Este sistema de fabricacion es de la década de los 80, en la actualidad se hacen muy rapido, mas resistentes y con menos personal, gracias por compartir el video.
кого?? да это дерьмо покупать можно только в 1 случае, когда очень хочется. Технология обработки пластика в полной жопе. центрефужная система подразумевает не равномерное распределения пластика между стенками и дном (дно тонкое). в помещении 4 барабана. время на операцию с 1 барабаном больше нескольких часов. засыпать, закрутить, греть весь барабан!!, ждать пока пластик распределиться, потом остужать барабан водой и откручивать руками гайки.... Да и потом все по новой. Мне больше всего нравится что мы греем барабан а потом его водой поливаем (энерго затраты - космос). Да они на свой сраный район только и успевают делать.
@@floormaster6742 та я понятие не имею как ОНИ делают эти крышки. Я бы крышки штамповал. Это быстро и надежно. Деталь маленькая очень, так что еще и легко.
Легким то норм. Там же не дым и не пыль типа асбеста. Но пластик при нагреве выделяет диоксины. На производствах, где перерабатывают PET, стоят фильтры уловители. А у этих чуваков даже вытяжки нет. Но у нас в рф тоже всем плевать на безопасность рабочих за пределами Москвы и питера. Я работал на хлопчатобумажном предприятии. Лет очень крупное было. Три цеха, в каждом десятки станков. Так вот там несколько лет вытяжка не работала. Чтоб было понятно - пух облаками все заполонял. Было бы в рф больше населения, условия труда были бы хуже индии. Ссср это показал. В трудовые лагеря быстро бы согнали киркой до смерти махать. Но сейчас демография не позволяет.
This is Roto-Molding. It's how kayaks, water tanks and other heavy plastic items are made. I used to work in a small factory in Stockton CA. that made similar (but much larger) tanks. It's really cool to see it without the high-tech ovens, etc... and just cut down to the BASICS needed to get the job done.
@@carlpolke5530 They have a choice. Safety goggles and gloves will not be forbidden, and are cheap enough that even low paid workers could afford to buy such personal safety devices. There is not the desire to do so because there is no perception of excessive risk. Which is true even in many factories in the UK - workers will often fail to wear the provided goggles etc., and even remove the safety guards on drill-presses etc. because they are inconvenient and not seen as being particularly necessary. How many people doing DIY jobs at home will wear safety goggles when drilling a hole or cutting a length of metal or wood?
Экструзией с раздувом делают не большие ёмкости, а большие делают методом ротационного формования. Те же белые и красные отбойник на дорогах. Ёмкость 2 куба не раздуешь
@@FelkerIgor Правильно и вкладывают, так как производительность и качество выше. Да же в Китае, с их стоимостью рабочей силы, уже давно работают на машинах ротационного формования
@@FelkerIgor я 50 лет занимался переработкой полимеров. С 1990 15 лет ротационным формованием. Такого примитива я даже в Китае не видел. А современное оборудование ОЧЕНЬ дорогое.
yet those countries are biggest polluters in world. china already pays for that on their own people. but i dont feel sorry for them, how they make fake food of cardboard etc. disgusting nation, same is for long with india and pakistan. i was working for 3 weeks in tirec in uk that aka recycles old tyres. oh they compact them and sell 2 tone bale to india for 1200 pounds. where india burns them cos they are more cost effective than coal. this is ecology today. it was india where river started to burn due polution, and those people take bath and wash clothes there
It is always gratifying to see a successful local manufacturer providing employment and enabling a community to be more self sufficient. My concern is they be victims of increasing fuel/energy costs. One can imagine significant energy reducing modifications to the process that might not be financially available to this business. Best wishes.
After 50/60 videos like these, I’m still amazed by the basics those guys don’t have… masks, safety shoes and proper clothing… damn, I’m in a good position.
Very ingenius way to make plastic barrels, albeit, very labor intensive and time consuming. In more industrialized countries like the U.S they would use a blow molding process to make about 2 barrels like that every minute. You have to give those guys an A+ for great ingenuity and effort though!
вот молодцы же,МОЛОДЦЫ. на коленках из говна и палок... смотрел ролики где настоящее оборудование для ротационной формовки....сложно и дорого. а здесь.... МОЛОДЦЫ )
Why turn the granulate into powder? This reduces the overall molecule length with a weaker end result. But it probably has to do with better mixing with the additive? Or reducing melting time? But it's nice to watch how with low tech you still can make cool things.
@@antonblackvol7291 , не совсем. Я не раз бывал на аналогичном российском производстве. Там формы имеют электроподогрев с мониторингом температуры, а не как здесь открытым огнем на глазок. Плавильные котлы для сырья тоже полностью автоматизированы и компьютер следит за режимом. Отсюда и разница в качестве. Разница очевидна. Так же как фабричный хороший китай и подвальная кустарщина.
если не для питевой воды, а для септика бак со вторички так выплавить тот вполне годно, а может и прибыльно. расход газа надо посчитать на сколько рентабельно такую замутку в гараже устроить. пошоль щитать уже_))))
Don't forget the mold release! lol. Lked Your processing operations and final product appears functional. One Color helps alot. Work Safe and Thank You.
As a man in my 50s. We used to drink water from tanks like these 40+ years ago and we're still healthy as bulls. Nowadays this new generation spend an entire hour in the supermarket holding a bottle of water reading its table and looking for average composition whether it's acidic or alkaloid, then decide that a can of Soda is much better alternative ! Cheers from Saudi Arabia. Good job my Pakistani brothers. Long live Pakistan and its people.
Propane tank. As the liquid turns to vapor, the tank can get so cold that the propane will no longer boil and turn into vapor in the tank. The propane absorbs heat from the air to boil the liquid propane in the tank. That’s why it gets so cold. Same reason a gas bbq doesn’t work well in the winter.
They use a manual process, but basically it’s the same steps in a 2022 factory - only difference is these guys actually have a job instead of the robots
без проблем эти же дяди на этом же оборудовании и из стекла сделают если захотят. а вечером кто то велосипед ребёнку отремонтирует а кто то мебель из массива дома смастерит. да и самые лучшие клинки мира делаются в ручную с горном мехами и кувалдой - и всё на глазок ( интуитивно ) Никакой ИИ не сможет заменить супер универсальность живого человека.
БЫЛ В ИНДИИ МНОГО ГДЕ ВСЕ ТАК ДЕЛАЕТСЯ И НИЧЕГО, РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ЭКОНОМИКА. ТАМ ПОВСЮДУ ТАКИЕ И ВСЕ ПОДРЯД В НИХ ХРАНЯТ НИЧЕ А ВОТ У НАС НЕКОТОРЫЕ В ДЕРЕВНЮ НЕ МОГУТ СЕБЕ КУПИТЬ.
Литье под давлением использовалось в СССР уже в 80-е во всю. без такого гемороя, нарушения техники безопасности, санитарии, технологий и т.д. И разумеется с большей произодительностью. Бочки лили на двести литров на раз. Да какой примитив........ Injection molding was used in the USSR already in the 80s in its entirety. Without such hemorrhoids, violations of safety, sanitation, technology, etc. And of course with more productivity. Barrels were poured for two hundred liters at a time. Yes, what a primitive........
No PPE's. Open and unguarded chain drives. Rats nest for wiring on hoist. Placing propane tank in water tank to keep it from freezing up and to get more vapor. WOW.
Ухты 👍👍👍 на такой преметивной технике , выпускают такие нужные и вастребованные бочки 🙂🤗 Молодцы 🚩
Интересно а газа уходит как на один микрорайон
Este sistema de fabricacion es de la década de los 80, en la actualidad se hacen muy rapido, mas resistentes y con menos personal, gracias por compartir el video.
Не в Индии , возможно. Но в этой стране проблема с тем что в эту тару наливать...
Да действительно нет ни какой электронники 🤔 весь производственный процес очень прост 🙂 ? Персонало мало , а выпускают востребованный товар 🤗
Именно так, а никак не иначе я себе этот процесс и представлял :))) Весь мир обеспечивают работяги!
кого?? да это дерьмо покупать можно только в 1 случае, когда очень хочется.
Технология обработки пластика в полной жопе. центрефужная система подразумевает не равномерное распределения пластика между стенками и дном (дно тонкое).
в помещении 4 барабана. время на операцию с 1 барабаном больше нескольких часов. засыпать, закрутить, греть весь барабан!!, ждать пока пластик распределиться, потом остужать барабан водой и откручивать руками гайки.... Да и потом все по новой. Мне больше всего нравится что мы греем барабан а потом его водой поливаем (энерго затраты - космос).
Да они на свой сраный район только и успевают делать.
@@yakovlimanskiy5238 слушай. А крышки они тоже таким способом делают ? Очень унифицированная ёмкость должна быть чтоб под неё замутить шаблон
@@floormaster6742 та я понятие не имею как ОНИ делают эти крышки.
Я бы крышки штамповал. Это быстро и надежно.
Деталь маленькая очень, так что еще и легко.
Хана лёгким. Где хотя бы простые расспираторы
Их там миллиарды живут) это один из элементов сдерживания перенсаеления )) 10 лет на тот свет, другой пошел
Легким то норм. Там же не дым и не пыль типа асбеста. Но пластик при нагреве выделяет диоксины. На производствах, где перерабатывают PET, стоят фильтры уловители. А у этих чуваков даже вытяжки нет. Но у нас в рф тоже всем плевать на безопасность рабочих за пределами Москвы и питера. Я работал на хлопчатобумажном предприятии. Лет очень крупное было. Три цеха, в каждом десятки станков. Так вот там несколько лет вытяжка не работала. Чтоб было понятно - пух облаками все заполонял. Было бы в рф больше населения, условия труда были бы хуже индии. Ссср это показал. В трудовые лагеря быстро бы согнали киркой до смерти махать. Но сейчас демография не позволяет.
Хули толку...
@@roman_sv Это всё Обама. Заставил "несчастных" начальников ничего не делать.)))
@@roman_sv трудовые лагеря для преступников. Как во всём мире практикуется
This is Roto-Molding. It's how kayaks, water tanks and other heavy plastic items are made. I used to work in a small factory in Stockton CA. that made similar (but much larger) tanks. It's really cool to see it without the high-tech ovens, etc... and just cut down to the BASICS needed to get the job done.
I wonder if it would kill them to wear goggles and gloves AT LEAST. The shoes are another story.
@@n00bspanker doubt they have much of a choice in the matter really..
and that it was impossible to make a barrel shape and pour molten plastic crumbs into it so it is faster more economical and better
@@евгенийгригорьев-ц4у depends on the form
@@carlpolke5530 They have a choice. Safety goggles and gloves will not be forbidden, and are cheap enough that even low paid workers could afford to buy such personal safety devices. There is not the desire to do so because there is no perception of excessive risk. Which is true even in many factories in the UK - workers will often fail to wear the provided goggles etc., and even remove the safety guards on drill-presses etc. because they are inconvenient and not seen as being particularly necessary. How many people doing DIY jobs at home will wear safety goggles when drilling a hole or cutting a length of metal or wood?
Техника безопасности на уровне
это же не Рф тебе,там куда более лояльные правила
Так в производстве вроде ничего опасного и нет.
@@kleymanklm ага, одна вонь чего стОит!
Вы заметили, что это чаще стали рекомендовать в России.
Мол, не будет у вас скоро оборудования, учитесь работать на коленке
Технология середины 20 века, сейчас эти изделия делаются намного быстрее экструзионно - выдувным способом
ну так для этого нужно бабки вложить в новые станки
Экструзией с раздувом делают не большие ёмкости, а большие делают методом ротационного формования. Те же белые и красные отбойник на дорогах. Ёмкость 2 куба не раздуешь
@@FelkerIgor Правильно и вкладывают, так как производительность и качество выше. Да же в Китае, с их стоимостью рабочей силы, уже давно работают на машинах ротационного формования
@@ВалерийР-я8о вы смотрите видео про грубо говоря начинающего Индивидуального предпринимателя. Нужно жирок накопить чтобы станки покупать.
@@FelkerIgor я 50 лет занимался переработкой полимеров. С 1990 15 лет ротационным формованием. Такого примитива я даже в Китае не видел. А современное оборудование ОЧЕНЬ дорогое.
Great video. It's like going back in time before health and safety precautions were created.
They are doing our dirty work. It was arranged to be this way. If it is not safe, other countries do it. In other words, indirect slavery.
This is exactly it
yet those countries are biggest polluters in world. china already pays for that on their own people. but i dont feel sorry for them, how they make fake food of cardboard etc. disgusting nation, same is for long with india and pakistan. i was working for 3 weeks in tirec in uk that aka recycles old tyres. oh they compact them and sell 2 tone bale to india for 1200 pounds. where india burns them cos they are more cost effective than coal. this is ecology today. it was india where river started to burn due polution, and those people take bath and wash clothes there
I particularly like the “safety sandals” ! 👍🏻🇬🇧
@@AJ-qn6gd w polsce nazywamy je "sandaly z koziej paly"
It is always gratifying to see a successful local manufacturer providing employment and enabling a community to be more self sufficient. My concern is they be victims of increasing fuel/energy costs. One can imagine significant energy reducing modifications to the process that might not be financially available to this business. Best wishes.
I guess no, they will not suffer, there is agreement to build gas pipeline from Russia to Pakistan.
Are you gratified by that? How nice 🙄
Боюсь представить в каких условиях делают лекарства.
@@nurik2851 Лично проверял?
@@fonkanzler5612 знаешь как презервативы делают? Припудривают свой хер дроблённой резиной потом обжигают ,
Я думаю трчно в таких же 😳🙄
@@fonkanzler5612 я проверил Иранские. В России стоять 82 000 рублей
А в Иране 4000 рублей
А СУПЕР ТЕХНОЛОГИЯ,НАВЕРНОЕ ЧУБАЙС РАЗРАБОТАЛ.
bizimkiler ekmek bile yapmakta zorlaniyor helal olsun kardesim ellerinize saglik
В россии тоже выпускают бочки из пластика, 200литров,но почему то они стоят как золотые
Зарабатывай больше
@@skaileep Я своё отработал,а моя пенсия тебе даже приснится не сможет.
@@ЮрийИванов-х9и6ы в страшном сне?
@@FelkerIgor Если тебе ВДРУГ удастся заработать пенсию 31623рубля, для тебя это покажется раем
@@ЮрийИванов-х9и6ы в ментуре или армии бесполезно штаны протирали за счет казны?
Термопластавтомат? Нет, не слышал! 😂 Дёшево и сердито! 👍
They have a roof crane btw… wow!
Vocês são formidáveis em tudo o que vocês fazem...
Obrigado pelo elogio.
Muy interesante
It is great to see Man making things. We are such a wonderful species!
After 50/60 videos like these, I’m still amazed by the basics those guys don’t have… masks, safety shoes and proper clothing… damn, I’m in a good position.
Acho bacana que tudo é simples nestes paises me refiro à fabricação dos produtos
nice. good employees. great service. I wanted to see the inner side of the tank but you have shown only the outer.
Mesmo sem condições trabalhistas adequadas, eles produzem o produto de qualidade. Senão, não estariam produzindo. Parabéns pelos seus esforços.
Obrigado pelo elogio.
Круто у них есть газ☺️😏
Good job , old technic, There is need air outlet hole somewhere on topside . Otherwise may be crack problem , mostly In hot days.
Learn something new every day.
3:56 love how he put the light flame under where the gas tank is....
Interessante, embora deva ser bem perigoso trabalhar com estes produtos! Mas, parabéns pelo belo trabalho de vocês!!!
а я думал их надувают как полтаташки
Им до таких космических технологий ещё лет двести развиваться.
Great Product and Thank You for your Great work!
Our pleasure!
@@Evidz I want to live where you are, just so I can make a difference for people!
Now that's a nice looking water tank.
Glad you like it.
Все гениТальное просто!
Гениальное? Это примитивная технология, с огромными трудозатратами и расходом газа.
Современная технология - это метод выдувания нужной формы.
@@АнтонИнедеркин Это понятно, я про то, что в бедной индии это делают на задворках, у нас же эти бочки стоят как чугунный мост))
Very ingenius way to make plastic barrels, albeit, very labor intensive and time consuming. In more industrialized countries like the U.S they would use a blow molding process to make about 2 barrels like that every minute. You have to give those guys an A+ for great ingenuity and effort though!
the hole drilled in the bottom?
@@ModMax69 To install a drain
Термопресавтомат сделает такую деталь за четыри минуты но но стоит 150000 евро
These are the people who will survive, post-global collapse.
@Darrell Dobson which is why I said, "People", and not "Person". You should really try to pick less fights.. it's a waste of your life.
вот молодцы же,МОЛОДЦЫ. на коленках из говна и палок...
смотрел ролики где настоящее оборудование для ротационной формовки....сложно и дорого. а здесь.... МОЛОДЦЫ )
шайтан-машина, потомок легендарных драконов работает на благо людей: чудеса да и только!
это ты про ту где много огней?
Now a video of the place that makes the lids :P
Why turn the granulate into powder? This reduces the overall molecule length with a weaker end result.
But it probably has to do with better mixing with the additive? Or reducing melting time?
But it's nice to watch how with low tech you still can make cool things.
Dude, they use cardboard and sandwich bags for welding and grinding, and you wanna nitpick lol. Douche.
they aren't interested in making a good product, just a product.
Экономическая мощь БРИКС.
I see the mandatory safety sandals are in use as usual.
No glasses no gloves, mask shoes, boots God forbid steel toed saddles some videos smoking around Flammables
Awesome we could learn a lot from them we just need to back to school old school 🏫
I love the worker uniform. Is very pijamatic! 💖
Так выглядят настоящее импортозамещение. Россияне, вы готовы так работать?
Импортозамещение пошло )))
Imagino quantos anos esses trabalhadores podem aguentar essas condições insalubres sem EPIs!
А теперь посчитайте разницу между себестоимостью и конечной ценой этой кустарщины))
у нас данные емкости стоят космос.
@@antonblackvol7291 У нас тоже
Техпроцесс не соблюдается, качество изделий будет говенным. Те будет трескаться, вонять горелым и так далее. У нас такую кустарщину не продают вроде.
@@HarryMcKew ты не поверишь, продают аналогичное, по сути весь техпроцесс аналогичный, только чуть больше автоматики.
@@antonblackvol7291 , не совсем. Я не раз бывал на аналогичном российском производстве. Там формы имеют электроподогрев с мониторингом температуры, а не как здесь открытым огнем на глазок. Плавильные котлы для сырья тоже полностью автоматизированы и компьютер следит за режимом. Отсюда и разница в качестве. Разница очевидна. Так же как фабричный хороший китай и подвальная кустарщина.
Практически всё в ручную. И без масок защитных. Жесть. Вредное производство.
GRANDE LA INDIA SALUDOS DESDE ARGENTINA
если не для питевой воды, а для септика бак со вторички так выплавить тот вполне годно, а может и прибыльно. расход газа надо посчитать на сколько рентабельно такую замутку в гараже устроить. пошоль щитать уже_))))
Голь на выдумки хитра........ Как же им тяжело даются эти баки!!!!!!!!!!!
Средневековье
Incredible level of high tech. 😀 But final product looks nice. 👍👍👍
Glad you like it!
Нано технологии по-чубайсу...
Muito legal.👏👏👏❤️🇧🇷
Brazil 👏👏👏👏👏👏👏
Прикольно лайк
Мне только остаётся неясным какого черта эти баки так дорого стоят???
А почему должны дёшево стоить?
Газ, расплавляющий пластик, подорожал же))
Потому что российский газ дорого им продаете.
@@MotoMototo а должны бесплатно???
Это точно , цены конские . Но правда и качество получше .
Don't forget the mold release! lol. Lked Your processing operations and final product appears functional. One Color helps alot. Work Safe and Thank You.
Тяжелый труд!
Чего там тяжелого? Даже формы краном таскают. Хотя для офисной крысы конечно все считается тяжелым трудом где надо поднять что-то тяжелее авторучки.
As a man in my 50s. We used to drink water from tanks like these 40+ years ago and we're still healthy as bulls. Nowadays this new generation spend an entire hour in the supermarket holding a bottle of water reading its table and looking for average composition whether it's acidic or alkaloid, then decide that a can of Soda is much better alternative !
Cheers from Saudi Arabia. Good job my Pakistani brothers. Long live Pakistan and its people.
Nice job mate, those hooves were never designed by nature to walk on concrete floor
02:50 This dude is living every other guys dream! Going to work in nothing but your PJ's and playing with fire.
Больше на септик похоже
Industrial revolution still in progress. Would love to test blood of the workers for micro plastics.
Arbeitsschuhe? Arbeitssicherheit? Gefahrstoffe im Kunststoff?
*Tank you. Come again.* 😜👍
Always welcome.
Великолепно!
Каторга
@@явсегдаправ-р7с А в чём отличие от этой каторгой и нашей за снеженной каторгой?))))
@@DOLGgenerals жар - костей не ломит, как говорил мой дед
@@biorobot Можно кратко. С - "стабильность".)))
@@явсегдаправ-р7с не каторга будет в России если так будешь работать а все остальные будут добиваться дележки прибыли
I was like... OOOOOh, that makes perfect sense now 06:03
Hebat pisan euy
Настолько просто делается, я удивлён
И никаких чпу и никаких процессоров - чисто на глазок.
А у нас уаз,ваз и т. д так и не научились делать)
@@alexshilov2280 за Ваз не скажу, а УАЗ нормальная машина (по нашему бездорожью), только... сборщики криворукие! 🤣
@@Boatswain_1961 ни чего хорошего, постоянно руки в мазуте)
Wonder if the wall thickness is even all over ?.
It's rural and indigenous technology that make this video watchable.
What type of bulkheads are they planning on using if any, or will they eventually be plugged?
Interesting. 4:12, why the white cylinder in being heated? any idea? that's super dangerous for any kind of gas
Propane tank. As the liquid turns to vapor, the tank can get so cold that the propane will no longer boil and turn into vapor in the tank. The propane absorbs heat from the air to boil the liquid propane in the tank. That’s why it gets so cold. Same reason a gas bbq doesn’t work well in the winter.
They use a manual process, but basically it’s the same steps in a 2022 factory - only difference is these guys actually have a job instead of the robots
yes, maybe for a couple of years until they die way to early.
@@joachimh.9000 nope
Супертехнологичное пр-во
Вообще-то для такого дела используется или ротационное формование или производство на больших выдувных машинах. Более технологично и энергоэффективно.
Meuni bisaan si akang si aa wilujeubg damel nya
Wah jee wah.
О как, а я думал их выдалбливают каменными топорами
Show!
Alexania | Goiás
BRAZIL
awesome, well done
Thanks for the visit.
and that it was impossible to make a barrel shape and pour molten plastic crumbs into it so it is faster more economical and better
There is always someone to take your place.
God loves you
Bem interessante layke
Amazing
Thanks a lot.
I saw the same people making wheelbarrows from oil drums last week..
для поливки сада-огорода годится , а пить воду из этого надеюсь никто не решится.
У меня в огроде есть бочка сделанная в Индии.
ебануться
без проблем эти же дяди на этом же оборудовании и из стекла сделают если захотят. а вечером кто то велосипед ребёнку отремонтирует а кто то мебель из массива дома смастерит. да и самые лучшие клинки мира делаются в ручную с горном мехами и кувалдой - и всё на глазок ( интуитивно ) Никакой ИИ не сможет заменить супер универсальность живого человека.
Good work bro
Thanks.
Amazing video!
Glad you think so!
Espectacular Saludos desde Argentina
Muchas muchas gracias.
Если индусы энергоблоки сварганят для АЭС, я не удивлюсь
БЫЛ В ИНДИИ МНОГО ГДЕ ВСЕ ТАК ДЕЛАЕТСЯ И НИЧЕГО, РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ЭКОНОМИКА. ТАМ ПОВСЮДУ ТАКИЕ И ВСЕ ПОДРЯД В НИХ ХРАНЯТ НИЧЕ А ВОТ У НАС НЕКОТОРЫЕ В ДЕРЕВНЮ НЕ МОГУТ СЕБЕ КУПИТЬ.
Литье под давлением использовалось в СССР уже в 80-е во всю. без такого гемороя, нарушения техники безопасности, санитарии, технологий и т.д. И разумеется с большей произодительностью. Бочки лили на двести литров на раз. Да какой примитив........
Injection molding was used in the USSR already in the 80s in its entirety. Without such hemorrhoids, violations of safety, sanitation, technology, etc. And of course with more productivity. Barrels were poured for two hundred liters at a time. Yes, what a primitive........
19 ВЕК!
No PPE's. Open and unguarded chain drives. Rats nest for wiring on hoist. Placing propane tank in water tank to keep it from freezing up and to get more vapor. WOW.
it's fine .
Arbeiten wie in der Steinzeit !
Прямо папелац какой-то из фильма Кин-дза-дза
Ротационное формование по-индийски))
Ini di daerah mana, ya? Komentarnya bahasa asing semua.