Original / Romaji Lyrics itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga toki wo koete horobiisogu sekai no yume wo tashika ni hitotsu kowasu darou tamerai wo nomihoshite kimi ga nozomu MONO wa nani? konna yokubukai akogare no yukue ni hakanai ashita wa aru no? kodomo no koro yume ni miteta inishie no mahou no you ni yami sae kudaku chikara de hohoemu kimi ni aitai obieru kono te no naka ni wa taorareta hana no yuuki omoi dake ga tayoru subete hikari wo yobisamasu negai itsuka kimi mo dareka no tame ni tsuyoi chikara wo nozomu no darou ai ga mune wo toraeta yoru ni michi no kotoba ga umarete kuru mayowazu ni yukeru nara kokoro ga kudakete mo ii wa itsumo me no mae no kanashimi ni tachimukau tame no jumon ga hoshii kimi wa mada yume miru kioku watashi wa nemuranai ashita futari ga deau kiseki wo kachitoru tame ni susumu wa obieru kono te no naka ni wa taorareta hana no yaiba omoi dake ga ikiru subete kokoro ni furikazasu negai torawareta taiyou no kagayaku fushigi no kuni no hon ga suki datta koro negai wa kitto kanau to oshieru otogibanashi wo shinjita (hikari to kage no naka) shizuka ni sakimidarete ita inishie no mahou yasashiku sekai wo kaeru chikara ga sono te ni aru to sasayaku owaranai yume wo miyou kimi to yuku toki no naka de omoi dake ga ikiru subete inochi wo tsukuru no wa nega
Magia BY Kalafina 作词：梶浦由记作曲：梶浦由记 いつか君が瞳に灯す爱の光が〖你曾经于眸中点亮的爱之光〗 itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga 时を超えて〖超越了时空〗 toki wo koete 灭び急ぐ世界の梦を〖急剧毁灭的世界之梦〗 horobi isogu sekai no yume wo 确かに一つ壊すだろう〖确实又一个面临终结〗 tashika ni hitotsu kowasu darou 踌躇いを饮み干して〖吞噬所有踌躇〗 tamerai wo nomi hoshite 君が望むモノは何?〖你有何所求?〗 kimi ga nozomu MONO wa nani? こんな欲深い憧れの行方に〖如此贪婪的憧憬尽头〗 konna yokubukai akogare no yukue ni 儚い明日はあるの?〖会有虚渺的明日?〗 hakanai ashita wa aru no? 子供の顷梦に见てた〖如同孩提时梦见的〗 kodomo no koro yume ni miteta 古の魔法のように〖古老魔法那般〗 inishie no mahou no you ni 暗さえ砕く力で〖用粉碎黑暗的力量〗 yami sae kudaku chikara de 微笑む君に会いたい〖去与微笑的你相逢〗 hohoemu kimi ni aitai 怯えるこの手の中には〖在这颤抖不止的手中〗 obieru kono te no naka ni wa 手折られた花の勇気〖握着被摘下的花之勇气〗 taorareta hana no yuuki 想いだけが頼る全て〖唯独思念可依靠〗 omoi dake ga tayoru subete 光を呼び覚ます〖这是唤醒光明的〗 hikari wo yobi samasu 愿い〖愿望〗 negai いつか君も谁かの为に〖你终究会为了某人〗 itsuka kimi mo dareka no tame ni 强い力を望むのだろう〖而渴求强大力量吧〗 tsuyoi chikara wo nozomu no darou 爱が胸を捉えた夜に〖心被爱所困的夜里〗 ai ga mune wo toraeta yoru ni 未知の言叶が生まれて来る〖未知的言词便会从此萌生〗 michi no kotoba ga umarete kuru 迷わずに行けるなら〖倘若不再犹豫〗 mayowazu ni ikeru nara 心が砕けてもいいわ〖哪怕心碎也无妨〗 kokoro ga kudakete mo ii wa いつも目の前の哀しみに〖那句尚能与眼前的悲哀〗 itsumo me no mae no kanashimi ni 立ち向かう为の〖作斗争的咒语〗 tachi mukau tame no 呪文が欲しい〖我衷心渴求〗 jumon ga hoshii 君はまだ梦见る记忆〖你是沉沦梦中的记忆〗 kimi wa mada yume miru kioku 私は眠らない明日〖我是难以安眠的明天〗 watashi wa nemuranai ashita 二人が出会う奇迹を〖为了将两人相遇的奇迹〗 futari ga deau kiseki wo 胜ち取る为に进むわ〖争取到手而勇往直前〗 kachi toru tame ni susumu wa 怯えるこの手の中には〖在这颤抖不止的手中〗 obieru kono te no naka ni wa 手折られた花の刃〖残着被摘下的花之刃纹〗 taorareta hana no yaiba 想いだけが生きる全て〖唯独思念是活着的证明〗 omoi dake ga ikiru subete 心に振りかざす〖那是挥舞心中的〗 kokoro ni furi kazasu 愿い〖愿望〗 negai 囚われた太阳の辉く〖被囚禁的太阳的光辉〗 torawareta taiyou no kagayaku 不思议の国の本が好きだった顷〖喜欢看奇异之国的书的时候〗 fushigi no kuni no hon ga suki datta koro 愿いはきっと叶うと〖愿望必定会实现〗 negai wa kitto kanau to 教えるお伽噺を〖如此教道的童话〗 oshieru otogi banashi wo 信じた(光と影の中)〖我深信不疑(光与影中)〗 shinjita 静かに咲き乱れていた〖静谧地绽放于世的〗 shizuka ni sa...... 古の魔法优しく〖古老魔法温柔地〗 世界を変える力が〖嘟哝着改变世界的〗 その手にあると嗫く〖力量就在你双手中〗 终わらない梦を见よう〖迈入永无止境的梦乡吧〗 君と行く时の中で〖在与你同行的时光中〗 想いだけが生きる全て〖唯独思念是活着的证明〗 命を作るのは〖创造生命的是〗 愿い〖愿望〗 作者：真希OUO www.bilibili.com/read/cv3341231 出处：bilibili
![[TH]FFWS SEA 2024 Fall - Knockout Stage Day 1](http://i.ytimg.com/vi/nsDmUQdWVtg/mqdefault.jpg)
好喜歡小圓這種不刻意卻又詭異到毛骨悚然的風格
“絕望先生”可以看一下 也是新房昭之 但是是搞笑的
@@Jenner166 新房45度
總覺得這首歌給我的不只是絕望，而是即使知道前方是無盡的黑暗，仍要繼續前進的勇氣。
「世界是殘酷的，但我仍愛著妳。」大概是這種悲壯的感覺
進巨ed？
@@user-jk6cy2sn6r 對
噗啾
很老虛
沒有成為時代的眼淚的一首歌，到現在還是很好聽！
看完了真的好心痛小焰 無數次的輪回然而無數次看讓小圓死在自己面前~_~
這兩個角色的外型總是讓我想起《庫洛魔法使》的知世和小櫻😳
老虛配梶浦由記真的無敵 有劇情又好跟歌詞又配 完全 整部動畫變藝術品 24分鐘直接看滿 不跳ED OP 直接看到腦高潮 OOOOOOOO
因為梶浦老師依舊是專攻黑暗向的，所以和老虛很合拍
黑暗向童話，深思極恐讓人措手不及
新房的畫面細節也很屌，有很多劇透的畫面，老虛劇本+尾埔神音樂+新房畫面細節難怪可以在2011橫掃那麼多獎，希望新劇場也能做到跟本傳叛逆一樣
沒有甘露樹的人設怎麼能騙到你們這些人，哼哼
Kalafina解散真的是一種遺撼😭
真的太可惜
@@jyunchanghuang5992 你也是Kalafina的粉絲嗎？
不得不說，舞台裝置魔女出場前的倒數真的是有夠讚，襯托出大boss的壓迫感啊
那鐘聲真是畫龍點睛啊！！！！！！
片尾曲營造出一種令人感到沉重和迷離的氛圍, 強調了劇情的黑暗和複雜性, 以及角色們的內心掙扎和抉擇, 詞中可能包含對人生的疑問, 對命運的掙扎或對失去和犧牲的描寫, 進一步強調角色們所面臨的困境和痛苦, 蠻特別的動漫...
三集定律，前两集用小圆的角色曲，第三集直接上这个，不愧是老虚。😂
思念是我人生的唯一，高舉在我心中的唯有願望
感覺到深深的絕望
作曲 : 梶浦由記
作詞 : 梶浦由記
編曲 : 梶浦由記
我還能說什麼呢
好愛曉美焰小姐 ❤
很戰歌 有夠熱血
当初看完第一集片尾曲突然冒出来的时候，鸡皮疙瘩都起来了，这让人惊悚又诡异的歌竟然会出现在『魔法少女』系列里，实属不简单了
Ed裏小圓追隨光芒(希望)卻發現盡頭只有空無(絕望)
就是說啊
可是這首ED是在巴學姐斷頭後的第三集才出現的欸
前兩集的ED還是述說著跟夥伴一起的歌，軟軟萌萌的
@@zifuzifuzifu 那好像是BD版的才有 印象中原本TV撥的第一集就是了
是第三集出现的哦，学姐断头以后
好愛小圓 更愛這首歌
聽完鬼滅無限列車OP"明け星",第一個想到這首,滿滿的梶浦風
真的 梶浦風濃濃的
剛聽了鬼滅新op的開頭就想到小圓了，感覺是小圓+fz的感覺，滿滿梶浦風
全作最好聽的一首歌
とにかくこのまどかいいかんじですね
不停還好、一聽停不下來
如此霸氣的曲風，我幾乎以為自己在看《烙印勇士》
這風格真的很平澤進XD
第一次聽就覺得很好聽
Original / Romaji Lyrics
itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki wo koete
horobiisogu sekai no yume wo
tashika ni hitotsu kowasu darou
tamerai wo nomihoshite
kimi ga nozomu MONO wa nani?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no?
kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari wo yobisamasu
negai
itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara wo nozomu no darou
ai ga mune wo toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru
mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii
kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki wo
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai
torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi wo
shinjita (hikari to kage no naka)
shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai wo kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume wo miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi wo tsukuru no wa
nega
愛的戰士虛淵玄
一聽就忘不掉
梶浦由記神人啊!!
我打大BOSS時都會服用這個
字幕很棒, 剪得真好
Magia
BY Kalafina
作词：梶浦由记作曲：梶浦由记
いつか君が瞳に灯す爱の光が〖你曾经于眸中点亮的爱之光〗
itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
时を超えて〖超越了时空〗
toki wo koete
灭び急ぐ世界の梦を〖急剧毁灭的世界之梦〗
horobi isogu sekai no yume wo
确かに一つ壊すだろう〖确实又一个面临终结〗
tashika ni hitotsu kowasu darou
踌躇いを饮み干して〖吞噬所有踌躇〗
tamerai wo nomi hoshite
君が望むモノは何?〖你有何所求?〗
kimi ga nozomu MONO wa nani?
こんな欲深い憧れの行方に〖如此贪婪的憧憬尽头〗
konna yokubukai akogare no yukue ni
儚い明日はあるの?〖会有虚渺的明日?〗
hakanai ashita wa aru no?
子供の顷梦に见てた〖如同孩提时梦见的〗
kodomo no koro yume ni miteta
古の魔法のように〖古老魔法那般〗
inishie no mahou no you ni
暗さえ砕く力で〖用粉碎黑暗的力量〗
yami sae kudaku chikara de
微笑む君に会いたい〖去与微笑的你相逢〗
hohoemu kimi ni aitai
怯えるこの手の中には〖在这颤抖不止的手中〗
obieru kono te no naka ni wa
手折られた花の勇気〖握着被摘下的花之勇气〗
taorareta hana no yuuki
想いだけが頼る全て〖唯独思念可依靠〗
omoi dake ga tayoru subete
光を呼び覚ます〖这是唤醒光明的〗
hikari wo yobi samasu
愿い〖愿望〗
negai
いつか君も谁かの为に〖你终究会为了某人〗
itsuka kimi mo dareka no tame ni
强い力を望むのだろう〖而渴求强大力量吧〗
tsuyoi chikara wo nozomu no darou
爱が胸を捉えた夜に〖心被爱所困的夜里〗
ai ga mune wo toraeta yoru ni
未知の言叶が生まれて来る〖未知的言词便会从此萌生〗
michi no kotoba ga umarete kuru
迷わずに行けるなら〖倘若不再犹豫〗
mayowazu ni ikeru nara
心が砕けてもいいわ〖哪怕心碎也无妨〗
kokoro ga kudakete mo ii wa
いつも目の前の哀しみに〖那句尚能与眼前的悲哀〗
itsumo me no mae no kanashimi ni
立ち向かう为の〖作斗争的咒语〗
tachi mukau tame no
呪文が欲しい〖我衷心渴求〗
jumon ga hoshii
君はまだ梦见る记忆〖你是沉沦梦中的记忆〗
kimi wa mada yume miru kioku
私は眠らない明日〖我是难以安眠的明天〗
watashi wa nemuranai ashita
二人が出会う奇迹を〖为了将两人相遇的奇迹〗
futari ga deau kiseki wo
胜ち取る为に进むわ〖争取到手而勇往直前〗
kachi toru tame ni susumu wa
怯えるこの手の中には〖在这颤抖不止的手中〗
obieru kono te no naka ni wa
手折られた花の刃〖残着被摘下的花之刃纹〗
taorareta hana no yaiba
想いだけが生きる全て〖唯独思念是活着的证明〗
omoi dake ga ikiru subete
心に振りかざす〖那是挥舞心中的〗
kokoro ni furi kazasu
愿い〖愿望〗
negai
囚われた太阳の辉く〖被囚禁的太阳的光辉〗
torawareta taiyou no kagayaku
不思议の国の本が好きだった顷〖喜欢看奇异之国的书的时候〗
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
愿いはきっと叶うと〖愿望必定会实现〗
negai wa kitto kanau to
教えるお伽噺を〖如此教道的童话〗
oshieru otogi banashi wo
信じた(光と影の中)〖我深信不疑(光与影中)〗
shinjita
静かに咲き乱れていた〖静谧地绽放于世的〗
shizuka ni sa......
古の魔法优しく〖古老魔法温柔地〗
世界を変える力が〖嘟哝着改变世界的〗
その手にあると嗫く〖力量就在你双手中〗
终わらない梦を见よう〖迈入永无止境的梦乡吧〗
君と行く时の中で〖在与你同行的时光中〗
想いだけが生きる全て〖唯独思念是活着的证明〗
命を作るのは〖创造生命的是〗
愿い〖愿望〗 作者：真希OUO www.bilibili.com/read/cv3341231 出处：bilibili
感謝發送者，我正需要呢！！！
看完之後感覺歌詞就據透了
日文的漢字是否不正確?
@@user-up4er6eh9e 不知道。只是網上複製過來。 如果你知道那裡出錯了懇請你指正。
太多中國的簡體字了，不是日本的漢字！
愛時滅確夢飲頃見願誰為強葉記憶跡勝進陽輝…
CC字幕很棒
這首超讚
梶浦由記嘎嘎頂
在這首歌裏面，我多次聽到台語的「滷肉飯」，可見梶浦由記是多麼的喜愛滷肉飯：）
什麼東西XD
@@aoid8492 喔耶
她愛的可多囉~（望向刀劍ost
歌曲與魔法少女小圓的可愛畫風形成反差
看內容才會覺得很契合這歌
0:46 ほむらがまどかが歩き続けるのを止めようとするディテールです。
剪得真好
這歌詞直接劇透ww當然沒看過還是看不懂w
除了鬼滅那種連載的，梶浦根本都是把整個劇情濃縮成歌XD
像小圓、A/Z這種原創動畫，當初先找全曲能猜到一點結局走向，蠻好玩的
OP ED爆雷爆爽爽 當然都要看過才知道😂
好燃！！
整首ed 都是焰的視角………現在才發現～
但…也太悲慘了
雞皮疙瘩
我喜歡首歌
神曲
好聽
如果前面也有歌詞就好了>
黑黑黑～嘿嘿～
good
說這首歌燃感覺不太對 更像是強大到毛骨悚然的陷阱音樂
看到很屌的東西會嘆為觀止的感覺
戰歌
我是打slot喜歡這首
凍結更好聽！❤❤
@@user-db6zu8rh1u 哈，還好我是比較喜歡這首，看樣子你也是老司機😂
圓神降臨..最終決戰🥰🥰
@@user-db6zu8rh1u 你哪裡人？都在什麼地區玩？
宜蘭人..宜蘭羅東遊藝場
字幕有分喔？
打不贏
有人可以解答我小圓同尼爾人工生命有咩分別?
???wtf
@@jackyc9930 ?
你認真？？？
都是黑暗童话系
硬要说相同的是讲故事方式，都是开头给你一个虚假的美好世界观，然后中间时把前面的美好世界观全部粉粹，最后结局当你绝望到极点时再拯救你一把，给你一个有点点希望但又不能说是美好的结局...