A traditional Bulgarian wedding folk song, played at the moment when the bride leaves her father's house to live with her husband's family. It describes the pain of the separation. It's difficult to translate, but it goes something like this: ''Ela is bending forward in pain. A young maiden is letting go of her family. Forgive me, my big family, and you my birth mother. Who has carried me, for 9 months on her heart. For 9 months on her heart, and for 3 years in her arms. I am now leaving you, my family, to my younger sisters. To my younger sisters, to my unmarried brothers.''
@@sunshinegirl6718 Имам аз едничка мъка - Македония де що беше в Берлин отнета от България. Имам аз една молитва, свята ми е тя да се видя с братята си в една страна...
To all Europeans who enjoy this performance, here is a quick tip for you: The video sequence is from a movie called "A Time of Parting". I encourage you to watch it, you will never be the same person ever again.
I will never forget my love, Kraszimira! My half soul is Bulgarian, Vitosa, Sofia, Black Sea, Pirin, Sozopol, Primorsko, I will never forget You all. I love Bulgarian music since I've first met it, if I had another life I would want to be Bulgarian.
@@HarpUpPipeDown Yes, the only nation on Earth with reverse head movements for yes/no, who knows why they are so special. They had a 500 years turkish occupation, and after that everything went on if nothing had happened at all. Their language, their religion remained the same as before the occupation.
Христос Васкрсе браћо Бугари, нек нам је срећан празник и нека мир влада међу нама на вјек и вјекове! Слава Господу! Поздрав из Православне Републике Српске🇧🇬☦️🇷🇸
@Jordan & Jordan we are all from the same Country Balkans no matter history we will always remain brothers the politics wants us to fight 🇧🇬💓🇬🇷💓🇦🇱💓🇷🇸💓🇲🇪💓🇽🇰💓🇭🇷💓🇸🇮💓🇷🇴💓🇧🇦
било је то време када су сви словенски народи живели заједно. сада их стране силе деле и супротстављају им се. али ово неће бити заувек. јер други, а не ми, имају користи од мржње међу нама !!
@@keractix Pa, nema naše i njihovo. južni Srbi i zapadni Bugari su jedan narod. Podeljen Austrougarskim i Ruskim mešanjem, tokom 19. veka. I jezik im je bio POTPUNO isti (kao i pismo), dok Vuk Karadžić (Austrougarski plaćenik) nije izmenio srpski jezik i približio ga Hrvatskom, kroz "Bečki književni dogovor" sa Hrvatima i Slovencima.
ETNEO ITALICUS E' una canzone dove la futura sposa che sta lasciando la sua sua famiglia di origine anche parenti e sta andando a vivere con la sua nuova famiglia e chiede perdono ai suoi genitori! Lei sta lasciando la cura per la sua mamma e papà alle sue sorelle più giovane i e ai suoi fratelli! Saluti
It's an old wedding song. Means this: Pine tree is wreathing , bending , Virgin is forgiving with genus Forgive me my genus great and you my native mother. You That have been wearing me , Nine months under the heart. Nine months under the heart and three years on hands. Now I am leaving you my genus on my younger sisters, on my younger sisters and my decent brothers
Greeting from a romanian/moldovan from Greece. I love our balkan music and culture so much, I hope I would've able to re visit bulgaria some time. Слава мои братья, наш бог дать нам здоровья навсегда!! Так держать!!
Love from India ❤❤❤❤❤❤ The melody of this song is very similar to Indian melody "BHAIRAVI".......... Bulgarian culture is very old and classic, very nice very sweet very very beautiful ❤❤❤❤❤
Did you know that we still say bhai /older brother, also elder male? We lost the "h" in the spelling, however, it is a word not found in other slav languages...
We all come from India. Don't forget that Alexander the Great reached India and established the route for connecting nations and tribes and people, so Indian influences on the Western world are apparent. Sanskrit has influence on the Slavic languages and there are noticeable similarities between words.
Bulgarian folk music is the best оn Balkans for me, this song is fantasticly beautiful. There are many similarities between the Bulgarians from the Rhodopes and Armenian mountaineers. Also Bulgarian hayduk music influenced on Armenian fedayin music tradition in the end of 19 century. Greetings to Bulgaria from Armenia and with best wishes!
I listen to this song thousands and thousands times. I'ts wonderfoul. Went one time to Bulgaria in a trip to know this culture. Amazing. And what a beatifull bride!!!!
brothers from Romania here. I love you and your culture. Why does it make me feel like i have something in commun with you ? This made me cry. It goes deep in the bones
Imagine this, 3000 men personal army of Achilles sailing for Troy!!! Now imagine those 3000 are Mizi(DanubeBG) + Daci(DanubeRO) + Thraci(BG) = Myrmidons!!! Salute brother
Albanian here! I somehow feel very emotional... Listening to this song. We have a similar "vibe" in our folk songs and i feel very connected to this one. Amazing Bulgaria!
This song makes tears in my eyes! Can’t control my self it reaches the deepest parts of my soul! Greetings from a Hungarian who loves your beautiful Bulgarian song..
This is a very beautiful song and heartfelt at every level. Long live Bulgaria and it's people. You guys have such a beautiful culture and traditions. I wish happiness, peace, love, and prosperity to all people of beautiful Bulgaria from Jordan.
Rar am auzit o melodie atât de frumoasă. Probabil e un cântec de nuntă, de despărțire a miresei de familie. Cu aceste clipuri am descoperit filmul " Razdelno vreme". Vă mulțumesc pentru postări.
Glad to see some south Slavs not wanting to take each others land! (Of course I know that Serbia and Bulgaria’s not exactly at war right now, but still nice to see anyway!)
Аз съм турчин от Разград, който не говори български и много обичам хората от моя красив роден град, където са родени родителите ми. Като турци от България ние сме братовчеди, роднини и братя с българите.
Greetings from Poland. I have Balkan heritage in my blood. Music like this was always in my heart and I'm really happy to have that sensitivity to feel more about my ancestors. Thank you from the bottom of my heart.
Absolut mirific imi plac traditiile si muzica populara internationala in special a tarilor slave cum ar fi rusia slovacia ucraina slovacia Serbia Macedonia etc
Yes Brother, My grandfather had migrated from Tirgoviste Bibel (eski cuma geren köy ). The Papa are to be in the Church, the imam are to be in the mosque. All Civilisations are siblings.
Love it from Persia (Iran)! It’s super interesting to see that the songs is so close to old Persian folkoric songs in west of Iran! Indeed Bulgaria originated from BulgAria (Iran is land of Aryans) and it means the state of Bulgi people in Persian empire! Love the music so much ❤️🤗😘
Isn't it amazing how it's very similar to Qbayl culture in a lot of ways? I'm rifiya and I swear I thought it was chanting in ttarifit when I first heard it.
@@marrakechsound hey i'm algerian "kabyle" and yes in our weddings we sing songs with the same rythm and same music and our grafathers used the same instrument and even we have same cloths (i'm talking about just kabylians) I really don't know if it's coincidence or not bcz it's similar in a very great way (i hope i could send you pics and songs abt our culture)
Hello, from the United States. What a beautiful song and what a beautiful culture your country has. This is a beautiful wedding tradition. Thank you for sharing this precious video. I wish my wife's grandmother was alive to see this video. She was Bulgarian and her family members came to the United States before "Grandma Dorothy" Dorca Simeonoff was born.
Oh my God! I've lived in the States for the last 16 years. But I was born and raised in Bulgaria! I lived there 17 years. My entire family is there! It really tugs at me! Long live Bulgaria! I just wish that we Bulgarians abroad would learn to stick with our own! Обединението прави силата!
@George Russev Подобно и на тебе само че от Варна. Е не съм там сега за съжаление но там съм родена. Как е положението в БГ? Четох че протестират хората. То какво да прави човек, те навсякъде по света би трябвало да протестират и да се бунтуват то аман от простотии по целия свят! 1% олигофрени имат повече от останалите 99% и никой нищо не прави! Успех при вас! Живо здраво, да се пазите!
@@megibg890 Участвах в него (един от последните останали с Момчил)....накрая на филма. Снимките бяха на крепостта Устра и едва събраха 10-15 брадати мъже от Кърджали..... Еееех, като че ли беше вчера!😖
I don't know why all Romanians cry with this (there are a lot of comments), maybe is because Balkan music reminds us our own country. Even if it's not the same we feel melancholy especially people who are far away from home as an immigrant in another country with a different culture. I think this kind of music reminds us who we are and the countries influenced our folklore... cheers to Bulgarian people from your neighbours in Romania!
Thank you, Vasilli! These folksongs are very emotional and pure.... this kind of singing is difficult but as you can see: from all over the world people love this. And it makes me proud. 💖
Long ago, before Trajan's day or Asparukh's arrival, Dacians and Thracians were near kin in blood, language, and customs, and to this day we feel it in our bones.
@Ilija Stojanoski Първо да ти обясня Илийчо Северно Македонче че Българите сме много по-стар народ от Руснаци, Сърби, Словенци, Хървати, Поляци и тем подобни първо такъв народ като македонци няма това са Българи с промити мозъци както има добруджанци и шопи така има и македонци! Другото което е не ми говори на мен кой в турски народ и кой не защото вие учите фалшифицирана история и крадете от Българи и Гърци и се мислите за народ в грешка сте хахаха смешни промити мозъци! Това е БЪЛГАРСКА песен с БЪЛГАРИ в нея отиди прочети малко история и тогава се излагай!
@Ilija Stojanoski Едно не мога да разбера след като се определяте за "македонски" Народ защо крадете Българска история? Защо пишете и говорите на Български език защо празнувате Български празници и обичаи?! Защо пеете Български народни песни? Първото което е че Александър Велики е грък от региона "Macedon" Не е славянин и няма нищо общо с днешен FYROM или така наречената Северна Македония вие сте Българи с промити сърмонски мозъци!
@@КалоянДимитров-я4г Добре го обясняваш брат, но недей по този начин. Човек не прогледне ли сам очевидните неща, неможеш да го убедиш в каквото и да е. Можем само да се молим за тях, а един ден ние като остареем другите след нас може и да заживеят заедно дай Боже. 80% от балканите сме едно племе. Пак повтарям: Очевидно е!
A traditional Bulgarian wedding folk song, played at the moment when the bride leaves her father's house to live with her husband's family. It describes the pain of the separation. It's difficult to translate, but it goes something like this:
''Ela is bending forward in pain.
A young maiden is letting go of her family.
Forgive me, my big family,
and you my birth mother.
Who has carried me,
for 9 months on her heart.
For 9 months on her heart,
and for 3 years in her arms.
I am now leaving you, my family,
to my younger sisters.
To my younger sisters,
to my unmarried brothers.''
NestleBG that's heart wrenching
"Ela" is a pine tree...
Veritabile descendent of Tracians Song!!!
George Dumitriu Adevarat(True).
NestleBG Obicham te Bulgaria.
:)
Поздрави от Македония братя Българи! Където е текло пак ще тече!
+Скопска Школа Поздрав и за тебе, мили братко, от Майка България! Скоро пак ке си бидем едно !
@@borisgorski7574 „От Черно море до Охрид,
и от Дунав до Бялото море,
единен народ живее,
сам свойта съдба кове…“
@БалканХайдутин Амин брате! Пак ще изгрее зората на свободата...
С НАМИ БОГ! ПОЗДРАВИ,БРАТКО!
@@sunshinegirl6718 Имам аз едничка мъка - Македония
де що беше в Берлин отнета от България.
Имам аз една молитва, свята ми е тя
да се видя с братята си в една страна...
Živio bratski bugarski narod! 🇧🇬
Pozdrav od Hrvata 🇭🇷
Blagodarim brate!
Bok! Dobar Dan!
Ово нису Бугари, ово су СРБИ.
@@КаћаК
Ah…. Ta standardna priča opet. Ovo su Bugari. Nemaju veze sa srpstvom. Pozdrav tebi!
@@drina8677 Skini to za dom..to je nesreca za tvoju porodicu..
To all Europeans who enjoy this performance, here is a quick tip for you: The video sequence is from a movie called "A Time of Parting". I encourage you to watch it, you will never be the same person ever again.
You’ll never be the same person? In a good way or a bad way?
Time of Violence, Bulgarian: Време разделно
Thank you kindly ❤ I shall watch it.
I will never forget my love, Kraszimira! My half soul is Bulgarian, Vitosa, Sofia, Black Sea, Pirin, Sozopol, Primorsko, I will never forget You all. I love Bulgarian music since I've first met it, if I had another life I would want to be Bulgarian.
@@HarpUpPipeDown We are in the same shoes :-)))
@@HarpUpPipeDown Yes, the only nation on Earth with reverse head movements for yes/no, who knows why they are so special. They had a 500 years turkish occupation, and after that everything went on if nothing had happened at all. Their language, their religion remained the same as before the occupation.
@@holden.athat touched my ❤️, God Bless your country and your Nation
Same bro same
This is Rodopi regeon. Do You ever been there?
Колкото ни тъпчат толкова по-посилно е нашето сърце.поздрави на всички Българи с песента
Точно!
Вред ,адски огън в боен ред вървяхме Ломци ,все напред!
Песма, језик и ношња су СРБСКИ.
Вие сте българи!
Христос Васкрсе браћо Бугари, нек нам је срећан празник и нека мир влада међу нама на вјек и вјекове! Слава Господу! Поздрав из Православне Републике Српске🇧🇬☦️🇷🇸
Воистину Воскресе, брат!
❤❤❤
Respect to you neighbours, from Romania! 🇷🇴 Nazdrave!
Traiasca Romania! Numbai bine si multa sanatate, ca e mai buna decat tuate!
Thanks bro 👍🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Greetings from England.......🌺🍃🕊
@Jordan & Jordan we are all from the same Country Balkans no matter history we will always remain brothers the politics wants us to fight 🇧🇬💓🇬🇷💓🇦🇱💓🇷🇸💓🇲🇪💓🇽🇰💓🇭🇷💓🇸🇮💓🇷🇴💓🇧🇦
Naroc! With cuika from Bulgaria ;)
Ова песма и изведба је извандредна. Дивно да дивније не може бити. Свака вам част браћо Бугари! Поздрав из Србије свим добрим људима. ❤
Не ,харесвам сръба,но този коментар не трогна. Много лоши работи сте свършили от към България!
@@radoslavpetkov Ко тебе пита дали ти волиш или не волиш? Овде је реч о песми а не шта је било пре 100 година, Радославе!
@@austria_9547 Наравно с турците ше влезнете в Европа към то 2154....
Долни предатели !
Kakva bre braća šta pričaš ti
било је то време када су сви словенски народи живели заједно. сада их стране силе деле и супротстављају им се. али ово неће бити заувек. јер други, а не ми, имају користи од мржње међу нама !!
Поздрав из Србије браћи Бугарима! Предивна песма!
то је наша песма са КОСОВА потиче, пева се широм старе Србије...чрешна се корнеше!
Живелииии 😊 братеее заувек!Живела Jugoslavia! КАЗАХ! 💞💯🇧🇬
@@keractix Pa, nema naše i njihovo. južni Srbi i zapadni Bugari su jedan narod. Podeljen Austrougarskim i Ruskim mešanjem, tokom 19. veka.
I jezik im je bio POTPUNO isti (kao i pismo), dok Vuk Karadžić (Austrougarski plaćenik) nije izmenio srpski jezik i približio ga Hrvatskom, kroz "Bečki književni dogovor" sa Hrvatima i Slovencima.
@@pisacc Западни българи и източни българи са един народ. Сърбите са отделно. Те говорят на синтетически език а на на аналитически като българите
@@Bayganu Nisu isti nego slični. Šopske pesme se ne pevaju u istočnoj Bugarskoj, samo u zapadnoj Bugarskoj i južnoj Srbiji.
Който не е харесал тежката и тъжна песен и клипа от най - българският филм - "Време разделно", той не е българин!
Здравейте всички. !!! Тази песен много ми хареса. Поздрави от Полша !!!! 🇵🇱
❤
SLAVA MY POLISH BROTHERS AND SISTERS💪
Bravo Bugarska. Pozdrav lepim Bugarkama iz Niša, Srbija!
🇷🇸 🇧🇬
I not undestand these words...but i am crying to hear...
This song in so sad but beautiful.
Greetings from Italy
ETNEO ITALICUS E' una canzone dove la futura sposa che sta lasciando la sua sua famiglia di origine anche parenti e sta andando a vivere con la sua nuova famiglia e chiede perdono ai suoi genitori! Lei sta lasciando la cura per la sua mamma e papà alle sue sorelle più giovane i e ai suoi fratelli! Saluti
@@simeonsimeonov9479 grazie di cuore per la tua gentile spiegazione! Questa è ormai una delle mie canzoni preferite. Un caro saluto!
It's an old wedding song. Means this:
Pine tree is wreathing , bending ,
Virgin is forgiving with genus
Forgive me my genus great
and you my native mother.
You That have been wearing me ,
Nine months under the heart.
Nine months under the heart
and three years on hands.
Now I am leaving you my genus
on my younger sisters,
on my younger sisters
and my decent brothers
Greetings to Italy and Italian friendly people. We have a lot of common things in our near and far history, but people don't know well about that.
I don't understand what this song about. But I understand language of humans. That's what matters.
This causes me goosebumps, lovely voices and lovely people.
Greeting from a romanian/moldovan from Greece. I love our balkan music and culture so much, I hope I would've able to re visit bulgaria some time. Слава мои братья, наш бог дать нам здоровья навсегда!! Так держать!!
Love from India ❤❤❤❤❤❤ The melody of this song is very similar to Indian melody "BHAIRAVI"..........
Bulgarian culture is very old and classic, very nice very sweet very very beautiful ❤❤❤❤❤
Bulgarian and Sankrist have hundreds of common words.
@@mmogamesfan Yeah because Slavic, Iranian and Indian are a related group of languages.
Indo European Connection
The peoples of Europe, Persia and Northern India all descend from the Yamnaya, ancestors of all Indo-European peoples.
Did you know that we still say bhai /older brother, also elder male? We lost the "h" in the spelling, however, it is a word not found in other slav languages...
We all come from India. Don't forget that Alexander the Great reached India and established the route for connecting nations and tribes and people, so Indian influences on the Western world are apparent. Sanskrit has influence on the Slavic languages and there are noticeable similarities between words.
Bulgarian folk music is the best оn Balkans for me, this song is fantasticly beautiful. There are many similarities between the Bulgarians from the Rhodopes and Armenian mountaineers. Also Bulgarian hayduk music influenced on Armenian fedayin music tradition in the end of 19 century. Greetings to Bulgaria from Armenia and with best wishes!
Samvel Meliqsetyan Our relations are much much older, at least 2000 years ago
Yes, Armenia and Bulgaria are connected from time ago, two of the oldest peoples on Earth, both with difficult fate . Greeting.
🎉🎉🎉 тъкмо си мислех , че планинците мбого си приличат - кавказци, арменци, родопчани...... Живота им е един ❤❤❤
Привет из горной Киргизии🇰🇬
Another beautiful Bulgarian folk song, greatings from 🇦🇱
Best music and culture ever.
Salute from Morocco 🇲🇦.
Katchbh chwya lmusic dyal amazigh
Respect from Croatia!
Привет братьям из Волжской Булгарии !😘
Привет!!!
eto tatarstan v rosiji
@@cubrocajkovic206 большевики в Россия превратили волжско-камских болгар в татар!!!Нет такой нации как татарин!!!
@@vincenzohristov6965 согласен с тобой я из Самары
@@ЛюдаКивелёва Спасибо Люда!!!Ты умная женщина!!!"
Самарский флаг" является одним из символов освобождения Болгария!!!
Beautiful song!! Greetings from Bosnia! :) 🇧🇦 🇧🇬
Grettings from Poland 🇵🇱
Не мога да вярвам колко хубаво е това. Слава на Вие, наши славянските братя Българи! Поздрави от Хърватия!
Чомусь після стрімів у Микито я частіше почав тебе бачити в коментарях :)
@@Pazurleks Ехех, дякую, це дуже добре))
Слава и на вас Хърватски брятя
@@Pazurleks Микитки* )
България, Хърватия! Братски народи за винаги ! 🇧🇬❤🇭🇷
I listen to this song thousands and thousands times. I'ts wonderfoul. Went one time to Bulgaria in a trip to know this culture. Amazing.
And what a beatifull bride!!!!
brothers from Romania here. I love you and your culture. Why does it make me feel like i have something in commun with you ? This made me cry. It goes deep in the bones
Brother we were all one at some point, remeber Bulgaria started with Romania,peace and love to you!
❤❤❤
Because dacians and thracians almost have the same history
Ово je толико прелепо и силно, да човек остане без речи. С љубављу из Србије! ❤❤❤
С любов и към Сърбия!
Азе ,сръбин на признавам за брата;
Да се знае!
@@radoslavpetkov Признаваш, не признаваш, са!
то је наша песма са КОСОВА потиче, пева се широм старе Србије...чрешна се корнеше!
@@keractix 100% е ваша! Дури да се не ломим...Македонска ке да е!
respect from romania....my grandgrandgrand father ..Petko Dimitrov 1852 from Veliko Trnovo
Greetings from Bulgaria my friend.
You've got bulgarian blood my brother!
Ние, пак ще си дойдем до Онгъла!
... Toz santem barkaiz
Imagine this, 3000 men personal army of Achilles sailing for Troy!!! Now imagine those 3000 are Mizi(DanubeBG) + Daci(DanubeRO) + Thraci(BG) = Myrmidons!!! Salute brother
Da, zivee Bolgarija!Pozdravi ot Severna Makedonija!
Обичаме ви !
За българите ,тя винаги ще си бъде Македония !Поздрави от България !
Северна на мајка ти !!!!
Pozdrvai i na vas, bratya!
🇬🇷☦🇧🇬 amazing in central Macedonia women and grandmothers still sing something like this how close our cultures are brothers
My parents are Thessalonians. Forever brothers 🇧🇬🇬🇷🇲🇰
Are you surprised?
Половин Гърция и цяла Македония са български,душмани!
I feel the joy and the pain.. and those beautiful bagpipes.. love from Greece to our neighbor ❤️
Gayda İskoç çalgısı diye biliyordum.
Prelijepaaa pjesmaa pozdrav iz Bosne i Hercegovine 🇧🇦❤🇧🇬
Good and beautiful song my grandfather was from Bulgaria,god bless Bulgaria.Greatings from Ukraine
Wow. A time when FAMILY meant so much. And Marriage was A Holy Matrimony. Amazing!
Albanian here!
I somehow feel very emotional... Listening to this song.
We have a similar "vibe" in our folk songs and i feel very connected to this one.
Amazing Bulgaria!
Pozdravi iz Bosne i Hercegovine! ❤🇧🇦🇧🇦🇧🇦
This song makes tears in my eyes! Can’t control my self it reaches the deepest parts of my soul! Greetings from a Hungarian who loves your beautiful Bulgarian song..
Greetings to Hungary! Allies once (ww1) - allies twice (ww2) - allies forever!
Greetings from Bulgaria to Hungary what a beautiful country you have!
@dženita sa drine noo thats not the point im Serbian he do nothing Wrong
❤❤❤❤
This is a very beautiful song and heartfelt at every level. Long live Bulgaria and it's people. You guys have such a beautiful culture and traditions. I wish happiness, peace, love, and prosperity to all people of beautiful Bulgaria from Jordan.
I'm from Armenia. Your folklore songs are so beautiful. 💗
Beautiful song, love and respect from your neighbors from the north. 🇷🇴♥🇧🇬
❤
Bravo Bulgaria Salut din Moldova
Салют за обединените Християнски армии!
Ja sam u srbiju
Всё красиво, и голоса и музыка! Люблю такое исполнение. Спасибо болгарам.
Rar am auzit o melodie atât de frumoasă. Probabil e un cântec de nuntă, de despărțire a miresei de familie. Cu aceste clipuri am descoperit filmul " Razdelno vreme". Vă mulțumesc pentru postări.
I cry and love to sing!!! Lots of hugs from Perú💙💙
Gracias!
Dios ...
Hi I recently discovered Bulgarian music, and it's so blissful and soothing. Love from India 💕🌻
God bless your beautiful soul, sister 🙏
th-cam.com/video/Z2VTZQ80-PE/w-d-xo.html
What a song am impressed that song isn't old because that is Classic OLD BUT GOLD my regards from Armenia
Dumnezeu sa binecuvânteze Bulgaria 🇹🇩❤️🇧🇬
Привет из грузии! Отличный фольклор! Мира вашему дому!
Keso Nakani Спасибо друг !
Keso Nakani Мира и у вашему!
Грузия респект към вас поздрави братя
madloba
Very moving and beautiful. Love from Nigeria
Lepa pesem! Duša mi zaigrala! Pozdrav iz Slovenije bratje in sestre!
Beautiful culture you Need to preserv this greeting from algeria 🇩🇿💕
enzo ackerman Forever, this is our heritage from thousands of years! Greetings
Душата ми е !!! Поздрави от Гърция
hey bulgaria respect to you from Illyria 🇦🇱
So beautiful, respect from Croatia ❤️
Super pjesma. Pozdrav iz Bosne.
Pozdrav iz Slovenije!!! Bugarska i Srpska etno muzika raj za dusu! ❤❤❤
Long Live Bulgaria...From Serbia!!!
And Long Live Serbia!
From Bulgaria
Zivela Srbija !!!
And Long Live Serbia!
From Bulgaria
Glad to see some south Slavs not wanting to take each others land!
(Of course I know that Serbia and Bulgaria’s not exactly at war right now, but still nice to see anyway!)
Respect
Колко претерпя моят народ!! Бьлгария обичам те!! Ако искаш да попаднеш в Рай не трябва да умираш..трябва само дадойдеш вьв Бьлгария!!
Плача...Който ни раздели ,проклет да е;
Greetings from Germany, Merry Christmas and a peaceful new years!
Greetings from Hungary, friends.
Поздрав от България!
Greatings from Serbia☦️🇷🇸🦅
Аз съм турчин от Разград, който не говори български и много обичам хората от моя красив роден град, където са родени родителите ми. Като турци от България ние сме братовчеди, роднини и братя с българите.
Всички хора сме братя и сестри не виждам разлика
Beautiful, greetings from Hungary!🇭🇺❤️🇧🇬
Slava! Greetings from Poland.
Překrásné! Děkujeme za tuhle hudbu, a zdravíme z Čech. Ať žije Balkán ❤
Greetings from Poland. I have Balkan heritage in my blood. Music like this was always in my heart and I'm really happy to have that sensitivity to feel more about my ancestors. Thank you from the bottom of my heart.
Pozdrowienja z Bulgarii!
ChestnutRoasted, слава рода!
Once many centuries ago parts of Poland were Bulgaria, so you are listening the right music now!
Balkan is also Slavic.South Slavic.
Love to Poland from Bulgaria 🇧🇬❤️🇵🇱
Perfekcija folklora! Toliko energije u glasu, emociji, predstavljanju, nevidjeno....1 000 000 like od moje malenkosti
Вообще болгары молодцы у нас забыли как звучат народные песни а они могут быть такими родными .
Бог дал тебе здоровья
Братьям Болгарам Привет из Армении. ! Музыка и Песня Супер !
🇧🇬🤝🇦🇲
Armenia strong
Знаеш...Добре си дошъл в България!
,,Арменци,,на Великият Пейо Яворов!
армянь1 наши братя. они первь1е приняли крестянство !! и у меня хорошие друзя армянь1 !!!!
Hello from Romania, this song makes me to cry!!! I like so so much!
Alex Iordache E superbă, e magică, e minunată.. O adevărată artă puțin, aproape deloc cunoscută în România.
I love you Bulgaria.
@@saebica Felicitari din Bulgaria ;) Romania,te iubesc!
Niki M. I az surtseto
Absolut mirific imi plac traditiile si muzica populara internationala in special a tarilor slave cum ar fi rusia slovacia ucraina slovacia Serbia Macedonia etc
I agree, the song is so sad.
Душа замирает когда слушаю....спасибо....🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌷🌷🌷🌹🌹🌹
Long Live Bulgaria....Brothers from Serbia!!!
mrak bbb pa svi sme blesavi,sve sme ludi....ovo e Balkan...pozdrav ot Bugari
moj braca i sestri pravoslavni srbi
raven19681 нито са православни, нито са ми братя сърбите! Ще станат, когато се изтеглят от земята ни!
Явор Цветков коя точно е твоята земя??? Заради тея политики сме на това ниво....
казах МОИ БРАТЯ И СЕСТРИ анадъммо????
Greetings from Georgia! Sending love
Ah more. Mnogu ubava pesma. Pozdrav od Makedonec
maajde pozdrav i na tebe! Tazi pesma e i bugarska i makedonska!
Всичко емакедонско знаем! 😂
Tatarska sigurno ne 😅 0:58
Love from a bulgarian turk. Magnificient song reminds me my roots.
Yes Brother, My grandfather had migrated from Tirgoviste Bibel (eski cuma geren köy ). The Papa are to be in the Church, the imam are to be in the mosque. All Civilisations are siblings.
Love it from Persia (Iran)! It’s super interesting to see that the songs is so close to old Persian folkoric songs in west of Iran! Indeed Bulgaria originated from BulgAria (Iran is land of Aryans) and it means the state of Bulgi people in Persian empire! Love the music so much ❤️🤗😘
True our nation even small now have a great history well back in times,bless you and may peace and prosperity shine on all
The last Iranian dynasty in 20th C allegedly was a Bulgarian.
Can you please send me any such Persian songs? I'd like to hear how similar they are.
Nope, not true. It's named after the Bulgars- a Turkic tribe
@@hadisoufi7752 the Bulgars ware Iranic, not Turkic www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3590186/
From algeria (kabylie ♓) ❤❤🇩🇿🇩🇿
Аз, лично съм потресен от красотата на тази песен. Цели томове не могат да изразят това което тя казва, а то ще бъде запомнено.
Благодаря!
Hello from Morocco i love traditional Bulgarian folk specially this one
Hello from Bulgaria my brother! Thank you for nice words :)
Greetings from Bulgaria , brother ❤️
Thanks from Bulgaria
Isn't it amazing how it's very similar to Qbayl culture in a lot of ways? I'm rifiya and I swear I thought it was chanting in ttarifit when I first heard it.
@@marrakechsound hey i'm algerian "kabyle" and yes in our weddings we sing songs with the same rythm and same music and our grafathers used the same instrument and even we have same cloths (i'm talking about just kabylians)
I really don't know if it's coincidence or not bcz it's similar in a very great way (i hope i could send you pics and songs abt our culture)
Greetings from your Nothern Neighbour ! 🥺
Hello, from the United States. What a beautiful song and what a beautiful culture your country has. This is a beautiful wedding tradition. Thank you for sharing this precious video. I wish my wife's grandmother was alive to see this video. She was Bulgarian and her family members came to the United States before "Grandma Dorothy" Dorca Simeonoff was born.
The name of this movie is "Time of violence"
sorry for ur gradma.. u can watch this movie in time of violence .. people protect their faith against muslim invaders..
@@jackmehoff4429 I guess you know what, exactly, means "cabrón" !?😖
@@guerguistoyanov137 u guess i guess everybody guess and who cares ?
@@jackmehoff4429 Do you know??
Pozdrav Bugarima Braci nasoj iz Visegrada.
Поздрави и за тебе брато, най искрени!
Bravo Bulgaria sva cast
Поздрав и за тебе братко! ❤🇧🇬🇷🇸
Pravoslavna braca
Поздрав братче ☦🇧🇬🇷🇸
БОГ ДА ПАЗИ БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ ПО СВЕТА!
НЕКА СА БЛАГОСЛОВЕНИ
ДА БЪДЕ🙏🏻
I think I found the best soul music. first time listen to Bulgarian music and I fell in love.. wow what lovely voices
Did you know that the song send in the Cosmos with Pioneer is Bulgarian? Hes name is "Притури се планината", singer, Валя Балканса. Cheers!
The song's name is ''Izlel e delyo hajdutin"
Илиан Брънджин "Излел е Дельо Хайдутин "!!
И не е "Pioneer", а е "Voyager"
Oh my God! I've lived in the States for the last 16 years. But I was born and raised in Bulgaria! I lived there 17 years. My entire family is there! It really tugs at me! Long live Bulgaria! I just wish that we Bulgarians abroad would learn to stick with our own! Обединението прави силата!
@benedictine monk Don't say that dear friend! I have friends in USA and I have friends in Bulgaria.
@George Russev Подобно и на тебе само че от Варна. Е не съм там сега за съжаление но там съм родена. Как е положението в БГ? Четох че протестират хората. То какво да прави човек, те навсякъде по света би трябвало да протестират и да се бунтуват то аман от простотии по целия свят! 1% олигофрени имат повече от останалите 99% и никой нищо не прави! Успех при вас! Живо здраво, да се пазите!
Благодарные комментарии со всего света...однако.. Присоединяюсь - очень красиво, душа народа в этой музыке.
Боже пази България и всички българи и ни дай разум. Амин. Господ да ни опази във вярата ни....
Амин
Прекрасна песна. Инсертите се од филмот „Време разделно„. Поздрав од Македонија!
TheOrestian .. Слава рода !
Поздрав и за теб!
Поздрав Приятелю Бъди жив и Здрав
Да! Време Разделно! Тежък филм 💔
@@megibg890 Участвах в него (един от последните останали с Момчил)....накрая на филма. Снимките бяха на крепостта Устра и едва събраха 10-15 брадати мъже от Кърджали.....
Еееех, като че ли беше вчера!😖
Обичам тази песен!!! Дълго време не можах да я намеря и ето я! Благодаря!!!!
Nešto lepše nisam čuo od ove pesme. Andjeoski glas i odličan spot. Pozdrav Bugarskoj.
Hvala bratko! 🇧🇬❤🇭🇷
@@МарияС-д8м Pozdrav bratskom narodu Bugarske.
Сърбите да не се асоциират с Нашите песни!
Гледайте си чалгата боклуци долни!
I don't know why all Romanians cry with this (there are a lot of comments), maybe is because Balkan music reminds us our own country. Even if it's not the same we feel melancholy especially people who are far away from home as an immigrant in another country with a different culture. I think this kind of music reminds us who we are and the countries influenced our folklore... cheers to Bulgarian people from your neighbours in Romania!
Love Romanians, Very nice and friendly people :-)
Thank you, Vasilli! These folksongs are very emotional and pure.... this kind of singing is difficult but as you can see: from all over the world people love this. And it makes me proud. 💖
Folk music is similar among Balcan countries. Folk music from Northern Greece is similar to this too.
Long ago, before Trajan's day or Asparukh's arrival, Dacians and Thracians were near kin in blood, language, and customs, and to this day we feel it in our bones.
I'm Italian and I'm crying too! This makes you feel all the emotions involved... Absolutely amazing.
Love ❤️ bulgarian folklore 🙂🙂from algeria 🇩🇿
Thanks from italy, beautiful music💓
Prelepa pesma braco Bugari, pozdrav iz Srbije
Хвала!
Ох ребята, какие красивые песни у вас. Душа аж заболела. Спасибо вам!
What a beautifull song! Greets from Georgia 🇬🇪
To Moja ulubiona pieśń Bułgarska......jest Cudowna.....Fantastyczny Vokal.
Феноменално, браво... поздрав за Бугарски народ!
Благодарим ти братко! Поздрав за Сърбите! 🇧🇬❤🇷🇸
@Ilija Stojanoski Първо да ти обясня Илийчо Северно Македонче че Българите сме много по-стар народ от Руснаци, Сърби, Словенци, Хървати, Поляци и тем подобни първо такъв народ като македонци няма това са Българи с промити мозъци както има добруджанци и шопи така има и македонци! Другото което е не ми говори на мен кой в турски народ и кой не защото вие учите фалшифицирана история и крадете от Българи и Гърци и се мислите за народ в грешка сте хахаха смешни промити мозъци! Това е БЪЛГАРСКА песен с БЪЛГАРИ в нея отиди прочети малко история и тогава се излагай!
@Ilija Stojanoski Едно не мога да разбера след като се определяте за "македонски" Народ защо крадете Българска история? Защо пишете и говорите на Български език защо празнувате Български празници и обичаи?! Защо пеете Български народни песни? Първото което е че Александър Велики е грък от региона "Macedon" Не е славянин и няма нищо общо с днешен FYROM или така наречената Северна Македония вие сте Българи с промити сърмонски мозъци!
@@КалоянДимитров-я4г Добре го обясняваш брат, но недей по този начин. Човек не прогледне ли сам очевидните неща, неможеш да го убедиш в каквото и да е. Можем само да се молим за тях, а един ден ние като остареем другите след нас може и да заживеят заедно дай Боже. 80% от балканите сме едно племе. Пак повтарям: Очевидно е!
@@stanislavivanov8056 И не само от Балканите!