내가 죽으려고 생각한 것은을 들은 이후로 아마자라시에 대한 관심이 생겨서 노래를 듣다가 이 노래가 저에게 주는 감동이 있어서 커버를 해보았습니다. 가사해석은 여러사람에 따라 다를 수 있습니다. 저에게 다가온 감정으로 개사를 했습니다. 원가사를 좋아하시는 분들껜 죄송합니다 inst : • amazarashi - namae [in...
너의 이름이 뭐였던가? 난 아무것도 떠오르지가 않아서 어색한 웃음만 지어보였어 비웃는건 아니야 정말 미안해 사람이라면 홀로 살 수 없다는 말 그 말이 틀린 말은 아닌 것 같아 그 어딘가 속에서 살고있지 가족 학교 사회 많은 무리들 너의 이름표에 새겨져있던 또 너의 명함 속에 쓰여있었던 누군가 널부를때 불렀던 등뒤 에서만 불리고 있었던 이름 남들이 전하는 그 아야기만으로 난 너를 판단하고 싶지는 않아 이제는 너의 얘길 들려줄래 그래야 널 알수있어 가식 속 착한 척 거짓말장이 우울한 놈 어느쪽에 서 있는가 난 숨을 쉬며 살아갈뿐인데 내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고 어둠 속 불안 속에 떨고있는 꿈꾸는 이상가 또는 실패자 뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은 나만이 정할수 있어 내가 조금 어렸던 그 시절엔 눈치만 본다며 내게들 말했어 다른 이들의 눈치만을 보다가 혼자 맘 졸이며 태도를 바꾸고 그래도 내가 노래한 그 순간만은 내겐 꿈이 있다며 날 소개 했지 사회에 첫 발을 내딛고 나서야 내가 철없는 놈이란걸 알았지 난 아직도 철이 없는 아이로 변한것 하나 없이 살고있지만 내 이름은 계속 변하고 있어 어느 곳이든 어느상황에서든 그러니 너무 슬퍼하지는 말아줘 나만은 너를 알고 있을 테니까 누군가 너의 이름 물어볼땐 먼저 너의 이름을 말해줘 가난 속 아무짝에 쓸모없는 백수에 죽으려 매일 되내는 난 숨을 쉬며 살아갈뿐인데 내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고 누군가 사랑하는 이에 따라 비난과 나를 숨겨야만하는 뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은 나만이 정할수 있어 때로는 과장 되어 버린 이름으로 때로는 모함당한 거짓 이름으로 지금껏 살아온 너의 그 인생을 하나로 정의할 이름은 없으니 어디서 어떻게 불린다해도 네가 원하는 삶을 살길 바래 너를 뭐라고 부른다고해도 내가 본 너의 모습 그만큼은 되지않아 혐오속 피해자 또는 가해자 패배자 방관자 또는 실패자 난 숨을 쉬며 살아갈 뿐인데 내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고 관심병 불안함에 떨고있는 꿈꾸는 이상가 또는 실패자 뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은 나만이 정할수 있어 너의 이름이 뭐였던가 난 아무것도 떠오르지가 않아서 요즘은 사람들이 나에게 "차가운사람" 이라고 말하곤 해
처음은 시작 커버 곡을 검색해서 들었고 그다음으로 들은 곡이에요 1시간을 반복해서 들었고 생각이 많아지는 노래입니다. "가식 속 착한 척 거짓말쟁이 우울한 놈 어느 쪽에 서 있는가" 많은 사람들이 이 구절에서 공감하고 생각을 할 거 같아요 너무 훌륭한 목소리에 가사입니다. 덕분에 한 주간의 스트레스를 정리할 수 있는 시간이었어요 감사합니다. 내일도 다음 주도 강소주님의 새로운 노래 기다리고 있겠습니다 :)
![[다시부르는] amazarashi - 이름(namae) KOR ver](http://i.ytimg.com/vi/FyqCZ6bH5F4/mqdefault.jpg)
![[다시부르는] amazarashi - 이름(namae) KOR ver](/img/tr.png)
![[[OFFICIAL MV]] เอิ้นขวัญให้อ้าย- อ๊ะอาย สกุณาพร | ค่ายเพลงเป็นหนึ่ง](http://i.ytimg.com/vi/83x6L3X3qh0/mqdefault.jpg)
너의 이름이 뭐였던가?
난 아무것도 떠오르지가 않아서
어색한 웃음만 지어보였어
비웃는건 아니야 정말 미안해
사람이라면 홀로 살 수 없다는 말
그 말이 틀린 말은 아닌 것 같아
그 어딘가 속에서 살고있지
가족 학교 사회 많은 무리들
너의 이름표에 새겨져있던
또 너의 명함 속에 쓰여있었던
누군가 널부를때 불렀던
등뒤 에서만 불리고 있었던 이름
남들이 전하는 그 아야기만으로
난 너를 판단하고 싶지는 않아
이제는 너의 얘길 들려줄래
그래야 널 알수있어
가식 속 착한 척 거짓말장이
우울한 놈 어느쪽에 서 있는가
난 숨을 쉬며 살아갈뿐인데
내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고
어둠 속 불안 속에 떨고있는
꿈꾸는 이상가 또는 실패자
뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은
나만이 정할수 있어
내가 조금 어렸던 그 시절엔
눈치만 본다며 내게들 말했어
다른 이들의 눈치만을 보다가 혼자 맘 졸이며 태도를 바꾸고
그래도 내가 노래한 그 순간만은
내겐 꿈이 있다며 날 소개 했지
사회에 첫 발을 내딛고 나서야
내가 철없는 놈이란걸 알았지
난 아직도 철이 없는 아이로
변한것 하나 없이 살고있지만
내 이름은 계속 변하고 있어
어느 곳이든 어느상황에서든
그러니 너무 슬퍼하지는 말아줘
나만은 너를 알고 있을 테니까
누군가 너의 이름 물어볼땐
먼저 너의 이름을 말해줘
가난 속 아무짝에 쓸모없는
백수에 죽으려 매일 되내는
난 숨을 쉬며 살아갈뿐인데
내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고
누군가 사랑하는 이에 따라
비난과 나를 숨겨야만하는
뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은 나만이 정할수 있어
때로는 과장 되어 버린 이름으로
때로는 모함당한 거짓 이름으로
지금껏 살아온 너의 그 인생을
하나로 정의할 이름은 없으니
어디서 어떻게 불린다해도
네가 원하는 삶을 살길 바래
너를 뭐라고 부른다고해도
내가 본 너의 모습 그만큼은 되지않아
혐오속 피해자 또는 가해자
패배자 방관자 또는 실패자
난 숨을 쉬며 살아갈 뿐인데
내가 짓지도 않은 이름은 계속 변하고
관심병 불안함에 떨고있는
꿈꾸는 이상가 또는 실패자
뭐래도 상관없어 나의 이름만큼은
나만이 정할수 있어
너의 이름이 뭐였던가
난 아무것도 떠오르지가 않아서
요즘은 사람들이 나에게
"차가운사람" 이라고 말하곤 해
우왕 1년만에 듣고가야지했는대 뎃이 고정되어있어! 대봑
보통 개사를 하면 다른 언어로는 리듬이 틀어지기 마련인데, 오히려 그 부분을 편곡하셔서 정말 위화감 없이 들렸네요. 정말 잘 들었습니다.
일본어 가사가 아무래도 한국어보다는 글자수가 많다보니 한국 음악에 맞게 많이 간소화되었습니다. 감사합니다ㅠㅠ
와.. 어색없이 1도 없다.. 더군다나.. 목소리까지 감미롭달까.. 아마자라시님의 노래와 정말 잘 어울리는 음색이다.. 와~...
매일 듣고 싶네요 감사합니다~
그쵸그쵸
처음은 시작 커버 곡을 검색해서 들었고
그다음으로 들은 곡이에요 1시간을 반복해서 들었고
생각이 많아지는 노래입니다.
"가식 속 착한 척 거짓말쟁이 우울한 놈 어느 쪽에 서 있는가"
많은 사람들이 이 구절에서 공감하고 생각을 할 거 같아요
너무 훌륭한 목소리에 가사입니다.
덕분에 한 주간의 스트레스를 정리할 수 있는 시간이었어요
감사합니다.
내일도 다음 주도 강소주님의 새로운 노래 기다리고 있겠습니다 :)
너무 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ 더 좋은 노래 들려드리도록 노력하겠습니다
좋은 곡
좋은 가수
좋은 개사
대체 왜 떡상하지 않은거지?
제가 제일 좋아하는 아마자라시 곡이에요ㅠㅠㅠ. 목소리랑 가사 둘다 너무 좋아요. 감사합니다
아마자라시 다른 노래도 커버해주시면 안될까요? 너무 잘부르셔요ㅠ
컴퓨터 포맷을해서 녹음에 지연이 조금 있을 것 같지만 도전해보도록 하겠습니다!
아마자라시 노래중에 제일 좋아하는 노래인데... 원곡하고 또다른 느낌이 있네요. 무한재생 박아놓고 듣겠습니다
후렴은 좀 제 상황에 맞게 바꾼게있어서 더 그럴수도 있을 것 같아요 감사합니다!
@@kangsoju_ 아마자라시의 이야기가 아닌 소주님의 이야기를 듣는 느낌이었어요. 불러주셔서 저야말로 감사합니다!:) 응원합니다
진짜 너무 좋습니다..그저 더 많은 아마자라시 곡을 커버해주셧으면 좋겠네요 ㅠ 이미 완벽해요ㅠㅠㅠ 너무 좋습니다..사,,,사랑해요!
이런 분위기 너무 좋아요👍🏻
오늘도 들으러 왔습니다 들을때마다 힐링 됩니다
이 커버를 이제 보다니.. 바로 구독 씨게 박습니다!
항상 잘 듣고있습니다. 감사합니다
이제서야 찾았네요 한국어 커버곡... 이런곡 불러주셔서 감사합니다 구독하고 가요
저도 내가 죽으려고 생각한 것은을 듣고 아마자라시에 푹 빠져서 계속 듣다가 강소주님 커버곡 듣고 이젠 둘다 관심이 가네요
와.. 아마자라시랑 이리 목소리 잘맞는 사람응 처음이다..
형 사랑해요
목소리 진짜 취적,, 유명해 지셔야해!! 아 맞다 그리고! 혼자 돌아가는 길 - kk도 커버해주세요!
감사합니다 들어보겠습니다!!
뭐야 이분 좀더 알려지셔야함.....
감사합니다ㅠㅠ!
오늘 처음 듣게 됐는데 너무 잘 부르시네요. 구독 박고 갑니다.
감사합니다!@
다시 들어도 개사를 너무 잘 하신것 같아요 아마자라시의 입덕곡인데 감사합니다.
조회수 1만회 축하드립니다---!
좋은 노래 듣고 갑니댜 ^^7
감사합니다~!
잘듣고갑니다 :)
내가 봤던 개사중 최고다
우연히봤는데 진짜 대박이네요.
감사합니다!
아 좋다..
와... 개사 정말 자연스럽게 잘하셨네요 대박
와 아마자라시님 덕인데 정말 와...
조회수 200일때부터 듣고 있었는데 언제부턴가 만명이 훌쩍 넘겼군요
너무 기분이 좋네요!
진심으로 너무너무 감사드립니다♥
너무 좋네요,,
우왕...언제나 대단하신듯 ☆
잘듣고 갑니다 구독꾸욱~
좋네요!
감사합니다~!!
딱9000조회수!! 1만도 곧찍으시겠네요
개사도 좋은데 이정도 실력이면 원래 가사와 음으로 더 와닿을 수있을거겉아요 ㅠㅠ 원음으로 한국어 개사만하면 어려울까요 너무 잘부르시는대ㅠㅜ
제가 키가 그리 높지가 않아서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 녹음키랑 라이브키랑 다르다보니ㅠㅠ죄송합니다ㅠㅠㅠ
❤️❤️❤️❤️
모에요 바로 구독 누를게요 ㅠㅠ
와 개사 잘하셨다..
오랜만에 펑펑 울었습니다 감사합니다
우와... 진짜... 최고다...
소주형사랑합니당
아마자라시 노래 많이 불러줘요ㅠㅠㅠ
So different in korean ❤ But I love it ~ great work ~ love amazarashi 名前
아..말이 필요없다
감사합니다.
거짓말쟁이가 아니라 거짓말장이라고 쓴게 너무 맘에 들어요..
아마자라시 이름 한달전쯤에듣고 제목을몰라서 검색하다가 이거나왔는데 미친.....
와 노래 엄청 잘하네
다른 아마자라시 커버는 몰르겠지만 이걸 듣고 구독을했다
Amazarashi 벚꽃 unplugged 버전해주세요
아마자라시 한글버전 좋아요
2022에도 듣고 았으면 개추
와어떻게 한글로하셨지 진짜 대박,,
원곡을 오랫동안 들어와서 그런지 의역이 많은 점이 아쉽군요.. 그래도 좋은 곡 커버해주셔서 감사합니다 기분 좋게 들었습니다.
직역이 좀 힘든 가사라 제가 듣고 느낌 감정쪽으로 개사를 했습니다ㅠ 원곡을 좋아하시는 팬분들껜 죄송합니다ㅠㅠㅠ
구독을 누른다
아마자리노래를한국어해주는분있을줄이야진짜너무좋아요
아마자라시의 그랬다면 해주세요!!!
어?!....뭐지..이건...
더 노력하겠습니다ㅠㅠ
강소주 아유아유 그게 아니라;; 너무 잘부르시는데 왜 구독자가 없지? 해서 적은고예요 ㅠㅠㅠㅠ
강소주 혹시...아마자라시-피아노 도둑 커버 가능하시나요??한국어)...??ㅠㅠㅠ
@@fmlnf 이게 아무래도 제가 커버했던 두 곡이 저한테 해석되는 감정이 있어서 해석+개사 식으로 작업을 했던거라 시간이 어느정도 소요될 것 같아요ㅠ
@@fmlnf 아아ㅠㅠ 감사합니다!!!
나니?
따라불러도 되나요?
안된다면 죄송해요
나중에 가수하셔도 될것같아요
얼마든지요!!ㅋ 감사합니다
@@kangsoju_ 넹!!!!
아마자라시 끝이자시작도 개사해주세요
mr은 어디서 찾으셨나요?
제가 출처를 안남겨놨었네요 출처 남겼습니다.
좋아요 +1 구독자 +1
이분은 무대에 서있어야하는분인데 왜 이런 누추한곳에...ㅎ
ㅠㅠ좋게 봐주셔서 감사하니다ㅠ
이런분이구독자가왜이리적어
저기요 제가 국어를 좀 못해서 그런데 거짓말장이가 맞는건가요?
원래 거짓말쟁이 아닌가요
제가 잘못 썻네요ㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠ너무정신없이개사한노래라ㅠㅠㅠㅠ
@@kangsoju_ 히익 괜찮습니다
어찌되었든 노래는 좋으니까요~~
@@kangsoju_ 그리고 혹시 강소주님이 올린 노래들 mp3파일같은걸로 다운하려면 어떻게 해야하는지 아시나요?
?
원곡도좋고 이것도좋은데
감사합니다!ㅠㅠ