Love Soldiers from Sailor Moon
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ค. 2020
- One of my first animation jobs was singing on dubbed cartoons. This was the early stages of my career, so I didn't know to check into things like getting credit on work! So I'm revisiting this love song from Sailor Moon. If you like my music, check out my jazz album: www.amazon.com/Pickpockets-Lo...
Or on Spotify: open.spotify.com/artist/5rCH5... - เพลง
Omg I cried I realized your the actual singer, your my childhood! I had this VHS and played it over and over!
🤣🤣🤣🤣😂😂🤣🤣
Same, same.
Wow. After all these years, I finally found the full song in English. I remember first listening to this track on Toonami. It was never played in the uncensored versions for Cloverway or Viz Media.
And what's better, I am watching the original singer do it as well.
So glad you came across my channel. I've also never seen the uncensored, original versions. Some day I will have to track them down!
Birthday Blues (Part 2) is actually my favorite episode of Sailor Moon and I love this song. It's so cool to finally hear it in full!
Thanks! So glad you found my page!
It’s crazy to hear these songs covered by the original singer again! Never thought I’d see the day... and I always wondered who sang them!
❤❤❤❤❤❤ Beautiful voice greetings from México Mexique 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤❤❤❤
Thank you so much for doing this! This is one of my favorite Sailor Moon songs in both the Japanese and English dubs. I hated that they never officially released the English version of this song. I am thrilled to finally be able to hear this in great quality!
I guess no one thought the album would be of interest to anyone. If only we all knew back then!!
Awesome job redoing all of these songs :) it's a shame the original recordings never got released back in the day
I CAN'T BELIEVE WE FINALLY GET THE FULL SONG AND SEE WHO SANG IT! THIS WAS AMAZING! YOU DESERVE YOUR FLOWERS AND SO MUCH MORE!
Thanks so much! Glad you like it. Please check out my other music too!
Just started re-watching Sailor Moon S and your version is as heart-felt as the Japanese version. Thank you for doing this again for nostalgic purposes :)
Thanks! Glad this still holds up to the original. Check out more of my music: th-cam.com/video/APqdHmn4G7A/w-d-xo.html
Your voice is one of the major reasons I loved watching sailor moon as a kid! If you were to ever post this on Spotify I would play it non-stop
I don't have Sailor Moon stuff, but I am on Spotify! I'd love it if you check it out! open.spotify.com/artist/5rCH5GCFtU5oe5GGSovi33?si=36NOLjN3SZWrWvtikWEbYQ&dl_branch=1
Beautiful! I can't stop listening to your voice. You made part of my childhood since I grow up watching sailor moon 🌕🌙
aw, thanks so much!
You’ve still got it all these years later! Fantastic!
Aw thanks! If you enjoyed this, please check out my album on Spotify!
This is such a wonderful gift Esther.
I have listened to this song so many times over the past twenty years and I never thought I'd see the actual singer doing it again.
You sound just as beautiful as you did 20 years and I was in tears listening to this beautiful gem.
You’ve kept your voice in such great shape! Way to go!
AAAAH! I've been looking for a clean recording of this forever. Thanks a ton! I loved your music when I was a kid, and I never forgot.
So glad you found my page! Thanks for watching.
One of my favorite songs from the original English Dub! Oh man, how this brings back all the feels of my childhood. And your voice sounds EXACTLY the same even 20 years later! Bravo! 👏🏻
Wow, thank you!
@@estherthibault_voice You’re very welcome! Thank YOU! ❤️☺️
@@estherthibault_voice Heard the song a few times when I watched the episode, but didn't know who sang it until now....so cool!!
@@JadenYukifan28 I'm glad the mystery is solved for you!
@@estherthibault_voice It's a really great song, I love it!!
Goosebumps!
Thanks for uploading this! Sorry you were never credited for your work. I always preferred the songs from S and SuperS over the first two seasons .
Thanks so much for your kind words!
they should release this already in dub!! its so moving and the episode was tear jerking, the song was powerful and your singing made it even better
Wow. This is great. ❤
Thanks for uploading. Love the english version.. wish i could find a studio version
Sadly they never released the studio version of songs.
Yay! I've waited for this for so long!
I love your cover! Absolutely Amazing 💜🌙🌹
Thank you so much this beautiful gift ❤️
It was a mistake not to release these on the Luna Rock CD. They should have done it and paid / credited you of course.
Aw thanks! You can always write them and tell them about me!
beautiful voice
Thank you! Please add me on spotify!
Omg you sound wonderful! I grew up with the dic english dub, I’m so grateful for you putting these up!
You have a wonderful voice! I miss the old Sailor Moon so much
Thank's so much!
💖🎶🎵☯️👍🏼👍💟♾️☮️. Wow I never thought I would see who the original singer was wow I'm surprised 😯 glad to have found your channel 😉💕
Oh the night, is so dark and filled with fear,
I'm all alone, can my love be nowhere near?
All alone... is it just a frightful dream?
But I know, we must destroy their evil scheme...
We are hard-ly pushed and crushed against the wall,
But with our love, I know we will defeat them all.
We must save the world, that's what we must do, right now....
Now I know what we must do,
Before they tear our hearts in two,
We must all fight for the love that we have,
That is what we have to do,
Now I know what we must do,
Before they tear my heart in two,
LSoldiers unite,
Now the battle is underway...
Now I know what we must do,
Before they tear our hearts in two,
We must all fight for the love that we have,
That is what we have to do,
Now I know what we must do,
Before they tear my heart in two,
Soldiers unite,
Now the battle is underway...
Pretty close on the lyrics. I have the orginal print out copy from when I recorded this. With the soundtrack over top, I can see how some lyrics got altered!
@@estherthibault_voicethank you ❤❤❤❤❤ive some lyrics I’ve written for therapy I need some singers 👩🎤 we need to bring in the Hope of Light
@@estherthibault_voiceI use to listen to this non stop to try to get the lyrics from the background ❤❤❤❤ back when Save Our Sailors Geocities Castle in the Sky us Moonie Fans
Amazing. Im so happy I discovered your channel. Thank you for all your amazing songs from the original dub
Wow best singing
I'm glad you enjoyed it! If you would like to hear more of my music, you can listen to me on Spotify!
Thank you so much. This is a dream come true.
your voice is sooooooooooo nice
Thanks!
I've searched for a full version of this song for years and this is amazing. I hope you release a version of this song without the scouts talking in the background. It would be everything I wanted 15 years ago :)
I love this song so much
What a beautiful gift, thank you Esther 💕 #subscribed
Thanks for subscribing! Please add me to your Spotify playlist too!
This is amazing! Thank you.
Thanks for listening!
Awesome 👍👍👍👍👍👍
I hope you release full recordings someday haha
These 3 songs are the only ones I did. There were no extra lyrics, so this will have to do!
@Cryomancer47 Oh my friend, not all singers are songwriters! I re-created these videos from the lyrics that I kept from all those years ago. It is quite a challenging job to take the original Japanese lyrics and turn them into English lyrics that fit the music. A bigger job to create all new lyrics.
@@estherthibault_voice Beside this and Sailor No Theme, what's the third song?
@@jkaylin6 Love is in our Hearts
@@jkaylin6 th-cam.com/video/2BbEA8J5kCQ/w-d-xo.html&lc=Ugw_Y1Yq-NnOhCqsFft4AaABAg
Super cool!
Esther did you still had the lyrics in your mind After all this year, or did you Worte them down somewhere.
Trank you for Sharing this Videos!
I actually kept all my lyric sheets! Maybe I somehow knew they would come in handy!
This is an absolute bliss! 😍😍😍
This song and let's fight I always thought the voice actress for amara sung them. Like you sound a bit like her
The Sailor Moon OST slaps hard and the English translations are no different despite the problems the dubs had. Amazing work.
Thanks! Glad you enjoyed it. Please check out my music on Spotify!
Thank you for doing this. I remember this song so well from the show.
You're welcome! Glad you liked it!
This is amazing! Would you be able to upload this song again but without them talking in the background please?
If you skip ahead there is a flash back with Neptune Uranus and sailor moon and the episode audio is silenced
I enjoyed the song you sang. And you did good on what you could. I just wish your takes on these songs were on Soundcloud or something, though.
Hm, interesting suggestion! I will give it some thought.
While I do not like how dic Americanized the dub. I love the songs. They should have made their original shows
Everyone likes to take a good idea and give it a good twist! Sometimes it works, sometimes... well, you can't please everyone! I'm glad you enjoyed the music!
The way dic dubbed sailor moon I honestly think they could've created there own magical girl show. Cause the dic version is much more comical the acting is great and there own music was great too. Though I personally prefer cloverway for sticking closer despite the cousins and adding in goofy slang a 8 year old wouldn't say ever in Japan, dic was like an abridged TH-cam show of the highest quality without rated r humor. The "heistuxedomaskidontbelieveit" line delivery is just as legendary as the silver crystal. As is this song!
Could you please do a studio version of this please?
Hi Zac : I wish I had the $ for a studio recording! For now, this will have to do!
What's ironic is that the original Ai No Senshi is one of the three (?) Japanese Sailor Moon songs released on CD in America.
If the dubbing company had been asked to record an album, I'm sure they would have done it...but we were only hired to dub the animation. I don't actually own any of the CD's myself. Thanks for the info!
@@estherthibault_voice it’s all so interesting! I’m a performer and have always wanted to work my way into dubbing, just because I encountered so much of it in my childhood, but it’s an industry I know NOTHING about!!
@@peejmele8619 It's a tough industry to get into! I only managed to get in with this one company that did SM. I did some other projects with them, but they only saw me as a singer.
I would love to hear about your experience with your involvement with Sailor Moon! I wonder if you'd ever consider making a video discussing it. Coming across your channel has me in tears!!
Wow, interesting suggestion! I'm not sure what people would want to hear about... and how much I remember...this was 20 + years ago after all! Maybe I could be a podcast guest.
Ai no senshi
I remember hearing this in English. Due to VHS tapes released of the Japanese versions only, that is when pre airing of sailor moon s to have even found that out. So I heard AI no senshi b4 I saw this episode. They should've kept the English version for the viz dub given the Japanese version was already in the fight with rubeus and the spectre sisters. Same with "let's fight" honestly your singing that one is way better than the original. You should cover power of love. I wish there was a English version by you of the one during the death phantom final battle too (Japan one, power of love being dic dub who made it superior in the r movie to in my opinion, overrated moon revenge)
Glad you enjoyed my singing! Send me links to the songs you mentioned... I could use some new material to add here! The challenge is always getting a good, singable English translation. It takes real poetry to get the right translation across. I'm not great with translations!
@@estherthibault_voice Yeah, this is the "La Soldier" th-cam.com/video/KDy59hBJ-Cw/w-d-xo.html one I love but wonder how it would've sounded, though it would've been Jennifer Chi if Dic had gone direct at the time like cloverfield did. But it doesn't help Toei gets like every clip removed off youtube these days. I swear I have a new youtube video of Sailor Moon vs. "Beryltalia" saved yearly lol. You'd think they'd want people to see that the anime has epic episodes outside of the monster of the day ones or how eerily dark it can get even in "lighter arcs"(loose term for SuperS cause I don't see how the creepy dream mirror scenario isn't seen as dark or a old woman beating up on tween girls or a queen who made her whole kingdom circus ghosts isn't pretty dark). Anyways also "Power Of Love" is like one of the main highlight "original american songs" if not the main though so go for it: th-cam.com/video/EntrnAqmp6Q/w-d-xo.html
@@oneandonlysound3453 Thanks for the link!
And you still possess the DiC and CWI recordings? Then there's hope for dic or fwi actors to return to Sailor Moon.
I don't have any of the original material....except the lyric sheet that I kept. The music used here and the video were sourced online.
Any chance you could re-record these with the instrumental tracks so we could have clean high quality versions finally :D
I would love to, but recording a proper version is expensive. I don't own the rights to this music either, so there are legal avenues to deal with as well. Until I get a big recording contract, this will have to do!
I know a lot of us would be willing to donate for you to be able to record high quality version whether its a patreon or go fund me type of thing :) just something to think on
@@Dreamfall71 I will look into setting something up. Thank you for the suggestion!
@@estherthibault_voice not a problem at all ^^
Who the hell is Karina?
If you are referring to the name called out in the animation, it's "Serena".... Sailor Moon's English name.
Usagi
🙁🔫✋🏻👈
And I originally sang this one too. You also messed up the lyrics