Sailor Moon Love is in my Heart 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- One of my first animation jobs was singing on dubbed cartoons. This was the early stages of my career, so I didn't know to check into things like getting credit on work! So I'm revisiting this love song from Sailor Moon. Thanks to Sailor Moon TV Productions for making the karaoke track! I originally sang my own back up harmonies...but the Japanese back up version is good too! If you like my music, check out my jazz album: www.amazon.com... or on Spotify: open.spotify.c...
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
I can't believe you weren't even credited. That is so horrible. Thanks for sharing. It's nice to see a dub track faithful to the original.
I guess that was just the way things were done then. No one knew people would want to know who the singer was!! I'm just thrilled that people still remember.
@@estherthibault_voice I was wondering who sang "Love in my Heart" and now I know!! You are really good!!
@@JadenYukifan28 Thanks so much! Glad you liked it! You can hear more songs from me on Spotify!
@@estherthibault_voice You are very welcome!
@@estherthibault_voice The wierd thing to me is putting the prospect of "that seems sleezy not to automatically credit there singer" the fact they re-released those "Lunarock" albums of dic music even including a couple japanese only tracks from OG/R (or dark kingdom/makai tree/black moon arc) and people paid top dollars ($25 b4 they became hard to find) is insane to me. Cloverway was clearly really out of touch not in the dubbing department, but the research and marketing one-they even talked of doing Stars but thought no one would watch over the starlights, which is somewhat understandable unless your a manga fan who knows they were basically tomboyish females in it that applying this to the anime would've made it "censorably ok" for that times pretty easily then!
Oh my god this was my childhood. I thought I'd never hear these versions again, thank you!
I had fun recording them - again!
I love to personally headcanon this as the "answer" to the original Japanese lyrics. The OG version's lyrics are sad and melancholy and full of longing, while "Love Is In My Heart" has this assured warmth and faith in the love between the singer and the person she cares for :') Where she once lamented, she now takes faith.
oh my god, I love everything Sailor Moon and I had given up hope of ever finding official recordings of the english versions, thank you so much for singing these songs originally and redoing them for the fans. hope you stay safe and healthy.
Thanks so much! I'm happy to have brought some joy to your world!
You have an amazing voice. I love both the Japanese and English version of this song
Ahhh! I love this!
I hope one day you do re-recording of "Let's Fight!" And "Tear Our Hearts in Two" 😊
(Assuming you did those songs as well)
This song literally brings me back! I owned a dvd of Sailor Moon Super S with this song in two episodes including the one playing on screen as you are singing. I used to watch those episodes the most for this song and Rini alone. I loved this song so much as a child and still do! They should have credited you. You did an amazing job. This song is beautiful. Thank you for uploading this! I also love "Let's Fight!". Thanks to you, I can finally hear all the words clearly to that song.
Thanks so much! The comments I have been getting since posting this have really been such a joy to read! It's amazing to know that my voice made an impact that has lasted so long. Thanks for sharing.
@@estherthibault_voicelet’s fight us Starseeds need to fight we need to find out voice and yell it throughout the Cosmos let the light of hope inside your hearts
You sound beautiful as always. I cry every time I hear this.
Thanks so much! Glad you like it.
One of the most underrated sailor moon episodes with the most underrated "dub" singer, singing one of the best sailor moon songs period? This is excellent!
aw thanks!
@@estherthibault_voice I can't believe it's only been ten months since I saw this! I guess 2020 was long lol. But really these episodes were to me, topped off like icing on a cake when they basically gave the beginning of the Helios reveal while removing the "dark/black moon" power from Chibi-USA/Rini in order to still beable to see him. I like to think if they made "SailorMoonF"(for future) a 6th arc (not counting filler though makai tree arc is like the best filler saga in existence) they'd beable to be together in any version (manga/90sanime/crystal) once she matured more. I tried so hard to find this over time I gave up, at least with lyrics. The nerve to not credit as well.
Thats crazy!!! The nostalgia is taking over me!!!! Thank you for sharing with us!!!!!
Your voice is so angelic, I wish there was full versions of the songs written in English but I understand it was not made at the time.
Thanks for the kind words! It was just one of those things. No one knew how popular the show would be, and they didn't include a budget to go back to add anything more!
That sucks you weren't credited.
So glad I'm able to hear this song again and you get credited
I loved this song since I was a kid and I loved the dub version and your singing is so beautiful! I'm glad we now know the talent behind the dub version of this lovely song!
I've always loved this song! I was so sad that they never released this on cd. Thank you for sharing this!
I love this song, I always wanted a full english version to Watashitachi ni Naritakute, since I watched this in the original english dub. Thank you for singing this, it's beautiful!
Omg!! You’re truly the unsung hero of Cloverway Sailormoon!
Thank you so much for bringing back my childhood song Very appropriate!
I'm so glad you enjoyed it! It was fun to sing again.
AAAAAH THANK YOU.
We need a full version of this, I demand someone write lyrics, I'm bad at it
After all these years..... I finally found out who sang the English version of this song!
Glad you liked it!
I am bawling my eyes out. I had this episode on a DVD and I used to watch it religiously as a kid. This song always stuck to me and has always popped up in my head but I could never find a good quality version of the English version of this song. Thank you so much for making this it's definitely helped me in more ways than one!!
Your version of this song and the others...they're so amazing. I wish Toei hired you to dub the Anime openings and endings, though. Or at least the full versions of this song with the other 2 you sang for the Cloverway dub.
Finally I know you! Thank you for this beautiful song. Greetings from Mexico.
I sang along, holy shit, I didn't realize I still remembered the lyrics. You are such a big part of my childhood ; m ; Thank you for uploading this!!
I was surprised I remembered the lyrics too! Funny how we have a good memory for things from our younger days! Glad you enjoyed it.
So cute!!! Thanks for sharing Esther.
Awwwww this is so cute!! you’re voice is so beautiful thank you so much for sharing with us ❤️❤️❤️ I always wondered who sang these songs !!!
I love this
Wish stars got a dic/cloverway dub if I wanted a weeaboo dub with digimon voices(viz) I’d go and watch digimon ffs.
I've been looking for the original version for so long! Thank you so much for making this! It feels so nostalgic! ❤
I'm gonna cry 😭 this is my childhood
I am soooo happy to have found your channel.
How the fuck did CloverWay NOT give you credit.
Everyone song was listed in the credits for the DiC songs even a song that wasn’t even aired on the DiC” Daddy’s Girl” for the music kitchen
There were a lot of 'minor parts' that didn't get credited. Olden times...no one expected anyone to be interested in all the details! Much less still be interested so many years later!
I know that people have said this before but thank you for doing this. This is such a nice song with a good message of love and closeness. We certainly all need that kind of warmth in our lives. You have a beautiful voice that captures it perfectly. Thanks again.
The enthusiam and encourgagement I have gotten from people has given me a lot of joy! Yes, we certainly need more warmth and kindness in the world today. Please checko out the rest of my music on TH-cam, or Spotify!
Oh my god! Thank you for making this, I've wanted an English version of "Watashi-tachi ni Naritakuté (Love is in My Heart)" without the voices / sound effects since I was a little boy, watching Sailor Moon season 4 on Toonami. Thank you very much, Esther! ♥ To echo another commenter's statements, I would love a new rendition of "The Theme of the Sailor Team" and "Love Soldiers" as well, if you have the time.
Glad you liked it! Check out my TH-cam channel...the other songs are on there.
Omg. I thought I made the English version of this up, but I loved this song so much when I was little. You have an incredible voice!
Thanks so much! Glad you enjoyed it. Hope you enjoy the other music on my channel too. You can follow me on Spotify!
I loved you so much a kid !!!
I’m so salty that I didn’t grow up watching the cwi dub since it didn’t air in my country. Your voice is so amazing and the fact that they didn’t credit you was a huge miss.
Thanks for the compliment! Please check out more of my music on Spotify!
Omg thank you for this!!!!
Glad you enjoyed it! Please check out my Spotify playlist too!
i keep forgetting the fact that the english dub was dubbed in Canada. I actually had a co-worker in Toronto who had a teacher who was the voice of luna!
The memories of watching Sailor Moon on YTV back in the early 2000s really takes me back. i really miss my childhood, along with other animes like DBZ, pokemon, Digimon, Monster Rancher, and so many others. great cover.
Glad you enjoyed the song and the show! It's true that the older we get the more fondly we remember and miss our childhood favorites! Thank goodness for the internet!
@@estherthibault_voice exaclty. love the covers you made on the show. the english dub had awesome pop songs like power of love and this.
Amazing voice Jesus.
Wow you're great! I've been searching for the english version of this song so glad I found it! 🌜😊
Such a shame that Cloverway never used this for the ending song aswell since it was used that way in the japanese version love the fact you went and re-recorded all 3 of your songs
I'm glad you enjoyed my 're-boot'! Please check out my other music on TH-cam or Spotify
I can't believe I finally found who sang this version! This is amazing 🤩! I have loved this song ever since I first watched sailor moon super S, and I wondered who sang it. Now I know, and it makes this version even more special to me.❤️
Aw, thanks! Hearing from all the fans has certainly been a highlight this past year!
Rini x Helios is my favorite ship. Thank you for this amazing song as well. Now that the new movie is out in Japan I was just thinking about how perfect this song was
There's a new movie? I will check that out. Thanks
What a coincidence that I just bought this dvd with your song the week I found your channel!
Hope you like it!
I need this on CD 💿
Oh my god seeing you release these Sailor Moon songs is like a dream come true!!!!! Would you be able to upload the three you’ve done without any dialogue? Or give us a link to wear we can buy them? I’ve wanted my whole life to have clean of this long and Love Soldiers!
I don't actually hold the rights to any of the songs, so I'm not able to make an album. These vids are for the fans! Even the music is from other fan sites.
Hi! You probably don't remember me (since I had to make a different channel) but I'm Oddeskie, and I'd love to make an extended version of this song with you if that's okay!
(I've written lyrics to the rest of the song all by myself, I just want you to sing them to give a taste to people to what could have been if cloverway dubbed the entire song) I'd love to talk more about it on email if you'd be up for it!
Hi Oddy/Oddeskie; I remember you. You can send me an email. I think you should have the address already.
Wow I'm so glad this song was finished! :D you're singing is still as wonderful as back than
Thanks s much! Glad you like it.
@@estherthibault_voice you're welcome
I sang this one originally too *pouts*
Ha it's you!! Oh I was born in Toronto, is that where DiC and Cwi did their works? So cool!! Will DiC ever finish where they left off in Sailor Moon? What are your thoughts on Viz Sailor Moon? I feel like they stole glory and credit from DiC works.
I have to admit, I sang on the show, but I didn't follow it as closely as you did! I haven't heard of any future SM plans.
@@estherthibault_voice Is there a way you can contact the original actors and ask? I mean you all must've hung out a few times.
@@ryanwitwickifaddegon4291 Ah, sorry...animation doesn't work that way! Especially not the music part. I was on my own in the studio to record the music. I don't know the other actors.
GOD AND JESUS SONG MY FRIEND✝
Sorry you never got the credit you deserved. Glad you can be acknowledged now.
Thanks @aaronmoser2617 ! The fan love has been really amazing! I had been credited, the surprise reveal 20 years later wouldn't have happened! It's been fun reading all these kind comments!
@@estherthibault_voice you are welcome
I loved this song so much even as a child by any chance will it be on spotify?
I`m so gad you enjoyed the song! It`s not on Spotify as I don`t `technically` have the rights to it. It was never released as an album.
It's a shame they didn't credit you. At least we know now.
This is my favorite sailor moon song. Makes me cry everytime.
Glad you like the song! Please add me to your Spotify playlist for more music!
Thank you so much for this! The nostalgia is kicking in right now, you truly made my day 😊
Glad you enjoyed it!
omg thank you for singing this song again you made me cry
I'm so glad you decided to make a full version of this song, your voice is beautiful and your english version of this song will always be a favorite of mine from the original Sailor Moon dub!
Thanks so much for watching! I'm glad you enjoyed the video . Hope you check out my other music on spotify or here on YT
Omg I love this song so much! Thank you!
💕💖
I can't believe you are not the voice actress for amara you sound like her. I am glad I found these I always wanted them but only found the one from the show
Thanks! I'm glad you are enjoying the videos!
❤❤❤
Very awesome. ❤️🌙 🦄
Thank you, Esther
What about Ai no Senshi? I can’t call it by its English name bevause it’s weried
What is your translation for the title? I know the English one I did was not a literal translation. th-cam.com/video/RRNZcgAVsT8/w-d-xo.html
Love it!
YOu sound way better now, maybe cuz you have more freedom to sing it? Anyway I appreciate this version more then whatever your direction was in the 90s :)
That's so sweet! Thank you! I think my voice has changed a bit over the years, so I really tried to re-create the sounds as best I could. Glad you liked it!
Oh wow I had no idea you weren't credited but thank you so much for this. This is my favorite English dub song for sailor moon and was always salty that dic/clover way never uploaded a clean version of this. Thank you for sharing this!
I don't think they realized how popular the music would be... it didn't seem necessary at the time! If only we knew then! Glad you like the songs!
You sound absolutely beautiful, and the lyrics sound perfect for this song's melody and for this scene. Thank you so much for performing this.❤
Thanks Robert! Glad you enjoyed it! Please check out my other music! th-cam.com/channels/CM441wLrXzi070zWOCk_IA.html
@@estherthibault_voice You're welcome, and I certainly will.😊
This song and Let's Fight are 2 of my all time favourite songs on the entire show
It's a catchy tune! Glad you like it. Please check out the rest of my vids and follow me on Spotify!
+9000!
❤
I was the first dislike! Yay
Woo hoo! Way to be the first!
Great singing, I’ve loved sailor moon since 2018 😊. A lot has happened, they had to deal with queen beryl, prince demande, dead moon circus, heart snatchers, sailor galaxia. Usagi’s brooch has evolved over the series, and I was amazed about how she was able to heal the 4 specter sisters even though the sliver cyrastal didn’t have the full power it once had.
But her desire to help was what made the crystal strong