, nale zŏwdy).
Ps. Szlonskŏ gŏdka mŏ sam także barzij słowiańskiy klang - nale to już ôd używŏcza je zależniy 😉😉
Chōwcie siã 😁😁
👍👍👍👍
Śmiać się - rechotać
😃😃
2:05 XDD
Podoba Ci się to słówko? :)
a gdzie kopruch czyli komar albo aszynbecher czyli popielniczka he he
Kopruch jest
Znałeś wszystkie słówka z naszego filmu? :)
Żołądek - bachor, nie mogę xD
hahahaha
Jo muwia po śląsku
Mieszkasz na śląsku? :)
Jo godom po Slonsku,a inni mowia po slasku😮
To nie jezyk, to gwara, tak jak gwara goralska, lwowska, wielkopolska czy z Wolynia. Slazacy przestali mowic po polsku w koncu XVII w, kiedy Piastowie stali sie die Piasten. Polskojezyczni Slazacy to potomkowie polskich chlopow emigrujacych na Slas w poszukiwaniu pracy z dawnych obszarow IRP po rozbiorach, kiedy zanikly granice panstwowe.
Jako dlugoletni mieszkaniec Katowic znam wszystkie słowa , chodź niektórych już dawno nie słyszałem w użyciu. Nawet nienajgorsza wymowa lektorki chodź akcent typowo gorolski :)
Często używasz tego języka? :)
"Moplikiem se jada na szychta
Zicherką mom spięte galoty"
Na dzieci też się mówi bachory.
Piła - Krajzyga
Super :) Skąd znasz śląską gwarę?
@@LanguageFreak Pochodzę z Katowic.
Przycisk to jest knefel, a wichajster to je wichajster 😅
A jakby tego było mało to knefel to też jest guzik 😀
Mieszkasz na śląsku? :)
Tak 😀
Kluski na parze to pampuchy
U nos Buchty
hhaha świetne określenia :) Skąd pochodzisz?
Genau, godo się tyż buchliki, kole Cieszyna
A w Wielkopolsce - pyzy
Uwielbiam slaski jezyk i uwielbiam Slazakow, chociaz sama niestety nie jestem ze Slaska
Skąd pochodzisz?
Wiadro
To słówko najbardziej Ci się podobało?
No ale kibel
Wiadro czyli kibel
hahaha świetne słówko :)
Ja część z tych słów znam a nawet używam a mieszkam pod Kielcami
Które słówko najbardziej Ci się podobało? :)
Śmieszne jest ciepie żabami
Śmieszne - dla mnie to jest język zrozumiały, bo znam też niemiecki. Wielu słów sama używałam lub słyszałam, chociaż nie jestem Ślązaczką. Śląski nie jest gwarą niemiecką, chociaż ma sporo naleciałości. Nie należy się temu dziwić z powodu historii.
To zrozumiałe, że każdy inaczej to odbiera :)
@@LanguageFreak
Tu nie chodzi o subiektywne odbieranie tylko naukowe fakty.
Śląski to dialekt polski z naleciałościami czeskimi i niemieckimi.
Ciepie żabami - mocno pada.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉😂😂😂
To najlepsze hahaha
Kluski na parze u mje to byli buchty. Szczyrkanie to dźwięk jaki wydaje metal trąc/uderzając o drugi metal np. pęk kluczy
Super :)
Nylonbojtel - reklamówka
hahaha świetne słówko :) Skąd pochodzisz? :)
@@LanguageFreak Tychy
Wiele słów ślaskich to są też i polskie wymiennie stosowane...nie wiedziałam, że to śląskie słowa, bo w Lublinie tak się mówi.
Roznosiły się słówka po całej Polsce :)
Kibel zajobisty nie mogę xD
hahaha to słówko najbardziej Ci się podobało? :)
To słowo pochodzi z Austrii, "der Kübel", czyli właśnie wiadro. Niektórzy Ślązacy śmiali się, że w Polsce wypróżnia się do wiadra, co stanowiło synonim biedy i zacofania, ponieważ na Śląsku do tego celu służyły "haźle" - ubikacje. Słowo "haziel" natomiast ma pochodzenie czeskie lub słowackie, osobiście usłyszałem je od Słowaka w Bratysławie, ale w Czechach też jest używane.
Na wiadro godo się tyż ajmer
Bibry z mamrami moja babcia tak mówiła a była z Zagłębia
hahah świetnie :)
mie zodne bo jo jest z slonska 😁😁😁
Uczysz się hiszpańskiego?
Niy jo znom ino slonski 😁
Idymy targać wieprzki, to mi się zawsze podoba.
hahah skąd pochodzisz? :)
Prawie połowa tych słów występuje również u nas na Podkarpaciu, z resztą przykładowy "bachor" to słowo używane w wielu miejscach w Polsce i pochodzi od jidysz, a gemba, konsek, mlecz, nynać, trujok, itd itd bo musiał bym wymienić dosłownie połowę występują na Podkarpaciu w mojej okolicy, taki to odrębny język. A te słowa które są odrębne we wspaniałej większości są nabyte z języka niemieckiego i tak to u nas na Podkarpaciu też mamy kibel tylko nie jest on wiadrem a toaletą, ściślej mówiąc sedesem, a nabyliśmy go prawdopodobnie podczas zaboru austriackiego..😀
Często posługujecie się takimi słówkami? 😃
@@LanguageFreak W zależności wieś czy miasto, i jakie słowo, np kibel w potocznym języku jest bardzo popularny, na mlecza nikt kogo znam nie powie mniszek tylko właśnie mlecz, ślaskie kryklać to u nas kryślać, u mnie w okolicy jak coś jest pod ręką to czasem od starszych ludzi można usłyszeć że coś jest na podoryndziu 😁 na dzieci i młodzież można powiedzieć szkuty, co podobno choć nie wiem na pewno jest typowe właśnie dla Podkarpacia, starsi ludzie jak szli do lasu mówili że idą do lassa a czasem lajsa, albo chodź tu ku mnie a nie chodź tu do mnie itd noi wiadomo my chodzimy na pole a nie na dwór 😎
Nie jestem rodowitq slqzaczkq ale duzo znam duzo tez teraz poznalam
Które słówko najbardziej Ci się podobało?
wihajster to na pewno nie przycisk/pokrętło, ale rzecz której nie umiemy nazwać z niem.(Wie heißt er)
Mieszkasz na śląsku?
Prawdziwe arcydzieło sztuki pozdrawiam serdecznie liczę na rewanż
Cieszę się, że mój film tak Ci się podoba :)
@@LanguageFreak pomógł byś mi napisać scenariusz w gwarze po śląsku
U mnie sie mówi hajcować, gardeny, franca, gnaty, kapke, kara, bamber, bania, a jestem z północy
Z której części Polski jesteś?
@@LanguageFreak pomorze
Pomimo że od zawsze mieszkam na Śląsku niektóre propozycje czytam po raz pierwszy
Człowiek uczy się przez całe życie 😃
Uwielbiam ten język.❣️
To nie język to gwara jak w łódzkim czy wielkopolskim 😕
Ja tez
Skąd pochodzisz?
To nie jezyk, to gwara, tak jak gwara goralska, lwowska, wielkopolska czy z Wolynia. Slazacy przestali mowic po polsku w koncu XVII w, kiedy Piastowie stali sie die Piasten. Polskojezyczni Slazacy to potomkowie polskich chlopow emigrujacych na Slas w poszukiwaniu pracy z dawnych obszarow IRP po rozbiorach, kiedy zanikly granice panstwowe.
20% około występuje w gwarze wielkopolskiej
Znałeś większość z tych słówek?
@@LanguageFreak tak, ponieważ mieszkałem także jakiś czas w Katowicach
Mieszkam na śląsku
Znałeś wszystkie słówka z filmu? :)
@@LanguageFreak Tylko 3 nie znałem :D
A kaj oberiba?
Co to znaczy? :)
@@LanguageFreak A gdzie kalarepa?
Czyli kalarepa?
Pada z żabami😂 . Jak dobrze pamiętam
ciepie zabami
🤣🤣🤣
Wszyscy mówią jak Schmetterling w Niemieckim brzmi strasznie. Tymaczsem Śląski szmaterlok jeszcze gorszy xD chociaż based off Schmetterling
Każdy ma prawo do własnej opinii :)
Nima jak szkloki😂
👍👍👍
Dobre.
Klopsztanga , wysuć hasie , bebcoki , Klara , bonclok , banhof , knefel , pszaja , ancuk , szpil , familok , szola, szłapy , żymła , FUZEKLE, brauza itd , itp......
Na klopsztanga w Wielkopolsce mówi się SZTENDER.
👍👍👍
Zauważyłam, że wiele słów używamy również w górach (Małopolska) i oczywiście w Niemczech
Z pewnością jakieś słówka przeniknęły :)
Ktoś kiedyś doliczył się 18 odmian j. śląskiego... I tak jedni godajom insi padajom, rzykajom, a niekierzy nawet mówiom, zdarza się na lewym brzegu Odry że "rzondzom"... A wszystkie te określenia dotyczą po prostu rozmowy i być tu człeku mądry?...
18 to całkiem sporo
Odpowiedź jest bardzo prosta. Nie ma języka śląskiego, tylko jest dialekt.
Do tego regionalnie zróżnicowany.
A odmiany to mogą być ziemniaków.
Fajnie by było, gdyby powstał teraz taki filmik, ale o najśmieszniejszych słowach w najbardziej odrębnym polskim dialekcie - mazowieckim
Jakie słówka masz na myśli?
@@LanguageFreak dialekt mazowiecki ma wiele gwar, ale te północne cechuje największa różnorodność słownictwa i właśnie te znam :) Przykłady: śtyrbać - człapać, pośtarbnąć się - potknąć się, pokorbaniony/wykorbaniony - wykrzywiony, łowtuj - tutaj, śniać się - śmiać się, tołk/tałk - sens, sumetryje - rozum. Mógłbym wymieniać bez końca! Jeśli jest potrzeba, bardzo chętnie pomogę w realizacji takiego odcinka :D
@@siemakamosiemakamo2852 @Language Freak i jak kiedy odcinek o dialekcie mazowieckim ?
To ostatnie.
Dlaczego akurat ono?
Profesor Jan Miodek wyraził się, że gwara śląska jest skarbnicą języka staropolskiego.
Właśnie na Śląsku język staropolski zachował się, jak nigdzie indziej.
Skoro gwara śląska jest skarbnicą języka staropolskiego, to dlaczego jest tak dužo słów niemieckich ? Górny Śląsk był pod zaborem niemieckim i tyle. Górnoślązacy stoją na rozdrożu. W Polsce udają Niemców, a w Niemczech są traktowani, jak Polacy, no chyba, że ktoś ma nazwisko pochodzenia niemieckiego, to wtedy co innego. Dlaczego w TVS jest od czasu do czasu są wiadomości w języku niemieckim : " Schlesien Journal " ? Dlaczego wszyscy Górnoslązacy nie wyjadą do tego swojego Reichu, skoro tak tęsknią za tym niemieckim językiem ?
@@kingahorsztynska8428 no z tym zaborem to pojechałaś. Slask nie był pod zaborami i szlus. A tożsamość narodowa Ślazakow nie jest jednorodna i jest cechą charakterystyczną ludności pogranicza. Co do prof. Miodka i jego opini o staropolszczyźnie w j. śląskim to chodziło o zasady wymowy niektórych głosek, intonację i niektóre słowa, które q slaszczyźnie istnieją i żyją a w polskim zaginęły (choćby brusić użyte w niby pierwszym, zapisanym zdaniu po polsku, które dla Polaków trzeba tłumaczyć a dla Slazakow jest zrozumiałe).
@@kingahorsztynska8428 A czemu mają wyjechać? Są u siebie. I raczej nikogo nie udają. To bardziej skomplikowane. Jedna z moich ciotek wyszła za mąż za Ślązaka. Jego ojciec był Czechem, matka Niemką, jego brat-bliźniak (jednojajowy!) czuł się zdecydowanie Niemcem, a on sam był zdecydowanym polskim nacjonalistą. A jakie teksty latały, jak bracia przy kieliszku zasiadali...
Co w niczym nie zmienia faktu, że w żelaznym kanonie dowcipów wujka były anegdoty oddające pomieszanie narodowościowo-językowe Śląska.
Zebranie koła Związku Polaków w Niemczech. Występuje przewodniczący i ogłasza:"A tyroz zaśpiwomy ein sztrofom naszygo narodowego lidu "Nie bydzie Nimiec pluł nam w gombam i dzieci nom unaczył"" (Zgaduję, że nie każdy zrozumie o co chodzi :))
Albo: "Orkester ist berajt? Jaaaa! Ist der chor forberajtet? Jaaaa! Alzo, wir beginen: Jeszcze Polska nie zginęła..."
A ja zamiast się podniecać ilością naleciałości niemieckich w śląskiej godce wolę dziwić się, jak wiele polskiego w niej zostało, po setkach lat w innym kraju.
I uwielbiam ten język, nieodmiennie bawi mnie i wzrusza. Lubię tych ludzi i to miejsce, choć już coraz mniej tego kolorytu i klimatu jaki zapamiętałem z wizyt u wujków, gdzieś tam pomiędzy Wodzisławiem a Rydułtowami.
Choć w innych regionach Polski używa się niektórych tych słówek, to jednak na śląsku jest ich kolebka
Zabór pruski był ale Śląsk zabrani Austrii a nie Polsce