[국가] 소비에트 연방 찬가 1977 Гимн Советского Союза [자막/독음]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- 작사: 세르게이 미할코프 (1913~2009)
작사: 가브리엘 엘레기스탄 (1899~1945)
작곡: 알렉산드르 알렉산드로프 (1883~1946)
1977년에 새로 개정된 소련의 국가입니다.
소련 국가는 1944년에 처음 제정되었지만
가사의 문제로 흐루쇼프 집권 당시 가사가
사라지고 음악만 남은 채 부르게 되었습니다.
하지만 브레즈네프가 집권하고 새로운 가사를
붙여 부르도록 지시하여 완성되었습니다.
붉은군대 합창단이 부른 버전을 사용했습니다.
볼쇼이 합창단과는 또 다른 맛이 있죠! ㅎㅎ
번역 신청의 경우 아래 링크로 와주세요!
• [기타] 마스크바 유튜브 곡 번역 신청
의역 또는 오역이 있을 수 있습니다.
마스크바 유튜브 채널 2022 11 15 업로드
![[국가] Гимн Советского Союза 소비에트 연방 찬가 (소련 국가) 1944년 버전](http://i.ytimg.com/vi/9mL9ppxPgYI/mqdefault.jpg)
![[국가] Гимн Советского Союза 소비에트 연방 찬가 (소련 국가) 1944년 버전](/img/tr.png)
이념이고 국제정치고 다 떠나서 진짜 음악 하나는 기깔나게 뽑았다 캬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차이코프스키 라흐마니노프 배출국은 다르긴 하구나
프로코피예프 쇼스타코비치
러시아 소련 사람도 아닌데 뽕차는거 보면 ㄹㅇ 게다가 가사까지 정체성 강해서 애국심이 절로생김
솔직히 국가는 졸라 부러움.
애국가는 너무 애처로워 싫음.
전세계 통틀어 가장 쩌는곡이라 생각합니다 가사는 모르겠고 본적이 없고 관심도 없어서
동감음악은끝내주네요
느슨해진 자본주의에 긴장감을 심어주는 노래
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저출산에 고령화에 불법체류자들 판치는 현재 근미래 파시즘이든 공산주의든 생길거같다
ㅋㅋㅋㅋ
@@Arshyn7112 한국은 어떤 형태의 이념이든 선구적인 존재가 될 그릇이 아님
@@Arshyn7112이미 한국은 파시즘 천국
iPad 에서 재생했더니 ourPad가 되어버림.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
WePad
간첩인줄 ...
@@헤캣 간첩이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이거 욱겼다 ㅁㅁㅁ
문을 닫고 방에서 이 노래를 틀었더니 자동으로 문이 열리며 문을 '연방'이 되었습니다.
수능 1등급 축하드려요
하...... 이해를 해버렸어요....
우리해를 어떻게 버려요!!!
ㅈㄴ 어처구니없어서 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 “우리의 방” 인 것이오 동무
중국의 싸구려 감성으로 도저히 흉내내기 힘든 사회주의 정수를 담은 곡
중국: 공산당 없으면 신중국도 없다~~~ 공산당 없으면 신중국도 없다~~~
소련: 영광스러운 조국의 붉은 깃발에 우리는 항상 헌신하고 충신하겠노라
안녕하세요
생산직 다니는 청년 입니다.
생산직 특성상 다소 거친언행이 오가고 하는데 그때마다 너무 힘들어서
출근할때마다 에어팟 으로 소련국가 듣고 가면 뭔가 용기가 생깁니다
좋아요❤
노동 할 때 듣기 좋은 음악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어어...? 노동자가 소련노래를? 위험하다;;
부장님도 매일 소련국가
들으면서 출근하고있어요
@@lamoking647 ㅇㅈ 뭔가 수상함!!!!
만국의 노동자여!!! 읍읍
역시 마스크바님 믿고있었습니다
역시 아무리 들어봐도 점수를
100점 만점에 140점을 줘야하는 노래야
나는 러시아인이고 소련의 국가가 당신의 드라마에서 나오는 한국 k-pop보다 확실히 낫다고 말할 수 있습니다.
Such words are meaningful when Koreans say them.@@minegtgame1607
@@minegtgame1607응 kpop은 150점이야~
@@minegtgame1607개인적으로는 동의합니다
100점 140점 이거 무슨 밈같은거임?
'새해 해돋이때 틀기에 가장 적절한 음악'
"안타깝게도 새해로부터 며칠 안 남은 상태에서 부를 일이 없어진 음악"
@@ilandman 영원히 안녕....소비에트 사회주의 공화국 연방....
”예수님 태어나신
다음날 듣기 좋은 음악“
원래 러시아는 문학과 음악과 미술의 선진국이다.
1:06 이부분 이 ㅈㄴ 좋음
자유의 태양이 폭풍우를 뚫고 우리를 비춘다 크
불닭먹고 속불편해서 배 두드리고 있었는데 이 노래 들으니까 속 편해짐ㅋㅋ
불닭이 우리의 닭이 되었군요
@@langouste6544 '불'닭
불닭이 붉닭이 되었네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ@@익명-q5z
안방에서 이 노랠틀었더니 연방이 되었습니다.
학창시절 CC에게 이 노래를 들려줬더니 CCCP가 되었습니다.
영상하고 노래를 잘 맞추셨군요!!
가슴이 웅장해진다...USSR
CCCP아닌가요
@@AssociazioneCalcio USSR두 ㅁr꾸 ㅎrJi1000 CCCP두 맞Neun Got을Who 압므lThe ... .
아아아앙 벅차오르는 이 느낌!!
내가 저 당시 소련인이였으면 나라의 자긍심이 대단할듯
70년대는 오일쑈크로 소련이 떼돈을 벌었죠.번돈을 인민경제에 보탬이 방향으로 썼으면 좋았는데 군비 우주개발로 탕진해버렸습니다.상당액을 위성국을 챙기느라 돈을 허비했죠.
@@krosskim624 패권국 노릇을 해야 하다 보니 무리수를 많이 뒀죠..
영원했던 소비에트 연방을 위해
이 노래를 저희 불독에게 들려주니 우리의 불곰이 되었습니다
소련에서 자긍심 뿜어나오는 명애로운곡이었을듯
미소 냉전이 한창이던 때에
미국 인구가 2억 4천만이었는데 소련 연방 인구가 2억 8천이었다.
한 때는 미국과 자웅을 겨루던 국가였으니
러시아 공산주의자들에게 소련 연방 시절은 가슴 벅차게 그리울 밖에.
1922: 갑자기 카자흐스탄과 주변 국가들이 낫과 망치를 국기에 세기기 시작했어요
1991: 러시아와 주변 국가들이 낫과 망치를 떼어내기 시작했어요
75~77년 저때가 소련 전성기임. 그러나 80년대 들어서 원자재가격 하락. 미국과 군비경쟁. 아프가니스탄 전쟁. 체르노빌 원전 사고로...나락을 가는...
뭔 ㅋ 미국은 지금도 경제위기 계속임. 전쟁으로 계속 돈 벌어서 먹고 살지. 방위산업비리 온상
@@빨강-w6i 언제적 얘길 하는겨..오히려 지금 미군은 현상 유지하거나 축소하기 바쁜데..니 말대로 전쟁으로 경제 일으키는 국가면 지금 러시아-우크라이나에도 미 지상군 나가야되고 이스라엘 전쟁도 미 지상군 참전해야지..전쟁 아니어도 미국은 돈 벌 거리 많다. 그거 아냐? 미국 방산업체 시가총액보다 구글, 애플 시가총액이 더 많은거?
@@cji1121 무지한 젤렌스키에게 실제로 존재하지도 않는 선택지를 제시한 바이든 정부의 의중이 뭘까? 정말 치매라도 걸려서 조지아 침공의 선례를 잊어버린 걸까? 가능성이 낮지 우크라이나 전쟁과 이스라엘 전쟁에 참전하지 않은 이유는 단 하나 중국에 대한 견제가 충분치 못하다고 생각되니까 그래서 우크라이나에 전쟁 물자 지원을 하는거야 졸라 싸게 먹히거든 무너지는건 우크라이나 공장이요 죽는건 우크라이나 국민 대체 무슨 근거로 미군이 축소되고 있다는 헛소리를 해대는지 도통 이해가 안가네 정말 겉핥기식으로 세상을 보는구나
공산주의가 ㅄ이라 망한거지ㅋㅋㅋㅋㅋ
미군 정규 인원수도 다 못채우고있는데 전쟁으로 먹고산데 ㅋㅋㅋ 하도 밑바닥 애들 들어오니까 훈련보다 교육먼저 시킨단다
국정원:실적 달달하구만?
뭔십소리여
국정원이 아니라 안기부 아니냐? ㅋㅋ
찬가들은 후 KGB로 바뀜
소련하고 수교도 했는데 뭔 개드립이냐
@@Lifestyle99011 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
소련 최고 전성기 때 국가.
지금도 러시아 국가입니다. 소련 해체되고 바뀌었다가, 이 국가를 그리워하는 러시아 여론이 많아서 가사를 바꿔서 다시 러시아 국가가 되었습니다.
내용모르고 들어도 절로 국뽕이 차오르고 애국심이 눈가를 촉촉히 만드는 그 어떤 웅장함과 비장함 등등 미국국가는 안타깝게도 합창하기 너무어려워서 이런느낌이 안남😂
러시아 국가는 꼭 팝송같습니다.
요새는 가사를 바꿔서 여러가지 버젼으로 Rock 버젼, 클래시컬하게도 하고 무슨 악기로 연주하든 너무 아름답습니다.
사실인지는 모르지만 세계 국가 대회에서 1등 했다는 말도 있는데 국가 대회를 한다면 제 생각에도 1등 할 거 같습니다.
네! 소련 최고의 작곡가였던
알렉산드로프가 만든 곡이니
음악성 만큼은 인정받는 곡이지요.
덕분에 어떤 식으로 편곡해도 좋습니다.
세계 국가 대회 얘기는 인터넷에서 투표를 했을 때 정말 러시아 국가가 1위를 해서 나온 말입니다 ㅎㅎ
@@MASKBA 인터넷 투표로요, 아 그럼 사실이군요. 기타 연주든 트럼펫 연주는 환상입니다.
진정한 k pop
”100점중에 140점“
동독 국가가 좋습니다
아.. 사타구니가 웅장해지는 브금이다
아니 왜?!
ㅋㅋㅋ
@@윤상호학생경제학부 마더 로씨아
ㅗㅜㅑ
진짜 시뻘건 놈들이 노래는 기똥차게 만듬
짜르 시절에 갈려나간 인구보다 스탈린 시절에 갈려나간 인구가 더 많은
이념이나 사상이 문제가 아니고 권력을 어떤 새끼가 틀어쥐고 행사하느냐가 중요
그래서 한국이 이꼬라지 ㅋㅋㅋ
나치독일한테 2천만명이 또 갈렸지ㅋㅋㅋ 사람목숨이 파리목숨보다도 못한 곳
중독성 있는 명곡임.
전 세계 국가 중 최고!
이노래를 듣고 책상의 100달러가 100루블이 되어버렸습니다
1달러도 안되는 가격
ㅈ됐네 ㅋㅋㅋㅋ
그런데 이거 가사가 현실은 다 틀린게 웃기네 ㅋㅋㅋ 자유로운 공화국(X) 굳건한 연방(X) 영원히 결속(X)
이거 완전 신성 로마 제국 ㅋㅋ
적어도 레닌때는 맞지않나
이걸 들으며 잠들고 눈을 뜨면 소련이란 이야기가 있다
나는 이 이야기를 좋아한다
유럽 3류국 신세를 면치못하던 러시아를
세계 양대 강국으로 발돋음 시킨 공신주의가
너무 폄하 당하는게 아닌지 모르겠다 ㅋ
개인적으로 1977년 소련국가가 가장 웅장한 소련의 국가이지 않나 싶습니다 :)
같은 생각입니다! 세기말의 남은 힘을 쥐어 짜내는 느낌이라 할까요 ㅎㅎ
ㅇㅈ
국력1위
@@MASKBA 회광반조. ㅋㅋㅋㅋ
1979년 우리 땅크각하도 잊지 말아주십쇼 ㅠㅜ
국가로써 매우 충실한 곡
애국가 만큼은 최고
유리 가가린은 그냥 필수요소 그 자체네 ㅋㅋㅋ
지금까지 소련을 시청해주셔서 감사합니다.
우크라이나-러시아 전쟁을 보면서 느끼는 건 소련 해체가 이런 비극을 만들어낸 전조가 아니였나 싶습니다. 고로 옐친 개객기
만약 8월 쿠테타(...)가 없어 소련이 유지됬거나 주권국가연맹이 탄생했다면 지금 러-우 관계보다 낫지 않았을까 합니다.
그리고 고르비 개객기
노래 하나는 기깔나게 뽑음
닷시는 안하겠소!!!
확실히 빨간 사상 나라들이 국뽕 자극하는 강렬한 노래 만들기는 선수네
공산국가들이 국가는 잘뽑음 윗동네꺼도 지림
느그 자본주의 새끼들은 이런것도 못만들지.
약해빠져가지고
@@대구사람1극우는 봐도 극좌는 처음보네 아니면 지능형 안티냐?
@@밤-s7z 나 극좌인데?
극우혐오함.
@@대구사람1 카트 어케 하고있냐
들으면 자부심 상승
최고의국가
아아 회사의 노예들이여 낫과 망치를 들어라!!!
우리나라보단 이게 더좋은듯
0:10 루스는 러시아로 뜻하는것입니다
이거까지 듣는사람이면 루스가 러시아인가 모르는 사람 없음 ㅋㅋ
님은 사회주의 지상낙원을 뜻하는 것입니다 여러분~🎉
@@jinsoonspicy개소리 집어치워! 무슨님 을 만난다는거야!
루스의 어원은 루시 그리고 바이킹이라는 설이 이씀
ㅋㅋㅋㅋ 이거 들어도 되나
아 그렇니까 이걸 듣게 하면 모두가 평등해진다는거죠?
이 노래를 들으니 제 모든 SR 등급과 SSR 등급들이 USSR 등급으로 바뀌었습니다.
Union Soviet Socialist Republics
U.S.S.R.
유튜브로 보고있었더니 Wetube가 됬어요
들을때마다 가슴이 웅장해지며 뜨거운 눈물을 흘리게 만드는 명곡입니다!!!
1.5배속 지립니다...
1977년 소련과 대한민국 국력 격차는 100대1 정도될 것이다.
기도합니다 🙏 🙏 🙏
사회주의자들은 혁명을 하고 싶었지 혁명으로 수립된 나라에서 살고자 했던 것이 아님. 그건 지금도 마찬가지.
1977년 당시 소련의 전성기.
뭐가 소련의 전성기 냐? 이미 60년대 말 부터 정치적 으로 앞뒤 꽉 막힌 체제 , 경제적 으로는 계획 경제의 모순 으로 인한 물자 난과 근로 의욕 상실에 의한 낮은 생산성 으로 이미 파국 으로 직면한 상태다. 다만 그런한 상태를 좋게 위장 할 뿐이다.
미국 국가 만큼이나 소련도 괜찮네 ㅋ 역시 내셔널리즘 강조하는데에는 웅장한 국가 만한게 없지 ㅋㅋ 미국는 휘트니 휴스턴이 부르고 나서 미국 애들이 전쟁때문에 짜증났던 그 시기에 국뽕에 빠져버리고ㅋㅋ
Good~
15개 구성 공화국기도 보입니다.
러시아가 자유민주주의 자유시장경제체제로 전환한다면 저 많은 인재와 자원과 만나 엄청난 시너지가 될텐데
노래는 잘 만들었네요. 그래서 전 이 노래를 듣고 꼭 멸공의 횃불을 듣습니다.
진정한...
'노동'요
Ussr Anthem 🚩🚩:
*An Unbreakable Union of Free Republics*
*The Great Rus' has Welded Forever to Stand !*
*Long Live the Creation by the Will of the People*
*The United , Mighty Soviet Union !*
*Be Glorious , Our Free Motherland*
*A Reliable Stronghold of People's Friendship !*
*Party of Lenin - Strength of the People*
*Lead us to the Triumph of Communism !*
*Through tempests the sun of freedom shone on us*
*And Great Lenin illuminated our Path !*
*To a Righteous Cause , He Raised the People*
*To labour and heroic deeds he inspired us !*
*Be Glorious , Our Free Motherland*
*A Reliable Stronghold of People's Friendship !*
*Party of Lenin - Strength of the People*
*Lead us to the Triumph of Communism !*
*In the Victory of Communism's Immortal Ideals*
*We see the Future of Our Country !*
*And to the Red Banner of Our Glorious Motherland*
*We will always be Devotedly Faithful !*
*Be Glorious , Our Free Motherland*
*A Reliable Stronghold of People's Friendship !*
*Party of Lenin - Strength of the People*
*Lead us to the Triumph of Communism !!!*
혼돈의 시대에 기강을 잡기 딱좋은 가요입니다….⚒️⚒️⚒️
유재석이 이노래를 들었더니 우리재석이 됐어요.
1:54 나도 한입만 주니
소련 국가 부르고 있어는데 1:14에 당황했닼ㅋㅋ
곡은 좋은데 가사가 최악...
이 버전은 조지아의 인간 백정의 이름이 빠진 걸 보니 후대의 노래같네요.
노래에선 승리를 외치지만 정작 공산주의는 자본주의에 패배하여 이제는 껍질만 남은 상태라는 거.
이제는 게임이나 영화에서만 볼 수 있음.
가사가 훨씬 더 맛도리인데? 이념 옳고그름을 떠나서 저렇게 승전국의 자부심이랑 정체성을 엄청 잘 담고있는 국가는 없는듯
스탈린 격하 운동 이후 개정판 맞음ㅇㅇ
근데 저 당시는 소련 붕괴 전이잖아.
제 2차 세계대전의 최대 승전국이자 세계를 양분하는 초강대국의 자부심, 이를 이룩해낸 공산당의 자랑스러움을 잘 내포하고 있는 가사라고 생각하는데..? 지금 입장에서 보면 뭐 패배자들의 노래겠지. 근데 저 당시 기준으로 생각하자고
1:54 세계 최초로 우주비행을 성공시킨 유리 가가린, 정말 인류 역사에 영원히 기억될 위대한 성취지요.
웅장하구만…. 노래 만큼 웅장하게 국가를 운영하지 그랬냐.그나저나 우크라이나는 언제까지 괴롭힐려나. 이제 그만 하고 정상국가로 돌아와라.
Ура!!!
역시 같은 공산주의라도
러시아랑 중국은 때깔이 다름 ㅋ
에디 헌팅의 USSR 듣고 다시 와야겠네요.
국가 하나는 자본주의 따위가 따라올 수 없는 지경으로 만들었구나. 국가로 대결하면 소련이 압승.
🇨🇳찢 VS 🇷🇺정은이
초강대국의 최전성기 시절 영상이라니..
잘때듣고자요
Славься, Отечество наше свободное
Ура!!
소비에트 연방 공화국 만세!!
국가 분단의 시발점, 멸공
우리 프로토스는 러시아와 소련과 동맹을 맺었습니다! 이제 저그와 전쟁을 선포하겠습니다!
@@주찬이-i2k폭풍저그 콩진호와 폭풍저그 콩진호와 나토동맹 ㄷㄷ
@@ilandman그러고보니 임요환도 추가합시다
소비에트 연방은 소련,러시아 아이어의 협정을 통과시킨 이후로 러시아인을 포함한 슬라브인들은 프로토스 외계인과 동맹을 맺게된다.
이 두종족이 동맹을 맺고나서 러시아를 포함한 슬라브국가는 더욱 찬란한 미래가 펼쳐졌다.
러시아의 경제도 발전하고
러시아군대는 프로토스의 기술력을 물려받아 무기가 전보다 더욱 강해졌다.
하지만 미국을 포함한 자본주의 국가들은 이를 부정하고 있다.
미국군(미군)은 프로토스와 인류와 동맹을 맺는것을 거부하고 있다.
나는 프로토스의 새로운 신관
고다드 신관이다.
본 모습은 질럿(광전사)의 영웅이지.
@@ilandman저그는 나치독일이다.
이걸 들으면 왜 이걸 금지곡 때렸는지 이해가 감
노가다 뛰기 전 최고의 선택
그래서 재미 좀 봐냐? ㅋㅋㅋ.
*Elemental Lyrics 🚩🚩:*
*Soyuz Nerushimy Respublik Svobodnykh*
*Splotila Naveki Velikaya Rus' !*
*Das Zdravstvuyet Sozdanny Voley Narodov*
*Yediny , Moguchy Sovestkiy Soyuz !*
*Slav'sya , Otechestvo Nashe Svobodnoye*
*Druzhby Narodov Nadyoznny Oplot !*
*Partiya Lenina - Sila Narodnaya*
*Nas K Torzhesvu Kommunizma Vedyot !*
*Skvoz Grozy Siyalo Nam Solntse Svobody*
*I Lenin Veliky Nam Put' Ozaril !*
*Na Provoye Delo On Podnyal Narody*
*Na Trud I Na Podvigi Nas Kdokhnovil !*
*Slav'sya , Otechestvo Nashe Svobodnoye*
*Druzhby Narodov Nadyoznny Oplot !*
*Partiya Lenina - Sila Narodnaya*
*Nas K Torzhesvu Kommunizma Vedyot !*
*K Podebe Bessmertykh Idey' Kommunizma*
*My Vedye Gryadushcheye Nashey Strany !*
*I Krasnomu Znameni Slavnoy Otchizny*
*M Budem Vsegda Bezzavetno Verny !*
*Slav'sya , Otechestvo Nashe Svobodnoye*
*Druzhby Narodov Nadyoznny Oplot !*
*Partiya Lenina - Sila Narodnaya*
*Nas K Torzhesvu Kommunizma Vedyot !!!*
낫과망치는세상에서 가장 멋있다
맑스-레니니즘이여! 영원하라! 스딸린 동지에게 영광이 있으라!
역시 러시아에는 유명한 작곡가들이 많아 이건 다른 나라 국가보다 훌륭하네
??? : 육꾼육꾼육꾼 아미타이거
유리가가린 여기도 나오네
가가린은 엄청난 위인이니 필수요소입니다 ㅎㅎ
@@MASKBA 오래 사셨으면 좋았을텐데 일찍 돌아가셔서 안타까워요
체게바라가 경고 했었던 소련 붕괴.. 진짜 마르크스 경제를 잘 이해한 사람은 체게바라 !! 쿠바임 !!!
나는 개인적으로 한국 애국가 바뀌면 좋겠음. 가사는 매우 좋고 외우기도 쉬운데 저런 식으로 멋지게 만들었으면 함. 부를 때도 좋고
ㄹㅇ 뭔가 한국 국가는 슬픈 느낌이 없지않아 있음 미영소독프처럼 웅장하게 만들면 좋겠음
이노래를 들으면서 홍차를 마셨더니 나도 모르게 응급실에 누워있습니다
오지네
국뽕 빨만하지 인류 역사에서 세계를 양분한 두 나라 중 하나니
소비에트 만세!!
스탈린은 소비에트 연방찬가 1944로 가!
참 저기도 지난 100몇년간 역사 훑어보면 가관임..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 체르노빌도 소련이라서 터졌고 소련이라서 그정도 수습 가능했고 ..
У этой песни 140 баллов!