[군가] 공화국 전투찬가 / Battle Hymn of the Republic (한글 자막)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2021
  • 공화국 전투찬가 / Battle Hymn of the Republic. 한글 및 영어 자막
    1856년 윌리엄 스테프가 작곡, 선교사이자 시인인 줄리아 워드 하우가 작사함.
    노예해방론의 색채가 짙었기에 남북전쟁 당시 미연방군의 군가로도 불렸다.
    노래의 인기와 더불어 음악이나 가사 자체가 찬송가와 가까웠기에
    이후 '마귀들과 싸울지라(Up and fight against the devil)-새찬송가 기준 348장'란 이름으로
    가사를 바꾸어 부르기 시작했다.
    이외에도 영국 공군 군가인 '공군 참 개좆같네(Ain't the Airforce Fu**ing Awful)'
    미국 공수부대 군가인 '낙하산줄에 묻은 피(Blood on the Risers)'이 있으며
    한국에는 조영남이 '조국찬가'로 작사하였으며
    미국의 노동운동가인 랄프 채플린이 민중가요를 만들어 부르기도 했다.
    출처(source)
    music
    • Battle Hymn of the Rep...
    • Guns fighting and war ...
    movie
    • Washington's War (Full...
    • The Union Suicide Miss...
    • Video
    • Video
    • World War 3 - NATO-Sov...
    • Video

ความคิดเห็น • 151

  • @사라예보
    @사라예보 5 หลายเดือนก่อน +44

    "그 분께서 죽으시사 인류를 거룩케 하셨듯, 우리도 죽어 인류를 자유케 하리라"
    -공화국 전투찬가 中

    • @Cutey643
      @Cutey643 5 หลายเดือนก่อน +4

      가슴이 웅장해진다

  • @joon123
    @joon123 2 ปีที่แล้ว +138

    "As He died to make men holy,
    let us die to make men free"
    "그가 인간을 정결케하기위해 죽으신것처럼 우리도 인간을 자유케하기위해 죽게하소서"

  • @user-yd4yr4zy4r
    @user-yd4yr4zy4r 2 ปีที่แล้ว +100

    전세계 모든 군가 중 최고의 가사 최고의 메시지 최고의 음정... 들을 때마다 용기 얻는 노래

  • @blackdragonangrycat
    @blackdragonangrycat 10 หลายเดือนก่อน +39

    대부분이 모르는 한 가지가 있다면 원래 이 곡은 노예 해방자 "존 브라운"의 희생을 기리고자 만든 곡인 "John Brown's Body"(존 브라운의 시체)가 원곡. 즉 지금 듣고 있는 곡은 언급된 원곡의 개사 버전. 원곡의 작곡가가 미상인 이유는 무명 병사들이 스스로 만들어 부른 곡이기였기 때문. 곡조가 먼저 나오고 정식적인 가사가 늦게 붙은 경우.

    • @joelsmemes4140
      @joelsmemes4140 9 หลายเดือนก่อน +6

      Actually we do know who wrote it. It was a woman by the name of Julia Ward Howe. She thought the song of John Brown's Body was uncivilized and didn't capture the magnitude of the conflict being fought(the American Civil War) and so wanting to contribute something to the war effort wrote this song.

    • @sevaraeg4770
      @sevaraeg4770 7 หลายเดือนก่อน +2

      Indeed, the song was originally written with John Brown in mind. It was changed as the civil war transcended one man. By evoking religion it helped provide an aura of legitimacy and righousness to the union

    • @KriegCommisar
      @KriegCommisar 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@sevaraeg4770John browns body itself is a soldiers parody of the song “say brothers will you meet us”.

    • @3714do
      @3714do 4 หลายเดือนก่อน

      남북 전쟁 때 어느 날 , 하우 여사를 방문한 클라크 목사가 이 곡의 가사 내용이 점잖치 못하니 개사를 해보는 게 어떻겠냐 권유해서 만든 가사 ᆢ 한국 찬송가는 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여 ᆢ

  • @magical0205
    @magical0205 ปีที่แล้ว +42

    공화국 전투찬가만 해도 이 버전만큼 가장 웅장하고 감명깊은 것도 없는 듯...

  • @libertybellliberty6096
    @libertybellliberty6096 2 ปีที่แล้ว +40

    공화국 찬가 미국인의 정서를 100% 반영함

  • @마릴리
    @마릴리 ปีที่แล้ว +25

    이런거 들으면서 싸우니까 세계최고강대국이지 ㅋㅋ

  • @ym3741
    @ym3741 2 ปีที่แล้ว +56

    2:36 공화국 전투송가 들으면 이 버전만 듣는 이유. 인간을 자유케 하기 위해 죽게 하소서 3번 반복되면서 빵 터지는 부분은 너무 뽕차서 들을때마다 1분정도 명예미국인되어버림

    • @YiSo-yeon
      @YiSo-yeon ปีที่แล้ว +7

      근데 실제로 미국가면 바로 칭챙총 됨

    • @user-lk5ks5jq1y
      @user-lk5ks5jq1y ปีที่แล้ว +6

      @@YiSo-yeon 네오 나치나 또라이만 함

    • @nakajima1234
      @nakajima1234 ปีที่แล้ว +4

      ​@@user-lk5ks5jq1y 그래도 인종차별 안하는 백인들은 칭챙총에도 민감하게 반응한다고는 해요

    • @hall_of_fame_
      @hall_of_fame_ ปีที่แล้ว +8

      ​@@user-lk5ks5jq1y 우리나라도 천황폐하 만세 외치는 놈들 있던데 어딜 가나 미친놈들은 있는 듯

    • @user-lk5ks5jq1y
      @user-lk5ks5jq1y ปีที่แล้ว +2

      @@hall_of_fame_ 매우 공감합니다

  • @freejail
    @freejail 2 หลายเดือนก่อน +6

    전체주의자들 목따는 노래 ㅋㅋ

  • @inguencho9623
    @inguencho9623 ปีที่แล้ว +11

    이 군가가 특별한게 남북전쟁을 신의 뜻을 따르는 전쟁으로 성전화시켜서 북군에게 승리를 가져가준 군가라는거임.

  • @AK47채널
    @AK47채널 ปีที่แล้ว +23

    공화국 전투찬가 중에 이 버전이 진짜 좋은것 같아요

  • @Nambaksa
    @Nambaksa 2 ปีที่แล้ว +10

    가슴이 웅장해진다

  • @kelifonium_5989
    @kelifonium_5989 2 ปีที่แล้ว +22

    성전에 가장 걸맞은 브금이 있다면 이게 가장 좋을듯

    • @user-vg6rp1wn8l
      @user-vg6rp1wn8l ปีที่แล้ว

      그다음이 소련 대조국전쟁 당시 군가"성스러운 전쟁"

  • @타마몽
    @타마몽 2 ปีที่แล้ว +59

    2:36 록웰 상황
    주님께서 결코 후퇴 없는 전진 나팔을 부시었고 그분께서는 심판의 자리에서 병사들의 용기를 재단하실지어니
    - 줄리아 워드 하우
    "자유에게 바치는 장송곡"

    • @kelifonium_5989
      @kelifonium_5989 2 ปีที่แล้ว +6

      ???: 괴링이 맥도날드에 가다!

    • @타마몽
      @타마몽 2 ปีที่แล้ว +2

      @@kelifonium_5989 ㄹㅇㅋㅋ

    • @YiSo-yeon
      @YiSo-yeon ปีที่แล้ว +1

      난 또 가미카제 하는줄 알고 뭐지 싶었네 ㅋㅋㅋ

    • @lukchart9794
      @lukchart9794 ปีที่แล้ว +1

      쏘롱뜬채 발견

    • @user-sf4ez4ob4e
      @user-sf4ez4ob4e ปีที่แล้ว

      저 조종사 이름이 록웰임?

  • @workerkim173
    @workerkim173 5 หลายเดือนก่อน +3

    Gory, gory, what a helluva way to die.
    Gory, gory, what a helluva way to die.
    Gory, gory, what a helluva way to die.
    He ain't gonna jump no more.

  • @dmjin7003
    @dmjin7003 2 ปีที่แล้ว

    잘 보고 갑니다.

  • @루찌미
    @루찌미 9 หลายเดือนก่อน +5

    이보다 아름다울 수 없다

  • @Gladius5520
    @Gladius5520 2 ปีที่แล้ว +26

    십자군 전쟁때 이 노래가 있었다면 이슬람제국은 없었을것이다.

    • @DDT2153
      @DDT2153 ปีที่แล้ว +1

      @@user-jf8nx6cc2p 내용만 보면 차이점 없지않나

    • @mosinnagant-m1891
      @mosinnagant-m1891 ปีที่แล้ว +2

      @@user-jf8nx6cc2p 둘다 기독교여서 내용차이는 없어서 상관 없음

    • @ds2bnp
      @ds2bnp ปีที่แล้ว +7

      십자군전쟁때 이걸 틀으면 자유의 억압자 십자군이 뒤져나가는거 아니냐?

    • @David-by4jf
      @David-by4jf ปีที่แล้ว

      @@mosinnagant-m1891 걔네들은 가톨릭이라 개신교인 미국과는 다름

    • @joelsmemes4140
      @joelsmemes4140 9 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@mosinnagant-m1891 There is significant differences between Islam and Christianity, but both are Abrahamic Religions and share some Holy work, Namely the Torah( the books of Genisis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) and The Gospels(the books Matthew, Mark, Luke, and John)
      Chritianity believes that the Messiah that God promises the Torah is Jesus of Nazareth, who is believed to be the Son of God(one of the 3 parts of his being), who was exicuted by the Roman Empire and rose from the dead 3 days later. And that someday Jesus will return to the world and give men their final judgement. Ending the world and bringing the believers into Heaven, Kill Lucifer and the wrongdoer and those who Purposefully deny Jesus's teachings to Hell.
      Islam has the same beliefs on the End of Days but do not believe that Jesus is the son of God and reject that god has parts at all. That Jesus was merely a prophet and the true and Final prophet is Muhammad. And his teachings and the way he lived is the most holy a man can act.
      Chritians believe Muhammad to be an Evil war monger turning people away from the grace of God and destroying good civilization(Islam has little respect for history before the creation of Islam much of what we know on the Ancient Middle East would have been lost if not for Christian Crusades and Conquests) and has little respect for women and their wants or needs(Woman are fobbiden to be educated and can be married after their first period, Muhammad himself consumated his 4th wife when she was 9)
      Islam believes that Christians and Jews are ignoring the logical conclusions of their shared religion and so the non believers(infidel) have 2 choices: convert or die.
      I am a Christian, and while yes we have done wrong, it is part of our religion to acknowledge such things and seek forgiveness. In Islam so long as it was done in the name of Islam any and all horrible acts are allowed. And if given the chance I would go Crusade again to free the world of the Islamic Scourge.
      DEUS VULT(God Wills it so)

  • @garretphegley8796
    @garretphegley8796 2 ปีที่แล้ว +19

    You made a better add than the Army...
    Call the Marine corps.

    • @workerkim173
      @workerkim173 5 หลายเดือนก่อน

      귀신잡는 해병대.

  • @4ball372
    @4ball372 2 ปีที่แล้ว +15

    ???: "공군 참 *같네..."

  • @SilenceCanMock
    @SilenceCanMock 10 หลายเดือนก่อน +3

    글로리 글로리 할렐루야!

  • @user-wh4uo2cp4k
    @user-wh4uo2cp4k 3 หลายเดือนก่อน +1

    이런느낌 너무 좋음ㅋㅋ 우리나라도 이런 뮤비 민들었으면 좋갰다 임진왜란 독립운동 625전쟁 현대 이런순으로 만들면 개지릴것같음ㅋㅋ

    • @user-gt5kr9oj9c
      @user-gt5kr9oj9c 3 หลายเดือนก่อน +4

      어 육군육군육군

    • @joneel5107
      @joneel5107 2 หลายเดือนก่อน

      너가 만들어 ㅋㅋ
      입만털지말구 ㅋㅋ

  • @lute_Xestaros
    @lute_Xestaros หลายเดือนก่อน

    이버전 악보를 보고싶은데 다 다른 느린버전밖에 안보여서 슬프다.. 이버전이 너무좋은데

  • @user-es1mr1px9x
    @user-es1mr1px9x 28 วันที่ผ่านมา

    그야말로 '대성전'

  • @lpg7150
    @lpg7150 ปีที่แล้ว +2

    마지막은 하나님 차르를 보호하소서의 음이 사용되었네요

  • @user-us3zc4jr9q
    @user-us3zc4jr9q 7 หลายเดือนก่อน +1

    glory glory man united

  • @chansolovo
    @chansolovo ปีที่แล้ว +3

    멋져요

  • @Sugawarano_Michizane
    @Sugawarano_Michizane 2 หลายเดือนก่อน

    신주쿠 니시구치 에키마에노~
    카메라와 요도바시 카메라~

  • @user-my5km9sx7p
    @user-my5km9sx7p 9 หลายเดือนก่อน +3

    피가 철철,피가 철철 개죽음이군×3
    정말로 개죽음 이군.
    미 공수부대 개사

  • @user-yv4dd4rg5x
    @user-yv4dd4rg5x 7 หลายเดือนก่อน

    카메라와 요도바시 카메라~

  • @fianchettoBg7
    @fianchettoBg7 ปีที่แล้ว +7

    여기는 이제부터 맨체스터 유나이티드 갤러리다

    • @byendy8302
      @byendy8302 ปีที่แล้ว

      여기 갓메리카 밀덕들만있는곳입니다 돌아가세여

    • @크리스티아노호날두
      @크리스티아노호날두 6 หลายเดือนก่อน +2

      @@byendy8302 글로리 글로리 맨유나이티드~

    • @TottenhamHotspur_777
      @TottenhamHotspur_777 4 หลายเดือนก่อน

      응 토트넘 맹구 챔스 조별리그 탈락 약팀한테나 지고 풀럼한테 2:1 유로파 딱딱 토트넘도 그렇게는 안할듯 그최강의 맨유 어디로 갔나?ㅋㅋㅋ

    • @크리스티아노호날두
      @크리스티아노호날두 4 หลายเดือนก่อน

      @@TottenhamHotspur_777 글로리 글로리 톹넘핫스퍼~

    • @fianchettoBg7
      @fianchettoBg7 4 หลายเดือนก่อน

      @@TottenhamHotspur_777 나 맹구팬도 아닌데 혼자 불타노 게이야

  • @ftv2376
    @ftv2376 ปีที่แล้ว +1

    God is marching*

  • @2027대통령홍카콜라
    @2027대통령홍카콜라 8 หลายเดือนก่อน +3

    위대한 미국 만세!

  • @nswer20222
    @nswer20222 2 ปีที่แล้ว +16

    " Ain't the air force fxxking awful "

    • @comp.nikolajev
      @comp.nikolajev 2 ปีที่แล้ว +4

      " Gory, gory what a helluva to die "

    • @tomrinderberg7104
      @tomrinderberg7104 2 ปีที่แล้ว +3

      "I actually jumped off the aircraft - just enemy fired at me and my fellows found me as pound of meat"

  • @user-zf9ku1xs7b
    @user-zf9ku1xs7b ปีที่แล้ว +7

    우리나라 갓메리카처럼 군인대우 좋았으면
    나는 진짜 거짓말 아니고 총만 준다면 속옷만 잊고 북한 처들어가 김정은 멋 따올자신 있음

  • @user-yw7du4xx4u
    @user-yw7du4xx4u หลายเดือนก่อน

    록웰 상황난체발견

  • @user-ht9le4fn2p
    @user-ht9le4fn2p ปีที่แล้ว +8

    가사부터 멋있어요. 한국과는 차원이 달라.

    • @Northbravo
      @Northbravo 9 หลายเดือนก่อน +5

      Don't sell Korea short! I know many Americans that think highly of the Black Berets you guys have! Amazing soldiers all of them

    • @user-fi5wc6nw2d
      @user-fi5wc6nw2d 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@NorthbravoDo you know [Yookkun army tiger]?

  • @Flaymore
    @Flaymore 9 หลายเดือนก่อน

    존 헨리 이든 가카가 좋아합니다

  • @je4922
    @je4922 ปีที่แล้ว +1

    이거 원래 존브라운 추모곡 아님???

    • @Northbravo
      @Northbravo 9 หลายเดือนก่อน +1

      Yeah, it was written after he was executed for treason

  • @adjkhard7
    @adjkhard7 ปีที่แล้ว

    Tottenham Hotsper?!

  • @user-lj9si4dx8p
    @user-lj9si4dx8p ปีที่แล้ว +84

    롯데 롯데 롯데 롯데 롯데

    • @starlight17_
      @starlight17_ ปีที่แล้ว +1

      롯 데 롯데 롯데 로오옷 데에에

    • @jyseo2244
      @jyseo2244 ปีที่แล้ว +2

      기아 기아 기아 기아 기아

    • @user-pc8nv2ui6p
      @user-pc8nv2ui6p ปีที่แล้ว

      엘지엘지 엘지 엘지

    • @soop_chy
      @soop_chy ปีที่แล้ว

      야구 생가ㅋㅋㅋㅋ

    • @junwoo0523
      @junwoo0523 9 หลายเดือนก่อน

      GIory GIory tottnham Hotspur

  • @user-ip9mi3ov7l
    @user-ip9mi3ov7l 4 หลายเดือนก่อน

    EDF4.1 노래네 ㅋㅋㅋㅋ EDF! EDF! EDF! EDF!

  • @hanamoni
    @hanamoni ปีที่แล้ว +5

    여러분 인절미가 시집간데요~

    • @sPpp578
      @sPpp578 ปีที่แล้ว +1

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만 그렇게 생각하는줄ㅜㅜㅜ 인절미

  • @user-vk8cq3mb4p
    @user-vk8cq3mb4p ปีที่แล้ว

    돈틀리스 왜나오누 그러니 멋지네

  • @Kwlsu
    @Kwlsu ปีที่แล้ว +3

    Glory Glory Tottenham Hotspur
    Glory Glory Tottenham Hotspur
    Glory Glory Tottenham Hotspur
    And The Spurs Go Marching On~

    • @byendy8302
      @byendy8302 ปีที่แล้ว +2

      축구애들은 가세여 여긴 밀덕들아니면 군다녀온사람들이있는곳입니다

    • @Kwlsu
      @Kwlsu ปีที่แล้ว +2

      @@byendy8302 아 저 군필에 축덕이라 한번 적어봤습니다 밀덕까진 아니지만 밀리터리 조금 좋아하구요

    • @byendy8302
      @byendy8302 ปีที่แล้ว +1

      @@Kwlsu 아 그럽니까 죄송합니다

    • @Kwlsu
      @Kwlsu ปีที่แล้ว +1

      @@byendy8302 괜찮습니다 ㅎㅎ

  • @dogeuying
    @dogeuying 4 หลายเดือนก่อน

    맹구 팬들의 무덤

  • @user-xq4mf8do8h
    @user-xq4mf8do8h หลายเดือนก่อน

    ??? Ain't the Air Force f*cking awful~?

  • @celesteah
    @celesteah 7 หลายเดือนก่อน

    Rangers Lead the Way

  • @user-xq3cb9ed6u
    @user-xq3cb9ed6u 2 ปีที่แล้ว +1

  • @bakeurstew1434
    @bakeurstew1434 6 หลายเดือนก่อน

    wtf is this comment section

    • @DrywallMuncher_
      @DrywallMuncher_ 2 หลายเดือนก่อน +2

      pure patriotism🇺🇲🇺🇲

  • @Diebestfussballspieler
    @Diebestfussballspieler 7 หลายเดือนก่อน

    맨유가 떠오른다

  • @타이탄_티비맨
    @타이탄_티비맨 ปีที่แล้ว +2

    이 노래는 기독교인들이 좋아합니다.(전 절대무교)

    • @user-qz7cw7lz9b
      @user-qz7cw7lz9b ปีที่แล้ว +1

      미국의 기독교국가라 군가도 찬송가비슷한게 많음

    • @user-zg4uo8gi8k
      @user-zg4uo8gi8k 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-qz7cw7lz9b천주교

    • @user-mi8zd4bv5q
      @user-mi8zd4bv5q 8 หลายเดือนก่อน +1

      뒤에 전 절대무교 이딴소리 왜 붙이는거지 ㅋㅋㅋ

  • @user-kk5gn4zr7c
    @user-kk5gn4zr7c 4 หลายเดือนก่อน

    토트넘 응원가도 마찬가지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이노래일 줄은 ㅋㅋㅋ

    • @어묵이
      @어묵이 หลายเดือนก่อน

      롯데 자이언츠도 콴첼도요. ㅋㅋㅋ

  • @dartboard20
    @dartboard20 ปีที่แล้ว +2

    1:34 영화는 1차 세계대전 미군을 다룬 영화인 것 같은데 제목이 무엇인가요? 출처 영상이 삭제되어 제목을 알 수가 없습니다.

    • @jgang205
      @jgang205  ปีที่แล้ว +1

      바탈리언입니다

    • @dartboard20
      @dartboard20 ปีที่แล้ว

      @@jgang205 답변 감사합니다.

  • @user-cn9xn4pl7v
    @user-cn9xn4pl7v ปีที่แล้ว +1

    관졸 관절

  • @TV-xh9ps
    @TV-xh9ps ปีที่แล้ว +2

    참 이게 얼마나 개같은 죽음이냐

  • @country_ball1981
    @country_ball1981 2 ปีที่แล้ว +5

    본명은 낙하산 줄에 묻은피입니다.

    • @user-ix9ls5jl8d
      @user-ix9ls5jl8d 2 ปีที่แล้ว +2

      아님 이노래의 원곡은 존 브라운의 시체에서 음만 가져온 지금 이영상의 북군찬가고 낙하산 줄에 묻은피는 훨씬 뒤에 만들어짐

    • @braveattack
      @braveattack 2 ปีที่แล้ว +8

      공화국 전투찬가 1856년 낙하산 줄에 묻은 피 1943년

    • @mosinnagant-m1891
      @mosinnagant-m1891 ปีที่แล้ว

      알고 쓰도록 합시다

    • @YiSo-yeon
      @YiSo-yeon ปีที่แล้ว +1

      공화국 찬가랑 낙하산 줄에 묻은 피는 음만 똑같아요 애초에 맥락 자체가 다르죠
      공화국 찬가: 하나님께서 이 전장을 돕는다
      낙하산 줄에 묻은 피: 아 전쟁 ㅈ같네

    • @magical0205
      @magical0205 ปีที่แล้ว

      진짜 닉처럼 눈병걸려서 쓰신 건 아니겠죠???

  • @63innocence
    @63innocence 2 ปีที่แล้ว +11

    주님 대신 알라 넣으면 거의 뭐 무슬림이네

    • @jgang205
      @jgang205  2 ปีที่แล้ว +8

    • @jgang205
      @jgang205  2 ปีที่แล้ว +11

      근데 그런 느낌이 들도록 작업하긴 했어요.
      최대한 성전 치루는 느낌이 들도록 했죠

    • @user-qz7cw7lz9b
      @user-qz7cw7lz9b 2 ปีที่แล้ว +3

      미국은 태생부터가 기독교국가로 탄생해서 군가도 거의 찬송가에요 할렐루야 ~~

    • @V1NT0R3Z
      @V1NT0R3Z 2 ปีที่แล้ว

      애초에 둘다 똑같은 유대교 야훼에서 유래한 신이라

    • @Reansensei111
      @Reansensei111 2 ปีที่แล้ว

      이슬람이나 기독교나 다 아브라함 계통이긴 한데

  • @JWHPrime1
    @JWHPrime1 28 วันที่ผ่านมา

    하지만 독립 후에는 노예제를 옹호했죠?
    원주민들은 죽이고, 노예제는 유지하고.
    아, 가슴이 옹졸해진다...

    • @Kirakirahikaru_
      @Kirakirahikaru_ 26 วันที่ผ่านมา

      남북전쟁때 나온ㅈ노래임 ㅂㅅ아

    • @Kirakirahikaru_
      @Kirakirahikaru_ 26 วันที่ผ่านมา

      근대까지 자국민 노예로 부리다 일본제국이 강제로 노예해방시킨 나라 한국 😂

  • @gkgkgk0511
    @gkgkgk0511 10 หลายเดือนก่อน +6

    glory glory man united

  • @zo9ez
    @zo9ez ปีที่แล้ว

    glory glory man united