Alireza Ghorbani - Forough (video clip)

شاعر فروغ فرخزاد
آهنگساز سامان صمیمی
خواننده علیرضا قربانی
کارگردان: سینا پاکدل
با سپاس از حضور افتخاری:
به ترتیب الفبا
نگار آذربایجانی، نسیم ادبی، عبدالله اسکندری، شایسته ایرانی، حسین پاکدل، مهدی پاکدل، تهمورث پورناظری، سیاوش چراغی پور، سام حسامی، شهاب حسینی، حسین خطیبی، سحر خطیبی، گوهر خیراندیش، بهرام دبیری، کامبیز درم بخش، حوریه دهقان شاد، فهیمه رحیمیان، حبیب رضایی، پری صابری، آزاده صمدی، محمدرضا غفاری، سولماز غنی، حسن فتحی، شقایق فراهانی، مارال فرجاد، شبنم فرشادجو، مسعود فروتن، فروغ قجابگلو،نادر مشایخی، فاطمه معتمدآریا، دریا مقبلی، مهدی میامی، محسن میرزاخانی
ویلن پدرام فریوسفی، میثم مروستی، نیلوفر محبی، محسن عبادی و سامان صمیمی
ویولا پدارام فریوسفی، میثم مروستی
ویلنسل و کنترباس آتنا اشتیاقی
کمانچه سامان صمیمی
پیانو بهنام ابوالقاسم
صدابردار و میکس و مستر حسام الدین ناصری
ناظر ضبط: بهنام ابوالقاسم
مدیر اجرایی: علی رضوی
Poet: Forough Farrokhzad
Composer: Saman Samimi
Singer: Alireza Ghorbani
Director: Sina Pakdel

[@lilya7113]

دقیقا تو روزهایی که فکر میکردم دیگه هیچ چیز نمیتونه گریه م بندازه، از اول تا آخر این آهنگ اشک ریختم. به یاد فروغ بی همتا و همراه با صدای زیبای جادویی آقای قربانی🌹

[@farahnazantikchi8532]

یاحق🌹.
دقیقا" 👌🏼🎼😍🎼👌🏼برای اوّلین باراست که این ویدئو را دیدم ،خدا رحمت کند استاد سایه🌹 عزیزرا 🤲🏾😇🤲 منهم نمیدانستم معنی هر گز را .......ومنهم همین احساس شما را داشتم ویاد اوّلین برخوردهایم با رفتنهای یکی یکی عزیزانم افتادم 😭😭😭
دوستان عزیزم🌹 مادر بزرگم🌹اساتید بزرگوارم 🌹 فامیلهایی که دوستشان داشتم🌹واین آخرین ضربه تا کمرم بشکند از کوچ غریبانه پدرم که همچو نفسم بود 💚🕊☘🌹💚 .......
دیگر بس است ، خیلی خسته ام ، توانی نمانده ، دیگر بس است😪😪😪

[@kingali2961]

I from Turkey.
I live in Çanakale.
We love you milleti IRAN.

[@masoomehghanian7326]

thanks so much. we too

[@zoebazeghi2541]

We love all of you too my neighbours.

[@dno1222]

We love you neighbours as well💜

[@atashakgem]

با تشكر از هنرمند اواز خوان استاد قرباني كه اشعار زيباي جاودانه بانوي شعر نو ايران را به صداي خود تزيين بخشيد، درود و رحمت فراوان بر روح فروغ و فريدون فرخزاد، فرزندان متفكر و هنرمند ايران زمين، 🌸🌺💟😔😢

[@7danilvalei]

آقای قربانی صدای شما و این موزیک خیلی عالیه و موزیک تا پوست و استخوانم می‌رود, مرسی

[@bahsazad8089]

با این شاهکار، به احترام مرگ کلاهم را برمیدارم. ممنونم فروغ، ممنونم علیرضا

[@niloofaramirzadeh2531]

تو چشمهای ایرانی یه غم خاصی هست هر کجای دنیا باشی چشم ایرانی آشناست

[@Alpha-dg1fr]

واقعا بینظر هست شعر جادویی وپرازاحساس بانو فروغ را با یک صدای بینظیر یک صدای الهی گوش کنی بنظر من انقدر صدا و احساس الهی و دل نشین هست که اهنگ را بهتر و دلنشین میکند جناب قربانی شما افتخار ایران هستید و امیدوارم صدای بینظیر شما همیشه ارام بخش تمام ناارامی روزگارم باشه .

[@mobinagoli8302]

چقدر زیبا بود چقدر دلنشین بود روح فروغ فرخزاد در آرامش باشد تک تک کلمات روح آدم و لمس میکنه
😍

[@e.h.106]

شعر فروغ با صداى زيبارى عليرضا خدايا قابل وصف نيست 👏👏👏👏👏👏👏👌👌👌👌😍🙏🏽❤️🥰

[@user-sx5si9iv1s]

I′m from Tokyo, Japan. I love Mr. Alireza Ghorbani′s voice.
Mr. Alireza′s song has a perfect voice no matter how many times I listen to it, and it is very attractive.
アリレザさんの完璧な歌声に魅了されています😍❤️💕💖💓🌹🌹🌹🌈

[@alib8216]

Thanks for your warm comment to Iranian culture and music, that the power of music than can connect the people all around the word regardless of having different languages. We persian also love Japanese music and culture.

[@sohrabmoafizad3024]

❤️

[@izilshelley643]

❤❤❤

[@alirazamohmadraza6228]

إحساس مرهف
صح أني ما اعرف الفارسية لكن أعيش حالة الاحساس مع الاغنية 🤩🤩

[@user-mx1yy8fs4g]

میرهم ازخویش ومیمانم زخویش
هرچ برجامانده، ویران میشود

[@akbarmontaser6888]

Outstanding music, exceptional voice of Alireza Ghorbani, and the incredible poetry of Forugh Farrokhzad; one of the best songs I have ever heard. Payandeh Bada men and women of Iran.

[@Larwai]

شعر نهایت زیبا. ډیر ښکلی الله د وبښه فروغ فرخزاد

[@mehdipaidar9061]

فوق العاده است این آهنگ درود بر جناب قربانی عزیز❣

[@user-ei3ic3cl9s]

فوق العاده هست علیرضا قربانی با هر آهنگش اشگها میریزند بی اختیار

[@claudiozuniga913]

Bellissimo video, music so moving, sorry i do not understand, but the emotion and the feelings are universal. Your Culture is so ancient and interesting. The music and the voice are deep and sensible. Merci

[@hamidshahrokh3292]

صدای شیرین علیرضا قربانی آمیخته با شعری چنین تلخ از فروغ.
چه پارادوکسی.
با این همه بسیار دوستش دارم برغم نم اشگی که هر بار با شنیدنش بر گونه ام جاری میشود.
قربانی حکایتی ست.

[@aliheidari7055]

Wonderful combination of poem by a vanguard poet, heavenly voice of a unique vocalist and a mesmerizing music. In the memory of Forough who is alive forever and her place in Persian literature is highly recognized.

[@mahmudcavadov6628]

Alireza Gourbani çox deyerli xanendedir. Allah uzun ömür versin!

[@afshinmavvaji121]

به به استاد. امیدوارم خدا شما رو حفظ کنه و سایتون و صداتون برای ما ابدی باشه

[@user-jk3du6wl3h]

چقدر یک کار می‌تواند تا عمق وجودت را لمس کند!

[@agababaqilmanov]

Tahran'a Selamlar

[@surayamehdizadeh1255]

خیلی زیبا بود ممنون از هنرمندان عزیز ایران زمین

[@Havass-666]

Bu nasıl güzel ses bu ne güzel tane tane farsça yüreğim uçtu.
Alireza üstad ..👌❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏🙏

[@aysecelik2767]

Perde kalksa, bütün gizemleri çözebilsek,bütün dilleri anlayabilsek......

[@MrMGharib]

What a masterpiece! Persian style "requiem". Poet, Music, Composition, Singer, and the director have all contributed to this PERFECTION. Thanks for creating such art, with a high level of excellence.

[@YaldaiChannel]

Amazing

[@atiyehmirkatouli1872]

فوق العاده ، شعر و صدا
یاد بزرگ فروغ گرامی باد.

[@natalee3566]

What a divine voice!

[@akimostaghel572]

بی نظیر و فوق العاده ❤🤍❤🤍🧡🤍💚🤍

[@HamidTroniX]

استاد پرفروغ باشید🙏🙏🙏🙏

[@user-yk9mg8xj4c]

Офарин ба шумо

[@HashCat84]

words are not able to describe the portrait of this masterpiece(without you and your heartbeat, my heart decays there)

[@samriker986]

Alireza, love your voice ,, just wish you would sing a few happy songs...

[@arzudora4264]

Muhteşem

[@tooranrahbari7901]

عجب صدایی ❤️💞❤️💞
خدا حفظ کند شمارا 🙏🙏🙏

[@Athesa1]

The best tribute to Forough. If there were any pardis , Forough is watching and listening.

[@user-us6om7lm2d]

خدایا عاقبت همه مارا ختم بخیر بگردان🤲♥️🌺

[@user-xh9sf6lk6t]

ای خاک اگر سینه تو بشکافند
بس گوهر قیمتی که درسینه توست😢❤

[@seensaki8501]

چقدر این شعر رو با خودم زمزمه کردم...

[@sodabehramezanian6436]

آخ فروغ عزیزم ،تو به اوج رسیدی❤❤❤❤❤

[@jafanyjaf9122]

من از عراق دوستتان دارم

[@tayfuroral5589]

Sırasız acılarımın sıralı özlemi olmayı başardın ,kendini sevebilirsin,bende sana yetecek ruh kalmadı😪...

[@iran9158]

Bravo 👏🏼 ❤️

[@aryanshojaeifard936]

علیرضای نازنین
برای این حقیر هر نوایی که از ان عزیز خوش الحان بگوش می رسد گوش نواز است و دل نشین اما بیش از ان ، خلاقیت و بدعتی که در کار های تان ارایه می کنید نیز، دو چندان ستودنی است . ترکیب هایی نو و دلنشین مثل این قطعه، از شعر نو و صدای شما با این توصیف زیبا حتی ازمرگ و نیستی ، و یا ترکیب موسیقی ایرانی با نغمه های موسیقایی عربی در کارتان با درصاف حمدانی و .......
بامید موفقیت های بیشتر برای شما هنرمند گرامی

[@melik_book5978]

این شعر وصف حال یک ایرانه الان

[@DocTv-jn6yv]

🎉🎉❤

[@hamidkhan-jy8de]

اثری بسیار فاخر و بی مانند از جناب قربانی عزیز

[@fatemeshafie3558]

یک شعر در مورد مرگ‌میتونه انقد زیبا باشه و یکی انققققدددرررر مرگ و قشنگ برات موسیقی وار کنه و ...تو هی دوس داری چشاتو ببندی و هی نفس بکشی و هی گوش کنی و....راضی باشی روزی مرگت فرا برسه...❤🌹🌹🌹🌹

[@user-ff4yn3td8i]

A woman*s magical poem from the time of her death.forough farrokhzad.💙💙💙

[@DegmesinYaglBoya]

İt is possible to find the poem in English please?

[@user-ff4yn3td8i]

@@DegmesinYaglBoya the poem of this clip!?

[@DegmesinYaglBoya]

@@user-ff4yn3td8i yes please

[@foroughollehamoui8097]

Iam forough your voice is behind desegregations and youare part of greatpeople of persia who has thausandyours of history youare one of them God bless you loveyouall forough be payan your viocetoches my heart

[@mathew8]

Great, incomparable, divine tune... Poem of Life and Hope...

[@manigemojalal1067]

تشکر از شما، محشر بود🥀

[@user-sd6ow4jg6s]

🖤🖤ارامش ابدی

[@iran8282]

بسیار زیبا جناب قربانی.

[@kazheenn1785]

چ جالب 💕🌹

[@thelovers6197]

چه باشکوه!

[@massoumehbanai8325]

Lovely lovely ❤❤❤

[@na__ka]

LOVE

[@zarathushtra9564]

Great, divine, touching, sad-sad-sad reality... Evil, destruction prevails, yet we must never let down, the very spirit of those whom we loved and adored and enjoyed, enlightens our way, gives hope and strength...

[@awa6391]

تو فوقالعاده ای

[@aladebakare7245]

خوشم اومد

[@alextyler4782]

بسیار مفید بود

[@farahnazantikchi8532]

یاحق🌹.
خاک میخواند مرا هردم به خویش ،،،،،
🌴🥀💚🥀💚🎼💚🥀💚🥀🌴
زندگی حتما" اوِّلین لحظهِ باهم گریستن
است ، مادر از شوق هم آغوشیُ ونوزاد برای جدایی از خاک خویش .......
زندگی حتما" دیدار ناگهانیِ شاگردی ست گریز پا واستادی حکیم و دور اندیش .......
سپاسگزارم .......
🌴🌾🌻🙏🏻💚🌿🕊💚🙏🏾🌻🌾🌴

[@mot8910]

خیلی خوب بود. اینقدر نقاط مثبت داشت که بشه کپی بودن ایده کلیپ رو نادیده گرفت. واقعا لذت بردم.

[@alirezadarvishi8537]

❤❤

[@manbean9030]

sedai az jens aramesh

[@rezajamshidi7997]

و ما در توهمات خود پنداشتیم که کسی هستیم حال آنکه زندگی پیشتر از اینها به ما گفته بود که هیچیم... بیا ای هیچ... بیا در برم...

[@jinousl.donlon7686]

به امید آزادی ایران زمین❤

[@IRI-2050]

ایران آزاد است.

[@gitakasra4890]

زیبا خیلی امشب حالم خیلی بعد بود این صدا را که شنیدم سبک شدم و خواب از سرم پرید و حالا تازه می فهمم موزیک یعنی چه تمام عمرم و مزخرف موزیکهای آبکی گوش کرد خدایا شکرت که این شب تلخ تمام شد ممنون

[@rasambaha3136]

It was great ..literally it was one the most beautiful song that I've ever listened .as long as I was listening , I remember old day .throughout feeling .throughout beauty..
Alireza ghorbani and forrukifarukzad are my favorites artist beside the seances were great too

[@jayyaj5217]

بسیار متشکریم....عالی بود...

[@zanstkurd6951]

سدات عالی خیل زیبا 🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷

[@nafasami]

صدا

[@hoseinamini8749]

So strong feeling. You literally feel the coldness of death

[@foroughollehamoui8097]

Nada you is my life pain your telling about every life this is the way will happen one day we come from earth and goto earth with all wishes with all love and all friendship god blessiranand irani forough be payan

[@zoltankhani]

جای تصویری از شاعر خالیست

[@amirabbaszard1290]

Marg bakhshi az khode zendegi hast

[@mitra4650]

تصویر آخر مهدی پاکدل پر از غمه....

[@rahelehr490]

👌❤️🙏

[@minahosseini4]

برای اولین بار, شاید بیشتر از 30 سال قبل خواننده خوش صدای افغان مرحوم احمد ظاهر این شعر زیبای بانو فروغ فرخزاد رو به ترانه تبدیل کردند.

[@IRI-2050]

اين جه ربطي داره!

[@samking5170]

@@IRI-2050 حالا تو چرا ناراحت شدی خیلی خوبه اگه آدم بتونه یک نسخه متفاوت از این موسیقی رو گوش بده

[@user-ok1bq4wj4m]

این آهنگ با آواز احمد ظاهر باید گوش بدی

[@lilypisani5706]

👌🏻🤙🏻👏🏻❤️🍀🌹

[@rasoulsharafi7541]

❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@farzanehrowshan91]

لطفا. نام اين فيلم متن اين ويديو چيست خيلى به اين اثر ناب ميآيد. خواهشاً

[@rskandari]

مرگ من روزی فرا خواهد رسید
در بهاری روشن از امواج نور
در زمستانی غبارآلود و دور
یا خزانی خالی از فریاد و شور
می‌رهم از خویش و می‌مانم ز خویش
هرچه بر جا مانده ویران می‌شود
روح من چون بادبانِ قایقی
در افق ها دور و پنهان می‌شود
خاک می‌خواند مرا هر دم به خویش
می‌رسند از ره که در خاکم نهند
آه… شاید عاشقانم نیمه شب
گُل به روی گور غمناکم نهند
لیک دیگر پیکر سرد مرا
می‌فشارد خاک دامنگیر خاک!
بی تو دور از ضربه های قلب تو
قلب من می پوسد آنجا زیر خاک
بعدها نام مرا باران و باد
نرم می.شویند از رخسار سنگ
گور من گمنام می ماند به راه
فارغ از افسانه های نام و ننگ
-------------؛----------
زندگی شاید یک خیابان درازست که هر روز زنی با زنبیلی از آن می‌گذرد
زندگی شاید ریسمانی‌ست که مردی با آن خود را از شاخه می‌آویزد
زندگی شاید طفلی‌ست که از مدرسه بر می‌گردد
زندگی شاید عبور گیج رهگذری باشد که کلاه از سر بر می‌دارد
و به یک رهگذر دیگر با لبخندی بی‌معنی میگوید «صبح بخیر»
زندگی شاید آن لحظۀ مسدودی‌ست
که نگاه من، در نی‌نی چشمان تو خود را ویران می‌سازد
و در این حسی است
که من آنرا با ادراک ماه و با دریافت ظلمت خواهم آمیخت

[@iran8282]

آفرین به این همه حوصله

[@zahra2020b]

چه فیلمی

[@tititi8075]

And I am wory you guys dont see that the power you have to change that

[@sgh4386]

😢😢😢😢😔😔

[@tititi8075]

Technical speech khidavand motal khoda gofte sajde bar khoda pass to chekarie lashi rahbad koskesh zan jende rahbar to cgekareie

[@shahabgolshan]

میرهم از خویش و میمانم ز خویش

[@smfsasan]

ای کاش که جای آرمیدن بودی ...

[@foroughollehamoui8097]

Today ido it cry for my self because iam not Matter any more although iam still alive but iam partof dead people iam only crying for my love love my children love of my mother love myfatherloveofmy brother love my sister love my friends of my country people love my poor hamsharrey love of some who takes his food from bean love of cats and dogs whoarenothave safe places to live love of someone's who has not got to eat iam crying for planet which is been destroyed by gready people or govetmants iamcrying for forest which is destroyed by humen iamallawyscrying for allanimals God bless iran and irani forough be payan

[@iran8282]

Love you too, Iranian soft hearted. ❤

[@foroughollehamoui8097]

Love all the people of planet and love you too my country people youare inmy heart have very safe place and your love never dies even after me will come back to this earth with another body but with same love love you all God bless iran and irani and all the planet god bless souls of people who past away with covid19 forough be payan

[@jawadmoradi981]

واقعا زیبا.... با این شعر زیبا از زنده یاد فروغ فرخزاد همچنان احمد ظاهر اهنگسرای همیشه جاوید و ناب افغانستان اجرایی داشته th-cam.com/video/I1n2JRPbJiM/w-d-xo.html

[@amirbarzegar9435]

صدای علیرضا قربانی عالیه ولی من این آهنگ رو با صدای فریدون🔴 فرخزاد، برادرش، بیشتر دوست دارم.

[@rahanabe5502]

مثل ديروز بود،در كلاس صداى مهيبى شنيدم،
من سر زياد از كلاس رفتم بيرون (در خيابان قديم شيمرانx خيابان دولت در قلهك شميران.
زمستان بود و تلخ،از خبر رفتن فروغ عزيزمان.اى نازنين تنها.
ما ايرانيها(أسيران) دو زاريمون دير ميفته!
فرهنگ اغشته به اريا،عرب،مغول،يونانى،رومان،ووووو
جاى شكايت نيست،متاسفانه !!!!!!

[@atashakgem]

Raha Nabe 💔😢😔💔

[@user-nl9fb1rt1r]

مردمی که نمی خواهند تفکر کنند ،همیشه مقلد دیگران خواهند بود

[@arashfariman]

یه کپی از کلیپ زندگی کن با صدای علی عظیمی و کارگردانی آرش آشتیانی

[@tititi8075]

4 countries practise by demand sence in slavery and they keep it going two of them change the act england Italy's and steel practise arab soudio and USA what you are going to do about it one of active right now iran iran iran iran iran iran iran is 90 percent achivment goverment server to finished slavery's

[@nazaninjam221]

خسته کننده، کسالت آور ، مایوس کننده !
چرا اینقدر آهنگهای رخوت آور ؟!

[@hnaj4412]

خب کی به تو‌گفته که گوش کن که با واقعیت مبارزه کنی مرگ هم یک حقیقت است اگر تو از آن میترسی مجبور نیستی گوش کنی برو به ضیا و اندی و شهرام شب پره گوش کن و خودت را با دیگر خواند عدهای لس انجلسی سرگرم کن جای تو اینجا نیست و با واقعیت در تضادی برو جایی که از واقعیتها به دور هستند جایی که در ذهن آنها حیات ابدی است و از مرگ میترسند و لن‌ کسانی نیستند چون شیطان پرستهای امریکایی و صهیونیستها

[@Iranianyoutubers]

3 سال این ویدئو اینجاس الان میبینمش؟؟

[@tayfuroral5589]

Sırasız acılarımın sıralı özlemi olmayı başardın ,kendini sevebilirsin,bende sana yetecek ruh kalmadı😪...