Watashi tachi wo mitukete okure (prease find us, please) Doro no fune de kai wo kogi (pull an oar in the mud ship) Shirasuna no shitone de nemuru (…and sleep in a bed of white sand) Tiisana tabibito yo (dear little traveler) Tie no toki no naka (in a long time) Kanarazu deau keredo (we will surely meet you) Tyou no rakurui no youni (…but like the tears of the butterfly) Nidoto furerare nai (we can not touch you never again) Tadahitotu ni narou to sitemo (even if it becomes one) Mugen no tirabari nisika narenai (it can only be an infinite spread) Watashi tachi wo mitukete okure (prease find us, please) Doro no fune de kai wo kogi (pull an oar in the mud ship) Shirasuna no shitone de nemuru (…and sleep in a bed of white sand) Tiisana tabibito yo (dear little traveler) Tiisana tabibito yo (…dear little traveler) Sorry for insufficient translation... but I want you to know.
@@marcfrost1164 Please forgive my ignorance. This above is just a very brief reference, please. I hope there will be more fans of this work. Thank you for pointing this out!
Idk what the song is called but here's all the information I could find on the singers for the whole soundtrack: Choir: Sho Amano, Tetsuya Murabayashi, Miki Masuda, Saya, Evan Call Opera: Mai Nishida Chorus: Natsumi Kiyoura, Ikegami Roshi Choir [池上朗子合唱団], Kashiwa Children's Choir [柏少年少女合唱団] Vocal: Tsukito Matsui [松井月杜] If I had to guess I'd say Tsukito Matsui but I really don't know...
Watashi tachi wo mitukete okure (prease find us, please)
Doro no fune de kai wo kogi (pull an oar in the mud ship)
Shirasuna no shitone de nemuru (…and sleep in a bed of white sand)
Tiisana tabibito yo (dear little traveler)
Tie no toki no naka (in a long time)
Kanarazu deau keredo (we will surely meet you)
Tyou no rakurui no youni (…but like the tears of the butterfly)
Nidoto furerare nai (we can not touch you never again)
Tadahitotu ni narou to sitemo (even if it becomes one)
Mugen no tirabari nisika narenai (it can only be an infinite spread)
Watashi tachi wo mitukete okure (prease find us, please)
Doro no fune de kai wo kogi (pull an oar in the mud ship)
Shirasuna no shitone de nemuru (…and sleep in a bed of white sand)
Tiisana tabibito yo (dear little traveler)
Tiisana tabibito yo (…dear little traveler)
Sorry for insufficient translation...
but I want you to know.
Please use hepburn transcription next time. This is eye cancer...
@toxicocomelonfan • 19 years ago Tiisana should be chiisana, mitukete should be mitsukete.. etc
@@marcfrost1164
Please forgive my ignorance.
This above is just a very brief reference, please.
I hope there will be more fans of this work.
Thank you for pointing this out!
thank you
Thanks💜💜💜
私たちを見つけておくれ
泥の船で櫂を漕ぎ
白砂の褥で眠る
小さな旅人よ
千重の時間の中
必ず出会うけれど
蝶の落涙のように
二度と触れられない
ただひとつになろうとしても
無限のちらばりにしかなれない
私たちを見つけておくれ
泥の船で櫂を漕ぎ
白砂の褥で眠る
小さな旅人よ
小さな旅人
Thanks alot !
Thank you so much!!
Btw you missed the last yo of the last sentence.
須賀さとり 歌詞、ありがとうございます。
おつかれ様です。
歌詞ありがとうございます
助かりました
ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง ❤
This sounds like a lullaby and I'm loving it 😍
Why do i cry every time I listen to it?
Because were still waiting for a s2😭
@@Alexander-Jtoo true😢
Time to loop this song.
Exactly my thought when i found it in a 1 hour mix x)
@@zinehunter2734 What is the name of that one hour video please ? 😊
@@fannygontier3347 Seems it was shut off, this was the complete ost of the show, you can probably find it with some google oil ;)
Amo esta canción, me inspira me eleva 💖
It's amazing and so beautiful ! *^*
Listening to this right after finishing the manga. I keep crying but it's so beautiful
Where did you read the manga?
Such a good song, love this
Amazing, thanks for uploading!
Arigato Gozaimasu for uploading!!
So is there an official english name for this song? or a full version or name of the singer or anything?
Idk what the song is called but here's all the information I could find on the singers for the whole soundtrack:
Choir: Sho Amano, Tetsuya Murabayashi, Miki Masuda, Saya, Evan Call
Opera: Mai Nishida
Chorus: Natsumi Kiyoura, Ikegami Roshi Choir [池上朗子合唱団], Kashiwa Children's Choir [柏少年少女合唱団]
Vocal: Tsukito Matsui [松井月杜]
If I had to guess I'd say Tsukito Matsui but I really don't know...
Love it
👏👏👏
can i ask what is the name of that song
The song is "Kokoro no Uta". "Song of the Heart" in English.
Lyrics pleaseee !! :(
Sorry mate, i don't even know if there is an english title to this song, you'll need some japanese-talking person to find those, good luck !
須賀さとりwrote them on the comment section :)
Ohh thanks ! But I don't know how to read Japanese x:
I prefer the romanji 😅😅
Exvana The Brebis you can get the phonetic on google translation i believe