【ぽこた・花たん】 会いたい 歌ってみた(中文字幕)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.พ. 2011
- 影片來源tw.nicovideo.jp/watch/sm13378966
翻譯來源vocaloid中文歌詞wiki
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作詞：Deadman
作曲：Dios/シグナルP
編曲：Dios/シグナルP
歌：GUMI
翻譯：reiminato
想要見你
吶、現在就想要見到你
就算這封隱藏起真心話，假裝沒事情的郵件
永遠都不會傳送到
你的心裡
因為一直都在你的身邊
因為一直都跟你一起笑著
所以，無論何時都是 my friend
不管離得多遠
想念著你的這份心情
變得比祈願還要來的痛苦
請別說出已經無法，
像那天一樣笑著的話
吶、現在就想要見到你
就算這封隱藏起真心話，假裝沒事情的郵件
永遠都不會傳送到
你的心裡
好想見你 好想見你啊
想要像那天一樣 聽你說出「喜歡」
就算不管多久
都無法抵達你的心中
想就這樣繼續待在你身邊
想就這樣繼續和你一起笑著
沒錯，永遠都是 my friend
不管離得多遠
想念著你的這份心情
變得比祈願還要來的痛苦
請別說出已經無法，
像那天一樣笑著的話
吶、我馬上就想跟你見面
鼓起勇氣飛躍而去
即便這封郵件 永遠都不會傳送到
你的心裡
我好想見你 好想見你啊
想要像那天一樣 聽你說出「喜歡」
就算不管多久
都無法抵達你的心中
無法入眠的夜晚 不管經過多少次
「想要見你」 的心情
還是沒有消失喔
吶、現在就想要見到你
就算這封隱藏起真心話，假裝沒事情的郵件
永遠都不會傳送到
你的心裡
我好想見你 好想見你啊
那一天我們所交換的 「喜歡」的言語
不管多久我都能在這胸口中
感覺到
就算無法送達
也能感覺得到 - เพลง
吶~~聽了4年還在聽得好歌..
一直很喜歡這首歌 這歌詞
真的 我現在對一位朋友的想念
也是這樣 同樣的心情 同樣難以傳送的心情 很掙扎
一直聽我的春天不知不覺就來了
感謝這位作者
神曲啊~~~~~
感動快要哭了wwww((終於找到有中文字幕的啊#
好聽啊!太感人了
超愛這首歌
花姐唱的歌 果然讓我很入迷呢 。。。 陶醉 ˊ～ˋ
好好聽~💖
和聲好好聽~
而且歌詞也很棒~
爆好聽的~ ^^
他們的聲音好棒!!!
好聽！！
好聽❤
哇好好聽呦!!
蟲聽好多變都聽不膩啊！！～～～態好聽了！！！
好聽
這首歌真好聽 加字幕更好了 謝謝大大
之前聽到GUMI唱過
又聽到別人遊戲的背景音樂
真的很好聽！
一首良曲百年神曲~
この歌好きになりました♡♥
好聽聽了兩年
thanks c:
いい歌、涙出てきた
最喜歡PKT這首！！！！！！花姊也超棒啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
2020 hi friends ❤️✨
好體會到她們的心情(微抽痛)
希望她們最後能一起
好听！！！！
@daphne20040531 謝謝你的留言,你能喜歡真是太好了,個人也很喜歡這首翻唱
GUMI:👍👍👍👍👍👍👍 ぽこた 花たん:👍👍👍👍👍👍👍
なんか涙出てきた...
Aitai is the name of the song and the singers are Pokota and Hanatan ^^
うわああああああああああああああああああ(>__
我覺得 很好聽 很符合一些心情 想見 卻見不到
跟我不太一樣 我是自己放手 因為 她愛的物是我:()
合唱才能傳達這種思念感？！（個人感覺）
就算無法送達,也能感覺得到...(哭泣中....)
10years
樓主辛苦了!不過字有點小,看得有些吃力~
@rga004577 謝謝回答,受教了~~
damnnnn
花たんさんかわえー(｡･ω･)
圖片上的角色像棗和蜜柑
同感
ウゥヲォォオオオオオオオオっ痛いナウ~♪
此れは反則ﾀﾞﾖ 切ない がちに~♪~♪
非の打ち所のナイ曲~♪
不管聽幾次都部會膩!! 可以借我分享嗎?
2018
romaji plz? :c what is the name of this song, and the singers c:
本人已在TH-cam上找到此影片囉!
不過在這裡無法打上網頁
人同一個，本人換帳號
可以提供載點嗎?
超想要這首的!
我也是.....
請問您有收到本人傳的網址嗎？
Can someone tell me who sing this song? I only know that the original singer was Dios or something like that , please!!! Help!! I really love this song!! Someday hope to know the meaning ;) someone knows any english or spanish subtitiles? Thanks!!
+AnotherAnime TopChannel
It's sang by ぽこた and 花たん from nico video. Just google "aitai lyrics english" on google for lyrics.
thanks!
请问翻唱这首歌的男女是谁？？声音超好听的啦！！
神曲是否能提供載點呢?
@rga004577 SAO?不懂,是什麼呀?
不是動畫啦~~~
只是NICONICO歌手翻唱的歌~~
背景圖應該是他們的畫師製作的吧~~~
Pokota x hanatan :'(
I love you ≧﹏≦
這個圖的畫家跟原作同樣是TAMA嗎?OWO
過去的我或許傳達不到，而現在的我或許傳達到了.希望能傳達到...
喔，真的很像桐人啊@@
我以為SAO是刀劍神域ˊAˋ
不過也很像啦~~
請問這首歌的全明是什麼?
日文名 跟 中文名 都可以
或者 動畫名 也可以 謝謝!!
比較喜歡ヲタみんver.
這有一部動畫嗎?
有的話是甚麼名子有人可以告訴我嗎?
謝謝
歌名叫??
怎麼沒有 男生的聲音 在foxy慣的
跟這個不一樣... 0.0
想知道唱男聲的人是叫什麼名?
謝謝
ぽこた
歌名是啥
賴昱俞 日文名: 会いたい中文名:好想見到你
请大大也发给我！
請問這首歌是誰唱的?男女各是誰?
+許小予 就寫在標題了
+一方通行 謝謝你 :-)，所以是【】內的那兩個人？。
+許小予 是的
+方奕翔 抱歉現在才回覆，謝謝你，謝謝
+許小予
男：ぽこた、
女：花たん，
原唱：GUMI
歌詞の間違いを修正しましょう。
我也是!!! 我也想要....可以私信給我嗎? 謝謝.....
刀劍神域吧.....男主角比較像
コメ欄漢字すぎてワロタwwww
中国受けもいいんだなー