This woman in Northern Ireland found people who can understand her -- in Newfoundland
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- Whitney McCullough says she has always felt like people outside her home of Banbridge, Northern Ireland, need subtitles to decipher her accent and slang. So it has been strange and delightful to discover through her TikTok videos that in Newfoundland and Labrador, people understand her just fine.
Subscribe to CTV News to watch more videos: / ctvnews
Connect with CTV News:
For live updates and latest headlines visit: www.ctvnews.ca/
For breaking news, fast, download the CTV News App: www.ctvnews.ca...
Must-watch stories and full programs at www.ctvnews.ca/...
CTV News on TikTok: www.tiktok.com...
CTV News on X (formerly Twitter): / ctvnews
CTV News on Reddit: / ctvnews
CTV News on LinkedIn: / ctv-news
---
CTV News is Canada's most-watched news organization both locally and nationally, and has a network of national, international, and local news operations.
I have heard Newfoundland described as "Ireland with Chevy pickups".
Not at all surprised. I have lived in Labrador since my teens and when I went to N. Ireland with a friend (from Ontario) I understood everyone perfectly while she struggled. So this makes perfect sense to me.
I grew up hearing all those words in PEI too - I've heard them from Cape Bretoners too.
It’s not just Irish either. It’s Gaelic, Scot’s use it as well.
I’m not sure why this is considered news I thought this stuff was well known😅
It’s not just Nfld that has this linguistic connection to N. Ireland (or ALL of Ireland). It’s all of Atlantic Canada.
Yes. I’m just leaving NB and I know these words because my dad grew up here. He’ll say “you’re gonna have the big feed” lol
And don't forget the Ottawa Valley.
Honestly I'm surprised you're surprised
Wonder if any Northern Irelanders know about Screech? The answer will tell you all you need to know.
We say the same words in New Zealand too, but always nice to see Sandy Reynaldo and Garrett Barry anyways.
Yep, that is correct..chur, bro
On our visit to Newfoundland last summer we made a point to drive the 'Irish Loop'.......
this is super cool! lovely
You can hear those words around Boston Massachusetts as well
Welcome to Muff? 😂😂😂
Newfoundland ,PEI , Nova Scotia all down Easterns and on the same page but don't mess with Newfoundlanders they aren't afraid to stick up for whats right
Being a Lisburn person myself, I must go along and try some Canadian chicken next time at at the Leisureplex.
Newfoundland is the next parish West of Galway.
The least surprising revelation in the field of language and dialect.
1:28 "Muff"?!! That's the city name?!!
They have a world famous diving club that sells lifetime memberships
Muff is a tiny village about a mile away from the Northern Ireland/ Republic of Ireland border on the Republic of Ireland side, and, joking aside, yes they do genuinely have a diving club, are aware of the connotations of using the obvious name and instead are known as the Foyle Diving Club, taking the name of the river on which Muff sits.
ethnic canadains are irish, english, scottish and french so why are you surpised?
FALSE, "ethnic" canadians are british not irish
Nope. Just French. You are referring to the Acadians.
@@jeycalc6877When Canada was founded, Irish was a type of British.
@@lifesimmercanada5401Newfoundland is the oldest settled part of Canada and has never been French.
@@spiritcrunch lol What? I literally live ON the French shore.
I have some that work for me out west and I still need to hire a translator to understand what they are saying.
you're working with irish lads not newfies lol
The irish that came to Newfoundland were from the south east rather than the north,though nevertheless there would still be a lot of similarity
I'm an Irish Newfoundlander, most of my ancestors were from the south, Waterford, Wexford, Kilkenny, but I have a couple that came from the North, Ulster, that settled in the Conception Bay area. But, I'm talking 200 years ago.
Trust me. Put a Cork and a Belfast person in a room together and they would struggle to understand each other's accents.
It's like cousins suddenly realizing they are also siblings
Same with Vancouver Island and Hawaii.
Yes and japan and Hawaii and Vancouver…
The newfoundland Irish accents come from south east of Ireland, nothing to do with northern east of Ireland.
You know yourself, definitely one I've used
“Ya knows yaself”
For the Irish it's the north of Ireland, Garrett, not "northern Ireland." We don't forget that the north was taken from Ireland.
Southern Ireland separated then complains that the north didn't leave with them. Boo hoo.
@@spiritcrunch someone gave you the wrong history lesson, lad
Cool.
We use some of these words in Atlantic canada period
If we didn't know, it, yet again, shows that we don't learn much in school
Always seemed pretty obvious to me, just listen. If you weren't already aware of the connection you don't listen well nor know your history. Lard Tunnerin' Jaysus B'y.
I use feed, racket and it’s a sin in southwestern Ontario too!
She simply liked the chicken and went from there. It happens when you're smitten. I've personally never cared for Mary Browns and grew up on the stuff more than 40 years ago, and also speak Irish.
Newfie accents are far close to accents from the south of Ireland than Northern Ireland.
Newfie from overseas has discovered a piece of Canadiana.
Ummmm... it was part of Ireland not 100 yrs ago..
So this is kinda obvious
Ummm no it was not sir😂😂😂
@@athomefitness3089Yes it was.
No it wasn't lol. I am a professional historian. We were a part of England once and on our own for a bit, but we were never ever part of Ireland.
@@lifesimmercanada5401 you are saying Northern Ireland was ‘never part of Ireland’? 😅
@@LeMerch no- we’re talking about Newfoundland genius🤦🏻♂️
Funny how they aren't reporting on the protesting of mass immigration in Ireland but they report on the most unimportant of topics.
The Newfoundland dictionary? Isn't it all blank pages?
Some books are so that mainlanders can read them.
@@johnbrowne2170 Even upside down.
Read a gd book
Apparently the population of Newfoundland was about 20,000 and 40,000 Irish arrived, they still have very Irish sounding accents.
Edit: I am born and raised in Ireland.
Well, DUH!! Slow ass news day.