Faun - Sonnenreigen (Lughnasad) [Complete Version ''Mix'']

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
  • I remixed video on music ''by faun''
    ‪@faun‬

ความคิดเห็น • 294

  • @SuperTeddy1969
    @SuperTeddy1969 ปีที่แล้ว +25

    Wunderschöne deutsche Volksmusik , hört man leider viel zu selten im Radio !!

    • @XuanMelendez
      @XuanMelendez 2 หลายเดือนก่อน +2

      los tiempos cambian, creo que pronto ya escucharemos esto en lugar de rap o reggaeton más feo.

  • @utal.2681
    @utal.2681 2 ปีที่แล้ว +63

    Fiona und Katja passten stimmlich so wunderbar zusammen. Ich bin froh, dass ich diese Zeit noch miterleben durfte. *seufz*

  • @hans-jurgenhennig187
    @hans-jurgenhennig187 3 ปีที่แล้ว +180

    Wunderschön. Ich finde es traurig, dass diese Musik nicht in den Massenmedien gespielt wird.

    • @julianafritsch1058
      @julianafritsch1058 3 ปีที่แล้ว +8

      Ist doch schön. Und für Faun hat das auch Vorteile

    • @humanbeing1675
      @humanbeing1675 3 ปีที่แล้ว +32

      Es gibt eh keinen Grund diese Medien zu sehen oder zu hören..

    • @FlowerPowerRockGirl
      @FlowerPowerRockGirl 3 ปีที่แล้ว +22

      Wäre doch schade wenn so eine Klasse Band in der Schublade "mainstream" gestellt würde..✌️👌✌️🦋🏵️☮️

    • @Wikinger4Live
      @Wikinger4Live 3 ปีที่แล้ว +4

      Faun war in den letzten Jahren häufig im Radio zu hören genau wie auch Oonagh und ihre Alben wurden im Fernsehen beworben also........

    • @nilsausdemnorden2548
      @nilsausdemnorden2548 3 ปีที่แล้ว +7

      Die Massenmedien leben in ihrer eigenen Welt. Es gibt keinen vernünftigen Grund die Massenmedien zu konsumieren.

  • @Elriyan
    @Elriyan 2 ปีที่แล้ว +43

    It doesn't even matter if you can speak or understand German. The heart knows the song. 🥰

  • @sirjudesabalot
    @sirjudesabalot 2 ปีที่แล้ว +49

    I don't understand what they say but I feel the sincerity of the song. Thank you faun for this wonderful song of yours. May you continue making beautiful music.

    • @williwunder4486
      @williwunder4486 2 ปีที่แล้ว +2

      search the title and the word " english". Some songs habe a translated text.

  • @andrelohmann8035
    @andrelohmann8035 2 ปีที่แล้ว +47

    Zurück zu unserem Wurzeln, ehret und schätzt die Natur und vergesst nicht die alten Götter 🖤🐺🖤Asa og Vana euch und euren Familien ❤

    • @sonjahenze8561
      @sonjahenze8561 2 ปีที่แล้ว +2

      Nein, wir vergessen sie nicht 💫💃🐺

  • @theravensofodin
    @theravensofodin 3 ปีที่แล้ว +63

    I am an American heavy haul truck driver I haul upwards of 100,000 lb. I ride up the road listening to this song on a full moon with dragons blood incense in the truck this song stirs me on a level that I never knew was possible and invokes emotions I never knew I had.... I bow to thee

    • @mortezapourardeshir9217
      @mortezapourardeshir9217  3 ปีที่แล้ว +3

      👍

    • @recepciontorre6446
      @recepciontorre6446 2 ปีที่แล้ว +4

      Hermosamente dicho.

    • @curtis7599
      @curtis7599 2 ปีที่แล้ว

      I need to get around and cut you off just a few yards before the exit ramp while immediately breaking hard downhill. Thanks. It will really save me a lot of time even though I have to stop at a traffic light.

    • @iamra_n3189
      @iamra_n3189 ปีที่แล้ว +4

      This comment deserves to be etched into the side of a mountain to last for all eternity…you nailed it!👌🌾🏔

    • @Fruehlingseffekt
      @Fruehlingseffekt ปีที่แล้ว +2

      Ride the wave 😘

  • @Asgairsson
    @Asgairsson 3 ปีที่แล้ว +11

    Die Poesie erschließt sich dem Zuhörer sogar, wenn man die Sprache nicht zu 100% beherrscht.
    "Rauhgesang"... wow. Gänsehaut.

  • @jackiegranner
    @jackiegranner 3 หลายเดือนก่อน +6

    ❤ from brumigem England June 2024 . Much love 🎉

  • @rebeccAnjani
    @rebeccAnjani ปีที่แล้ว +20

    In der goldnen Morgenstund1
    Ziehn wir aus des Tales Grund
    Und wir tanzen froh hinein
    In den frühen Sonnenschein
    Hoch hinauf auf Bergeshöhn
    Um ins Auge Lughs zu sehn
    Lasst uns feiern diese Zeit
    Die der Sommer hält bereit
    Du lässt deine Raben ziehn
    Wenn die Felder golden stehn
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad
    Es war nun ein ganzes Jahr
    Seit ich dich beim Tanze sah
    Allzu oft in langer Nacht
    Habe ich an dich gedacht
    König Sommer führt den Tanz
    Dem ich folg im Blütenkranz
    Und so dreht sich unser Kreis
    In der alltbekannten Weis
    Du lässt deine Raben ziehn
    Wenn die Felder golden stehn
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad
    Bald schon wird das Rad sich drehn
    Werden wilde Stürme wehn
    Mit Rauhgesang der Winter nahn
    So fängt der Kreis von Vorne an
    Kommt und folgt uns in dem Reigen
    Wolln den großen Kreis beschreiben
    Wenn die Felder golden stehn
    Werden wir uns wiedersehn
    Du lässt deine Raben ziehn
    Wenn die Felder golden stehn
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad

  • @pokudchceszmenitzivottakzm4616
    @pokudchceszmenitzivottakzm4616 2 ปีที่แล้ว +17

    Deutsch ist schön, und ist berührend ❤️ ich liebe deine Songs Ich höre gerne deutsche Lieder ansonsten Super Video 😊🔥❤️

  • @marylarios8999
    @marylarios8999 2 ปีที่แล้ว +25

    I am Colombian but I love this music ... I love it, it connects me with nature and something else in life ...

  • @valsett3385
    @valsett3385 3 ปีที่แล้ว +93

    My grandma was german, she’s not here anymore but every time I listen to this song I remember about her :)

    • @grauwolf1604
      @grauwolf1604 3 ปีที่แล้ว +7

      Don't forget your german roots!

    • @lequipe1245
      @lequipe1245 2 ปีที่แล้ว +4

      @@grauwolf1604 i would say dont forget about your grandma but ok🦓🥕🧱🤑🪐

  • @arturomorgado2949
    @arturomorgado2949 3 ปีที่แล้ว +91

    In der goldnen Morgenstund
    Ziehen wir aus des Tales Grund
    Und wir tanzen froh hinein
    In den frühen Sonnenschein
    Hoch hinauf auf Bergeshöhen
    Um ins Auge Lughs zu sehen
    Lasst uns feiern diese Zeit
    Die der Sommer hält bereit
    Du lässt deine Raben ziehen
    In die Felder golden stehen
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad
    Es war nun ein ganzes Jahr
    Seit ich dich beim Tanze sah
    Allzu oft in langer Nacht
    Habe ich an dich gedacht
    König Sommer führt den Tanz
    Dem ich folg im Blütenkranz
    Und so dreht sich unser Kreis
    In der alltbekannten Weis'
    Du lässt deine Raben ziehen
    In die Felder golden stehen
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad
    Bald schon wird das Rad sich drehen
    Werden wilde Stürme wehen
    Mit Rauhgesang der Winter nahen
    So fängt der Kreis von vorne an
    Kommt und folgt uns in dem Reigen
    Wollen den großen Kreis beschreiben
    Wenn die Felder golden stehen
    Werden wir uns wiedersehen
    Du lässt deine Raben ziehen
    In die Felder golden stehen
    Und das helle lichte Rad
    Dreht sich über Lughnasad

    • @sirasy
      @sirasy 3 ปีที่แล้ว +5

      DANKE!

    • @inaqi
      @inaqi 2 ปีที่แล้ว +3

      So ein schöner Text❤️

    • @LodrikBadric
      @LodrikBadric 2 ปีที่แล้ว +4

      *Du lässt deine Raben ziehen
      Wenn die Felder golden stehen
      Und das helle Lichterrad
      Dreht sich über Lughnasad
      *Wollen den großen Kreis beschreiten

    • @josefpieber8659
      @josefpieber8659 2 ปีที่แล้ว

      Du brauchst den Text nicht nachschreiben, ein normaler Kommentar würde es auch tun,,

    • @Coline-Elea
      @Coline-Elea 2 ปีที่แล้ว

      Thanks 🙏✨

  • @Killerschlumpf70
    @Killerschlumpf70 3 ปีที่แล้ว +6

    Danke, dass es Euch gibt ! Wunderschön, alles was ihr macht ! 🍻🍻🍻🍻🍻👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤

  • @RedMistNinja
    @RedMistNinja 4 หลายเดือนก่อน +5

    The language of good music is love and love is all knowing

  • @andrzejszydzik4086
    @andrzejszydzik4086 ปีที่แล้ว +6

    wenn die felder golden stehn werden wir uns wiedersehen, German is beautiful 👍

  • @lutzludecke1431
    @lutzludecke1431 3 ปีที่แล้ว +18

    ... 🤩🤩 einfach Traumhaft, wunderschön.. 👍👌... warte auf den Sommer, euch endlich wieder live zu sehen und zu hören und nen schönen Mittelaltermarkt...

  • @hanswurschtsepp4433
    @hanswurschtsepp4433 2 ปีที่แล้ว +6

    Das weckt Erinnerungen. An ein früheres Leben in einer besseren Zeit.

  • @compass1315
    @compass1315 3 ปีที่แล้ว +10

    die seltenenen Momente wo man auf die deutsche Musik stolz sein kann !!

    • @meinolfberg2013
      @meinolfberg2013 3 ปีที่แล้ว

      Hast recht, aber das Video ist auch schon älter. Seit 2017 geht Katja eigene Wege 2020 Fiona auch ausgeschieden.
      Faun ist nicht mehr Faun. Schade . . .

    • @jeanvaljean7266
      @jeanvaljean7266 3 ปีที่แล้ว +2

      Bach, Beethoven, Mozart, Schubert, Wagner ...

  • @denvartlog
    @denvartlog 3 ปีที่แล้ว +22

    Спасибо, очень красиво. Прекрасная музыка.

  • @stevepecket2535
    @stevepecket2535 20 วันที่ผ่านมา +1

    Love this era of their music. My German is pretty rusty these days but the music is fantastic. These two girls were definitely my faves

  • @bd008716
    @bd008716 3 ปีที่แล้ว +11

    Absolutely beautiful.
    I watch and listen to this and wonder what century I am in.

  • @cecilearwendekervinel2198
    @cecilearwendekervinel2198 3 ปีที่แล้ว +6

    Magnifique. ⭐🧚🙏🌺🌺🌟🌙🌙🌙🌀🌺🙏. Cela donne envie de danser, d'aimer et de Vibrer avec la Nature
    Merci Faune pour vos. Good. Vibes. !!!

  • @alainfrossard4387
    @alainfrossard4387 3 ปีที่แล้ว +6

    Es ist ganz wunderbar vielen danks von Frankreich Faun ist so gut fur unerere Gesundheit! alan von Morteau am Grenze Schweitz und Frankreich.

  • @ГалинаГолубничая-б2м
    @ГалинаГолубничая-б2м 2 ปีที่แล้ว +15

    Так просто и...так красиво.Браво🌹

  • @karlabstiens3652
    @karlabstiens3652 3 ปีที่แล้ว +20

    sehr schönes Duo, die beiden Stimmen ergänzen sich traumhaft schön!

    • @meinolfberg2013
      @meinolfberg2013 3 ปีที่แล้ว +1

      Nur leider vorbei , , ohne Katja und Fiona ist Faun nicht mehr Faun , , schade , , ,

    • @karlabstiens3652
      @karlabstiens3652 2 ปีที่แล้ว +1

      @@meinolfberg2013 Ja, das seh ich auch so, als Katja ging, da dachte ich, jetzt geht die schönste Stimme davon und es wird nicht möglich sein, sie zu ersetzen, und als dann auch noch Fiona ausstieg... sehr sehr schade...

  • @АндрейСеменов-ъ5с9ж
    @АндрейСеменов-ъ5с9ж 3 ปีที่แล้ว +7

    Красивая песня хочется слушать и слушать.

  • @lenaissmail9224
    @lenaissmail9224 3 ปีที่แล้ว +5

    Ihr seit wahrhaftig die besten Musiker und Sängerin der Welt , I Love Ya♥️🥰♥️

  • @TopGreaser
    @TopGreaser 2 ปีที่แล้ว +9

    The German culture is the most bold, powerful, mighty, beautiful, strongest and greatest culture of all time

    • @BondWright
      @BondWright 2 หลายเดือนก่อน +1

      No, it isn't. There are many gorgeous cultures all over the planet. One of many.

  • @andiksetiyawan798
    @andiksetiyawan798 ปีที่แล้ว +3

    Saya suka lagu ini n ku putar berulang²
    Salam dari🙏 🇲🇨🇲🇨

  • @madeleineb-s.8672
    @madeleineb-s.8672 ปีที่แล้ว +2

    ...ich liebe diese Musik, man kann dabei so schön dem Alltag entfliehen 😉😘

  • @barbararios6202
    @barbararios6202 3 ปีที่แล้ว +10

    saludos soy de Chile y me encanta esta música es como si la escuchara toda la vida

    • @revistavlp4468
      @revistavlp4468 3 ปีที่แล้ว

      hermosa la musica de faun , mas cuando se complementa con danza , como lo hace kamaraia.

  • @veronicaolivares3551
    @veronicaolivares3551 5 หลายเดือนก่อน +3

    Música prodigiosa, calidad incomparable. ❤❤❤

  • @meruroddy3090
    @meruroddy3090 9 หลายเดือนก่อน +1

    Wow such melodious voice and tunes, those instruments truely hit those notes perfectly. Already a fan of Faun, love all the way from Papua New Guinea 🇵🇬🇵🇬🇵🇬🇵🇬🔥🔥🙏🙏❤️❤️❤️

  • @stealthtomcat4739
    @stealthtomcat4739 9 หลายเดือนก่อน +1

    This place is so beautiful along with song.

  • @viktoriawolf719
    @viktoriawolf719 2 ปีที่แล้ว +2

    Faun ist was besonderes für mich- Seele entfalten und fliegen...

  • @nickmajor81
    @nickmajor81 ปีที่แล้ว +4

    Listening to this at Lughnasadh. I think this is going to become a tradition for me as well doing my rituals. Brilliant, just brilliant.

  • @فتحالرحمن-ج5ت
    @فتحالرحمن-ج5ت 2 ปีที่แล้ว +6

    Lagu yang menenangkan 🥰

  • @gavhinds8190
    @gavhinds8190 4 ปีที่แล้ว +81

    PAGAN PRIDE...what a beautiful song..I can listen to this over and over..

  • @МаксТихомиров-ю3к
    @МаксТихомиров-ю3к 3 ปีที่แล้ว +33

    божественно, иначе не могу описать творчество этой группы, они одни из моих любимых мызыкантов

    • @gasanefendiev9905
      @gasanefendiev9905 3 ปีที่แล้ว +1

      О чём поётся?)

    • @Alenari_Rey_Vallion
      @Alenari_Rey_Vallion 2 ปีที่แล้ว +2

      @@gasanefendiev9905 , о празднике Лугнасад. Возьми и загугли)

  • @ФортСталина
    @ФортСталина 3 ปีที่แล้ว +26

    Браво
    красавицам
    и всему Фауну
    браво

  • @sausidethtran4518
    @sausidethtran4518 2 ปีที่แล้ว +11

    Thanks to the Deutsche folks of the sonnenreigen music. This piece sends me in the dream to the gold rice field harvest season in Vietnam of the early morgen.

  • @saturnroy9622
    @saturnroy9622 2 ปีที่แล้ว +6

    Love from India.🇮🇳🇮🇳🇮🇳

  • @isabellamariaw
    @isabellamariaw หลายเดือนก่อน +1

    That time of the year again, the wheel is turning 🧡

  • @norbertviering
    @norbertviering หลายเดือนก่อน +1

    Ja sehr schöne
    Musik vielen Dank

  • @helynn2263
    @helynn2263 2 ปีที่แล้ว +10

    I don't understand the language but this song is really good~~~~💕

  • @alexanderbarrantesmadriz1151
    @alexanderbarrantesmadriz1151 3 ปีที่แล้ว +2

    Es ist das erste Mal, dass ich diese Band höre und es hat mir gefallen.

    • @meinolfberg2013
      @meinolfberg2013 3 ปีที่แล้ว +1

      Mußt aber bedenken, daß diese Komposition schon paar Jährchen alt ist.
      Seit 2017 geht Katja eigene Wege und 2020 auch noch Fiona ausgeschieden. Faun ist nicht mehr Faun.
      Suppe ohne Salz. Schade , , -))

  • @intercat4907
    @intercat4907 3 ปีที่แล้ว +11

    Everybody out sweating in the hot sun, playing music and harvesting wheat, and being cheerful responsible adults, and she sneaks off AGAIN to ride her darn horse. Like she thinks we won't notice.

  • @martinjaga5024
    @martinjaga5024 3 ปีที่แล้ว +9

    Es ist wunderschön Märchenhaft.
    super video. die musik ist wirklich geil

  • @sherrillorpen350
    @sherrillorpen350 4 ปีที่แล้ว +79

    Wonderful. Thank you for doing this...it always saddened me that we never got to see the full (original) video. The imagery is so beautiful. Great editing job! I'm pagan and celebrate Lughnasadh, so this is lovely.

  • @monikaredermayer5307
    @monikaredermayer5307 2 ปีที่แล้ว +3

    Ich fühle meine Verbindung zu dieser Musik... aus einem früheren Leben vielleicht...alles kommt zu uns zurück !

  • @yunuslengeranli6807
    @yunuslengeranli6807 3 ปีที่แล้ว +16

    l don't understand german but this is a Universal sound. So beautiful, so lovely. Thanks for this.

    • @lucianogueira4922
      @lucianogueira4922 3 ปีที่แล้ว +2

      40 jahre ich nicht deutch hore. Aber Mein blut kommt von 1200 jare. Heute Sind wir in Brasil.

  • @irfanemrie9841
    @irfanemrie9841 3 ปีที่แล้ว +2

    Faun is the most beautiful art of music. LOVE

  • @michaelgardthausen1496
    @michaelgardthausen1496 3 ปีที่แล้ว +6

    Ich liebe Euch ,möge Gott Euch behüten auffällt euren Wegen ,schön das es Euch gibt 🙏🧠♥️

  • @animra
    @animra 3 ปีที่แล้ว +6

    Time to harvest that gorgeous barley and make some BIER. Happy Lammas & Blessed Lughnasadh!

  • @sirasy
    @sirasy 3 ปีที่แล้ว +5

    I LOVE this music!!! THANK YOU for sharing!

  • @alan_mythicalgnome
    @alan_mythicalgnome 3 ปีที่แล้ว +54

    This video shows Faun at the peak of their game. The harmonies perfect. While they are good in their current form ,that perfection has been lost as Katja's absence is stark. I wish she would rejoin the group.

    • @seventone4039
      @seventone4039 ปีที่แล้ว +1

      Ots true and i never heard new stuff from Katjas Solo carreer matching her performance as she was with Faun. Sad.

  • @shvideo1
    @shvideo1 3 ปีที่แล้ว +12

    German never sounded so beautiful. Great song, especially in German!

  • @Shogoeu
    @Shogoeu 3 ปีที่แล้ว +5

    It's another beautiful song by Faun, a shame it's not as popular as it deserves.

  • @wilhagen3759
    @wilhagen3759 3 ปีที่แล้ว +20

    I had never heard of these amazing artists until I googled "Beltane Music" and Faun's "Walpurgisnacht" was the first on the list. I fell in love, however, my high-school German class and my minor exposure to Pennsylvania Dutch, through my great grandparents, doesn't help to understand the words, but the music certainly needs no translation! Liebe Das!

  • @dieteredelhauser2966
    @dieteredelhauser2966 7 หลายเดือนก่อน +2

    Wunderschön

  • @crescentwalker
    @crescentwalker 3 ปีที่แล้ว +45

    I'm saving this for Harvest. This video is a ritual in itself. Wonderful!

  • @memwewtokyo4793
    @memwewtokyo4793 2 ปีที่แล้ว +3

    This song give me feeling return home or something familiar with me.

    • @Varg580
      @Varg580 ปีที่แล้ว

      Same here

  • @Geheimagent456
    @Geheimagent456 ปีที่แล้ว +1

    Wunderschönes Lied. Ich mag ihre Lieder sehr gerne

  • @nomanulhaq2876
    @nomanulhaq2876 ปีที่แล้ว

    THE BEAUTYFULL PIECE OF MUSIC . ALWAYS A GREAT EXPERIENCE TO WATCH N LISTEN YOUR VIDEOS ESPECIALLY THE FLUTE QUEEN @ FIONA @

  • @sam_nongkynrih
    @sam_nongkynrih 3 ปีที่แล้ว +38

    What a song ! It blended so well with the music .Introduction with a flute was a big 'WOW' for me.
    I just love it though I don't understand a word.

  • @mrrafikdiyorov6652
    @mrrafikdiyorov6652 3 ปีที่แล้ว +2

    Best of luck . During this song l just remembered that time l spent over Germany.

  • @alptekincevherli3625
    @alptekincevherli3625 2 ปีที่แล้ว +2

    Super music. Thanks...

  • @behzodtoshev8760
    @behzodtoshev8760 3 ปีที่แล้ว +2

    Very beautiful song thank you very much to performers. From Uzbekistan

    • @behzodtoshev8760
      @behzodtoshev8760 3 ปีที่แล้ว

      Juda chiroyli musiqa ekan. Ijrochilarga katta raxmat. O'zbekistondan.

  • @ergun4467
    @ergun4467 4 ปีที่แล้ว +50

    You made what faun didn't made :D (Full-Clip for this song) :D

  • @coimindeburka7716
    @coimindeburka7716 2 ปีที่แล้ว +6

    The entire band is talented 🤩

  • @dawndruid
    @dawndruid 3 ปีที่แล้ว +5

    Thank you for sharing your talents. I share them with my fellow pagans and fellow musicians.

  • @fiorinomichelinsalomon1196
    @fiorinomichelinsalomon1196 2 ปีที่แล้ว +1

    Molto bella.....!!! Bravi !! Ciao !

  • @Carrionshine88
    @Carrionshine88 2 ปีที่แล้ว +3

    Мои любимые белые немцы

  • @ritasantana8174
    @ritasantana8174 3 ปีที่แล้ว +13

    Que Belo! 👏👏👏 acalma a alma!!!

  • @mr.v1379
    @mr.v1379 3 ปีที่แล้ว +3

    А я думал, что немецкий - самый жёсткий язык.. а вот поди ж ты.. браво!!!

    • @dpenet31415
      @dpenet31415 3 ปีที่แล้ว

      Послушайте исландский))

  • @amalianeis6686
    @amalianeis6686 3 ปีที่แล้ว +5

    Maravilloso, escenografía perfecta👍

  • @madjidhk7822
    @madjidhk7822 3 ปีที่แล้ว +3

    La liberté dans sa splendeur

  • @serc9621
    @serc9621 3 ปีที่แล้ว +5

    Danke für diese schöne Musik

  • @olgabeitel7223
    @olgabeitel7223 2 ปีที่แล้ว +5

    Super!

  • @Anel...
    @Anel... ปีที่แล้ว +1

    Зажигательно!!!!!!

  • @magenta6754
    @magenta6754 3 ปีที่แล้ว +15

    This music speaks to the Northern European soul.

    • @grauwolf1604
      @grauwolf1604 3 ปีที่แล้ว

      You are right, exactly!

  • @christinestockdale5768
    @christinestockdale5768 3 ปีที่แล้ว +10

    Wunderbar

  • @jesticejohn9467
    @jesticejohn9467 2 ปีที่แล้ว +3

    FAUN.........PERFECT.......

  • @Differ2017
    @Differ2017 3 ปีที่แล้ว +10

    Sonnenreigen (Lughnasad)
    Солнцеворот (Лугнасад)
    In der goldnen MorgenstundВ золотую утреннюю пору
    Ziehn wir aus des Tales Grund
    Мы выходим из долины
    Und wir tanzen froh hinein
    И радостно танцуем
    In den frühen Sonnenschein
    В ранних солнечных лучах.
    Hoch hinauf auf Bergeshöhn
    Мы поднимаемся высоко в горы,
    Um ins Auge Lughs zu sehn
    Чтобы посмотреть в глаза Лугу1,
    In the golden morning hours
    To the bottom of the valley we go
    And there we dance merrily
    In the early sunshine.
    High up on the top of the mountain
    To face a lynx.
    Lasst uns feiern diese Zeit
    Давайте праздновать эту пору -Die der Sommer hält bereit
    Которую лето нам готовит!
    Du lässt deine Raben ziehn
    Ты отпускаешь своих воронов,
    Wenn die Felder golden stehn
    Когда поля обращаются в золото,
    Und das helle lichte Rad
    И яркое светлое колесо
    Dreht sich über lughnasad Вращается вокруг Лугнасада2.
    Let's celebrate this season,
    While summer lasts.
    You let your ravens go
    When fields are golden
    And the bright wheel of light
    Rotates over Lughnasad.
    Es war nun ein ganzes Jahr
    Прошёл целый год Seit ich dich beim Tanze sahС тех пор, как я видел тебя в танце
    Allzu oft in langer Nacht
    Так часто посреди ночи
    It was a whole year
    Since i saw you dance.
    All too often in the longer night
    Habe ich an dich gedachtЯ думал о тебе.
    König Sommer führt den TanzКороль лета заводит танец,Dem ich folg im BlütenkranzЯ следую за ним в цветочном венке,Und so dreht sich unser KreisИ вот наш круг вращаетсяIn der alltbekannten WeisПод всем знакомую мелодию.
    Du lässt deine Raben ziehnТы отпускаешь своих воронов,Wenn die Felder golden stehnКогда поля обращаются в золото,Und das helle lichte RadИ яркое светлое колесоDreht sich über LughnasadВращается вокруг Лугнасада.
    Bald schon wird das Rad sich drehnСкоро колесо повернётсяWerden wilde Stürme wehnИ грянут дикие шторма,Mit Rauhgesang der Winter nahnС хриплой песней близится зимаSo fängt der Kreis von Vorne anИ круг начнется заново.
    Kommt und folgt uns in dem ReigenПриходите и становитесь с нами в хоровод,
    Wolln den großen Kreis beschreibenНам хочется описать большой круг.Wenn die Felder golden stehnКогда поля обратятся в золото,Werden wir uns wiedersehnМы снова встретимся!
    1) Луг - один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии.
    2) Лугнасад - название месяца август, кельтский языческий праздник начала осени; его название переводится как «сборище Луга» или «свадьба Луга». Отмечается 1 августа, как начало сбора урожая.
    I thought of you.
    The king of summer leads the dance,
    Then I follow with a garland
    And so our circle turns
    The way it's been known from old.
    You let your ravens go
    When fields are golden
    And the bright wheel of light
    Rotates over Lughnasad.
    Very soon the wheel will turn,
    Wild storms will come
    With its rough chant winter draws near
    Thus the circle starts all over
    Come and follow us in the round dance
    We want to draw a great circle.
    When fields are golden
    We will meet again
    You let your ravens go
    When fields are golden
    And the bright wheel of light
    transkation with
    m.de.lyrsense.com/faun/sonnenreigen_lughnasad

  • @s.efimckin
    @s.efimckin 4 ปีที่แล้ว +27

    согласен это реально фантастично!

  • @kanakukl7229
    @kanakukl7229 3 ปีที่แล้ว +1

    Greetings from Estonia 👍

  • @michaelgardthausen1496
    @michaelgardthausen1496 3 ปีที่แล้ว +3

    Ihr gehört zu den wenigen die es wirklich noch vermögen noch Sps8 am Leben zu haben usw usw

  • @taoufiklamrani5455
    @taoufiklamrani5455 4 ปีที่แล้ว +10

    I was waiting for a copy like this thank you...fantastic

  • @hudsonwillians2483
    @hudsonwillians2483 4 ปีที่แล้ว +21

    simplesmente amooo😍

  • @Cernunnos_83
    @Cernunnos_83 3 ปีที่แล้ว +10

    Pagan Greetings to all you lovelys out there! 💚🌱🌳

  • @brunaisaia4962
    @brunaisaia4962 4 ปีที่แล้ว +2

    Omaggio alle antiche tradizioni:carezza e sferza x lo Spirito!!

  • @marionsummerbeeart955
    @marionsummerbeeart955 3 ปีที่แล้ว +5

    Beautiful

  • @Bellasie1
    @Bellasie1 4 ปีที่แล้ว +7

    Thank you so much for this complete video!

  • @dpunktspunkt
    @dpunktspunkt 3 ปีที่แล้ว +5

    Kennt ihr euer Elfensternzeichen? Ich lese jeden Morgen mein Elfensternzeichen Horoskop bei Schutzengelein - wunderschön

    • @nuller-ym2vo
      @nuller-ym2vo 3 ปีที่แล้ว +1

      Ich genne nur meinen Drachne Meisder Rang

  • @mailen7341
    @mailen7341 2 ปีที่แล้ว +1

    Lug the spear bearer.
    Did you know at least an European town is still openly devoted to him.
    It is in France . It is Lyon ( lughdunum or lugdunum is the fortress of Lugh) .
    But it may ( as etymology is a bit uncertain ) also be the case of London.

  • @emanuellenobre8151
    @emanuellenobre8151 3 ปีที่แล้ว +10

    Nós estamos cada vez mais próximos da celebração no reino material. Dançaremos em campos dourados e haverá um explosão de luz e consciência. Experimentaremos a magia de uma forma mais profunda. A nossa jornada juntos já é transformadora. (No sonho dessa madrugada, eu vi um belíssimo arco-íris. O entusiasmo/a vontade é potência criadora, fomos contemplados). Na benção da Estrela, E&P.

  • @sofiareif9782
    @sofiareif9782 3 ปีที่แล้ว +2

    Just saw some Ravens getting ready for their journey and i instantly had this song in my mind😏

  • @irajahura5234
    @irajahura5234 4 ปีที่แล้ว +12

    fantastic