Друзья, надеюсь, что это видео поможет вам улучшить понимание итальянского языка и мотивирует на дальнейшее изучение! Пишите ваши комментарии, мне оооочень приятно иметь обратную связь!🥰
Спасибо большое! Скоро закончу уровень А1 по учебнику, но посмотрев это видео поняла, что затруднения были в паре предложений, наверное из-за французского- он помог. Grazie mille!
Я верно перевела практически всё. Не знала несколько слов или выражений. Штуки 3-5. Но я склонна думать, что я не дотягиваю пока до В1. Еще, мне кажется, что для В1 надо, по меньшей мере, знать повелительное наклонение и местоимения. Формат видео мне понравился. И паузы для меня были оптимальные. Раньше не смотрела ваш канал. Теперь поищу еще что-нибудь интересное. Спасибо за ваш труд!
Спасибо вам😘 Конечно в 15-ти минутное видео не вставишь весь курс B1, но я постаралась разнообразить фразы, вроде и местоимения есть и повелительное наклонение
Спасибо за очень полезный урок. Мой результат плачевный: еще не знаю много слов, приведенных в текстах , глаголов и их спряжения . Ещё мне учить и учить...
Откуда я так хорошо знаю латынь?! Неужели из французского?! Я по итальянски не говорю, не пишу, на слух не понимаю почти ( в отличие от французского и испанского), но по логике перевожу предложения даже не понимая значения всех слов.
Добрый день.Я математик и к изучению иностр. языков подхожу немного иначе.Ваш контент самый удачный из многих.Я им пользуюсь.Но есть некоторые Но.Если интересно,отпишитесь и я могу изложить эти Но с точки зрения логики
Изучение итал.языка я начала с того,как читаются буквы и их сочетания.Разобрала как делятся глаголы.Если взять 1группу, которые заканчиваются на,,are,, достаточно показать спряжение одного глагола,все остальные спрягаются также.Взял инфинитив +окончания
Потом структура предложения,времена.Человек должен сам составлять вопросы, предложения,а не заучивать это на память.Так учат в школе,что я считаю ошибкой
А я это восприняла как упражнение на перевод с русского на Итальянский 😄 ведь уровень B1 да и вообще знание языка - это не только понимать, но и говорить. А говорить и переводить на Итальянский гораздо сложнее. Я вообще бы разделила видео на две секции - понимание и говорение. А ещё лучше фраза на понимание, фраза на говорение! Ведь ИМЕННО ТАК и происходит в реальной жизни, когда вы общаетесь! И именно так должен работать и тренироваться наш мозг 😎✊🏻 Благодарю за урок!❤
Да, с русского на итальянский именно так и задумано☺️ Там были небольшие заминки при переводе с итальянского. Спасибо за идею формата урока! Рада, что вам понравилось🤗
Вы не совсем меня поняли.Родики у вас прекрасные.Вы их записываете как филолог.Когда я изучаю иностр.язык я не люблю учить сразу фразами как попугай.Я должна все составлять сама.Понимать в каком времени у меня глагол и т. Д.Когда написано целое предложение а потом перевод,то не знаешь,где какое слово.Вот о чем я.Или глагол в каком-то времени,а ты не можешь понять его инфинитив.
Друзья, надеюсь, что это видео поможет вам улучшить понимание итальянского языка и мотивирует на дальнейшее изучение!
Пишите ваши комментарии, мне оооочень приятно иметь обратную связь!🥰
Вы лучшие!
Grazie😀
Mi piace.😊
Спасибо большое! Скоро закончу уровень А1 по учебнику, но посмотрев это видео поняла, что затруднения были в паре предложений, наверное из-за французского- он помог.
Grazie mille!
@user-vm7dv7ox3b Grazie😘
Это самые лучшие уроки!!!ЖДЕМ ЕЩЕ ТАКИЕ..
ГОВОРЯЩИЕ!!!) ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЕ ЗНАНИЯ ДАЕТЕ...ОГРОМНОЕ СПАСИБО!❤❤❤
Спасибо вам большое, мне очень приятно🥰
Давно вас не было)Большое спасибо за урок, мне очень понравилось!🌷
Да, к сожалению, было совсем мало времени, но обещаю исправиться😀 Спасибо вам!
Очень полезно практиковать язык таким способом! Спасибо
Спасибо! Рада, что вам понравилось😘
Спасибо большое, очень полезно повторить, даже поживши в Италии❤❤❤
Grazie mille🤗😘
Здорово! Благодарю вас
Продолжайте пожалуйста, оказывается в моем случае не все потеряно!!!
Спасибо вам😘
Я верно перевела практически всё. Не знала несколько слов или выражений. Штуки 3-5. Но я склонна думать, что я не дотягиваю пока до В1. Еще, мне кажется, что для В1 надо, по меньшей мере, знать повелительное наклонение и местоимения. Формат видео мне понравился. И паузы для меня были оптимальные. Раньше не смотрела ваш канал. Теперь поищу еще что-нибудь интересное. Спасибо за ваш труд!
Спасибо вам😘 Конечно в 15-ти минутное видео не вставишь весь курс B1, но я постаралась разнообразить фразы, вроде и местоимения есть и повелительное наклонение
У меня твердый А1, но пока не А2, я тоже почти все поняла!
@janedoe12 В этом «почти» и заключается разница в уровнях после А1😀
Mi piace molto! Grazie mille! Sei migliore!❤
Grazie🤗
Спасибо что продолжаете уроки
Grazie mille! У меня грандиозные планы на канал, хочется создавать самые разные уроки по уровням, главное найти время.
Спасибо, что остаетесь с нами😘
❤дождались ваших новых уроков..СПАСИБО)
Спасибо, что вы с нами😘
Grazie tanto per il tuo lavoro. Mi e’ davvero piaciuto: questo modulo e’ comodo🌷
Grazie a te😘
Благодарю Вас за урок!
Grazie a Lei😘
❤❤❤ спасибо огромное за Ваш труд❤❤❤
❤️🇮🇹
Спасибо огромное! Было познавательно и полезно!
Grazie mille😘
Давно ждала такой формат ❤
Спасибо, рада, что вам понравилось😘
Спасибо огромное!
Очень полезное видео,очень нужное!
Делайте их ( в таком формате) по-больше, пожалуйста.❤
Grazie mille😘
Molto utile questa lezione! Grazie mille!
Grazie a Lei, sono molto contenta😘
Топ! Спасибо, очень полезно!
Grazieee😘
Grazie Di Cuore ❤
Grazie a Lei per l’attenzione😘
Grazie mille per la lezione, è stata molto interessante e utile verificare il mio livello di Italiano ❤
Grazie a Lei per l’attenzione😘
Очень продуктивно!
Grazie mille🤗
Grazie mile ❤
Grazie a Lei per il commento😘
Спасибо ❤
Спасибо вам😘
Благодарю!
Я всё перевела, только одна фраза была сложная для меня ❤
Bravissima!💪
Grazie 😊🇮🇹
Grazie mille a Lei😘
Perfetto
Grazie🤗😘
Спасибо!
😘
Спасибо за очень полезный урок.
Мой результат плачевный: еще не знаю много слов, приведенных в текстах , глаголов и их спряжения . Ещё мне учить и учить...
Не расстраивайтесь, у вас обязательно все получится! Самое главное - не отступать и идти к своей цели маленькими, но верными шажками😘🇮🇹
Grazie mille❤
Grazie a Lei😘🇮🇹
Откуда я так хорошо знаю латынь?! Неужели из французского?! Я по итальянски не говорю, не пишу, на слух не понимаю почти ( в отличие от французского и испанского), но по логике перевожу предложения даже не понимая значения всех слов.
Если вы говорите на французском языке, учить итальянский очень просто! Он, как ни странно, даже больше похож на итальянский, чем испанский☺️
💪💪
😀😘
Grazie!!!
Спасибо вам😘
Здравствуйте! Спасибо за уроки. Где можно почитать книги с параллельным переводом? Буду благодарна за ссылку!
😊😊😊😊
Grazie
Grazie a Lei😘
❤️❤️❤️
🤗
❤❤❤
😘🇮🇹
Mai sentito in Italia _ ,,tu hai lavorato sodo"
Это самое обычное выражение. А вот вы написали слово ai с ошибкой😀 Без буквы “H”
Спасибо ,уже исправила
Добрый день.Я математик и к изучению иностр. языков подхожу немного иначе.Ваш контент самый удачный из многих.Я им пользуюсь.Но есть некоторые Но.Если интересно,отпишитесь и я могу изложить эти Но с точки зрения логики
Да, давайте, очень интересно😊
Изучение итал.языка я начала с того,как читаются буквы и их сочетания.Разобрала как делятся глаголы.Если взять 1группу, которые заканчиваются на,,are,, достаточно показать спряжение одного глагола,все остальные спрягаются также.Взял инфинитив +окончания
Взять неправильные глаголы отдельно
Взять фонетику.Показать,если слово заканчивается на ,,альный,,то в итал.языке окончание ale,,lНапр.идеальный-ideale
Потом структура предложения,времена.Человек должен сам составлять вопросы, предложения,а не заучивать это на память.Так учат в школе,что я считаю ошибкой
Поняла, что B1 у меня еще нет🙊🤣
Есть к чему стремиться💪
@@italianworld Определенно🤣
И у меня тоже😢
@Galina1911 Все обязательно получится!💪😘
Потом многие показывают как спрягаются глаголы из одной группы.Зачем?Если там всё идентично
Interesante
😘
Есть такое на А2??
Будет обязательно!
мне понравилось, но некоторые переводы предложений звучат ранее написанных...
Спасибо, буду внимательней при монтаже в следующий раз☺️
А я это восприняла как упражнение на перевод с русского на Итальянский 😄 ведь уровень B1 да и вообще знание языка - это не только понимать, но и говорить. А говорить и переводить на Итальянский гораздо сложнее. Я вообще бы разделила видео на две секции - понимание и говорение. А ещё лучше фраза на понимание, фраза на говорение! Ведь ИМЕННО ТАК и происходит в реальной жизни, когда вы общаетесь! И именно так должен работать и тренироваться наш мозг 😎✊🏻 Благодарю за урок!❤
Да, с русского на итальянский именно так и задумано☺️ Там были небольшие заминки при переводе с итальянского. Спасибо за идею формата урока! Рада, что вам понравилось🤗
@@italianworld но тем кто в начале пути изучения языка это пока очень трудно, сразу с русского на итальянский....
Так уровень B1 - это не новичок😀 Это «средний» уровень владения языком
Non ci vedo. Зачем тут "ci"?
Вы не совсем меня поняли.Родики у вас прекрасные.Вы их записываете как филолог.Когда я изучаю иностр.язык я не люблю учить сразу фразами как попугай.Я должна все составлять сама.Понимать в каком времени у меня глагол и т. Д.Когда написано целое предложение а потом перевод,то не знаешь,где какое слово.Вот о чем я.Или глагол в каком-то времени,а ты не можешь понять его инфинитив.
Io pensavo che tua madre fosse inglese,(che congiuntivo)
Ждала этот комментарий😅
Конечно penso/sia, pensavo/fosse
Ну это не уровень в1. Скорее а2
Чем аргументируете?😊
Это А1 максимум А2
Хахахаха, да, это А - 0,75
Совсем ненужные фрвзы. Выключил
Молодец, Саша👍 все правильно сделал, зачем смотреть и страдать😆
@@italianworld я ушёл к другой, там лучше 🫡
О, нет😭😭😂
@@italianworld о, да! Вам надо преодолеть боль и двигаться дальше
Grazie
Спасибо вам😘