La sento per la prima volta quest’aria di Vivaldi e giuro che ho le lacrime, sto piangendo come una bambina! Cecilia semplicemente Divina! La sua interpretazione è qualcosa di unico, con quei pianissimi che straziano il cuore!!! Grazie per questa meraviglia!
Probably the best version of this incredible piece. Emotive, heart wrenching and dramatic. Her voice was made for this and she clearly put her heart into it. If only Antonio could witness the fabulous Bartoli performing it.
Quelles émotions, un pur moment de bonheur, le temps est suspendu. Mme Cécilia Bartoli est bouleversante, interprétation époustouflante, je n ai jamais entendu une voix aussi merveilleuse. Merci beaucoup pour ce moment de grâce.
I feel my blood like ice Coursing through every vein. The shade of my lifeless son Afflicts me with terror. And to make my agony worse I see that I was cruel To an innocent soul To my heart's beloved. Her performance is superb.
I heard this without knowing, what she is singing about and was left in tears, helplessly deeply touched... the sotto voce part is from another world.... 10.20 I listen and get lost in her infinitely deep sorrow. She´s divine.
Свята Чечілія є покровителькою музики. Яке вдале ім'я для такої майстерної вокалістки! Щастя, якби люди могли співаючи звільняти свої душі від важких емоцій життя!
Divine! Magnificent! I can't find an appropriate superlative to describe Cecilia's majestic singing. She is sharing God's given gift of her voice and talent with us. Thank you!
she was phenomenal and absolutely unique at unifying final technical skills, early bel canto style and passionate musical expression. Such a powerful personality she’s got, turned into highest service of a beautiful Italian music era of Vivaldi. Iconic.
She can transmit the feeling of a mother dealing with the death of her own child, and you can tell she is genuinely emotionally spent at the end of the performance.
Merveilleuse musique pour soigner nos âmes fragiles. MERCI MERCI CÉCILIA. quel bonheur de savoir que vous existez, peut-être pas très loin d'ici et qu'on peut écouter à volonté vos divines interprétations
Gelido in ogni vena Scorrer mi sento il sangue L'ombra del figlio esangue M'ingombra di terror E per maggior mia pena, Credo che fui crudele A un'anima inocente, Al core del mio cor
From Vivaldi's Farnace (1727), "Gelido in ogni vena": I feel my blood like ice Coursing through every vein. The shade of my lifeless son Afflicts me with terror. And to make my agony worse I see that I was cruel To an innocent soul, To my heart's beloved.
@@nortiusmaximus1789lifeless, in verse 3, is an approximation. She says "esangue", which means pale without blood, from the injuries they got his son to death. That's why the terror in next verse.
Completely and totally beautiful. A performance of such power and magnitude that is unmatched. Cecilia Bartoli is supreme with her electrifying emotional performance, accompanied by the conductor Giovanni Antonini and il Giardino Armonico. An unforgetable experience that brought tears to my eyes.
Well, that's cheered us all up. Puts one's own troubles into perspective, doesn't it? Awesome. One of the great performances on TH-cam, grateful thanks be to all concerned.
Cómo reutilizar una pieza orquestal (El invierno) para crear una obra de arte vocal con esta intérprete. La capacidad expresiva de su voz no la iguala nadie, al menos en esta pieza, que te deja el corazón encogido
Musical perfection in every way Every note moves through this genius of voice and timing Directly from creator to our heart through this voice and competition Timeless and powerful grace Forever more is this ♥️🔥
The early middle years imho are the best. No frosting on the cake. Just engaged in the role, with the audience breathless over her gift shared with the fortunate them. Discovery of this gem, then, was so marvelous, there was a struggle to utter words over what was transpiring before the viewer/listener.
I think that this is one of the most heartbreaking music pieces that I have listen to. Feelings is overflowing through Cecilia Bartoli's mouth , and so we are able to feel like a bereaved mother. Her cry is real and show us her impotence. Great performance!
Vivald, the first pop music composer. Sometimes also a metal music composer (like in winter, Four Seasons). In this opera, an extreme dramatic composition, he makes the most strong, acid, sweet and harmonic mixage of feelings in only one scene. A genious. Also a ingenious and expressive Cecilia's perfomance. A perfect video. Thanks.
Non c'è da confondere con i contraltisti , la voce femminile di mezzosoprano-contralto suona molto di più ed è di una bellezza struggente. Bravissima e col cuore, non è solo tecnica... ascoltate!
This is so incredible. Can't stop listening. I love how passionate the musicians are. - This combined with Cecilia's expressions make it a truly heart wrenching performance.
WOW! especially the part between 3:44 and 4:50 - I saw her many times live and had the privelege to speak with her. She is a real amazing and kind person. Also when she speaks she has a very powerfull voice though very female.
I love this aria so very much, but when I translate the lyrics 😢 I love it even more ❤ God bless your soul sir Vivaldi And thank you Cecilia Bartoli for this wonderful performance ❤
ciò che mi colpisce nel canto di cecilia è il suo voler mettere sempre tutto al massimo, cosa non facile e che rende più difficile tenere in equilibrio appunto il tutto, ma qui il miracolo è avvenuto ... bravissima cecilia!
Bartoli e un dono divino, e irraggiungibile la sua bellezza vocale e interpretativa, e puro nel anima e per questo che riesce a dare tutto questo. Grazie Cecilia e tutti maestri di orchestra
Non seulement elle chante très bien mais elle y met tant d émotion que l'on est scotché. C'est ce qui fait d elle une diva. Comment ne pas ressentir d émotion en l écoutant. Il ne suffit pas d avoir une belle voix il faut incarner ce que l on interprété et cela n'est pas donné à tout le monde. Cécilia a ce don
quelle merveille et d'une intemporalité traversant les ans sans perdre aucune force ni sensibilité rayonnantes.Un grand merci à vous , ma très chère Cecilia, de nous emmener dans des lieux aussi magiques et aussi plein d'humanité eternelle .
Heartbreaking, convincing - she expresses the feelings that iced my veins as I gave birth to a stillborn child. The soft, gentle singing tells of agony…
Singing just can't get beter than this. Heartbreaking.
Этот изумительный голос и музыка призывают меня насквозь, отдаюсь этому чуду всеми фибрами души. Боже, как же ты великолепна, несравненная Чечилия!
La sento per la prima volta quest’aria di Vivaldi e giuro che ho le lacrime, sto piangendo come una bambina! Cecilia semplicemente Divina! La sua interpretazione è qualcosa di unico, con quei pianissimi che straziano il cuore!!! Grazie per questa meraviglia!
Posłuchaj dla odmiany: th-cam.com/video/LswAinw7JUU/w-d-xo.html Pozdrawiam.
j'ai pleure....un tel sentiment, une telle tragique beaute...merci merci Cecilia
Probably the best version of this incredible piece. Emotive, heart wrenching and dramatic. Her voice was made for this and she clearly put her heart into it. If only Antonio could witness the fabulous Bartoli performing it.
7
at the 2:00' point, I left my heart
Yes, heartwrenching is THE word for it! That an the words "utter beauty"spring to mind
9999@@georgetteochsner8715
Еще стоит отметить оркестр, он безупречен. Все они как одно целое! И в итоге все это чистая красота. Все гениально.
The beauty of her singing voice is unparalleled ,and irreplaceable
Per i sordi e gli ignoranti.
il vecchio
Perfection! perfection! perfection! Vivaldi wrote this for her. She has the gift. You don't need a translation..I cried with her.
Prachtig, zeer onder de indruk
Лучший голос мира! Какие эмоции просто за гранью реальности!
Quelles émotions, un pur moment de bonheur, le temps est suspendu.
Mme Cécilia Bartoli est bouleversante, interprétation époustouflante, je n ai jamais entendu une voix aussi merveilleuse.
Merci beaucoup pour ce moment de grâce.
I feel my blood like ice
Coursing through every vein.
The shade of my lifeless son
Afflicts me with terror.
And to make my agony worse
I see that I was cruel
To an innocent soul
To my heart's beloved.
Her performance is superb.
Good translation, from Italy... Vivaldi's smiling in heaven.
Thanks for the translation.
All of them, every single one! This is making music ensemble!
I heard this without knowing, what she is singing about and was left in tears, helplessly deeply touched... the sotto voce part is from another world.... 10.20 I listen and get lost in her infinitely deep sorrow. She´s divine.
No words, incredible beauty from the MAESTRO ANTONIO LUCIO VIVALDI, and incredible skill by the unattainable performer SIGNORA BARTOLI...
IGEN , UTOLÉRHETETLEN TALENT
I had no idea Vivaldi wrote things like this... Completely blew my mind.
Wow, that's great! Nice to see the internet doing what it was intended to! Congrats! ☺️💕
Già
Vivaldi un italiano
É uma obra _prima de Deus para nós exilados .Neste plano material , espíritos imortais que somos de fato !!
.
Un potente talento musical transformado en belleza, en arte, en canto espiritual trascendente, un alma de Dios dándonos paz.
Beauty beyond words
Only she can sing this with such passion and control. Spellbinding, utterly breathtaking performance.
Nathalie Stutzmann.
@@sylviedauvergne9711 s⁸
Both my favorites
She is absolutely brilliant, not praised enough, she has one of the most wonderful women voices I have ever heard up there at the very top
incredibile pathos….solo Cecilia può riuscire in questo tipo di prestazioni…10 e lode
Sempre meraviglioso l'incontro tra la splendida Cecilia ed il grande Vivaldi ..:
Emozionante..sublime!
Miriam Benayoun
Her voice bords the miraculous , the impossible, a incredible gift given by God.
Свята Чечілія є покровителькою музики. Яке вдале ім'я для такої майстерної вокалістки! Щастя, якби люди могли співаючи звільняти свої душі від важких емоцій життя!
A living goddess, she makes my heart soar. Truly one of the greatest performers of all time.
Of all time, I don't know, I was not born soon enough.
Divine! Magnificent! I can't find an appropriate superlative to describe Cecilia's majestic singing.
She is sharing God's given gift of her voice and talent with us.
Thank you!
she was phenomenal and absolutely unique at unifying final technical skills, early bel canto style and passionate musical expression. Such a powerful personality she’s got, turned into highest service of a beautiful Italian music era of Vivaldi. Iconic.
La interpretación de Cecilia es perfecta mente maravillosa, puso su corazon y alma en esta interpretacion, de las mejores que he escuchado😢.
She can transmit the feeling of a mother dealing with the death of her own child, and you can tell she is genuinely emotionally spent at the end of the performance.
No coments... Cecilia Barttoli is amazing...
Merveilleuse musique pour soigner nos âmes fragiles. MERCI MERCI CÉCILIA. quel bonheur de savoir que vous existez, peut-être pas très loin d'ici et qu'on peut écouter à volonté vos divines interprétations
¡Maravillosa, solemne, Cecilia B !!!!
Absolutely haunting. It is as if she were possessed by a spirit for the duration. Magnificent in its beauty
the best version ever, with kermes second but Bartoli takes the biscuit. This is music written on her soul
That sotto voce part is…ridiculous
I am stunned and in tears. Marvellous. Also the ensemble KILLS IT
Those long droning bass notes and the percussive harpsichord will always move my soul 💖
Un Vivaldi straordinario ed una Cecilia straordinaria. Commovente. Da riascoltare mille volte. Grazie Vivaldi e grazie Cecilia.
Hai detto giusto, è meravigliosa! Non c'è una versione migliore della sua.
Вы правы, спасибо
Каждый вечер я встречаюсь с этой потрясающей женщиной.
С торжеством жизни и смерти!
No mille volte no... soprattutto se un figlio ti è morto
it is not only the performance, it's a bull's eye from Antonio Vivaldi too
Gelido in ogni vena
Scorrer mi sento il sangue
L'ombra del figlio esangue
M'ingombra di terror
E per maggior mia pena,
Credo che fui crudele
A un'anima inocente,
Al core del mio cor
This is the best version of this aria. I haven't heard a better one.
Cecilia's voice is so beautiful it gives me goosebumps
@@BrainDamageAG 😂😂
Hermosa voz de Bartoli, comparto con usted esté gusto musical. Saludos.
From Vivaldi's Farnace (1727), "Gelido in ogni vena":
I feel my blood like ice
Coursing through every vein.
The shade of my lifeless son
Afflicts me with terror.
And to make my agony worse
I see that I was cruel
To an innocent soul,
To my heart's beloved.
Thank You!
@@nortiusmaximus1789lifeless, in verse 3, is an approximation. She says "esangue", which means pale without blood, from the injuries they got his son to death. That's why the terror in next verse.
Completely and totally beautiful. A performance of such power and magnitude that is unmatched.
Cecilia Bartoli is supreme with her electrifying emotional performance, accompanied by the conductor Giovanni Antonini and il Giardino Armonico.
An unforgetable experience that brought tears to my eyes.
Well, that's cheered us all up. Puts one's own troubles into perspective, doesn't it? Awesome. One of the great performances on TH-cam, grateful thanks be to all concerned.
Les pierres elles-mêmes se répandent en larmes sous l'intensité de cette interprétation.
Cómo reutilizar una pieza orquestal (El invierno) para crear una obra de arte vocal con esta intérprete. La capacidad expresiva de su voz no la iguala nadie, al menos en esta pieza, que te deja el corazón encogido
gelido ogni vena ... listening at this piece of art
Mezzo soprano....the finest example of vocal agility....bravo!!!
Musical perfection in every way
Every note moves through this genius of voice and timing
Directly from creator to our heart through this voice and competition
Timeless and powerful grace
Forever more is this ♥️🔥
I love how much feeling she puts into the song which makes the performance even better.
The early middle years imho are the best. No frosting on the cake. Just engaged in the role, with the audience breathless over her gift shared with the fortunate them. Discovery of this gem, then, was so marvelous, there was a struggle to utter words over what was transpiring before the viewer/listener.
No Tengo palabras, és extraordinaria 👏👏👏👏
CECILIA ÚNICA... ¡SEMPRE ÚNICA!!!... NEL BARROCCO... ¡SEMPRE ÚNICA, E' STUPENDA!!!...
Her voice is magic. Its beauty brings tears to my eyes.
Wow. I said Wow!!! She sang notes faster than I could think them! I wish I'd had an opportunity to hear her live. This was something.
Heart-breaking…utterly real….
Золотой голос и эмоциональное исполнение ❤
Viva il Genio di Vivaldi.
Her big expressional eyes says "everything"... Who knows what icons she thinking this moment. Only God knows and her beautiful soul...🙏🙏🙏😌💓🌹
I think that this is one of the most heartbreaking music pieces that I have listen to. Feelings is overflowing through Cecilia Bartoli's mouth , and so we are able to feel like a bereaved mother. Her cry is real and show us her impotence. Great performance!
Ive never enjoyed more....congratulations¡¡¡¡
God you are right... never heard such a piece of art
Vivald, the first pop music composer. Sometimes also a metal music composer (like in winter, Four Seasons). In this opera, an extreme dramatic composition, he makes the most strong, acid, sweet and harmonic mixage of feelings in only one scene. A genious. Also a ingenious and expressive Cecilia's perfomance.
A perfect video. Thanks.
Gela davvero il sangue nelle vene ascoltando questa meravigliosa interpretazione!! Bravissimi!!
Mother of God!! How does something this beautiful exist?
Cecilia mezzo soprano voce con Un timbro perfetta che meraviglia woooooo❤grazie mille a you tube❤
And some people say there's no soul in classical music...
So in love with Cecilia!
no one ever said this
Excellent work on the part of the ensemble and Cecilia. Equal partners in this experience.
ARMONICO ZENEKAR DÖBBENETES KISÉRETET AD BARTOLI
MÜVÉSZETÉNEK
Magnificent! Had watch her truly mesmerizing performance with tears in my eyes.
La più grande......da mozzafiato....fa accapponare la pelle.......quanta passione....
Non c'è da confondere con i contraltisti , la voce femminile di mezzosoprano-contralto suona molto di più ed è di una bellezza struggente. Bravissima e col cuore, non è solo tecnica... ascoltate!
Samo intelektualci u pravom smislu reci i samo umetnici kroz koje Bog progovara mogu da razumeju kolika ljudska patnja moze da bude snazna. 🌹🌹🌹❤
🙏❤🌸🌼🌷
10:22 parte straziante, completamente impotente, pietrificata, grazie Cecilia
This is so incredible. Can't stop listening. I love how passionate the musicians are. - This combined with Cecilia's expressions make it a truly heart wrenching performance.
WOW! especially the part between 3:44 and 4:50 - I saw her many times live and had the privelege to speak with her. She is a real amazing and kind person. Also when she speaks she has a very powerfull voice though very female.
My 1st time....to hear her sing.... but hopefully not my last...beautiful voice & beautiful woman....
Ingrediply Beautiful and high quality interpretation. touch my mind deeply!
Her upper range is gorgeous
What a mezzo-soprano!
Her wonderful singing voice speaks to the soul
Awesome, I can't stop listening to it!!!
IGAZ MINDEN SZAVA, DÁÁVID
Devastingly exquisite. One almost needs therapy after hearing something this.
I love this aria so very much, but when I translate the lyrics 😢
I love it even more ❤
God bless your soul sir Vivaldi
And thank you Cecilia Bartoli for this wonderful performance ❤
Cécilia Bartoli c'est Madame Vivaldi en icône baroque incroyable d'incarner si bien le style et la musique du prêtre Roux qui eut au moins une femme !
De hecho vivaldi nunca se casó.
ciò che mi colpisce nel canto di cecilia è il suo voler mettere sempre tutto al massimo, cosa non facile e che rende più difficile tenere in equilibrio appunto il tutto, ma qui il miracolo è avvenuto ... bravissima cecilia!
Bartoli e un dono divino, e irraggiungibile la sua bellezza vocale e interpretativa, e puro nel anima e per questo che riesce a dare tutto questo. Grazie Cecilia e tutti maestri di orchestra
I have goosebumps all over.
Cecilia, talento único e inigualable !!!
Come ogni volta , Cecilia abita l'argomento, la voce diventa una trascrizione degli emozioni. Ne ho pelle d'occa
Magnífica !!!!!! Splendida !!!!!
Speachless with admiration xxx
Non seulement elle chante très bien mais elle y met tant d émotion que l'on est scotché. C'est ce qui fait d elle une diva. Comment ne pas ressentir d émotion en l écoutant. Il ne suffit pas d avoir une belle voix il faut incarner ce que l on interprété et cela n'est pas donné à tout le monde. Cécilia a ce don
Bartoli complementa a música de Vivaldi para nos transmitir a dramática sensação de uma perda irreparável. Uma interpretação fantástica!
Me pongo en su piel... sentí dolor, soledad, tristeza y nostalgia... Realmente me paralizó! EMOCIONANTE! Lo mejor que eh escuchado hasta el momento :)
Traducción de la letra al español
Claro que sintio estos sentimientos. El rey Farnace hzo matar a su hijo.... y aqui exprime su dolor y horror.
Voz maravillosa, interpretación extraordinaria. Gracias Cecilia!!! Desde Buenos Aires
Magistrales interpretaciones dolcemente Brava
Interpretazione semplicemente INSUPERABILE!!!
Commovente...stupenda interpretazione
OMG!…the feels…THE FEELS!!! 😫😭😭😭
Che bellissima grinta questa donna!! Un amore!
¡Imposible no conmoverse con esta excelsa interpretación!. Cecilia canta con todo el cuerpo y mueve cada fibra del alma. Bravísimo!! 👏
Maravillosa plena de energía y conmovedora esta canción de Vivaldi
Traducción al castellano
quelle merveille et d'une intemporalité traversant les ans sans perdre aucune force ni sensibilité rayonnantes.Un grand merci à vous , ma très chère Cecilia, de nous emmener dans des lieux aussi magiques et aussi plein d'humanité eternelle .
hermoso el instrumento de la voz llevado a su maxima expresion y bellexa Gracias Cecilia
Heartbreaking, convincing - she expresses the feelings that iced my veins as I gave birth to a stillborn child. The soft, gentle singing tells of agony…
Sobrehumana: emociones a flor de piel, un registro enorme, una paleta de recursos vocales inabarcable, homogeneidad, respiración y legato asombrosos.
Interpretazione emozionante di un pezzo eccelso.
A Vivaldi e Cecilia la mia gratitudine
Grazie per il video mi ha commosso moltissimo. Che interpretazione incredibile
Heart wrenching and fabulous at the same time, just wow, wow, wow.....
you are totally amazing cecilia !!!!