공화국 찬가(북군 애국가) / 조니가 돌아올 때(북군 군가)

hen Johnny Comes Marching Home
(개미행진곡)
아일랜드 민요
Mitch Miller 편곡
이 노래의 기원은 좀 슬프다.
영국이 해외 침략에 열을 올리고 있을 떄,
해외 침략에 동원된 아릴랜드인의 아내가...
전쟁터에서 부상 당해 돌아온 남편 자니를 보고
비통한 마음으로 부른 노래라 전한다.
당시의 가사는 이러하다.
자니...난 당신을 못 알아보겠어요.
내사랑...당신이 너무 낯설어 보여요.
잘 뛰던 당신의 한쪽 다리는 어디에 있나요?
그렇게 따뜻했던 당신의 한쪽 눈은 어디에 있나요?
한쪽 팔도 없어졌군요.
당신을 못 알아보겠어요...자니...
이리도 슬픈 노랫말의 아일랜드 민요가...
미국으로 건너가서 남북전쟁 당시,
When Johnny Comes Marching Home 이라는
제목의 군가로 사용되면서 널리 알려지게 되었다.
또 개미행진곡이라 불리기도 하는데, 미국 독립전쟁 때의 노래였다는 설도 있다.
Mitch Miller가 편곡한 노래...
자니가 집으로 행진하여 올 떄는...(만세! 만세!)
우리는 뜨겁게 맞이할거야.(만세 만세)
어른들은 환호하고 아이들은 소리치며...
아가씨들도 모두 모이겠지.
자니가 집으로 행진하여 올 때는
우리 모두 신이 날거야.
잔치를 준비하자.(만세 만세)
이 영웅들에게만세삼창을 하자.(만세 만세)
충성스러운 머리에 씌워 줄
영광의 월계관은 준비되었다.
자니가 집으로 행진하여 올 때는
우리 모두 신이 날거야.
여기서 자니는 미국에서 흔한 이름의 하나로, 전쟁터에 나간 미국청년을 상징한다.

[@천조국-l1d]

할렐루야 지저스 좋구나 샬롬 할렐루야 아멘~신이 거하는 축복의 나라 미합중국 영원하라

[@MasterChiefJLPS]

Blessings unto you Brother, in Christ's name. Amen.

[@Wise_Bear4457]

세계 초 강대 미합중국은 영원 무궁할것이요.

[@딱한잔]

미국가라

[@이이준혁-h8h]

🇰🇷♥🇺🇸

[@chriskim405]

근데...뒤 배경 영화는 남북전쟁이 아니라 영국으로 부터의 독립전쟁임....

[@또또또또-y3o]

?? : 이래서 난 밀덕이 싫단 말이지

[@stelco11]

맞습니다. 잘지적했네요.

[@한승효-e9j]

배경화면을 정정 하면 안될까요

[@폐쇄계정-v9c]

그게 그렇게까지 중요한가?

[@bt-4268]

@@폐쇄계정-v9c 그래

[@sanglium]

전쟁화면은 미국독립전쟁입니다.
노래랑 화면이 맞지 않아요.

[@티비샌즈-l1s]

그리고 이노래는 낙하산줄에 묻은피라는 노래로 만들어주었죠

[@Νύξ-η3μ]

또한 공군 참뭣같네 라는 노래로도 ㅋㅋㅋ

[@썬창-z1w]

@@Νύξ-η3μ 포스만

[@치하전차]

영광 영광 할렐루야~

[@kds233]

정말 참 좋습니다

[@MasterChiefJLPS]

Also, Both of these songs (as they are in the video) originate from the 1860's during the American Civil War. While "When Johnny Comes Marching Home" is a near-total re-wright of an Irish song "Johnny I Hardly Knew Ye" (which you mention in the description) it's significance in America was because of the Civil War. So it is a bit odd to see scenes from "The Patriot" (a movie about the American Revolution from Britain in 1776) to be playing to the song "When Johnny Comes Marching Home".

[@정재현-u7f]

공화국 찬가는
후에 미공수부대의 군가
인 낙하산줄에 묻은피가 되고
후에 영화 밴드오브브라더스
에서도 나오는 군가입니다.
그리고 남북전쟁 북군의 군가인 조니가 집으로 행진하면 돌아올때도 후에
미국 의개미행진곡 동요 빙빙돌아라 졸라맨의 노래로 널리알려지게되죠
Hurrah 는 영어로 만세라는 뜻입니다 저는 갠적으로
3:53 부분이 제일좋네요

[@JW-wq7vq]

공화국 찬가는 ...여러 국가들이 편곡하여 자기네들 가사들을 넣어서 만든 곡들이 많습니다 ... 심지어는 찬송가에 편곡된것도 있으니 ...

[@abxjsjcnjencnf]

하나님의 이름으로 목숨걸고 싸우던 미국이 지금은 다양한 신의 이름으로 취임선서를 해야하는 상태까지 오다니 안타깝다

[@Taewhy]

자유아메리카연방만세!

[@댓글용계정-q8d]

*미합중국입니다.

[@놀란너구리-h5u]

댓글용계정 우리말로는 미 대륙 중간에 위치하는 단결되있는 나라

[@빵테옹]

와.....

[@stelco11]

영상은 미국독립전쟁시영국군과의전쟁을 주제로한
멜깁슨주연 늪속의여우
영상인거같음.

[@타이탄_티비맨]

군가 조니가 돌아올때는 남미,북미 다 불렀습니다.

[@medicrick3068]

남미..?

[@stelco11]

쟈니가집에돌아올때는
북군군가가아니라,
남군군가임.
남북전쟁영화에서 회색군복의남군이 행진할때 꼭 나오는 음악임.
좀 가사가 슬픈느낌도나는~~^^

[@him-chanpark9474]

남군 군가가 '노예를 자유하게 했다' 가 나오나요?

[@썬창-z1w]

뭐하는 새끼지

[@사용자1-p4l]

지혜로운 에이브라는 가사가 있는데 남군일리가요

[@third_reich_1933]

성조기 좋아~

[@stevenl5006]

근데 바이든은 반미주의잨

[@kaelswf123]

the background is the British vs American war.

[@김유진-e1m]

멋진성조기!

[@forestinraining]

왜 나는 군가를 들으면 웅장해질까. 여자인데

[@umace03]

국가였었어?!?!

[@박성조-y9l]

미국이 더욱 더발전해서 명실상부한 최 강대국이 되기 바랍니다

[@MasterChiefJLPS]

uhm... This is the "Battle Hymn of the Republic" and "When Johnny Comes Marching Home". I noticed your description is only talking about "When Johnny Comes Marching Home" but the song before it is "The Battle Hymn of the Republic".

[@user-iz3dj9wm7t]

5:11 밥먹을때 생각나는 후라이똥튀김

[@누구세요-v7q]

웃음지뢰 폭팔

[@republicoffrance1933]

ㅇㅎ 이거 미국 유학할때 미국 역사 선생님이랑 같이 들음

[@Ww-si3up]

독립전쟁 아닌가요

[@5052-x7c]

나는 나는 날쌘 토끼 엄청 빠르지~

[@kdoum2]

북군군가인데 영국하고 싸우는구나

[@sean8708]

kdoum2 저도 그게 의아했죠 ㅋㅋㅋ 적대세력으로 남부연맹군이 아니라 대영제국군 레드코트라서 ㅎㅎ

[@DAEGU_틀딱_KOREA]

처음에 아일랜드가 영국 식민지 시절 동인도 개척시 군대 끌려가서 불구가 되어 돌아온 아일랜드 청년의 한탄스런 노래입니다

[@lilillliilililll6088]

@@DAEGU_틀딱_KOREA 뭐래 병신이 남북전쟁때 나온 노래임

[@구라야-t1l]

@@lilillliilililll6088 배경은 남북전쟁이 아님

[@chs0087]

원곡은 jonny l hardly knew ye라는 아일랜드 노래고 아일랜드계 장교들에의해 군가로 바꿘겁니다

[@이예찬-o3m]

저만 롯데 롯데 롯데 생각나나요ㅋㅋㅋㅋ

[@허순행-p4i]

? 이거 노래 제목 이거 아닌데?