Bangla Kobita | Bidrohi | Kazi nazrul islam | Recitation by Azizul Islam | Serader sera

Bidrohi, A bengali poem of kazi nazrul islam, is recited by Rayhanul Islam on Grand Finale of serader sera 2016.
Bengali poem: Bidrohi
poet: kazi nazrul islam
poetry recitation by Azizul Islam
Grand Finale
place: 6th
poetry recitation competition
sereder sere 2016
Presented by SOSAS
.............
Connect with SOSAS
Google+ : plus.google.com/+sosastvbd
Facebook: www. sosas.culture.bd
Twitter: / sosasbangladesh
Website: www.sosasbd.org
..............
Don't forget to subscribe our channel by clicking here:
goo.gl/0DtDYc
................
Poem: The Rebel (Bidrohi)
Proclaim, Hero,
proclaim: I raise my head high!
Before me bows down the Himalayan peaks!
Proclaim, Hero,
proclaim: rending through the sky,
surpassing the moon, the sun,
the planets, the stars,
piercing through the earth,
the heavens, the cosmos
and the Almighty's throne,
have I risen�I, the eternal wonder
of the Creator of the universe.
The furious Shiva shines on my forehead
like a royal medallion of victory!
Proclaim, Hero,
proclaim: My head is ever held high!
I'm ever indomitable, arrogant and cruel,
I'm the Dance-king of the Day of the Doom,
I'm the cyclone, the destruction!
I'm the great terror, I'm the curse of the world.
I'm unstoppable,
I smash everything into pieces!
I'm unruly and lawless.
I crush under my feet
all the bonds, rules and disciplines!
I don't obey any laws.
I sink cargo-laden boats�I'm the torpedo,
I'm the dreadful floating mine.
I'm the destructive Dhurjati,
the sudden tempest of the summer.
I'm the Rebel, the Rebel son
of the Creator of the universe!
Proclaim, Hero,
proclaim: My head is ever held high!
I'm ever uncontrollable, irrepressible.
My cup of elixir is always full.
I'm the sacrificial fire,
I'm Yamadagni, the keeper
of the sacrificial fire.
I'm the sacrifice, I'm the priest,
I'm the fire itself.
I'm creation, I'm destruction,
I'm habitation, I'm the cremation ground.
I'm the end, the end of night.
I'm the son of Indrani,
with the moon in my hand and the sun on my forehead.
In one hand I hold the bamboo flute,
in the other, a trumpet of war.
I'm Shiva's blued-hued throat
from drinking poison from the ocean of pain.
I'm Byomkesh, the Ganges flows freely
through my matted locks.
Proclaim, Hero,
proclaim: My head is ever held high!
I'm the unbridled hair of a maiden,
the fire in her eyes.
I'm the budding romance of a girl of sixteen�
I'm the state of bliss!
I'm the madness of the recluse,
I'm the sigh of grief of a widow,
I'm the anguish of the dejected,
I'm the suffering of the homeless,
I'm the pain of the humiliated,
I'm the afflicted heart of the lovesick.
I'm the trembling passion of the first kiss,
the fleeting glance of the secret lover.
I'm the love of a restless girl,
the jingling music of her bangles!
I'm the eternal child, the eternal adolescent,
I'm the bashfulness of a village girl's budding youth.
I'm the northern breeze, the southern breeze,
the callous eastwind.
I'm the minstrel's song,
the music of his flute and lyre.
I'm the unquenched summer thirst,
the scorching rays of the sun.
I'm the softly flowing desert spring
and the green oasis!
In ecstatic joy, in madness,
I've suddenly realized myself�
all the barriers have crumbled away!
I'm the rise, I'm the fall,
I'm the consciousness in the unconscious mind.
I'm the flag of triumph at the gate
of the universe�
the triumph of humanity!
I'm Orpheus' flute.
I calm the restless ocean
and bring lethean sleep to the fevered world
with a kiss of my melody.
I'm the flute in the hands of Shyam.
When I fly into a rage and traverse the vast sky,
the fires of Seven Hells and the hell of hells, Habia,
tremble in fear and die.
I'm the messenger of revolt
across the earth and the sky.
I'm mad, I'm mad!
I have realized myself,
all the barriers have crumbled away!!
I'm Parashuram's merciless axe.
I'll rid the world of all the war mongers*
and bring peace.
I'm the plough on Balaram's shoulders.
I'll uproot this subjugated world
in the joy of recreating it.
Weary of battles, I, the Great Rebel,
shall rest in peace only when
the anguished cry of the oppressed
shall no longer reverberate in the sky and the air,
and the tyrant's bloody sword
will no longer rattle in battlefields.
Only then shall I, the Rebel,
rest in peace.
I'm the Rebel Bhrigu,
I'll stamp my footprints on the chest of god
sleeping away indifferently, whimsically,
while the creation is suffering.
I'm the Rebel Bhrigu,
I'll stamp my footprints�
I'll tear apart the chest of the whimsical god!
I'm the eternal Rebel,
I have risen beyond this world, alone,
with my head ever held high!

[@rudro11027]

যে দেশে এই কবিতা আছে, সেই দেশের পারমাণিক বোমার প্রয়োজন নেই।

[@timeisvarrycostly5470]

বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম আমাদের ভারতবর্ষেও সমান প্রাসঙ্গিক, নত মস্তকে প্রণাম বিদ্রোহী কবি কে 🙏

[@moviesstore4578]

কিন্তু কবিতায় যে এদেশে হারাম

[@IQschool-gm5zr]

​@@moviesstore4578 খারাপ কবিতা হারাম

[@mdmahdihasanmisbah5407]

বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল
তুমি মোর হৃদয় কাননে প্রেরণার এক ফুল

[@narayanchandrasheel9434]

一
💦
. MN ß9uñd

[@Megla5187]

❤❤

[@mondiramondira1490]

গায়ে কাটাঁ দেওয়ার মতো আবৃত্তি

[@RobiulIslam-wl1hn]

যখনি শুনি আমি আমার কবির লেখা কবিতা তখনই আমার মন আনন্দে হয়ে যাই দিশেহারা

[@tasrifahemed8040]

আজকে ২০২৪ সাল,,,
প্রায় ৫/৬ বছর আগে আমার নানু আমারে এই কবিতাটা শিখায়েছিল, আর এই ভাইয়ার আবৃতির ধরণটা দিয়েছিলো,,,
কবিতা আজও আমার পুরাটা মুখস্থ আছে, তবে আমার প্রিয় নানু নাই 😔

[@jamalpur8724]

অসাধারণ আবৃত্তি, মনকে আন্দোলিত করে। ধন্যবাদ আবৃত্তি কারককে। ❤️❤️❤️

[@ArupBiswas-nd7hn]

😊

[@ArupBiswas-nd7hn]

🎉❤😢😅😊🎉

[@nozrulislam4740]

I am azizul islam.form,goal para,Assam,india

[@roushanbengalitechnology8429]

outstanding. Thank you from India.

[@SOSASTV]

Thanks

[@BibarnaMedia]

আমি সেই দিন হব শান্ত।

[@user-oe1yd2ui3b]

কবিতা আবৃতি খুব দারুণ লাগল, ধন্যবাদ।

[@sadiamonira5825]

I m just spellbound
Oshadharon
Just oshadharon

[@sahebmiah4556]

খুব সুন্দর হয়েছে

[@Mrgoldliketrue]

Wonderful আবৃত্তি❤

[@ohidhussain8285]

Outstanding

[@ranamiah4200]

আমি ইংল্যান্ড থেকে দেখছি খুব ভালো লাগলো ধন্যবাদ আপনাকে

[@bengalitube8866]

Thanks

[@mdashrafulislam8711]

অসাধারণ কবিতা❤

[@sajjakgane5661]

অসাধারণ একটি কবিতা কন্ঠস্বর টাও অসাধারণ

[@arafatahmed4993]

Onk sundor❤❤😚😚

[@mdshajhulislimnirob1108]

কবিতাটা শুনলে পা থেকে মাথা অব্দি কখনো উষ্ণ কখনো শীতল রক্ত বয়ে যায়

[@sabikunnahar6506]

❤

[@skmanirulhossain5120]

khub bhalo laglo bhai....best of luck...from india

[@nabilakhan9968]

Just wow

[@sotoparoy382]

Amazing,,,exelent,,,ashtonishing,,, outstanding,,, খুব খুব খুব ভালো লাগলো আমার

[@samdanisaheb1745]

nice

[@FahimAhamed-vb5zb]

Onek shundor hoise

[@mdnaimurnissan8789]

Bah kubbeeee sundor hoicaaaa

[@sanjidapoli180]

Vaiyar kobita abriti to ak kothai ❣️

[@minhalriaz]

Goosebumps

[@maymonajannattoha5954]

Outstanding,,,just wow!

[@travelwithmak126]

excellent

[@SOSASTV]

Thanks

[@JahidHasan-sp6yf]

অসাধারণ আবৃত্তি

[@tanhaislam8167]

Majhe majhe onnek Sundor hoise

[@anowarali6903]

Thanks diwa soto korbona,ak kothay oshshadaron

[@md.jafarali8216]

Awesome
It touches my heart

[@SOSASTV]

Thanks

[@nazmul6406]

Ank sundr...bhaia...

[@md.mahabuburrahman5076]

শুকরিয়া!!!

[@samfahad8369]

কিসের নেশায় কেমন করে মরছে যে বীর লাখে লাখে,
কিসের আশায় করছে তারা বরণ মরণ-যন্ত্রণারে।।

[@soumyadipdas1604]

উচ্চারণ আরো গভীর হবে

[@user-zv4io5cq4g]

হুম

[@mdalommia176]

মাসা আল্লা আমাদের প্রিয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম মার হাবা জাজাকাল্লাহ

[@keyaparamanik5815]

ভাই তোমার আবৃতিটা দারুন

[@zawadtawhid7868]

amar kaka hoy

[@angrygirl7366]

Osomvob sundor!!!!

[@MdRakib-xt1hx]

excellent!!! """""""""

[@a.r.abdurrahman1872]

Daron sir.

[@adiyogi453]

Excellent!!

[@SOSASTV]

জাযাকাল্লাহু খাইরান

[@rpraja5542]

आज विद्रोही कवि काज़ी नजरूल इस्लाम के जन्म दिन पर कविता"विद्रोही"का पाठ सुना, अद्भुत एवं प्रेरणा दायक कविता।कवि नजरूल को श्रधांजलि(राजा/24-5-2018)

[@MYMMAHIMGAMING-zi2bf]

কাজী নজরুল ইসলাম কে ১০০০ বছর বচিয়ে রাখার জন্য এই কবিতাটি যথেষ্ট।

[@mdjakariasekh4011]

কবিতা আমাকে খুব ভালো লাগে

[@dilmdarif1762]

Mane 😂

[@mdheron7191]

Awesome 👏

[@mohammadfahad1892]

ato sundor kore abriti sotti bolte hosse excellent

[@nahidnahid5933]

awesome Aziz vaia

[@AbdullahAlmamun-er7hn]

অসংখ্য ধন্যবাদ

[@debduttadesarkar]

Nice

[@sirinsultana850]

Kobita ta apni jibonto korechen..bless you..

[@bengalitube8866]

Thanks

[@samyabratadasgupta1146]

Darun.

[@jannatdina1564]

অসাধারণ 😍

[@saqib350]

অসাধারণ

[@md.barkatullah8935]

মাসাল্লাহ্🌹মারহাবা👍
অনেক সুন্দর উপস্থাপনা;
তবে মাঝেমধ্যে (স্লিপ অফ টার্ন) হয়েছে🧭🇧🇩

[@aseefpa8183]

osam bro. Dear Nazrul

[@kmsohel1]

আবৃত্তি প্রতিযোগিতা কি প্রতি বছর হয়? হলে কি মাসে হয়?? জানালে কৃতজ্ঞ থাকবো

[@lifestory5987]

occasion a hoi...jamon =21th feb , 26th march, 15th august etc.......

[@SohelRana-xv1gf]

আমি সেই দিন হবো শান্ত।।

[@Rainbow5477-d9m]

অসাধারণ 💝💗

[@puspitapushpo265]

সুন্দর হয়েছে ভাইয়া।

[@bengalitube8866]

ধন্যবাদ আপু

[@soma3185]

onek sondor abriti❤

[@musarofhossain1207]

super

[@jannatisiddika4671]

Outstanding !

[@ranidabe2844]

Very very thanks for your nice poem

[@bengalitube8866]

welcome

[@marifulislam6430]

দারুণ ডেলিভারি

[@sahajamalmalitya4647]

very nice

[@sabyasachi814]

eai bangla vasar janna pran dayea jai . nijeke bilyea dayea jai charachar mahakaser ghanandhokare. gorbita ami bangali . mago janam janam jeno tomar kole jayaga payi.

[@akidkhan7682]

Baiya, eta mukhasto korata khub kothin

[@AlAmin-nt5vt]

Nice vai

[@user-bk9pq7ey9c]

বাহ অসাধারণ 👌👌👌

[@sumaiyasabrin9517]

Mashallah ....what a nice voice ...

[@shahalamkhan6914]

Sumaiya Sabrin v

[@cakib_exe]

onek balo laglo

[@cakib_exe]

Ajke ei amar comment tar deklam 2 bosor por 🥴

[@msrokeya6185]

Osadaron

[@biswanathghosh3275]

😍😍😍

[@ibrahimmollah722]

আর হবে না ওনার মতন কেউ

[@santoshmitra7640]

❤

[@roshnitriggeredarmy8543]

5:51 ❤️‍🔥

[@sumonhawladar9640]

onk Sundori hoyca

[@peyal143]

মামা অসাধারণ আবৃতি করেছেন।

[@rabiguchhait4605]

মামা মাঝে ভুলে গেছেন.

[@samiarahmanoishi008]

​@@rabiguchhait4605স্বাভাবিক

[@tomthesinger6710]

Good

[@abdullahalrefat4972]

Outstanding!!!!

[@MdNoyon-wl5ir]

আমি কবিতা,প্রেমি,,,সুন্দর হইছে,,,,,

[@Labib_Enam]

অসাধারণ 🥰🥰🥰

[@moosakhan5016]

Hi hallo

[@IsmailIsmail-bp6ew]

Extraordinary ❤❤❤

[@MdRakib-xt1hx]

So beautiful

[@SOSASTV]

Thank you so much

[@mahilibrary3187]

Very beautiful

[@shilpisarkar6967]

Excellent

[@sultanahmed6167]

awesome

[@dolkazi2485]

Amazing but maja maja lain bad porasa

[@miadhawlader4668]

খুব ভালো কবিতা

[@shajeduislam8038]

Outstanding.....

[@mdshifulislam7012]

Really nice

[@rifatrahat6903]

Wow😍❤️

[@abumd.nayeemkhan1025]

অসাধারন! তবে মাঝে মাঝে লাইন বাদ পরেছে

[@SOSASTV]

Thanks

[@hannansorderhannan9825]

সেই কাজী নজরুল ইসলামের কন্ঠ

[@obaidulhamid9674]

beautiful

[@kamrunkoli8500]

Best kobita & vidio

[@altafhassain3573]

anek bad geche vi

[@freesong6067]

শুভেচ্ছা